第7章 震惊
杨维斌自信的背诵了起来:“Ifyouthinkyouarebeaten,youare;
(如果你认为你败了,那你就一败涂地;)
Ifyouthinkyoudarenot,youdon’t;
(如果你认为你不敢,那你就会退缩畏葸;)
Ifyouwanttowinbutthinkyoucan’t;
(如果你想赢但是认为你不能;)
It’salmostacinchyouwon’t.”
(那么毫无疑问你就会失利。)
老顽固止不住的喝彩:“好,不错!”老顽固点了点头道:“恩,不错,不错!看来你下了很大功夫啊。”
说完,老顽固抬起手往下压了压,示意杨维斌坐下。
杨维斌坐下后,又是那少数的几位同学举手,剩下的很迅速的把头又埋了下去。
老顽固扫视着这些低着头的学生,皱了皱眉,低喃道:“下了功夫去背的还是占少数啊,现在不去认真背,到高考时后悔都来不及了。”
“老师,我想试试”这时,一个高亢的声音突然冒出。
老顽固寻着声音的方向望去,很快便锁定了坐在后排满脸笑容的林浩轩,这个从来不发言,考试也一直没及格过的差生,竟然要起来背诵英文诗集,难道他刚刚睡醒么?
除了夏琳以外,所有人都惊奇的望着脸带笑容的林浩轩,竟然主动要背英文诗集,这哥们不会发烧了吧,还是脑袋刚刚被门夹了?
老顽固看着满脸微笑的林浩轩,感觉在后者的眼里看到了自信,只不过他不明白,这份自信来自哪?这个是让人闻风丧胆的诗集背诵啊。
本来老顽固也么打算点像林浩轩这类差生起来背诵,让他们难堪,但没想到林浩自己提出要背诵,他自然是不会拒绝了。“难道这个连发音都没标准过的林浩轩也下功夫去背了?“老顽固心里嘀咕道。
老顽固翻了翻书,目光锁定最开头的前几页说:“看你主动举手,你就是这把第八页的背几句就行了。”
英语诗集册共139页,分两篇,前篇的诗集较简单,越往后就越难。前二十页只是一些短篇诗句而已,对于高中生
林浩轩点了点头,道:“whenyouareold。(当你老了。)
whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
(当你年华不再,容貌苍衰,神思倦怠,)
andnoddingbythefire,takedownthisbook,
(在炉火边打盹,取下这本书,)
andslowlyread,anddreamofthesoftlook,
(轻读缓诵,漫忆往昔清澈双眸的温柔,)
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
(你的双眼曾经表露,和它们深深地影子;)
老顽固一直听着林浩轩背诵,刚开始,开头时林浩轩便背错了,正准备阻止他继续下去的,可是越往后听得越震惊,虽然林浩轩背的不是书上第八页的,但以高中生的水平,能把这么长的诗“whenyouareold”背下来显然不容易;班里的同学更是惊奇,林浩轩背的无论正确与否,但见老顽固没有喊停,而是呆呆的站在那,便知道林浩轩所背的诗集是一片很难得了。
老顽固吞了口唾液,淡淡道:“你是背的哪一篇?不是说要你背第八页的吗?”
林浩轩看看书,说:“老师,我书上的第八页就是这诗啊。”边说边翻开书给老师看。
老顽固接过书,看到林浩轩真的是翻到了第八页,不过是困难篇的第八页,心里暗暗一惊,这林浩轩什么时候变这么厉害了,这句诗是叶芝的《whenyouareold》。
老顽固短暂的发呆后,有点站立不稳,挥手让林浩轩坐下,什么都没有说。
林浩轩坐下后,夏琳对林浩轩这种表现并不意外,似乎比林浩轩还高兴,转过头对着林浩轩竖起了大拇指。
而另一边的杨维斌则是面色有些僵硬,原本这个让同学们刮目相看的人是自己,没想到却让这个差生林浩轩抢了风头,杨维斌实在想不通,这个英语开始从来没有及格过的林浩轩,是如何做到的。
下课之后,夏琳收拾好书包,走到林浩轩桌前,说:“你今天表现的真不错,同学们都对你刮目相看呢!”
“那还不是你教的好么,要不是多亏了你,我可没这本事。”林浩轩听到夏琳的赞扬,淡淡道。
夏琳听到林浩轩如此平淡的回答,黛眉微蹙:“能让老师和同学刮目相看,还能如此淡定,跟他这年龄很不符合啊,要是换了杨维斌,早都得瑟到天上去了。”夏琳心里暗自嘀咕道,不禁对林浩轩的好感又多了几分,随机微笑道:“功劳我可不敢独占,再厉害的老师也教不了笨学生,所以这完全是你自己的能力。”
林浩轩轻轻地笑了笑,说:“不管怎么说,还是要对你说声谢谢!”
“呵呵,不用,不用,帮助你,我自己还不是顺带着也在复习么。”夏琳看了眼挂在墙上的钟,说:“我得赶紧回家了,家里还有点事,要不你自己看看书吧。”
林浩轩也抬起头看着强上挂着的钟,时针已经指向了6点,然后又扫视着教室周围,看到教室的人都基本走光了,于是说道:“恩,你赶紧回家吧,路上注意安全,我也准备走的。”
“恩,那我先走了,拜拜!”夏琳说完拜拜,背起书包便走出了教室。
夏琳刚走不久,林浩轩便清好书包往教室外走,脚刚踏出校门,林浩轩就感觉到一阵寒意。
(如果你认为你败了,那你就一败涂地;)
Ifyouthinkyoudarenot,youdon’t;
(如果你认为你不敢,那你就会退缩畏葸;)
Ifyouwanttowinbutthinkyoucan’t;
(如果你想赢但是认为你不能;)
It’salmostacinchyouwon’t.”
(那么毫无疑问你就会失利。)
老顽固止不住的喝彩:“好,不错!”老顽固点了点头道:“恩,不错,不错!看来你下了很大功夫啊。”
说完,老顽固抬起手往下压了压,示意杨维斌坐下。
杨维斌坐下后,又是那少数的几位同学举手,剩下的很迅速的把头又埋了下去。
老顽固扫视着这些低着头的学生,皱了皱眉,低喃道:“下了功夫去背的还是占少数啊,现在不去认真背,到高考时后悔都来不及了。”
“老师,我想试试”这时,一个高亢的声音突然冒出。
老顽固寻着声音的方向望去,很快便锁定了坐在后排满脸笑容的林浩轩,这个从来不发言,考试也一直没及格过的差生,竟然要起来背诵英文诗集,难道他刚刚睡醒么?
除了夏琳以外,所有人都惊奇的望着脸带笑容的林浩轩,竟然主动要背英文诗集,这哥们不会发烧了吧,还是脑袋刚刚被门夹了?
老顽固看着满脸微笑的林浩轩,感觉在后者的眼里看到了自信,只不过他不明白,这份自信来自哪?这个是让人闻风丧胆的诗集背诵啊。
本来老顽固也么打算点像林浩轩这类差生起来背诵,让他们难堪,但没想到林浩自己提出要背诵,他自然是不会拒绝了。“难道这个连发音都没标准过的林浩轩也下功夫去背了?“老顽固心里嘀咕道。
老顽固翻了翻书,目光锁定最开头的前几页说:“看你主动举手,你就是这把第八页的背几句就行了。”
英语诗集册共139页,分两篇,前篇的诗集较简单,越往后就越难。前二十页只是一些短篇诗句而已,对于高中生
林浩轩点了点头,道:“whenyouareold。(当你老了。)
whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
(当你年华不再,容貌苍衰,神思倦怠,)
andnoddingbythefire,takedownthisbook,
(在炉火边打盹,取下这本书,)
andslowlyread,anddreamofthesoftlook,
(轻读缓诵,漫忆往昔清澈双眸的温柔,)
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
(你的双眼曾经表露,和它们深深地影子;)
老顽固一直听着林浩轩背诵,刚开始,开头时林浩轩便背错了,正准备阻止他继续下去的,可是越往后听得越震惊,虽然林浩轩背的不是书上第八页的,但以高中生的水平,能把这么长的诗“whenyouareold”背下来显然不容易;班里的同学更是惊奇,林浩轩背的无论正确与否,但见老顽固没有喊停,而是呆呆的站在那,便知道林浩轩所背的诗集是一片很难得了。
老顽固吞了口唾液,淡淡道:“你是背的哪一篇?不是说要你背第八页的吗?”
林浩轩看看书,说:“老师,我书上的第八页就是这诗啊。”边说边翻开书给老师看。
老顽固接过书,看到林浩轩真的是翻到了第八页,不过是困难篇的第八页,心里暗暗一惊,这林浩轩什么时候变这么厉害了,这句诗是叶芝的《whenyouareold》。
老顽固短暂的发呆后,有点站立不稳,挥手让林浩轩坐下,什么都没有说。
林浩轩坐下后,夏琳对林浩轩这种表现并不意外,似乎比林浩轩还高兴,转过头对着林浩轩竖起了大拇指。
而另一边的杨维斌则是面色有些僵硬,原本这个让同学们刮目相看的人是自己,没想到却让这个差生林浩轩抢了风头,杨维斌实在想不通,这个英语开始从来没有及格过的林浩轩,是如何做到的。
下课之后,夏琳收拾好书包,走到林浩轩桌前,说:“你今天表现的真不错,同学们都对你刮目相看呢!”
“那还不是你教的好么,要不是多亏了你,我可没这本事。”林浩轩听到夏琳的赞扬,淡淡道。
夏琳听到林浩轩如此平淡的回答,黛眉微蹙:“能让老师和同学刮目相看,还能如此淡定,跟他这年龄很不符合啊,要是换了杨维斌,早都得瑟到天上去了。”夏琳心里暗自嘀咕道,不禁对林浩轩的好感又多了几分,随机微笑道:“功劳我可不敢独占,再厉害的老师也教不了笨学生,所以这完全是你自己的能力。”
林浩轩轻轻地笑了笑,说:“不管怎么说,还是要对你说声谢谢!”
“呵呵,不用,不用,帮助你,我自己还不是顺带着也在复习么。”夏琳看了眼挂在墙上的钟,说:“我得赶紧回家了,家里还有点事,要不你自己看看书吧。”
林浩轩也抬起头看着强上挂着的钟,时针已经指向了6点,然后又扫视着教室周围,看到教室的人都基本走光了,于是说道:“恩,你赶紧回家吧,路上注意安全,我也准备走的。”
“恩,那我先走了,拜拜!”夏琳说完拜拜,背起书包便走出了教室。
夏琳刚走不久,林浩轩便清好书包往教室外走,脚刚踏出校门,林浩轩就感觉到一阵寒意。