第三部：失踪小女孩写的怪文字
我望了他一眼，他道：“我在学校，学的是化学、物理。而我的业馀兴趣是天文、写作。”
我没有反应，因为我根本不知道他忽然对我这样说是甚么用意。他继续道：“所以，既有科学知识，又有丰富的想像力！”
我笑了一下：“现在你在想甚么？我已成功地制造出了一种极像红宝石的物质，将它冒充红宝石，到处去招摇撞骗？”
祖斯基的神情，在刹那之间，变得极其尴尬，那自然是由于我说中了他心里话的缘故。他有点无可奈何地摊了摊手：“请原谅，这是我职业上的怀疑！”
我有点讥嘲地道：“一个有想像力的保安人员的职业怀疑！”
祖斯基道：“事实上，你愿意用这样的方法了结，也很使人怀疑！”
我叹了一声，想了一想：“祖斯基，我需要你帮助，如果我告诉你这枚戒指的来历，那是一个极其奇异的故事，你愿不愿意相信？”
祖斯基的态度十分诚恳：“那要看你的故事怎么样。”
我拍了拍他的肩：“我先要找一个地方休息，而且，要和警方取得联络。”
祖斯基道：“我一直和警方有联络，你可以住到我家来休息。”
我们互望着，觉得他可以信任，就点了点头，我们一起走向停车场，上他的车子。
在到了他的住所，喝了一杯酒之后，我就向他讲述那枚戒指的来历，和有关米伦太太的事。
祖斯基十分用心地听着，有时发出一些问题。等我讲完，他双手挥着，在团团打着转，转了十七八个圈之后，才苦笑道：“你见过这位米伦太太？”
我有点愤怒：“当然见过！”
祖斯基叹了一声：“她真的那么美丽？比基度小姐更美丽？”
我呆了一呆，想不到他会这样问。姬娜如今是甚么样子，我完全不知道，听祖斯基那样说，姬娜一定极其美丽出众！
我道：“我很久没见她了，问题是，你相信了我的故事？”
祖斯基点了点头：“是的，这证明戒指上的东西，可能根本不是红宝石，只不过性质和红宝石极相类的一种物质！”
我道：“我也感到有这个可能，所以才愿意这样解决这个问题。”
祖斯基的神情充满了疑惑：“这究竟是甚么东西？为甚么会变成了石头？会不会是甚么放射性的物质，经过若干年之后，放射性的元素，起了变化？”
我的思绪十分混乱：“任何可能都有！你曾化验过这块石头？”
祖斯基道：“当然没有，连伦先生不会容许我这样做，我们是不是应该——”
我道：“对了，先去化验这块石头，看它现在是甚么。但最重要的是找到姬娜。这些年来，她是戒指的主人，戒指上的红宝石究竟有甚么变化，自然也只有她最明白！”
祖斯基叹了一声：“应该是这样！”他略顿了一顿，有点抱歉似地望着我：“我以为已经有人成功地制造了可以骗过最好的仪器和专家的假宝石，珠宝业的末日到了！”
我摇着头：“谁知道！或许那颗红宝石，根本就是假的！”
祖斯基也苦笑了起来，我取出了那只盒子，将盒盖打开。戒指上只是一块普通的红石头。
我道：“我对本地的情形不熟，化验工作要由你去进行。”
祖斯基犹豫了一下，接过了宝石来：“可以，你要和警方联络，我介绍你去见专调查失踪的一位警官，他的名字叫莫勒！”
我“哦”地一声：“荷兰的莫勒警官，世界十大优秀警官之一！”
祖斯基道：“正是他，他知道你的身份，事情进行起来，就会容易得多！”
由于我急切想知道有关姬娜的一切，所以我也急于会晤莫勒。祖斯基和莫勒通了一个电话，莫勒是急性子，他在电话中要求先和我讲话，当我拿起电话来时，听得他道：“你快来，关于基度小姐失踪，有一些十分有趣的资料！”
祖斯基送我到警局总部的门口，他去找化验所，我进门，一位警员带着我，到了五楼莫勒的办公室。
莫勒在荷兰警察总署的地位，有点像我所熟悉的杰克上校，凡是疑难杂案，他都处理，他的办公室大得惊人，也乱得惊人。我才一进门，就被他强有力的手握住，互相打量着对方。
他身材高大，满面红光，一望而知精力极其充沛。莫勒警官是一个十分出名的人物，破过许多桩奇案，是国际公认的最出色的警务人员。他一面摇着我的手，一面道：“我们还要作介绍么？我看不必了！”
我同意道：“是的，不必浪费时间。你说的有趣的资料是——”
莫勒将我带到了一张巨大的办公桌之前，将一个文件夹推到了我的面前：“你自己看！”
莫勒办事十分爽快，当然我也绝不拖泥带水，是以我立时拽过一张椅子，坐下，打开了文件来。
在我看文件之际，莫勒自顾自在处理他的工作。文件夹中，是莫勒在姬娜失踪之后，向墨西哥有关方面，要来的资料。我才看了一页，心中就充满了疑惑，抬起头来，向莫勒望去。那时，莫勒正在打电话，他向我作了一个手势，示意我再看下去。
我不禁越看越奇，墨西哥方面，有关姬娜．基度的资料，说姬娜在出世后不久，就跟随父母，离开了墨西哥，到了东方某地去侨居，她的父亲死后，她的母亲带着她，回到了墨西哥，在回来之后，母女两人的生活，异常富裕——这一点，我知道，由于我收购了米伦太太的遗物，使姬娜母女得了一大笔钱。我曾在墨西哥市的街头，见到她们坐在豪华的大房车中招摇过市。
自那以后的事，我不知道。资料说，姬娜回国那年，是十岁。到十二岁，她突然失踪。那是十年之前的事。
姬娜在十二岁那年失踪，今年二十二岁。
奇就奇在，姬娜自那一年失踪之后，她的母亲曾尽了一切努力寻找，墨西哥警方也尽了一切努力，可是姬娜却像是消失在空气之中一样，一直未曾再出现过。
当她再出现的时候，就是在荷兰的极峰珠宝公司中！所以，当莫勒向墨西哥警方去查姬娜的资料之际，墨西哥方面，反倒十分奇怪，因为一个人失踪了十年，在法律上而言，是已经“死亡”了！
这真是出乎我意料之外的事，我以为这些年来，我一直没有和姬娜联络，再也料不到，姬娜竟然失踪了整整十年之久！
这十年，她在甚么地方？而十年之后，她又为甚么忽然冒了出来？
这其中，实在有太多疑问！
我再翻阅着，其中有一部分是有关当年姬娜失踪之后，警方详细搜寻的经过。姬娜的那一次失踪，全无来由的，中午离开了住所，从此就音讯全无。最后一个看到她的人，是看到她下了一辆公路车，那辆车是驶向墨西哥南部的。
看到这里，我心中不禁迷惑之至。一个十二岁的小女孩，为甚么会忽然失踪？而且一失踪就是十年之久？而且，这其中也有很多不合理的地方，我又抬起头来：“如果这些资料是可靠的——”
莫勒立时道：“我们绝无理由怀疑这些资料的可靠性，它由墨西哥警方供给。”
我道：“好，那么，基度小姐来荷兰，用甚么证件？”
莫勒道：“墨西哥护照，而且，护照上的照片，是最近的！”
我瞪着眼，莫勒笑着，解释道：“她是一个极其出色的美女，所以机场的检查人员，对她的印象，十分深刻，一位检查她护照的人员说，护照上的照片，和真人一样美丽！”
我吸了一口气：“在那样的情形下，使用的如果是假护照，一定很容易瞒过检查人员了？”
莫勒道：“可以这样说，因为墨西哥方面说，并没有发护照给姬娜．基度的纪录。护照的真实性，肯定有问题。”
我苦笑了一下：“那么，她从何而来？”
莫勒挥了一下手：“问得好，航空公司的记录，一直追查上去，她自巴黎登上荷兰航空公司的飞机飞来此地。之前，是在里约热内卢上机的。”
我扬了扬眉：“巴西！”
莫勒道：“是，在巴西之前，她来自法属圭亚那，在这之前，就没有人知道她从哪里来的了。”
我皱着眉，法属圭亚那，似乎和姬娜的童年，不发生任何联系。我道：“会不会她一直在墨西哥？法属圭亚那离墨西哥并不远！”
莫勒道：“没有人知道，也无法猜测。”
我放下了文件夹：“事情越来越怪，姬娜的再出现，彷佛就是为了到这里来，将一枚戒指卖给极峰珠宝公司！”
莫勒盯着我：“你已经到过珠宝公司了？关于那枚戒指，据说价值极高？”
祖斯基曾对我说过，戒指忽然之间，变得一文不值，珠宝公司方面，严守秘密，警方不知道。而且在事情已经解决了之后，也不想外界知道，所以这时，我只是含糊地道：“可以说是！但是戒指本身，绝不是引起她失踪的原因！”
莫勒来回艘了几步：“不被他人所知，偷偷离开荷兰，有一千条路可以走，我只相信她已不在荷兰了！”
我心中充满了疑惑，看来，事情远远比我想像更复杂和神秘！
莫勒摊着双手，表示他已无能为力，我除了请他继续查访之外，也无法可施，只好告辞。
离开了警局，回到了祖斯基的住所，祖斯基还没有回来，我坐在沙发上思索，但是对整件事，一点头绪也没有。
我等了约莫一小时，祖斯基回来了，神情沮丧，我忙道：“化验的结果怎样？”
祖斯基将放戒指的盒子，用力抛在沙发上：“只是一块普通的石头！”
我忙道：“普通到甚么程度？”
祖斯基瞪着眼：“是普通的花岗石！”
我苦笑了一下：“红宝石会变成花岗石？或者说，是甚么东西会变成花岗石？”
祖斯基并没有理会我，我走向他：“你已经知道了这枚戒指的来历，这就是说，你已经牵涉在这件事中，不能脱身了！”
祖斯基苦笑道：“我要负甚么责任？”
我道：“暂时我还不能说，至少，你应该继续调查姬娜的下落！”
祖斯基喃喃地道：“我一直在进行调查，可是莫勒难道没告诉你，姬娜已经离开荷兰了？如今，唯一的线索，就是她失踪前寄出的那叠写满了字的纸！要是能知道她寄给甚么人，那就好了！”
如果姬娜已离开荷兰，那么，我再在这里耽下去，也毫无意义。
我要和白素联络一下，因为我来的时候，不知道姬娜根本已经失踪十年之久。看来，姬娜的失踪，和她的再出现，到再失踪，其间充满了神秘，正等待我去探索。关于这一切，我都有必要和白素商量一下，再作打算。
当电话接通之后，我还没有说甚么，白素已经急急道：“你早该和我联络了！”
我呆了一呆：“甚么事？”
白素道：“昨天，收到一个邮包，从荷兰寄出来，给你的！”
我一听得白素这样讲，整个人直跳了起来，对着电话大嚷道：“荷兰寄出的邮包？那是甚么？天，不见得会是一本书吧！”
白素的声音充满奇讶：“咦？你凭甚么灵感知道那是一本书？”
我陡地吸了一口气：“你拆开来了？”
这时我这样问，决没有丝毫的见怪之意。我反倒希望白素已经拆开来看过，证明那的确是一本书。
白素回答道：“没有，我没拆，可是一拿上手，谁都可以猜着纸包内的是一本书！”
我又吸了一口气：“寄件人是姬娜．基度？”
白素道：“我不知道，并没有写寄件人的姓名地址，我只是在邮戳上知道它是从荷兰寄来的，奇怪，你怎么会猜到是一本书？已经找到姬娜了？”
我道：“没有，说来话长，你立刻将邮件拆开来，看看那究竟是甚么。”
白素答应着，我等了大约一分钟，听到撕开封纸的声音，我心中十分紧张。
这包邮件，是姬娜在失踪之前寄出的。我早已肯定，这件邮件对姬娜的失踪，对整件事，是一个极其重大的线索，可是再也料不到，姬娜邮件的收件人竟会是我！
本来，人海茫茫，可以说任何人都绝对没有办法再找到这邮件。而今，收件人既然是我，那事情就极其简单！
我欣庆着事情的顺利，同时，也急于想知道那本“书”的内容是甚么，因为据酒店的女侍说，那还不是“书”，只是一叠写满了字的纸。
我连催了两次，白素都没有回答我，然后，我突然听到她发出了“咦”的一声。
那一下声音，虽然远隔重洋传来，但我立时可以肯定白素的神情，一定充满了惊讶。我忙道：“怎么了？那是甚么书？”
白素道：“我不知道！”
我大声道：“书在你手中，你怎么会不知道！”
白素道：“是的，可是我相信，书如果在你的手里，你也一样不知道！”
我投降了，忙道：“别打哑谜了！”
白素道：“那不是一本书，我猜……那应该称为一叠稿件。”
我道：“是书也好，稿件也好，你不知道它的内容？那怎么会？”
白素道：“太简单了，我看不懂写在上面的字！”
我呆了一呆，本来，这是最简单的原因，手上有一本书或是一叠稿件，而不知道它的内容，除了看不懂外，还会有甚么特别的原因？不过由于我素知白素对各国文字，都有相当深刻的研究，所以一时之间，想不到这一点而已。
姬娜是墨西哥人，如果她要为一本书，当然应该用西班牙文，而白素精通西班牙文。
我呆了片刻：“是甚么文字？”
白素道：“我不知道，我从来也未曾见过这种文字，弯弯曲曲，写得跟天书一样！”
我不禁有点啼笑皆非：“你见过天书么？”
白素笑道：“别挑剔，遇到自己看不懂的字，习惯上总是那样说法的！”
这时，我心中疑惑到了极点。世界上，当然有白素不认识的文字，可是，就算不认识，总也可以说出那是甚么文字来。不识俄文的人，看到俄文字母，总多少也可以认出一点。
可是，白素却说她完全不知道那是甚么文字！只是“弯弯曲由地像天书”！
我苦笑了一下，说道：“不见得会是古时代的中国蝌蚪文吧！”
白素道：“我不知道，看来倒有点像！”
我的思绪一时之间十分乱，我迅速地转着念：“别管它是甚么文字，你带它，立刻来，和我会合！”
白素道：“有必要？”
我道：“有！”我随即将姬娜在十二岁那年，不知所踪，一直到十年之后，才冒了出来，然后又失踪的事，向白素提了一提，然后说出了我的打算：“我打算循她来到荷兰的路线，一直追寻上去。事情比想像复杂得多，也神奇得多！”
白素想了一想：“好的，我尽快赶来。”
我放下了电话。
白素说“尽快赶来”，她一定会争取每一分钟时间，但是万里迢迢，我想最快也得两天。在这两天中，我实在没有甚么事情可做，我只是不断翻来覆去地看着那枚戒指。戒指上的红宝石肯定未曾移动过。
同时，我也不断和莫勒警官联络，订好了到巴黎去的机票，白素在第三天来到，见她第一件事，便是伸出手来。白素立时打开手袋，将那本书取了出来。
那的确不是书，只是一叠稿件，用的纸张十分杂，有的是粗糙的报纸，还有的，甚至是拆开的烟包，字就写在烟包的反面。不过，用杂乱的莫名其妙的纸张写的，都经过整理，贴在大小相同的纸上。
用来书写那叠稿件的书写工具，也多得离奇，有原子笔、钢笔、铅笔，有几个大字，甚至用唇膏。可以肯定，这一叠稿件，决不是一口气写成的，前后可能相隔了很久，写作者似乎随时随地，兴之所至就写。
稿件一到手，我就迅速地翻阅着，每张纸上，都写满了字，可是，我却一个字也认不出！
白素在我身边：“不必研究，根本无法明白这是甚么文字！”
我深深吸了一口气：“我知道这是甚么地方的文字，我知道！”
白素点点头：“是的，我也很熟悉，你在米伦太太的遗物之中，曾经得过一本有图片的小本子，看来像是我们常用的记事簿，上面也写着很多这样的文字！”
我立时道：“不错，这是米伦太太的文字！”
白素道：“不是姬娜写的，是米伦太太写的！”
我摇头道：“不，木伦太太已经死了！”
白素道：“你说她死了，事实上，她不过失踪了而已！”
我大声道：“不！当时，我肯定她已经死了！”
我一面说，一面想起多年前的情形来。米伦太太的来历如何，我至今不能肯定。只知在一项极其壮观的宇宙飞行中，她和她的丈夫，来到了地球。而到了地球之后，米伦先生失事死亡，她一个人活了下来，活在一个她完全陌生，丝毫不了解的环境中。最痛苦的是，她一抬头，就可以见到她熟悉的一个发光恒星（太阳），又可以每晚见到她熟悉的一个行星卫星（月亮）。她不知道自己是不是可以找到失去的一切。
她与世隔绝地，凄凉寂寞地生活了十年，终于因为忍不住痛苦，而想自杀。可是好心的基度先生（姬娜的父亲），却只是将她放在一艘小船中，任由她漂流出海。在海上，她被一艘某国的潜艇所发现，把她当作了间谍，我是在潜艇中和她见面的。
后来，我和她一起逃出了那艘潜艇，漂到了一个小荒岛上，她就在那个小荒岛上死去，或许是因为心力交瘁，我不能确切地知道她的死因，但她毫无疑问是死了。她一头金发，散在海藻之间的情形，给我的印象异常深刻。
在荒岛上，我因为极度疲倦而睡去，等到醒来，米伦太太的确体不见了！当时正在涨潮，她的确体，毫无疑问，给潮水卷走，永远消失在大海之中！
我默然地回想着往事，直到我又向白素望去，她才道：“是不是米伦太太没有死？”
我摇着头：“或许，这是米伦太太以前留下来的，姬娜一直保存着。”
白素道：“决不是！”
我有点惊讶她何以这么肯定，白素立时道：“有一段文字，写在一张香水包装纸上，这种香水，面世不过三年。”
白素十分细心，观察到了这一点，对问题确然很有帮助，至少可以肯定，那些文字，决不会是米伦太太写的，因为米伦太太出事十二年了。
白素道：“有两个可能，一个，是米伦太太没有死，还活着，而另一个，这些字，是姬娜写的。”
我立时道：“我不认为姬娜会写这种文字，你还记得当初，我们花了多少时间，找了多少人，想弄懂那些文字的意义而没有结果？”
当时，在整件事告一段落之后，我曾努力想弄明白两件事。一是米伦太太的来历，我和很多人谈起过，都没有结果。另一件，是想弄清楚写在记事本中的文字，记载着一些甚么。
为了达到这一目的，我和白素不知拜访了多少文字学家。最后，一位文字学家叫我将记事本留在他那里，给他慢慢研究。当时，他告诉我，这种文字，可能在人类对文字的知识以外。他还曾举过例，说：例如一个字，在人类对文字的知识而言，是代表着一样东西，一个动作，一种感觉，或是其他可以得知的物事。但这种文字，一个小圆圈可能代表着许多想要表达的语言！
我当时答应了那位文字学权威，将那本记事本留在他那里。可是不到一个月，这位专家的住所，突然发生了火灾，不但专家被烧死，连他住所内所有的物件，也全然付诸一炬。
从那件事之后，我向人讲起有这样一本记事本，也没有人相信。
有过当年的经验，使我和白素两人都知道，想找世上任何人来解释这些文字的内容，根本没有可能。只有找到姬娜，才能得到答案。
白素又补充道：“除了这些看不懂的文字之外，没有任何其他的文字！”
我叹了一声：“姬娜也真怪，她为甚么不说明一下这些文字的来龙去脉？”
白素摊了摊手，我想了一会，就在机场，和祖斯基、莫勒各通了电话，告诉他们我不再向他们告辞，就此别过了。
我在机场上，等候着最快的一班班机，那是一小时之后的事，我和白素在候机室消磨了这一小时，不断讨论着姬娜将这叠文稿寄给我，究竟是甚么意思？照常理来推测，自然是想我阅读，但是难道她不知道根本没有人看得懂这种文字？
用这种文字写成的稿件，像天书一样，谁看得懂？</p>
我没有反应，因为我根本不知道他忽然对我这样说是甚么用意。他继续道：“所以，既有科学知识，又有丰富的想像力！”
我笑了一下：“现在你在想甚么？我已成功地制造出了一种极像红宝石的物质，将它冒充红宝石，到处去招摇撞骗？”
祖斯基的神情，在刹那之间，变得极其尴尬，那自然是由于我说中了他心里话的缘故。他有点无可奈何地摊了摊手：“请原谅，这是我职业上的怀疑！”
我有点讥嘲地道：“一个有想像力的保安人员的职业怀疑！”
祖斯基道：“事实上，你愿意用这样的方法了结，也很使人怀疑！”
我叹了一声，想了一想：“祖斯基，我需要你帮助，如果我告诉你这枚戒指的来历，那是一个极其奇异的故事，你愿不愿意相信？”
祖斯基的态度十分诚恳：“那要看你的故事怎么样。”
我拍了拍他的肩：“我先要找一个地方休息，而且，要和警方取得联络。”
祖斯基道：“我一直和警方有联络，你可以住到我家来休息。”
我们互望着，觉得他可以信任，就点了点头，我们一起走向停车场，上他的车子。
在到了他的住所，喝了一杯酒之后，我就向他讲述那枚戒指的来历，和有关米伦太太的事。
祖斯基十分用心地听着，有时发出一些问题。等我讲完，他双手挥着，在团团打着转，转了十七八个圈之后，才苦笑道：“你见过这位米伦太太？”
我有点愤怒：“当然见过！”
祖斯基叹了一声：“她真的那么美丽？比基度小姐更美丽？”
我呆了一呆，想不到他会这样问。姬娜如今是甚么样子，我完全不知道，听祖斯基那样说，姬娜一定极其美丽出众！
我道：“我很久没见她了，问题是，你相信了我的故事？”
祖斯基点了点头：“是的，这证明戒指上的东西，可能根本不是红宝石，只不过性质和红宝石极相类的一种物质！”
我道：“我也感到有这个可能，所以才愿意这样解决这个问题。”
祖斯基的神情充满了疑惑：“这究竟是甚么东西？为甚么会变成了石头？会不会是甚么放射性的物质，经过若干年之后，放射性的元素，起了变化？”
我的思绪十分混乱：“任何可能都有！你曾化验过这块石头？”
祖斯基道：“当然没有，连伦先生不会容许我这样做，我们是不是应该——”
我道：“对了，先去化验这块石头，看它现在是甚么。但最重要的是找到姬娜。这些年来，她是戒指的主人，戒指上的红宝石究竟有甚么变化，自然也只有她最明白！”
祖斯基叹了一声：“应该是这样！”他略顿了一顿，有点抱歉似地望着我：“我以为已经有人成功地制造了可以骗过最好的仪器和专家的假宝石，珠宝业的末日到了！”
我摇着头：“谁知道！或许那颗红宝石，根本就是假的！”
祖斯基也苦笑了起来，我取出了那只盒子，将盒盖打开。戒指上只是一块普通的红石头。
我道：“我对本地的情形不熟，化验工作要由你去进行。”
祖斯基犹豫了一下，接过了宝石来：“可以，你要和警方联络，我介绍你去见专调查失踪的一位警官，他的名字叫莫勒！”
我“哦”地一声：“荷兰的莫勒警官，世界十大优秀警官之一！”
祖斯基道：“正是他，他知道你的身份，事情进行起来，就会容易得多！”
由于我急切想知道有关姬娜的一切，所以我也急于会晤莫勒。祖斯基和莫勒通了一个电话，莫勒是急性子，他在电话中要求先和我讲话，当我拿起电话来时，听得他道：“你快来，关于基度小姐失踪，有一些十分有趣的资料！”
祖斯基送我到警局总部的门口，他去找化验所，我进门，一位警员带着我，到了五楼莫勒的办公室。
莫勒在荷兰警察总署的地位，有点像我所熟悉的杰克上校，凡是疑难杂案，他都处理，他的办公室大得惊人，也乱得惊人。我才一进门，就被他强有力的手握住，互相打量着对方。
他身材高大，满面红光，一望而知精力极其充沛。莫勒警官是一个十分出名的人物，破过许多桩奇案，是国际公认的最出色的警务人员。他一面摇着我的手，一面道：“我们还要作介绍么？我看不必了！”
我同意道：“是的，不必浪费时间。你说的有趣的资料是——”
莫勒将我带到了一张巨大的办公桌之前，将一个文件夹推到了我的面前：“你自己看！”
莫勒办事十分爽快，当然我也绝不拖泥带水，是以我立时拽过一张椅子，坐下，打开了文件来。
在我看文件之际，莫勒自顾自在处理他的工作。文件夹中，是莫勒在姬娜失踪之后，向墨西哥有关方面，要来的资料。我才看了一页，心中就充满了疑惑，抬起头来，向莫勒望去。那时，莫勒正在打电话，他向我作了一个手势，示意我再看下去。
我不禁越看越奇，墨西哥方面，有关姬娜．基度的资料，说姬娜在出世后不久，就跟随父母，离开了墨西哥，到了东方某地去侨居，她的父亲死后，她的母亲带着她，回到了墨西哥，在回来之后，母女两人的生活，异常富裕——这一点，我知道，由于我收购了米伦太太的遗物，使姬娜母女得了一大笔钱。我曾在墨西哥市的街头，见到她们坐在豪华的大房车中招摇过市。
自那以后的事，我不知道。资料说，姬娜回国那年，是十岁。到十二岁，她突然失踪。那是十年之前的事。
姬娜在十二岁那年失踪，今年二十二岁。
奇就奇在，姬娜自那一年失踪之后，她的母亲曾尽了一切努力寻找，墨西哥警方也尽了一切努力，可是姬娜却像是消失在空气之中一样，一直未曾再出现过。
当她再出现的时候，就是在荷兰的极峰珠宝公司中！所以，当莫勒向墨西哥警方去查姬娜的资料之际，墨西哥方面，反倒十分奇怪，因为一个人失踪了十年，在法律上而言，是已经“死亡”了！
这真是出乎我意料之外的事，我以为这些年来，我一直没有和姬娜联络，再也料不到，姬娜竟然失踪了整整十年之久！
这十年，她在甚么地方？而十年之后，她又为甚么忽然冒了出来？
这其中，实在有太多疑问！
我再翻阅着，其中有一部分是有关当年姬娜失踪之后，警方详细搜寻的经过。姬娜的那一次失踪，全无来由的，中午离开了住所，从此就音讯全无。最后一个看到她的人，是看到她下了一辆公路车，那辆车是驶向墨西哥南部的。
看到这里，我心中不禁迷惑之至。一个十二岁的小女孩，为甚么会忽然失踪？而且一失踪就是十年之久？而且，这其中也有很多不合理的地方，我又抬起头来：“如果这些资料是可靠的——”
莫勒立时道：“我们绝无理由怀疑这些资料的可靠性，它由墨西哥警方供给。”
我道：“好，那么，基度小姐来荷兰，用甚么证件？”
莫勒道：“墨西哥护照，而且，护照上的照片，是最近的！”
我瞪着眼，莫勒笑着，解释道：“她是一个极其出色的美女，所以机场的检查人员，对她的印象，十分深刻，一位检查她护照的人员说，护照上的照片，和真人一样美丽！”
我吸了一口气：“在那样的情形下，使用的如果是假护照，一定很容易瞒过检查人员了？”
莫勒道：“可以这样说，因为墨西哥方面说，并没有发护照给姬娜．基度的纪录。护照的真实性，肯定有问题。”
我苦笑了一下：“那么，她从何而来？”
莫勒挥了一下手：“问得好，航空公司的记录，一直追查上去，她自巴黎登上荷兰航空公司的飞机飞来此地。之前，是在里约热内卢上机的。”
我扬了扬眉：“巴西！”
莫勒道：“是，在巴西之前，她来自法属圭亚那，在这之前，就没有人知道她从哪里来的了。”
我皱着眉，法属圭亚那，似乎和姬娜的童年，不发生任何联系。我道：“会不会她一直在墨西哥？法属圭亚那离墨西哥并不远！”
莫勒道：“没有人知道，也无法猜测。”
我放下了文件夹：“事情越来越怪，姬娜的再出现，彷佛就是为了到这里来，将一枚戒指卖给极峰珠宝公司！”
莫勒盯着我：“你已经到过珠宝公司了？关于那枚戒指，据说价值极高？”
祖斯基曾对我说过，戒指忽然之间，变得一文不值，珠宝公司方面，严守秘密，警方不知道。而且在事情已经解决了之后，也不想外界知道，所以这时，我只是含糊地道：“可以说是！但是戒指本身，绝不是引起她失踪的原因！”
莫勒来回艘了几步：“不被他人所知，偷偷离开荷兰，有一千条路可以走，我只相信她已不在荷兰了！”
我心中充满了疑惑，看来，事情远远比我想像更复杂和神秘！
莫勒摊着双手，表示他已无能为力，我除了请他继续查访之外，也无法可施，只好告辞。
离开了警局，回到了祖斯基的住所，祖斯基还没有回来，我坐在沙发上思索，但是对整件事，一点头绪也没有。
我等了约莫一小时，祖斯基回来了，神情沮丧，我忙道：“化验的结果怎样？”
祖斯基将放戒指的盒子，用力抛在沙发上：“只是一块普通的石头！”
我忙道：“普通到甚么程度？”
祖斯基瞪着眼：“是普通的花岗石！”
我苦笑了一下：“红宝石会变成花岗石？或者说，是甚么东西会变成花岗石？”
祖斯基并没有理会我，我走向他：“你已经知道了这枚戒指的来历，这就是说，你已经牵涉在这件事中，不能脱身了！”
祖斯基苦笑道：“我要负甚么责任？”
我道：“暂时我还不能说，至少，你应该继续调查姬娜的下落！”
祖斯基喃喃地道：“我一直在进行调查，可是莫勒难道没告诉你，姬娜已经离开荷兰了？如今，唯一的线索，就是她失踪前寄出的那叠写满了字的纸！要是能知道她寄给甚么人，那就好了！”
如果姬娜已离开荷兰，那么，我再在这里耽下去，也毫无意义。
我要和白素联络一下，因为我来的时候，不知道姬娜根本已经失踪十年之久。看来，姬娜的失踪，和她的再出现，到再失踪，其间充满了神秘，正等待我去探索。关于这一切，我都有必要和白素商量一下，再作打算。
当电话接通之后，我还没有说甚么，白素已经急急道：“你早该和我联络了！”
我呆了一呆：“甚么事？”
白素道：“昨天，收到一个邮包，从荷兰寄出来，给你的！”
我一听得白素这样讲，整个人直跳了起来，对着电话大嚷道：“荷兰寄出的邮包？那是甚么？天，不见得会是一本书吧！”
白素的声音充满奇讶：“咦？你凭甚么灵感知道那是一本书？”
我陡地吸了一口气：“你拆开来了？”
这时我这样问，决没有丝毫的见怪之意。我反倒希望白素已经拆开来看过，证明那的确是一本书。
白素回答道：“没有，我没拆，可是一拿上手，谁都可以猜着纸包内的是一本书！”
我又吸了一口气：“寄件人是姬娜．基度？”
白素道：“我不知道，并没有写寄件人的姓名地址，我只是在邮戳上知道它是从荷兰寄来的，奇怪，你怎么会猜到是一本书？已经找到姬娜了？”
我道：“没有，说来话长，你立刻将邮件拆开来，看看那究竟是甚么。”
白素答应着，我等了大约一分钟，听到撕开封纸的声音，我心中十分紧张。
这包邮件，是姬娜在失踪之前寄出的。我早已肯定，这件邮件对姬娜的失踪，对整件事，是一个极其重大的线索，可是再也料不到，姬娜邮件的收件人竟会是我！
本来，人海茫茫，可以说任何人都绝对没有办法再找到这邮件。而今，收件人既然是我，那事情就极其简单！
我欣庆着事情的顺利，同时，也急于想知道那本“书”的内容是甚么，因为据酒店的女侍说，那还不是“书”，只是一叠写满了字的纸。
我连催了两次，白素都没有回答我，然后，我突然听到她发出了“咦”的一声。
那一下声音，虽然远隔重洋传来，但我立时可以肯定白素的神情，一定充满了惊讶。我忙道：“怎么了？那是甚么书？”
白素道：“我不知道！”
我大声道：“书在你手中，你怎么会不知道！”
白素道：“是的，可是我相信，书如果在你的手里，你也一样不知道！”
我投降了，忙道：“别打哑谜了！”
白素道：“那不是一本书，我猜……那应该称为一叠稿件。”
我道：“是书也好，稿件也好，你不知道它的内容？那怎么会？”
白素道：“太简单了，我看不懂写在上面的字！”
我呆了一呆，本来，这是最简单的原因，手上有一本书或是一叠稿件，而不知道它的内容，除了看不懂外，还会有甚么特别的原因？不过由于我素知白素对各国文字，都有相当深刻的研究，所以一时之间，想不到这一点而已。
姬娜是墨西哥人，如果她要为一本书，当然应该用西班牙文，而白素精通西班牙文。
我呆了片刻：“是甚么文字？”
白素道：“我不知道，我从来也未曾见过这种文字，弯弯曲曲，写得跟天书一样！”
我不禁有点啼笑皆非：“你见过天书么？”
白素笑道：“别挑剔，遇到自己看不懂的字，习惯上总是那样说法的！”
这时，我心中疑惑到了极点。世界上，当然有白素不认识的文字，可是，就算不认识，总也可以说出那是甚么文字来。不识俄文的人，看到俄文字母，总多少也可以认出一点。
可是，白素却说她完全不知道那是甚么文字！只是“弯弯曲由地像天书”！
我苦笑了一下，说道：“不见得会是古时代的中国蝌蚪文吧！”
白素道：“我不知道，看来倒有点像！”
我的思绪一时之间十分乱，我迅速地转着念：“别管它是甚么文字，你带它，立刻来，和我会合！”
白素道：“有必要？”
我道：“有！”我随即将姬娜在十二岁那年，不知所踪，一直到十年之后，才冒了出来，然后又失踪的事，向白素提了一提，然后说出了我的打算：“我打算循她来到荷兰的路线，一直追寻上去。事情比想像复杂得多，也神奇得多！”
白素想了一想：“好的，我尽快赶来。”
我放下了电话。
白素说“尽快赶来”，她一定会争取每一分钟时间，但是万里迢迢，我想最快也得两天。在这两天中，我实在没有甚么事情可做，我只是不断翻来覆去地看着那枚戒指。戒指上的红宝石肯定未曾移动过。
同时，我也不断和莫勒警官联络，订好了到巴黎去的机票，白素在第三天来到，见她第一件事，便是伸出手来。白素立时打开手袋，将那本书取了出来。
那的确不是书，只是一叠稿件，用的纸张十分杂，有的是粗糙的报纸，还有的，甚至是拆开的烟包，字就写在烟包的反面。不过，用杂乱的莫名其妙的纸张写的，都经过整理，贴在大小相同的纸上。
用来书写那叠稿件的书写工具，也多得离奇，有原子笔、钢笔、铅笔，有几个大字，甚至用唇膏。可以肯定，这一叠稿件，决不是一口气写成的，前后可能相隔了很久，写作者似乎随时随地，兴之所至就写。
稿件一到手，我就迅速地翻阅着，每张纸上，都写满了字，可是，我却一个字也认不出！
白素在我身边：“不必研究，根本无法明白这是甚么文字！”
我深深吸了一口气：“我知道这是甚么地方的文字，我知道！”
白素点点头：“是的，我也很熟悉，你在米伦太太的遗物之中，曾经得过一本有图片的小本子，看来像是我们常用的记事簿，上面也写着很多这样的文字！”
我立时道：“不错，这是米伦太太的文字！”
白素道：“不是姬娜写的，是米伦太太写的！”
我摇头道：“不，木伦太太已经死了！”
白素道：“你说她死了，事实上，她不过失踪了而已！”
我大声道：“不！当时，我肯定她已经死了！”
我一面说，一面想起多年前的情形来。米伦太太的来历如何，我至今不能肯定。只知在一项极其壮观的宇宙飞行中，她和她的丈夫，来到了地球。而到了地球之后，米伦先生失事死亡，她一个人活了下来，活在一个她完全陌生，丝毫不了解的环境中。最痛苦的是，她一抬头，就可以见到她熟悉的一个发光恒星（太阳），又可以每晚见到她熟悉的一个行星卫星（月亮）。她不知道自己是不是可以找到失去的一切。
她与世隔绝地，凄凉寂寞地生活了十年，终于因为忍不住痛苦，而想自杀。可是好心的基度先生（姬娜的父亲），却只是将她放在一艘小船中，任由她漂流出海。在海上，她被一艘某国的潜艇所发现，把她当作了间谍，我是在潜艇中和她见面的。
后来，我和她一起逃出了那艘潜艇，漂到了一个小荒岛上，她就在那个小荒岛上死去，或许是因为心力交瘁，我不能确切地知道她的死因，但她毫无疑问是死了。她一头金发，散在海藻之间的情形，给我的印象异常深刻。
在荒岛上，我因为极度疲倦而睡去，等到醒来，米伦太太的确体不见了！当时正在涨潮，她的确体，毫无疑问，给潮水卷走，永远消失在大海之中！
我默然地回想着往事，直到我又向白素望去，她才道：“是不是米伦太太没有死？”
我摇着头：“或许，这是米伦太太以前留下来的，姬娜一直保存着。”
白素道：“决不是！”
我有点惊讶她何以这么肯定，白素立时道：“有一段文字，写在一张香水包装纸上，这种香水，面世不过三年。”
白素十分细心，观察到了这一点，对问题确然很有帮助，至少可以肯定，那些文字，决不会是米伦太太写的，因为米伦太太出事十二年了。
白素道：“有两个可能，一个，是米伦太太没有死，还活着，而另一个，这些字，是姬娜写的。”
我立时道：“我不认为姬娜会写这种文字，你还记得当初，我们花了多少时间，找了多少人，想弄懂那些文字的意义而没有结果？”
当时，在整件事告一段落之后，我曾努力想弄明白两件事。一是米伦太太的来历，我和很多人谈起过，都没有结果。另一件，是想弄清楚写在记事本中的文字，记载着一些甚么。
为了达到这一目的，我和白素不知拜访了多少文字学家。最后，一位文字学家叫我将记事本留在他那里，给他慢慢研究。当时，他告诉我，这种文字，可能在人类对文字的知识以外。他还曾举过例，说：例如一个字，在人类对文字的知识而言，是代表着一样东西，一个动作，一种感觉，或是其他可以得知的物事。但这种文字，一个小圆圈可能代表着许多想要表达的语言！
我当时答应了那位文字学权威，将那本记事本留在他那里。可是不到一个月，这位专家的住所，突然发生了火灾，不但专家被烧死，连他住所内所有的物件，也全然付诸一炬。
从那件事之后，我向人讲起有这样一本记事本，也没有人相信。
有过当年的经验，使我和白素两人都知道，想找世上任何人来解释这些文字的内容，根本没有可能。只有找到姬娜，才能得到答案。
白素又补充道：“除了这些看不懂的文字之外，没有任何其他的文字！”
我叹了一声：“姬娜也真怪，她为甚么不说明一下这些文字的来龙去脉？”
白素摊了摊手，我想了一会，就在机场，和祖斯基、莫勒各通了电话，告诉他们我不再向他们告辞，就此别过了。
我在机场上，等候着最快的一班班机，那是一小时之后的事，我和白素在候机室消磨了这一小时，不断讨论着姬娜将这叠文稿寄给我，究竟是甚么意思？照常理来推测，自然是想我阅读，但是难道她不知道根本没有人看得懂这种文字？
用这种文字写成的稿件，像天书一样，谁看得懂？</p>