尾 声
开始下雨了。我把衣领朝上翻起，让阵雨把我淋个透。
我来到东河岸边，开始无目的地乱走。不怕苦的跑步锻炼者从两个方向跑过我的身边，以苦为乐。我继续走着。我的心在痛。
过了将近两个小时，我才逐渐意识到：在几乎20年的时间里，我第一次自由了，完完全全地自由了。缠扰我的幽灵消失了。
天已经黑了。我突然意识到我的寻呼机在响。我把手伸进口袋，把它拿了出来。
显示屏上出现了简短的口信：你的妻子在等着。
最后，浑身湿透、打着哆嗦的我终于把钥匙插进了自家大门的锁孔中。我进了门，听见了勃拉姆斯《F大调奏鸣曲》的乐声。是我亲爱的妻子，抱着大提琴，看着窗外，完全浸沉在音乐之中，背朝着我。
和平常一样，钢琴伴奏是音箱里出来的乐声。埃维全神贯注，没有注意到我在场。只有在我关上了立体声音响后，她才意识到我在房间里。她抬头看了看我，还没有来得及说话，我就把手指放在嘴唇上，让她不要做声。
她一声不响地看着我走到书架前，找出了勃拉姆斯那首曲子的钢琴谱。
我坐在钢琴前，打开电灯，开始把乐谱翻到她拉的那个部分，然后转向她轻轻地说：“咱们从第194小节开始，好吗？”
她满脸狐疑地点了点头。
我开始慢慢地、试探着为她弹了起来。
这并不容易。我的手指很不灵活。不过无论多么笨拙，我毕竟是在弹着。我独自弹完了第二主旋律。埃维举起琴弓，拉着我弹过的曲调来与我相和。然后，我们配合起来共同演奏，用勃拉姆斯的语言交流着我们的感情。
我们在音乐中重又结合了起来，这是一个奇迹，然而却又是最自然不过的事。在演奏过程中，我力图弄明白是什么使我能突然冲破音乐上沉默的牢笼，重新允许我表达，允许我歌唱。
我们在F大调和弦上停了下来。
“埃维……”我开始说。
她打断了我。
“咱们来演奏第二乐章吧。”
她开始了缓慢的拨奏，然后是低沉长缓的曲调，我的钢琴声回旋其中，和她的旋律相拥相亲。
这时，我们之间配合而成的融洽和谐的乐声是整个世界上唯一存在的声音。
“埃维，我一直都爱你，”我轻声说，“我是说，一直都爱。从我们在学校见面的那一刻起。我太腼腆，总是难以启齿。有时候，我们一起练琴时我试图向你表示过。”
“是的，我知道，”她泪流满面地说，“要是你听到了我对你的回答，你就决不会放我走的。”
“但是现在这一切对我们有影响吗？”我问。
“没有，马特，”她悄声说道，“我们在一起，这就是最重要的。”
下一个乐章是热情的快板。</p>
我来到东河岸边，开始无目的地乱走。不怕苦的跑步锻炼者从两个方向跑过我的身边，以苦为乐。我继续走着。我的心在痛。
过了将近两个小时，我才逐渐意识到：在几乎20年的时间里，我第一次自由了，完完全全地自由了。缠扰我的幽灵消失了。
天已经黑了。我突然意识到我的寻呼机在响。我把手伸进口袋，把它拿了出来。
显示屏上出现了简短的口信：你的妻子在等着。
最后，浑身湿透、打着哆嗦的我终于把钥匙插进了自家大门的锁孔中。我进了门，听见了勃拉姆斯《F大调奏鸣曲》的乐声。是我亲爱的妻子，抱着大提琴，看着窗外，完全浸沉在音乐之中，背朝着我。
和平常一样，钢琴伴奏是音箱里出来的乐声。埃维全神贯注，没有注意到我在场。只有在我关上了立体声音响后，她才意识到我在房间里。她抬头看了看我，还没有来得及说话，我就把手指放在嘴唇上，让她不要做声。
她一声不响地看着我走到书架前，找出了勃拉姆斯那首曲子的钢琴谱。
我坐在钢琴前，打开电灯，开始把乐谱翻到她拉的那个部分，然后转向她轻轻地说：“咱们从第194小节开始，好吗？”
她满脸狐疑地点了点头。
我开始慢慢地、试探着为她弹了起来。
这并不容易。我的手指很不灵活。不过无论多么笨拙，我毕竟是在弹着。我独自弹完了第二主旋律。埃维举起琴弓，拉着我弹过的曲调来与我相和。然后，我们配合起来共同演奏，用勃拉姆斯的语言交流着我们的感情。
我们在音乐中重又结合了起来，这是一个奇迹，然而却又是最自然不过的事。在演奏过程中，我力图弄明白是什么使我能突然冲破音乐上沉默的牢笼，重新允许我表达，允许我歌唱。
我们在F大调和弦上停了下来。
“埃维……”我开始说。
她打断了我。
“咱们来演奏第二乐章吧。”
她开始了缓慢的拨奏，然后是低沉长缓的曲调，我的钢琴声回旋其中，和她的旋律相拥相亲。
这时，我们之间配合而成的融洽和谐的乐声是整个世界上唯一存在的声音。
“埃维，我一直都爱你，”我轻声说，“我是说，一直都爱。从我们在学校见面的那一刻起。我太腼腆，总是难以启齿。有时候，我们一起练琴时我试图向你表示过。”
“是的，我知道，”她泪流满面地说，“要是你听到了我对你的回答，你就决不会放我走的。”
“但是现在这一切对我们有影响吗？”我问。
“没有，马特，”她悄声说道，“我们在一起，这就是最重要的。”
下一个乐章是热情的快板。</p>