Chapter 87
一切展露于三十三，凯瑟琳一边跑一边琢磨。我知道怎样让金字塔变形！整个晚上，答案就在他们眼皮底下。
现在，只有凯瑟琳和兰登两个人了，他们跑过教堂附楼，又沿着“花园”的标牌一路飞奔。现在，恰如主教保证的那样，他们冲出了大教堂，奔进了一座极其宽阔、四面有围墙的庭院。
教堂的内院有回廊环绕，花园呈五边形，中央有座青铜制的后现代派的喷泉。
听到喷泉的流水在庭院里发出轰轰回响，凯瑟琳很是诧异。接着，她才反应过来，她听到的声音并非来自喷泉。
“直升机！”她大喊一声，此时一道白光划破他们头顶的夜空，“躲到柱廊下去！”
兰登和凯瑟琳刚跑到花园另一侧，躲进一条通往教堂外围草坪的甬道的哥特式拱顶下，刺眼的探照灯光就已一泻而下，照亮了整个花园。他们猫在甬道里等待，此时直升机掠过头顶，以极大的弧度盘旋在大教堂周围。
“我觉得盖洛韦没错，他真能听到有访客前来。”凯瑟琳很是佩服。盲眼有灵耳。此刻，她自己的耳朵里灌满了剧烈的心跳声。
“这边，”兰登说着抓紧皮包，朝甬道深处走去。
盖洛韦主教给了他们一把钥匙和一连串清晰的指示。他们走到短甬道的尽头，却很不走运地发现一片大草坪阻挡在前，直升机探照灯把整个地块照得亮如白昼，他们根本无法立刻跑到目的地。
“我们过不去。”凯瑟琳说。
“再等等……瞧。”兰登指着左边草坪上显出的一片黑影。一开始那只是些没规则的斑点，但阴影很快变大了，在移向他们，然后越来越清晰，也越来越迅速地朝他们急冲而来，渐渐拉长，最终变形为一整块黑漆漆的暗影，还顶着两只不可思议的尖顶。
“大教堂的建筑本身挡住了探照灯。”兰登说。
“他们要在正前门降落！”
兰登一把抓住凯瑟琳的手。“跑！快！”
大教堂里，盖洛韦主教感到脚下有种久违的轻盈。他疾行穿过祭坛屏风后的大十字架，走下中殿主道，直奔教堂前厅和正门而去。
现在，他能听到直升机在教堂前轰鸣，他想象着它的灯光穿透面前的圆花窗，瑰丽的光影笼罩圣殿。他回想起自己还能看到颜色的年月。谁能料想当他的世界陷入黑暗后，无光无色的虚空反而为他照亮了更广阔的视野，真是讽刺啊。我现在看得更清楚。
盖洛韦年轻时便听从上帝的召唤，奉献终生爱护这座教堂，其虔诚无人能比。
恰如其他终其一生热爱上帝的同侪，盖洛韦也很疲倦。整整一辈子竭尽全力，期待自己的恳切疾呼能盖过无知世界的喧嚣。
我有何期盼？
从十字军东征到异端裁判所，再到美国政纲——耶稣之名在各种各样的权力斗争中被劫持为盟友。自人类之始，无知者总是叫得最响，引领着毫无戒心的大众，强迫他们听从吩咐。为了掩饰自己世俗欲念，他们引用自己也不理解的《圣经》真言。他们将邪端邪说当作他们虔诚的铁证来称颂。现在，经过这么多年后，人类终于成功地损害了一切有关耶稣的种种美好。
今晚，和玫瑰十字的符号不期而遇点燃了他心中的盛大希望，令他想起《玫瑰十字宣言》中的预言，盖洛韦读过无数遍，至今记忆犹新。
第一章：
第一章：揭示那些先前只保留给被选中的人的奥秘，耶和华将重获人身。
第四章：
第四章：整个世界将融汇贯通，科学和神学之间的所有矛盾将被化解。
第七章：
第七章：世界末日之前，上帝将心灵之光的大洪水，减缓人类所受的折磨。
第八章：
第八章：揭露奥秘之前，圣杯里注满神学的毒茎、伪善的生命，世界必因中毒而沉眠。
盖洛韦知道教会迷失已久，他奉献毕生心血就是为了指正方向。现在，他意识到时机迫近了。
黎明前的黑暗总是最深沉。
中央情报局的现场探员特纳·西姆金蹲踞在塞考斯基直升机的钢柱旁，等待它降落在结霜的草地上。他和手下的队员一起纵身跳下，然后他立刻朝飞行员挥手，命其迅速升空，以便监视所有出口。
任何人不得离开这座教堂。
直升机又升上了夜空，西姆金和小分队跑上台阶，来到大教堂的正门口。面对六扇恢宏的大门，他还没拿定主意该先砸响哪一扇，此时门却打开了。
“有事吗？”阴影里传来镇定自若的问话。
西姆金几乎认不出牧师长袍里的佝偻人影。“您是柯林·盖洛韦主教？”
“正是在下。”老人答。
“我在找罗伯特·兰登。您见过他吗？”
老人迈步向前，异于常人的空茫视线死死地盯住西姆金。“哎呀，那岂不成奇迹了。”</p>
现在，只有凯瑟琳和兰登两个人了，他们跑过教堂附楼，又沿着“花园”的标牌一路飞奔。现在，恰如主教保证的那样，他们冲出了大教堂，奔进了一座极其宽阔、四面有围墙的庭院。
教堂的内院有回廊环绕，花园呈五边形，中央有座青铜制的后现代派的喷泉。
听到喷泉的流水在庭院里发出轰轰回响，凯瑟琳很是诧异。接着，她才反应过来，她听到的声音并非来自喷泉。
“直升机！”她大喊一声，此时一道白光划破他们头顶的夜空，“躲到柱廊下去！”
兰登和凯瑟琳刚跑到花园另一侧，躲进一条通往教堂外围草坪的甬道的哥特式拱顶下，刺眼的探照灯光就已一泻而下，照亮了整个花园。他们猫在甬道里等待，此时直升机掠过头顶，以极大的弧度盘旋在大教堂周围。
“我觉得盖洛韦没错，他真能听到有访客前来。”凯瑟琳很是佩服。盲眼有灵耳。此刻，她自己的耳朵里灌满了剧烈的心跳声。
“这边，”兰登说着抓紧皮包，朝甬道深处走去。
盖洛韦主教给了他们一把钥匙和一连串清晰的指示。他们走到短甬道的尽头，却很不走运地发现一片大草坪阻挡在前，直升机探照灯把整个地块照得亮如白昼，他们根本无法立刻跑到目的地。
“我们过不去。”凯瑟琳说。
“再等等……瞧。”兰登指着左边草坪上显出的一片黑影。一开始那只是些没规则的斑点，但阴影很快变大了，在移向他们，然后越来越清晰，也越来越迅速地朝他们急冲而来，渐渐拉长，最终变形为一整块黑漆漆的暗影，还顶着两只不可思议的尖顶。
“大教堂的建筑本身挡住了探照灯。”兰登说。
“他们要在正前门降落！”
兰登一把抓住凯瑟琳的手。“跑！快！”
大教堂里，盖洛韦主教感到脚下有种久违的轻盈。他疾行穿过祭坛屏风后的大十字架，走下中殿主道，直奔教堂前厅和正门而去。
现在，他能听到直升机在教堂前轰鸣，他想象着它的灯光穿透面前的圆花窗，瑰丽的光影笼罩圣殿。他回想起自己还能看到颜色的年月。谁能料想当他的世界陷入黑暗后，无光无色的虚空反而为他照亮了更广阔的视野，真是讽刺啊。我现在看得更清楚。
盖洛韦年轻时便听从上帝的召唤，奉献终生爱护这座教堂，其虔诚无人能比。
恰如其他终其一生热爱上帝的同侪，盖洛韦也很疲倦。整整一辈子竭尽全力，期待自己的恳切疾呼能盖过无知世界的喧嚣。
我有何期盼？
从十字军东征到异端裁判所，再到美国政纲——耶稣之名在各种各样的权力斗争中被劫持为盟友。自人类之始，无知者总是叫得最响，引领着毫无戒心的大众，强迫他们听从吩咐。为了掩饰自己世俗欲念，他们引用自己也不理解的《圣经》真言。他们将邪端邪说当作他们虔诚的铁证来称颂。现在，经过这么多年后，人类终于成功地损害了一切有关耶稣的种种美好。
今晚，和玫瑰十字的符号不期而遇点燃了他心中的盛大希望，令他想起《玫瑰十字宣言》中的预言，盖洛韦读过无数遍，至今记忆犹新。
第一章：
第一章：揭示那些先前只保留给被选中的人的奥秘，耶和华将重获人身。
第四章：
第四章：整个世界将融汇贯通，科学和神学之间的所有矛盾将被化解。
第七章：
第七章：世界末日之前，上帝将心灵之光的大洪水，减缓人类所受的折磨。
第八章：
第八章：揭露奥秘之前，圣杯里注满神学的毒茎、伪善的生命，世界必因中毒而沉眠。
盖洛韦知道教会迷失已久，他奉献毕生心血就是为了指正方向。现在，他意识到时机迫近了。
黎明前的黑暗总是最深沉。
中央情报局的现场探员特纳·西姆金蹲踞在塞考斯基直升机的钢柱旁，等待它降落在结霜的草地上。他和手下的队员一起纵身跳下，然后他立刻朝飞行员挥手，命其迅速升空，以便监视所有出口。
任何人不得离开这座教堂。
直升机又升上了夜空，西姆金和小分队跑上台阶，来到大教堂的正门口。面对六扇恢宏的大门，他还没拿定主意该先砸响哪一扇，此时门却打开了。
“有事吗？”阴影里传来镇定自若的问话。
西姆金几乎认不出牧师长袍里的佝偻人影。“您是柯林·盖洛韦主教？”
“正是在下。”老人答。
“我在找罗伯特·兰登。您见过他吗？”
老人迈步向前，异于常人的空茫视线死死地盯住西姆金。“哎呀，那岂不成奇迹了。”</p>