第十一章 失踪的女学生
她叫杰西卡·欧特佳，大三学生，住在校园旁边的学生公寓。我们从科特那里问出她的房间号码，德博拉让安杰尔在陶瓷干燥炉旁守着，等下一班警察巡逻车过来换班再走。
我从来没弄懂他们干吗管学生宿舍叫做公寓，也许是如今宿舍的样子都跟酒店差不多。楼道的墙不再刷成白色，而是有很多大玻璃窗，还有盆栽，地上铺了干净的地毯，面目焕然一新。
我们停在杰西卡的房门前。视线所及是一张小小的白卡片贴在门上，上面写着“阿丽尔·戈德曼和杰西卡·欧特佳”，下面还有几个小字写着“没毒品者不得进入”。不知谁在“进入”下面画了横线，并加注道“想得美”。
德博拉冲我挑起眉毛说：“喜欢狂欢聚会的女孩儿。”
“这些事儿总得有人做。”我说。
她鼻子里哼哼几下，敲响了门。没人应。德博拉等了足足三秒，又敲了几下，力气加重许多。
我听见身后的门开了，转身看到一个戴眼镜的瘦小的金色短发女孩儿正瞧着我们。“她们不在，”她说话的语气里带着不满，“有一两天了，这整个学期我终于能安静一会儿了。”
“你上次什么时候看见她们的？”德博拉问。
女孩耸耸肩：“对那两位不用看，是靠听的。音乐震耳欲聋，整夜狂笑，就那样。谁想学点东西、正常按时起来去上课的话，跟她们做邻居可真是烦死了。”她摇摇头，短发掠过脸颊：“我是说，想听不见都不行。”
“那你是什么时候最后一次听见她们的？”我问她。
她看看我：“你们是警察还是什么？她们这次干什么了？”
“她们以前干过什么？”德博拉问。
她叹口气。“停车罚单。我是说，很多张。酒后驾车一次。哎，我倒不是要揭她们的短。”
“你觉得她们这样消失几天是正常的吗？”我说。
“对她们来说，去教室上课是不正常的。我不知道她们考试都是怎么过关的。我是说，”她朝我们做了个鬼脸，笑了一下，“我大概能猜出来她们是怎么通过的，不过……”她耸耸肩。她没往下说，但她的怪笑能让人猜出些什么。
“她们俩一起上的课有什么？”德博拉问。
女孩又耸耸肩，然后摇摇头。“你得去注册办公室查。”她说。
到注册处的路不远，尤其是按德博拉的步子走起来，我得努力赶才赶得上她，勉强还能匀出一口气问她一两个尖锐的问题：“她们一起上什么课有什么好查的？”
德博拉不耐烦地挥了挥手：“如果那女孩说的是真的，杰西卡和她室友——”
“阿丽尔·戈德曼。”我说。
“对。如果她们是通过性交易来换取好分数，我想我得跟她们的教授谈谈。”
听上去合情合理。性往往是凶杀最普通的动机，尽管人们通常都是把它和爱联系起来。但有一点说不通。“为什么一个教授要把她们烤熟，还切下她们的头，而不是掐死了扔在垃圾箱里呢？”
德博拉摇摇头：“他怎么做的并不重要。关键是他是不是干了。”
“好吧，”我说，“我们有多确定这俩人就是受害者？”
“跟她们老师谈谈就有把握了，”她说，“这是切入点。”
我们到了注册处，德博拉一亮警徽，我们立刻被准许进入。德博拉负责寒暄攀谈，我则足足花了三十分钟在办公室文员的协助下搜了一遍电脑记录。杰西卡和阿丽尔共同注册的课有好几门，我把教授的姓名、办公室电话号码和住址都打印出来。德博拉看了一眼名单，点点头。“这两个人，布克维奇和哈尔潘，现在都在办公室。”她说，“我们先从他们开始。”
我和德博拉又一次在闷热的天气里步行穿过校园。
“回到学校感觉不错吧？”我说，用我一如既往而又徒劳无功的努力想保持谈话愉快。
德博拉哼哼一声：“如果能查到尸体的确凿身份才不错呢，那样的话可能就离抓住凶手又近了一步。”
我不觉得查明尸体身份能真的有助于我们找出凶手。但我以前错过，而且警察办案都有常规和制度可循，其中一个让人自豪的行规就是得查出死者姓名。所以我心甘情愿地跟着德博拉一起往办公室大楼走去，两个教授正在那儿等着我们。
哈尔潘教授的办公室在一层一进大楼的房间。大厅的门还没合拢，德博拉已经敲响了教授的门。没人答。德博拉试试门把手，是锁住的，拍门也没有反应。
一个男人从走廊走过，停在隔壁的办公室门前，挑着眉毛看着我们。“找杰瑞·哈尔潘？”他说，“他今天应该不在。”
“你知道他在哪儿吗？”德博拉问。
他冲我们微微一笑：“我想他是在家、在宿舍，如果他不在这儿的话。你问这个干吗？”
德博拉掏出警徽给他看了一眼。他没什么反应。“噢，是这样。”他说，“这和校园的两具尸体有关系吗？”
“你有什么理由认为有呢？”德博拉说。
“别这么说，”他回答，“不是这样。”
德博拉看着他，等他把话说完。但他没再说话。“我能问你的名字吗，先生？”德博拉最后说。
“我是威尔金博士，”他说，冲他自己站着的门前示意一下，“这是我的办公室。”
“威尔金博士，”德博拉说，“你能告诉我们你刚才说的关于哈尔潘教授的话是什么意思吗？”
威尔金抿抿嘴。“噢，”他犹豫着说，“杰瑞人挺好，但如果这是凶案调查的话……”他没说下去。德博拉示意他继续。“啊，”他终于说，“我记得是上个星期三，我听见他办公室很吵。”他摇摇头：“墙不是很隔音。”
“怎么个吵法？”德博拉问。
“喊叫，”他说，“也许是大打出手？反正，我从门缝朝外看，看见一个学生，一个年轻女生，摇摇晃晃地从哈尔潘办公室出来，然后跑掉了。她当时，啊，她的衬衫撕破了。”
“你有可能认识那个女生吗？”德博拉问。
“认识，”威尔金说，“我上学期教过她。她叫阿丽尔·戈德曼。人挺可爱，但成绩不怎么样。”
德博拉看了我一眼，我赞许地点点头。“你觉得哈尔潘会强迫阿丽尔·戈德曼顺从他做什么吗？”德博拉问。
威尔金歪一下头，举起一只手：“我可不能肯定。尽管看上去是这么回事。”
德博拉看着威尔金，但他没再说什么，于是她点点头说：“谢谢你，威尔金博士。你帮了我们很大的忙。”
“我希望如此。”他说。然后转身打开办公室的门，进去了。德博拉则在看注册处打印出来的表格。
“哈尔潘就住在大约一英里外。”她说，朝门口走去。我再次小跑着跟上她。
“我们去除了哪种可能性？”我问她，“是阿丽尔引诱哈尔潘，还是他要强奸她？”
“我们什么也不去除，”她说，“跟哈尔潘谈了再说。”</p>
我从来没弄懂他们干吗管学生宿舍叫做公寓，也许是如今宿舍的样子都跟酒店差不多。楼道的墙不再刷成白色，而是有很多大玻璃窗，还有盆栽，地上铺了干净的地毯，面目焕然一新。
我们停在杰西卡的房门前。视线所及是一张小小的白卡片贴在门上，上面写着“阿丽尔·戈德曼和杰西卡·欧特佳”，下面还有几个小字写着“没毒品者不得进入”。不知谁在“进入”下面画了横线，并加注道“想得美”。
德博拉冲我挑起眉毛说：“喜欢狂欢聚会的女孩儿。”
“这些事儿总得有人做。”我说。
她鼻子里哼哼几下，敲响了门。没人应。德博拉等了足足三秒，又敲了几下，力气加重许多。
我听见身后的门开了，转身看到一个戴眼镜的瘦小的金色短发女孩儿正瞧着我们。“她们不在，”她说话的语气里带着不满，“有一两天了，这整个学期我终于能安静一会儿了。”
“你上次什么时候看见她们的？”德博拉问。
女孩耸耸肩：“对那两位不用看，是靠听的。音乐震耳欲聋，整夜狂笑，就那样。谁想学点东西、正常按时起来去上课的话，跟她们做邻居可真是烦死了。”她摇摇头，短发掠过脸颊：“我是说，想听不见都不行。”
“那你是什么时候最后一次听见她们的？”我问她。
她看看我：“你们是警察还是什么？她们这次干什么了？”
“她们以前干过什么？”德博拉问。
她叹口气。“停车罚单。我是说，很多张。酒后驾车一次。哎，我倒不是要揭她们的短。”
“你觉得她们这样消失几天是正常的吗？”我说。
“对她们来说，去教室上课是不正常的。我不知道她们考试都是怎么过关的。我是说，”她朝我们做了个鬼脸，笑了一下，“我大概能猜出来她们是怎么通过的，不过……”她耸耸肩。她没往下说，但她的怪笑能让人猜出些什么。
“她们俩一起上的课有什么？”德博拉问。
女孩又耸耸肩，然后摇摇头。“你得去注册办公室查。”她说。
到注册处的路不远，尤其是按德博拉的步子走起来，我得努力赶才赶得上她，勉强还能匀出一口气问她一两个尖锐的问题：“她们一起上什么课有什么好查的？”
德博拉不耐烦地挥了挥手：“如果那女孩说的是真的，杰西卡和她室友——”
“阿丽尔·戈德曼。”我说。
“对。如果她们是通过性交易来换取好分数，我想我得跟她们的教授谈谈。”
听上去合情合理。性往往是凶杀最普通的动机，尽管人们通常都是把它和爱联系起来。但有一点说不通。“为什么一个教授要把她们烤熟，还切下她们的头，而不是掐死了扔在垃圾箱里呢？”
德博拉摇摇头：“他怎么做的并不重要。关键是他是不是干了。”
“好吧，”我说，“我们有多确定这俩人就是受害者？”
“跟她们老师谈谈就有把握了，”她说，“这是切入点。”
我们到了注册处，德博拉一亮警徽，我们立刻被准许进入。德博拉负责寒暄攀谈，我则足足花了三十分钟在办公室文员的协助下搜了一遍电脑记录。杰西卡和阿丽尔共同注册的课有好几门，我把教授的姓名、办公室电话号码和住址都打印出来。德博拉看了一眼名单，点点头。“这两个人，布克维奇和哈尔潘，现在都在办公室。”她说，“我们先从他们开始。”
我和德博拉又一次在闷热的天气里步行穿过校园。
“回到学校感觉不错吧？”我说，用我一如既往而又徒劳无功的努力想保持谈话愉快。
德博拉哼哼一声：“如果能查到尸体的确凿身份才不错呢，那样的话可能就离抓住凶手又近了一步。”
我不觉得查明尸体身份能真的有助于我们找出凶手。但我以前错过，而且警察办案都有常规和制度可循，其中一个让人自豪的行规就是得查出死者姓名。所以我心甘情愿地跟着德博拉一起往办公室大楼走去，两个教授正在那儿等着我们。
哈尔潘教授的办公室在一层一进大楼的房间。大厅的门还没合拢，德博拉已经敲响了教授的门。没人答。德博拉试试门把手，是锁住的，拍门也没有反应。
一个男人从走廊走过，停在隔壁的办公室门前，挑着眉毛看着我们。“找杰瑞·哈尔潘？”他说，“他今天应该不在。”
“你知道他在哪儿吗？”德博拉问。
他冲我们微微一笑：“我想他是在家、在宿舍，如果他不在这儿的话。你问这个干吗？”
德博拉掏出警徽给他看了一眼。他没什么反应。“噢，是这样。”他说，“这和校园的两具尸体有关系吗？”
“你有什么理由认为有呢？”德博拉说。
“别这么说，”他回答，“不是这样。”
德博拉看着他，等他把话说完。但他没再说话。“我能问你的名字吗，先生？”德博拉最后说。
“我是威尔金博士，”他说，冲他自己站着的门前示意一下，“这是我的办公室。”
“威尔金博士，”德博拉说，“你能告诉我们你刚才说的关于哈尔潘教授的话是什么意思吗？”
威尔金抿抿嘴。“噢，”他犹豫着说，“杰瑞人挺好，但如果这是凶案调查的话……”他没说下去。德博拉示意他继续。“啊，”他终于说，“我记得是上个星期三，我听见他办公室很吵。”他摇摇头：“墙不是很隔音。”
“怎么个吵法？”德博拉问。
“喊叫，”他说，“也许是大打出手？反正，我从门缝朝外看，看见一个学生，一个年轻女生，摇摇晃晃地从哈尔潘办公室出来，然后跑掉了。她当时，啊，她的衬衫撕破了。”
“你有可能认识那个女生吗？”德博拉问。
“认识，”威尔金说，“我上学期教过她。她叫阿丽尔·戈德曼。人挺可爱，但成绩不怎么样。”
德博拉看了我一眼，我赞许地点点头。“你觉得哈尔潘会强迫阿丽尔·戈德曼顺从他做什么吗？”德博拉问。
威尔金歪一下头，举起一只手：“我可不能肯定。尽管看上去是这么回事。”
德博拉看着威尔金，但他没再说什么，于是她点点头说：“谢谢你，威尔金博士。你帮了我们很大的忙。”
“我希望如此。”他说。然后转身打开办公室的门，进去了。德博拉则在看注册处打印出来的表格。
“哈尔潘就住在大约一英里外。”她说，朝门口走去。我再次小跑着跟上她。
“我们去除了哪种可能性？”我问她，“是阿丽尔引诱哈尔潘，还是他要强奸她？”
“我们什么也不去除，”她说，“跟哈尔潘谈了再说。”</p>