Chapter 75
罗伯特·兰登失神地凝望夜空，累得都不想催促慢吞吞地开着车的司机赶紧提速。在他身边，凯瑟琳也静默不语，看起来像是因为他们搞不明白这座小金字塔为什么如此特殊而沮丧不已。他们已经把他们所知的有关金字塔和尖顶石的一切，还有今晚的诸多离奇事件又通通想了一遍，但仍然毫无头绪：这尊金字塔怎么会是地图呢？
真一神？奥秘隐藏于团会之中？
神秘的联络人向他们保证，只要他们到那个地方见他，答案就将水落石出。
罗马的避难所，台伯河以北。兰登知道，早年的美国先辈曾命名此地为“新罗马”，后来才改名为“华盛顿”，昔日的理想国已成遗迹，但仍依稀可寻：台伯河水仍然流向波托马克河；参议员们仍在模拟圣彼得圆顶会堂的国会大厦里召集会议；火神伍尔坎和米涅瓦依然护佑着圆形大厅里早已不再的火焰。
兰登和凯瑟琳苦苦追索的解答显然就在几公里外等着他们。马萨诸塞街西北角。他们的目的地是名副其实的避难所……华盛顿台伯河的北面。兰登真希望司机踩踩油门。
突然，凯瑟琳从坐椅里猛然挺起身子，好像刚刚想起什么。“哦，我的上帝啊，罗伯特！”她转身看着他，脸孔煞白。她迟疑了一瞬，斩钉截铁地说道：“我们走错方向了！”
“没有，这么走是对的，”兰登反驳道，“是往马萨诸塞大道的西北——”
“不！我是说，我们要去的地方错了！”
兰登一头雾水。他已经跟凯瑟琳解释了自己是如何推断神秘联络人在电话里描述的地点的。存有十块西奈山上的石头，其中之一来自天堂，还有一块刻有路加黑暗之父的面容。世上只有一栋建筑物符合这些条件。出租车确实正在往那里开。
“凯瑟琳，我敢说地址是千真万确的。”
“不！”她喊起来，“我们不需要再去那里了。我想出金字塔和尖顶石的奥妙了！我知道是怎么回事儿了！”
兰登惊呆了，“你明白了？”
“明白了！我们必须去自由广场！”
兰登这下傻眼了。自由广场，虽然就在附近，但似乎与当晚的事件毫不相干。
“JeovaSanctusUnus！”凯瑟琳说，“希伯来人的真一神。希伯来文化中的神圣符号是犹太星——所罗门的封印——也是共济会的重要符号！”她从口袋里摸出一张一美元的纸钞，“给我支笔。”
兰登糊里糊涂地把夹克衫里的笔给她。
“瞧，”她把纸钞摊平放在大腿上，接过他的笔，指着背后的国玺图案。“如果你把所罗门封印叠加在美利坚合众国的国玺上……”她在金字塔上画了一个犹太六角星的符号。“再看看结果！”
兰登低头盯着纸钞，又抬头看凯瑟琳，仿佛她疯了。
“罗伯特，仔细点看！难道你没看出来我正指着什么？”
他又低头去看。
她到底在说什么呀？以前，兰登见过这个图像。阴谋论学者曾以它为例，指证共济会在美国建国初期拥有秘密的影响力。当六角星正好覆盖在美国国玺图案上时，顶端的星和共济会“全视眼”恰好重叠……更怪的是，另外五颗星分明指出了共济会（Mason）的五个字母。
“凯瑟琳，这只是巧合，我还是不明白这和自由广场有什么关系。”
“再看看！”听起来，她快要发火了，“你没在看我指的东西！就在这儿呀，你看不见吗？”
再一眼，兰登就看到了。
中央情报局的现场指挥官特纳·西姆金站在亚当斯大厦外，手机紧紧贴在耳畔，竭尽全力去听出租车后座上的谈话声。出了什么事。他的行动队马上就要登上塞考斯基UH-60改良型直升机，直飞西北并设置路障，但现在听来，情况突然有变。
几秒钟前，凯瑟琳·所罗门坚持声称他们走错了方向。她的解释——和美元纸钞、犹太星有关——指挥官根本听不懂，显然，罗伯特·兰登也听得稀里糊涂。
至少，一开始没明白。但现在，兰登好像领会了她的意思。
“我的上帝，你说得对！”兰登的惊叹冲口而出，“我以前没发现！”
突然，西姆金听到司机背后的隔板被敲响，滑门拉开了。“我们改主意了！”
凯瑟琳对司机喊道。“带我们去自由广场！”
“自由广场？”司机反问道，听来十分紧张。“不去马萨诸塞街西北边了？”
“不去了！”凯瑟琳又喊了一嗓子。“自由广场！从这儿左转！就这儿！这儿！”
西姆金指挥官听到出租车一个急刹车，转了弯。凯瑟琳又兴奋地和兰登说着什么，谈到了青铜国玺，嵌在广场地上的著名铸件。
“夫人，只是确认一下，”司机又紧张兮兮地插了一句，“我们是往自由广场——宾夕法尼亚街和第十三大街交接口？”
“是的！”凯瑟琳说，“快开！”
“很近呀，两分钟就到了。”
西姆金笑了。奥玛，干得不错啊。当他跑向空转待命的直升机时，对行动队员大吼一声：“我们逮住他们了！自由广场！行动！”</p>
真一神？奥秘隐藏于团会之中？
神秘的联络人向他们保证，只要他们到那个地方见他，答案就将水落石出。
罗马的避难所，台伯河以北。兰登知道，早年的美国先辈曾命名此地为“新罗马”，后来才改名为“华盛顿”，昔日的理想国已成遗迹，但仍依稀可寻：台伯河水仍然流向波托马克河；参议员们仍在模拟圣彼得圆顶会堂的国会大厦里召集会议；火神伍尔坎和米涅瓦依然护佑着圆形大厅里早已不再的火焰。
兰登和凯瑟琳苦苦追索的解答显然就在几公里外等着他们。马萨诸塞街西北角。他们的目的地是名副其实的避难所……华盛顿台伯河的北面。兰登真希望司机踩踩油门。
突然，凯瑟琳从坐椅里猛然挺起身子，好像刚刚想起什么。“哦，我的上帝啊，罗伯特！”她转身看着他，脸孔煞白。她迟疑了一瞬，斩钉截铁地说道：“我们走错方向了！”
“没有，这么走是对的，”兰登反驳道，“是往马萨诸塞大道的西北——”
“不！我是说，我们要去的地方错了！”
兰登一头雾水。他已经跟凯瑟琳解释了自己是如何推断神秘联络人在电话里描述的地点的。存有十块西奈山上的石头，其中之一来自天堂，还有一块刻有路加黑暗之父的面容。世上只有一栋建筑物符合这些条件。出租车确实正在往那里开。
“凯瑟琳，我敢说地址是千真万确的。”
“不！”她喊起来，“我们不需要再去那里了。我想出金字塔和尖顶石的奥妙了！我知道是怎么回事儿了！”
兰登惊呆了，“你明白了？”
“明白了！我们必须去自由广场！”
兰登这下傻眼了。自由广场，虽然就在附近，但似乎与当晚的事件毫不相干。
“JeovaSanctusUnus！”凯瑟琳说，“希伯来人的真一神。希伯来文化中的神圣符号是犹太星——所罗门的封印——也是共济会的重要符号！”她从口袋里摸出一张一美元的纸钞，“给我支笔。”
兰登糊里糊涂地把夹克衫里的笔给她。
“瞧，”她把纸钞摊平放在大腿上，接过他的笔，指着背后的国玺图案。“如果你把所罗门封印叠加在美利坚合众国的国玺上……”她在金字塔上画了一个犹太六角星的符号。“再看看结果！”
兰登低头盯着纸钞，又抬头看凯瑟琳，仿佛她疯了。
“罗伯特，仔细点看！难道你没看出来我正指着什么？”
他又低头去看。
她到底在说什么呀？以前，兰登见过这个图像。阴谋论学者曾以它为例，指证共济会在美国建国初期拥有秘密的影响力。当六角星正好覆盖在美国国玺图案上时，顶端的星和共济会“全视眼”恰好重叠……更怪的是，另外五颗星分明指出了共济会（Mason）的五个字母。
“凯瑟琳，这只是巧合，我还是不明白这和自由广场有什么关系。”
“再看看！”听起来，她快要发火了，“你没在看我指的东西！就在这儿呀，你看不见吗？”
再一眼，兰登就看到了。
中央情报局的现场指挥官特纳·西姆金站在亚当斯大厦外，手机紧紧贴在耳畔，竭尽全力去听出租车后座上的谈话声。出了什么事。他的行动队马上就要登上塞考斯基UH-60改良型直升机，直飞西北并设置路障，但现在听来，情况突然有变。
几秒钟前，凯瑟琳·所罗门坚持声称他们走错了方向。她的解释——和美元纸钞、犹太星有关——指挥官根本听不懂，显然，罗伯特·兰登也听得稀里糊涂。
至少，一开始没明白。但现在，兰登好像领会了她的意思。
“我的上帝，你说得对！”兰登的惊叹冲口而出，“我以前没发现！”
突然，西姆金听到司机背后的隔板被敲响，滑门拉开了。“我们改主意了！”
凯瑟琳对司机喊道。“带我们去自由广场！”
“自由广场？”司机反问道，听来十分紧张。“不去马萨诸塞街西北边了？”
“不去了！”凯瑟琳又喊了一嗓子。“自由广场！从这儿左转！就这儿！这儿！”
西姆金指挥官听到出租车一个急刹车，转了弯。凯瑟琳又兴奋地和兰登说着什么，谈到了青铜国玺，嵌在广场地上的著名铸件。
“夫人，只是确认一下，”司机又紧张兮兮地插了一句，“我们是往自由广场——宾夕法尼亚街和第十三大街交接口？”
“是的！”凯瑟琳说，“快开！”
“很近呀，两分钟就到了。”
西姆金笑了。奥玛，干得不错啊。当他跑向空转待命的直升机时，对行动队员大吼一声：“我们逮住他们了！自由广场！行动！”</p>