第二十章 辱（下）
李师傅在君君脸上抽了一巴掌，这一巴掌抽的，把一家三口全抽愣了。连李师傅自己都没想到，那一巴掌抽得如此之重。
“你……你说我没权利！你上了大学学了两天本事你跟我来谈权利？我，这么多年拉扯你长大，我照顾你妈，我为你们娘俩端茶倒水，我起早贪黑我没权利？我养你十八年我把你送进大学就是让你跟我来谈权利？你知道你爸爸为了你跟多少人低三下四，求爷爷告奶奶，你觉得丢了你的人是不是，你觉得咱们家只有你是人，我和你妈都不是人是不是！是人也是伺候你的人，是不是？”
君君哭得伤心极了，不知是被父亲感动还是更加委屈。李师傅的妻子挣扎下床，想拉住丈夫，想哄劝女儿，口齿迟钝地不知该说哪边。李师傅低了头，不再说话，拉开屋门走了出去。
秋天的夜已经很冷，树叶尚未落下，但已看出天下万物，即将枯萎。君君抬头最后一眼，看到父亲的后背弓着，已俨然是个蹒跚的老人。这时他们都隐隐听到一段音乐的前奏，从深深的后院响起。
在后院的大卧房里，那段音符从CD机里甫一流出，高纯的眼圈便有些发红。他最熟悉的这段旋律，总能让他身上汗毛立起，让他的双腿隐隐躁动。
在将CD盘放进机器之前，金葵将那块红色绸巾，系于高纯的眉骨之上，她扶着他慢慢地站起，在音乐水滴石穿的力量中寻找感觉。她的脸对着他的脸，她的手拉着他的手，她用肢体的舞动感染他的身心，她用喃喃的语言引诱他的律动。她想让他忘记他的伤病，忘记他的恐慌，忘记他经历的一切创痛，跳舞！跳舞！跳舞……跳舞是他们共同的梦境！梦境能让他们忘记现实。舞蹈也是他的天分，是他的本能，是超越肉体的感觉和感应，是永远不会失去的兴奋和激情。
高纯的双脚向前移动，与往常不同，这一次明显带有了音乐的节奏，他似乎跃跃欲起，似乎要顺应旋律。他情不自禁地随了金葵的引导，试图踩踏出“冰火之恋”的节拍，他的上身，也恢复了挺拔俊逸的线条，他的一只手甚至配合了金葵，开始优美地舞动。“冰火之恋”的男女两角，第一次这样在方寸之间轻扬摇摆，他们脸上的表情也进入了主题，那已不是表演，而是彼此间心灵的交流。
音乐在高潮中结束，高纯汗水湿面，金葵泪纵双颊。他们拥抱在一起，互相依赖支撑。他们知道自己又回到了舞蹈。这不是梦想，而是现实，是现实的重新起步。
“你看见了吗，你能跳，你完全能跳，你跳得多好！”
金葵的鼓励让高纯的气喘也变得兴奋激动：“……我想跳起来，可我跳不起来，我想像过去那样离开地面，飘在空中。”
“你能跳起来，你能飘在空中，最重要的是你的感觉没变，感觉才是舞蹈的灵魂。”
敲门声打断了他们的讨论，惊扰了他们的感动，他们没有松开对方，静息倾听着屋外的动静。
“笃笃笃，”敲门声明确无误地再次响起，敲得有几分试探，有几分战战兢兢。金葵将高纯扶到沙发上坐下，然后打开了屋门。
屋外站着的，是满目焦灼的李师傅。
院子里起了风，秋天的风一天比一天冷。金葵随手将门带上，她站在屋前的连廊上，与李师傅彼此相问。
金葵：“你找高纯？”
李师傅：“高纯睡了吗？”
金葵：“高纯该睡了，你事急吗？”
李师傅：“我和高纯谈谈行吗？就五分钟，行吗？”
金葵：“他好像有点累了，我去问他一下，好吗？”
李师傅有些不开心，但还是点了头，“那我在这儿等！”那口吻有点见不到就要死等的味道。
金葵返身进屋，向高纯说明情况，她尽量客观传达，不加个人态度：“李师傅来了，他想见见你。他前阵为君君考大学选专业借了三万块钱，现在人家要他马上还钱，他一时凑不出来，大概是想求你帮忙，你要见他吗？”
也许那段“冰火之恋”耗光了高纯的体力，况且天也确实不早，高纯显然不想再见李师傅了，但他对李师傅的所求，却给予了慷慨的允诺。
“可以吧，三万是吗？那存折里还有多少钱啊，够吗？你明天取出来给他。”
金葵说：“好吧。”犹豫了一下，又说：“要不要打电话问问周欣，她走前交待过我，日常开销之外花钱，一定要我请示她的。”
高纯也不反对：“好，那你就打电话和她说一声吧，她现在还在法国吧，法国这会儿几点？”
“应该是白天吧。”金葵说。
金葵用高纯屋里的电话拨了周欣的手机，手机很顺利地接通了。
金葵问高纯：“你跟她说？”
高纯说：“你说吧。”
于是，金葵就和周欣通了话。高纯记得没错，周欣还在法国，刚刚从巴黎转到了马赛。马赛和尼斯也是长城画展巡回中的一站。金葵来电话时，周欣和老酸谷子们正在马赛附近的一个小镇上吃饭。周欣走到餐厅的门外，躲开了牛排与啤酒的喧哗，其实在金葵刚刚说到李师傅为女儿选专业的事活动的时候，周欣就已经猜到他又要开口借钱了。所以她的反应也就出奇的迅速，他要借多少钱？她问。三万。金葵在电话里回答。其实金葵还是试图把李师傅的意图转达得尽量婉转，但周欣的态度却如她事前所料那般果断：不行！周欣说：你一定告诉高纯，这事千万不能同意，李师傅家的人病危病重或者吃不上饭了，高纯可以救急。他为君君选学校选专业跑关系也要高纯出钱，而且开口就要三万，这太不合情理了。天下父母谁不望子成龙，可连有经济条件的父母也不一定都花三万块钱为孩子去选专业。我也上过大学，我妈也没给我花过这种钱呀。这事我们不能答应！你一定跟高纯去说。你让高纯接电话，我跟他说！
高纯接了电话。
周欣如此这般，再次重复了她的意见。高纯“唔唔”地听着，没有争辩反驳。挂掉电话后他的情绪变得沉闷下来，金葵看看他的脸色，没有追问，没有多说。
在周欣挂掉电话之前，谷子已经踱出餐厅，站在周欣身后，关切周欣的神情。见周欣表情郁闷，他便上前询问：
“是高纯来的，他身体没事吧？”
“没事。”周欣低头沉思了一下，对谷子草草解释：“他过去的师傅想跟他借点钱，高纯打电话跟我商量。”
“他挺尊重你啊……”谷子点头应道，话中带了些醋意。
“没有，那人借了好几次钱了，这次一借就要三万。借了也肯定不还。”
“三万？”谷子也觉得有点过分：“借这么多钱干什么用呀？”
周欣没说干什么用，只是有点烦躁地叹了口气：“可怜天下父母心啊。”又说：“等我回去再问问高纯吧，他要真的愿意借，那就随他便吧。钱是他的，我该提醒的也提醒了，他要还想借我也犯不着拦着他。”
这算是周欣的家务事吧，所以谷子闭口不言，但他发了一声长叹，虽然轻若呼吸，却把内心的同情与不平，表达得相当有效。
事后谷子对周欣说过：“我理解，有这么一个家，你真是挺难的。我都理解。”
和周欣通完电话，金葵出了高纯的房间，李师傅还等在门外的前廊，已经忐忑不宁地抽了两根香烟。周欣出国前有过交待，家用以节约为本，所以廊子里平时并不开灯，金葵就在月光下面，向李师傅传达了高纯和周欣夫妻的意见。
“李师傅，高纯刚才打电话和周欣商量了一下。因为你要借的钱数比较大，所以他还是要和周欣商量一下。他们觉得……他们觉得你和你爱人，还有君君，如果发生了什么特别的急事，他们肯定帮忙，但为了给君君找更好的专业花这么多钱，他们感觉由他们来替你付这笔钱不大好……他们觉得……”
金葵也不知该怎么传达这个结果，怎么传达才不致让李师傅的脸上太过难堪，也不致让他对高纯因熟生怨。尽管没有灯光，但她还是看清了李师傅的失望和不满。李师傅又拿出一根香烟塞在嘴上，片刻之内又拿了下来，气闷难掩。他说了句：“那我自己想办法吧。”便扭头朝前院走了。尽管他对这个院子早已轻车熟路，但金葵还是听到穿堂的黑暗中传来一阵七零八落的声响，不知李师傅撞上了什么东西。
金葵回到了屋里。
经此一事，高纯的情绪已不似刚才那样开心。他问金葵：“你跟李师傅怎么说的？”金葵说：“就说这钱数太大了，又不是生活和治病急需的，事前又没打招呼，所以替他还这笔钱有点困难。”高纯想了一下，又问：“那李师傅怎么说呀？”金葵不想让高纯太过操心，便把这事轻描淡写：“李师傅？他没说什么，就说他再自己想想办法。”高纯还是操心：“他能有什么办法？”金葵说：“估计是再找借钱的人商量商量去吧，反正君君已经上了大学，那出钱的人还能到学校把君君从教室里拉出来呀。”金葵这话显然对高纯起了安定作用，他点头说：“噢。”脸上线条也柔和下来。金葵说：“咱们接着跳舞吧，你刚才跳得特别好，这劲还没过去吧？”
高纯说：“啊，还跳吗？”
其实，金葵和高纯都低估了李师傅的愤懑，他对高纯和周欣如此干脆地拒绝自己感到屈辱。他也怀疑这事全是金葵从中作梗，金葵从一开始就说这事不行的，她在双方之间来回传递信息，这事行与不行她都难脱干系！
李师傅没回自己的屋子，他不想看到妻子女儿询问的目光。他坐在垂花门的台阶上闷头抽烟，静静的夜晚忽然又有音乐缠绵。李师傅侧耳巡听，音乐还是从后院传出来的。李师傅不懂音乐，但能依稀感觉那个调子和谈情说爱有关。男女爱情这种吃饱喝足之后才有的闲情逸致加剧了李师傅的不平，让他更清楚地明白他与高纯虽然名为师徒，其实早已分化成贫富两等。围在高纯身边的人都是事事维护高纯的，没人再为他这个徒有虚名的师傅着想，他已经被挤到一个边缘的角落，已经变成一个可有可无的下人。
借钱这件事过去几天之后，再也没人主动提起，虽然金葵和李师傅在厨房见了，脸上多少还都不太自然，但似乎一切到此为止，这篇插页就算翻了过去。没人想到这事新的进展，还是发生在商贸大学，李师傅最敏感的那根神经，还是他的心肝女儿。那两个讨账员去威胁一下君君，仅仅是蔡东萍整个计划的一个前奏，前奏之后的另一场大戏，才真正让李师傅震撼不已。
第二次到商贸大学来堵君君的就不是两个人了，这次来的人数增加了一倍。地点也不再选择学生宿舍楼外安静的一角，而是专门挑了君君上课的教学楼外。时间也从上次早上上课之前，改在了中午下课之后，学生们如退潮般涌出教学楼的那个钟点。
他们在那个钟点堵住了君君，他们当中有男有女，衣着正经，面目朴素。他们当着广大同学和老师的面，大声说了让君君颜面扫地的话。那些话既非谩骂诅咒，也无龌龊肮脏字眼，他们是一群专业的追账员，不会触犯法律和公德。表面看他们只是在恳求君君还钱，实际上却将君君花钱买专业的丑闻抖落出来，他们的声音制造了围观的场面，制造了无数惊讶的目光，以及交头接耳的疑问和评论。
“你是李君君吧，你欠中介公司的钱到底还不还？”
“还钱的事你打算怎么办呀，这么小年纪就学会当老赖啦？”
“你上了你要上的专业了，别人为你花的钱可不是白花的，那三万块你得还的！”
“……我知道是你爸爸替你借的，你别说你不知道，你不知道谁信呀，你问问周围的同学信不信？”
“你要没钱干吗非要挑学校挑专业呀，你问问周围广大同学，都有多少人像你似的这么花钱非要上什么学校什么专业。你考不上商贸大学就上差一点的学校吧不就得了，到你们老家那边县里区里找个什么大专上上不就完了，你既然那么想上好的学校，怎么不自己刻苦学习呀。”
“你明明知道这钱还不上，当初为什么还厚着脸皮借呀！”
君君开始还强撑镇定，还试图否认，试图推到父亲身上，试图解释和避走，但那几个人围着君君七嘴八舌，话语跟得密不透风。很快君君的眼泪便夺眶而出，崩溃般大喊大叫：“我不认识你们！你们是哪儿的！我不认识你们！”但那几个男女岂能退让，仍然不紧不慢地团团围攻。
“你不认识我们，你借钱的时候怎么不说不认识我们！”
“你再看看你认识我吗，你认识我吗？我们前几天还来找过你呢，你说回家跟家里说去，你到底说了没有，怎么今天又说不认识了？”
君君哭着想跑，她试图推开众人，但那几个人左挡右挡，始终粘黏不离，君君的哭喊声已经歇斯底里。
“你们别挡着我，你们滚开，你们胡说八道！你们胡说八道……我不知道，我什么都不知道……”
有老师模样的人上来询问：“怎么了，你们是哪个单位的？这学生怎么了，你们找她什么事呀？”
这一问正给了追账者从头再说一遍的机会。于是，有说的，有听的，围的人越来越多。大家听来听去渐渐听明白了，那个哭着跑掉的女孩上商贸大学的分数是够了，但没太大优势，选不上的机会更大，所以就借了钱活动了有关人员有关机构，结果不但上了商贸大学，还进了热门的专业。上了大学进了专业她就再也不提还钱的事了，人家债主怎么找她，她都不理，人家只好找我们，对这种老赖，不这么追账真没别的办法……
追账者言之切切，赖账者逃之夭夭，人群中鄙夷之词四起，犹如网上的板砖横飞：“谁呀，哪个专业的？”“有本事自己考啊，没钱还什么都想要。”“现在不都流行透支消费吗，人家国外也是借钱消费，挺正常的。”“透支消费是以完善的信用制度为前提的，咱们这儿净是这种赖账的谁还敢让你透支呀。”“西方国家也有恶意透支呀……”围观者各执己见，老师模样的男子也只能正面劝说：“这肯定不可能的，我们学校招生完全看分数，程序很严格的。至于她因为什么借了钱，你们的债务纠纷最好不要到学校来闹，你们可以上法院去起诉嘛，通过法律解决问题嘛，不要到学校里来闹……”
人群渐渐散去……
追账者虽然没有追到钱财，却已圆满完成任务。他们出了商贸大学的校门，站在街边，窃窃一笑，无声告别，做鸟兽散。
这场闹剧发生的当天下午，君君没有再去教室上课。她回到仁里胡同三号院自家的住处，当着目瞪口呆的一对父母，声泪俱下地号啕大哭。
李师傅的妻子也跟着哭了，两下就哭哑了喉咙……
女儿在校园里当众受辱，只有李师傅洞悉内幕。他对抱头痛哭的母女没有一句安慰，自己默默走出屋子。不知出于什么原因，他站在倒座房的垂花门前，向后院的方向凝望了一眼，然后才走出了三号院高高的院门。
李师傅去的地方，还是胡同口的那家副食品店。他在副食店的公用电话上拨了一个号码，接下来便站在店外的街边抽烟。抽了五根烟后那辆黑色的轿车来了，和前几次同样，李师傅无声地上去，车子无声地开走。
车子将李师傅带到一座楼前，李师傅跟在那位寡言少语的孙姐身后上了电梯，在某层的一个房间见到了孙姐称之为蔡小姐的一个女人。这个女人李师傅知道，就是孙姐的后台老板。李师傅还知道，她就是三号院原来的主人，就是高纯那位同父异母的姐姐。
和蔡小姐谈上了话，李师傅才有机会环顾四周，才看清这里像是一个做美容的小店。他不知道这间屋子其实只是这个高级美容会所里的一个单间，这种开在大厦里的美容会所一般只做熟客，也就是所谓“会员制”的，卖的就是这种安静、私密、无人相扰的专属空间。
房间里的美容师回避出去了，但孙姐没有回避，默不作声地站在一边，听了那位涂了一头染发剂的蔡小姐与李师傅进行的交谈。
“商贸英语，挺不错的专业呀。”蔡小姐说：“是你替你女儿出的主意吧？学这专业出来找的工作，收入都高。”
李师傅站在屋子门边，没有说话。门是关紧了的，不怕隔墙有耳。
蔡小姐接着说：“那三万块钱即便算我送给你女儿的，你就连句谢谢都不说吗？”
李师傅木讷地点了下头，算是鞠躬，他说：“谢谢。”
“那你怎么谢呀？”
李师傅当然知道，那三万块债务，绝非一声谢字可以了结。但他不说话，等着对方说。但对方也不说，对方要他说。
“怎么谢呀你想？”
“你要我怎么谢？”
“别我要你怎么谢，你想怎么谢呀？”
“你要我怎么谢？”
李师傅已经从女儿的遭遇中领教了这位染发女人的手段，他小心谨慎，字斟句酌，宁可重复，不敢话多。
“你和高纯关系怎么样啊？你不是和孙姐说你是他师傅吗！”
“我现在从不和他摆师傅架子。”
“他老婆对你怎么样？”
“我是给他们打工的，打工挣钱呗。他们能对我怎么样。”
“就是说，对你不怎么样。那她对高纯怎么样啊？”
“不太清楚，高纯残废了，这种夫妻……这种夫妻关系怎么处，这我就不清楚了。”
“周欣找个残废当老公，肯定也是为了钱吧？”
“不知道，可能吧。”
“那对我弟弟岂不是太不公平了吗？残废也是人哪，身残心不残呀。”
“……”
“帮你徒弟一个忙吧，可以吗？”
“帮高纯？”
“对。”
“怎么帮？”
“劝他和周欣离婚！”
“离婚？”
从感情上论，李师傅当然也希望高纯和周欣分手，但从道义上说，宁拆十座庙，不拆一门亲，劝人分手岂不是太缺德吗？但蔡小姐看上去并非笑谈，她的态度相当认真，认真得几乎一丝不苟。
“这事，也就算是你谢我了吧。”
三号院太深了。
君君在前面倒座房里的哭声，竟然传不到后院。
后院，高纯在自己的房里练走，金葵在卫生间里清洁，她听到了高纯摔倒在地的声音，连忙放下手中的活计跑进卧房去看。她把高纯抱到沙发上坐下，发现他的脚踝不知刚刚磕在了何处，竟然皮破流血。问高纯，高纯也搞不清磕在哪儿了，也许腿的残疾让他失去了正常的痛感。金葵在床头柜放药的抽屉里，取了药棉、酒精和纱布，酒精清洗创面时高纯才疼得叫出声来，但他的叫声立即被几乎同时响起的电话铃声打断。
不知因为什么，电话铃声每次响起，都会让两人心惊肉跳。他们一起摆头看着电话，似乎在等铃声自己停歇。但铃声始终不停，高纯在沙发上动身不便，电话便由金葵接了。电话还是周欣打过来的，问金葵高纯在哪儿。金葵扶高纯在床头坐下通话，电话中周欣告诉他自己正在德国柏林。她告诉高纯今天是长城画展欧洲之旅的最后一天，也就是说，我们明天就要回去了，就要回北京了，你想我了吗？周欣在电话中的声音有些疲倦，从时间上看此时的柏林夜色正浓。高纯木然地说：啊，想。目光却心虚地飘移开去，去看身边的金葵。金葵也在看他，猜测着这个越洋电话里的哝哝低语，是否事关凶吉。
她猜不到电话那边在说些什么，只看到高纯一直被动地点头。电话终于说完了，听筒放回机座，屋里安静下来，静得心跳变重。
高纯低头想了一下，抬眼对金葵说了一句：“她要回来了，明天。”
屋里复又安静，没有一丝声音。</p>
“你……你说我没权利！你上了大学学了两天本事你跟我来谈权利？我，这么多年拉扯你长大，我照顾你妈，我为你们娘俩端茶倒水，我起早贪黑我没权利？我养你十八年我把你送进大学就是让你跟我来谈权利？你知道你爸爸为了你跟多少人低三下四，求爷爷告奶奶，你觉得丢了你的人是不是，你觉得咱们家只有你是人，我和你妈都不是人是不是！是人也是伺候你的人，是不是？”
君君哭得伤心极了，不知是被父亲感动还是更加委屈。李师傅的妻子挣扎下床，想拉住丈夫，想哄劝女儿，口齿迟钝地不知该说哪边。李师傅低了头，不再说话，拉开屋门走了出去。
秋天的夜已经很冷，树叶尚未落下，但已看出天下万物，即将枯萎。君君抬头最后一眼，看到父亲的后背弓着，已俨然是个蹒跚的老人。这时他们都隐隐听到一段音乐的前奏，从深深的后院响起。
在后院的大卧房里，那段音符从CD机里甫一流出，高纯的眼圈便有些发红。他最熟悉的这段旋律，总能让他身上汗毛立起，让他的双腿隐隐躁动。
在将CD盘放进机器之前，金葵将那块红色绸巾，系于高纯的眉骨之上，她扶着他慢慢地站起，在音乐水滴石穿的力量中寻找感觉。她的脸对着他的脸，她的手拉着他的手，她用肢体的舞动感染他的身心，她用喃喃的语言引诱他的律动。她想让他忘记他的伤病，忘记他的恐慌，忘记他经历的一切创痛，跳舞！跳舞！跳舞……跳舞是他们共同的梦境！梦境能让他们忘记现实。舞蹈也是他的天分，是他的本能，是超越肉体的感觉和感应，是永远不会失去的兴奋和激情。
高纯的双脚向前移动，与往常不同，这一次明显带有了音乐的节奏，他似乎跃跃欲起，似乎要顺应旋律。他情不自禁地随了金葵的引导，试图踩踏出“冰火之恋”的节拍，他的上身，也恢复了挺拔俊逸的线条，他的一只手甚至配合了金葵，开始优美地舞动。“冰火之恋”的男女两角，第一次这样在方寸之间轻扬摇摆，他们脸上的表情也进入了主题，那已不是表演，而是彼此间心灵的交流。
音乐在高潮中结束，高纯汗水湿面，金葵泪纵双颊。他们拥抱在一起，互相依赖支撑。他们知道自己又回到了舞蹈。这不是梦想，而是现实，是现实的重新起步。
“你看见了吗，你能跳，你完全能跳，你跳得多好！”
金葵的鼓励让高纯的气喘也变得兴奋激动：“……我想跳起来，可我跳不起来，我想像过去那样离开地面，飘在空中。”
“你能跳起来，你能飘在空中，最重要的是你的感觉没变，感觉才是舞蹈的灵魂。”
敲门声打断了他们的讨论，惊扰了他们的感动，他们没有松开对方，静息倾听着屋外的动静。
“笃笃笃，”敲门声明确无误地再次响起，敲得有几分试探，有几分战战兢兢。金葵将高纯扶到沙发上坐下，然后打开了屋门。
屋外站着的，是满目焦灼的李师傅。
院子里起了风，秋天的风一天比一天冷。金葵随手将门带上，她站在屋前的连廊上，与李师傅彼此相问。
金葵：“你找高纯？”
李师傅：“高纯睡了吗？”
金葵：“高纯该睡了，你事急吗？”
李师傅：“我和高纯谈谈行吗？就五分钟，行吗？”
金葵：“他好像有点累了，我去问他一下，好吗？”
李师傅有些不开心，但还是点了头，“那我在这儿等！”那口吻有点见不到就要死等的味道。
金葵返身进屋，向高纯说明情况，她尽量客观传达，不加个人态度：“李师傅来了，他想见见你。他前阵为君君考大学选专业借了三万块钱，现在人家要他马上还钱，他一时凑不出来，大概是想求你帮忙，你要见他吗？”
也许那段“冰火之恋”耗光了高纯的体力，况且天也确实不早，高纯显然不想再见李师傅了，但他对李师傅的所求，却给予了慷慨的允诺。
“可以吧，三万是吗？那存折里还有多少钱啊，够吗？你明天取出来给他。”
金葵说：“好吧。”犹豫了一下，又说：“要不要打电话问问周欣，她走前交待过我，日常开销之外花钱，一定要我请示她的。”
高纯也不反对：“好，那你就打电话和她说一声吧，她现在还在法国吧，法国这会儿几点？”
“应该是白天吧。”金葵说。
金葵用高纯屋里的电话拨了周欣的手机，手机很顺利地接通了。
金葵问高纯：“你跟她说？”
高纯说：“你说吧。”
于是，金葵就和周欣通了话。高纯记得没错，周欣还在法国，刚刚从巴黎转到了马赛。马赛和尼斯也是长城画展巡回中的一站。金葵来电话时，周欣和老酸谷子们正在马赛附近的一个小镇上吃饭。周欣走到餐厅的门外，躲开了牛排与啤酒的喧哗，其实在金葵刚刚说到李师傅为女儿选专业的事活动的时候，周欣就已经猜到他又要开口借钱了。所以她的反应也就出奇的迅速，他要借多少钱？她问。三万。金葵在电话里回答。其实金葵还是试图把李师傅的意图转达得尽量婉转，但周欣的态度却如她事前所料那般果断：不行！周欣说：你一定告诉高纯，这事千万不能同意，李师傅家的人病危病重或者吃不上饭了，高纯可以救急。他为君君选学校选专业跑关系也要高纯出钱，而且开口就要三万，这太不合情理了。天下父母谁不望子成龙，可连有经济条件的父母也不一定都花三万块钱为孩子去选专业。我也上过大学，我妈也没给我花过这种钱呀。这事我们不能答应！你一定跟高纯去说。你让高纯接电话，我跟他说！
高纯接了电话。
周欣如此这般，再次重复了她的意见。高纯“唔唔”地听着，没有争辩反驳。挂掉电话后他的情绪变得沉闷下来，金葵看看他的脸色，没有追问，没有多说。
在周欣挂掉电话之前，谷子已经踱出餐厅，站在周欣身后，关切周欣的神情。见周欣表情郁闷，他便上前询问：
“是高纯来的，他身体没事吧？”
“没事。”周欣低头沉思了一下，对谷子草草解释：“他过去的师傅想跟他借点钱，高纯打电话跟我商量。”
“他挺尊重你啊……”谷子点头应道，话中带了些醋意。
“没有，那人借了好几次钱了，这次一借就要三万。借了也肯定不还。”
“三万？”谷子也觉得有点过分：“借这么多钱干什么用呀？”
周欣没说干什么用，只是有点烦躁地叹了口气：“可怜天下父母心啊。”又说：“等我回去再问问高纯吧，他要真的愿意借，那就随他便吧。钱是他的，我该提醒的也提醒了，他要还想借我也犯不着拦着他。”
这算是周欣的家务事吧，所以谷子闭口不言，但他发了一声长叹，虽然轻若呼吸，却把内心的同情与不平，表达得相当有效。
事后谷子对周欣说过：“我理解，有这么一个家，你真是挺难的。我都理解。”
和周欣通完电话，金葵出了高纯的房间，李师傅还等在门外的前廊，已经忐忑不宁地抽了两根香烟。周欣出国前有过交待，家用以节约为本，所以廊子里平时并不开灯，金葵就在月光下面，向李师傅传达了高纯和周欣夫妻的意见。
“李师傅，高纯刚才打电话和周欣商量了一下。因为你要借的钱数比较大，所以他还是要和周欣商量一下。他们觉得……他们觉得你和你爱人，还有君君，如果发生了什么特别的急事，他们肯定帮忙，但为了给君君找更好的专业花这么多钱，他们感觉由他们来替你付这笔钱不大好……他们觉得……”
金葵也不知该怎么传达这个结果，怎么传达才不致让李师傅的脸上太过难堪，也不致让他对高纯因熟生怨。尽管没有灯光，但她还是看清了李师傅的失望和不满。李师傅又拿出一根香烟塞在嘴上，片刻之内又拿了下来，气闷难掩。他说了句：“那我自己想办法吧。”便扭头朝前院走了。尽管他对这个院子早已轻车熟路，但金葵还是听到穿堂的黑暗中传来一阵七零八落的声响，不知李师傅撞上了什么东西。
金葵回到了屋里。
经此一事，高纯的情绪已不似刚才那样开心。他问金葵：“你跟李师傅怎么说的？”金葵说：“就说这钱数太大了，又不是生活和治病急需的，事前又没打招呼，所以替他还这笔钱有点困难。”高纯想了一下，又问：“那李师傅怎么说呀？”金葵不想让高纯太过操心，便把这事轻描淡写：“李师傅？他没说什么，就说他再自己想想办法。”高纯还是操心：“他能有什么办法？”金葵说：“估计是再找借钱的人商量商量去吧，反正君君已经上了大学，那出钱的人还能到学校把君君从教室里拉出来呀。”金葵这话显然对高纯起了安定作用，他点头说：“噢。”脸上线条也柔和下来。金葵说：“咱们接着跳舞吧，你刚才跳得特别好，这劲还没过去吧？”
高纯说：“啊，还跳吗？”
其实，金葵和高纯都低估了李师傅的愤懑，他对高纯和周欣如此干脆地拒绝自己感到屈辱。他也怀疑这事全是金葵从中作梗，金葵从一开始就说这事不行的，她在双方之间来回传递信息，这事行与不行她都难脱干系！
李师傅没回自己的屋子，他不想看到妻子女儿询问的目光。他坐在垂花门的台阶上闷头抽烟，静静的夜晚忽然又有音乐缠绵。李师傅侧耳巡听，音乐还是从后院传出来的。李师傅不懂音乐，但能依稀感觉那个调子和谈情说爱有关。男女爱情这种吃饱喝足之后才有的闲情逸致加剧了李师傅的不平，让他更清楚地明白他与高纯虽然名为师徒，其实早已分化成贫富两等。围在高纯身边的人都是事事维护高纯的，没人再为他这个徒有虚名的师傅着想，他已经被挤到一个边缘的角落，已经变成一个可有可无的下人。
借钱这件事过去几天之后，再也没人主动提起，虽然金葵和李师傅在厨房见了，脸上多少还都不太自然，但似乎一切到此为止，这篇插页就算翻了过去。没人想到这事新的进展，还是发生在商贸大学，李师傅最敏感的那根神经，还是他的心肝女儿。那两个讨账员去威胁一下君君，仅仅是蔡东萍整个计划的一个前奏，前奏之后的另一场大戏，才真正让李师傅震撼不已。
第二次到商贸大学来堵君君的就不是两个人了，这次来的人数增加了一倍。地点也不再选择学生宿舍楼外安静的一角，而是专门挑了君君上课的教学楼外。时间也从上次早上上课之前，改在了中午下课之后，学生们如退潮般涌出教学楼的那个钟点。
他们在那个钟点堵住了君君，他们当中有男有女，衣着正经，面目朴素。他们当着广大同学和老师的面，大声说了让君君颜面扫地的话。那些话既非谩骂诅咒，也无龌龊肮脏字眼，他们是一群专业的追账员，不会触犯法律和公德。表面看他们只是在恳求君君还钱，实际上却将君君花钱买专业的丑闻抖落出来，他们的声音制造了围观的场面，制造了无数惊讶的目光，以及交头接耳的疑问和评论。
“你是李君君吧，你欠中介公司的钱到底还不还？”
“还钱的事你打算怎么办呀，这么小年纪就学会当老赖啦？”
“你上了你要上的专业了，别人为你花的钱可不是白花的，那三万块你得还的！”
“……我知道是你爸爸替你借的，你别说你不知道，你不知道谁信呀，你问问周围的同学信不信？”
“你要没钱干吗非要挑学校挑专业呀，你问问周围广大同学，都有多少人像你似的这么花钱非要上什么学校什么专业。你考不上商贸大学就上差一点的学校吧不就得了，到你们老家那边县里区里找个什么大专上上不就完了，你既然那么想上好的学校，怎么不自己刻苦学习呀。”
“你明明知道这钱还不上，当初为什么还厚着脸皮借呀！”
君君开始还强撑镇定，还试图否认，试图推到父亲身上，试图解释和避走，但那几个人围着君君七嘴八舌，话语跟得密不透风。很快君君的眼泪便夺眶而出，崩溃般大喊大叫：“我不认识你们！你们是哪儿的！我不认识你们！”但那几个男女岂能退让，仍然不紧不慢地团团围攻。
“你不认识我们，你借钱的时候怎么不说不认识我们！”
“你再看看你认识我吗，你认识我吗？我们前几天还来找过你呢，你说回家跟家里说去，你到底说了没有，怎么今天又说不认识了？”
君君哭着想跑，她试图推开众人，但那几个人左挡右挡，始终粘黏不离，君君的哭喊声已经歇斯底里。
“你们别挡着我，你们滚开，你们胡说八道！你们胡说八道……我不知道，我什么都不知道……”
有老师模样的人上来询问：“怎么了，你们是哪个单位的？这学生怎么了，你们找她什么事呀？”
这一问正给了追账者从头再说一遍的机会。于是，有说的，有听的，围的人越来越多。大家听来听去渐渐听明白了，那个哭着跑掉的女孩上商贸大学的分数是够了，但没太大优势，选不上的机会更大，所以就借了钱活动了有关人员有关机构，结果不但上了商贸大学，还进了热门的专业。上了大学进了专业她就再也不提还钱的事了，人家债主怎么找她，她都不理，人家只好找我们，对这种老赖，不这么追账真没别的办法……
追账者言之切切，赖账者逃之夭夭，人群中鄙夷之词四起，犹如网上的板砖横飞：“谁呀，哪个专业的？”“有本事自己考啊，没钱还什么都想要。”“现在不都流行透支消费吗，人家国外也是借钱消费，挺正常的。”“透支消费是以完善的信用制度为前提的，咱们这儿净是这种赖账的谁还敢让你透支呀。”“西方国家也有恶意透支呀……”围观者各执己见，老师模样的男子也只能正面劝说：“这肯定不可能的，我们学校招生完全看分数，程序很严格的。至于她因为什么借了钱，你们的债务纠纷最好不要到学校来闹，你们可以上法院去起诉嘛，通过法律解决问题嘛，不要到学校里来闹……”
人群渐渐散去……
追账者虽然没有追到钱财，却已圆满完成任务。他们出了商贸大学的校门，站在街边，窃窃一笑，无声告别，做鸟兽散。
这场闹剧发生的当天下午，君君没有再去教室上课。她回到仁里胡同三号院自家的住处，当着目瞪口呆的一对父母，声泪俱下地号啕大哭。
李师傅的妻子也跟着哭了，两下就哭哑了喉咙……
女儿在校园里当众受辱，只有李师傅洞悉内幕。他对抱头痛哭的母女没有一句安慰，自己默默走出屋子。不知出于什么原因，他站在倒座房的垂花门前，向后院的方向凝望了一眼，然后才走出了三号院高高的院门。
李师傅去的地方，还是胡同口的那家副食品店。他在副食店的公用电话上拨了一个号码，接下来便站在店外的街边抽烟。抽了五根烟后那辆黑色的轿车来了，和前几次同样，李师傅无声地上去，车子无声地开走。
车子将李师傅带到一座楼前，李师傅跟在那位寡言少语的孙姐身后上了电梯，在某层的一个房间见到了孙姐称之为蔡小姐的一个女人。这个女人李师傅知道，就是孙姐的后台老板。李师傅还知道，她就是三号院原来的主人，就是高纯那位同父异母的姐姐。
和蔡小姐谈上了话，李师傅才有机会环顾四周，才看清这里像是一个做美容的小店。他不知道这间屋子其实只是这个高级美容会所里的一个单间，这种开在大厦里的美容会所一般只做熟客，也就是所谓“会员制”的，卖的就是这种安静、私密、无人相扰的专属空间。
房间里的美容师回避出去了，但孙姐没有回避，默不作声地站在一边，听了那位涂了一头染发剂的蔡小姐与李师傅进行的交谈。
“商贸英语，挺不错的专业呀。”蔡小姐说：“是你替你女儿出的主意吧？学这专业出来找的工作，收入都高。”
李师傅站在屋子门边，没有说话。门是关紧了的，不怕隔墙有耳。
蔡小姐接着说：“那三万块钱即便算我送给你女儿的，你就连句谢谢都不说吗？”
李师傅木讷地点了下头，算是鞠躬，他说：“谢谢。”
“那你怎么谢呀？”
李师傅当然知道，那三万块债务，绝非一声谢字可以了结。但他不说话，等着对方说。但对方也不说，对方要他说。
“怎么谢呀你想？”
“你要我怎么谢？”
“别我要你怎么谢，你想怎么谢呀？”
“你要我怎么谢？”
李师傅已经从女儿的遭遇中领教了这位染发女人的手段，他小心谨慎，字斟句酌，宁可重复，不敢话多。
“你和高纯关系怎么样啊？你不是和孙姐说你是他师傅吗！”
“我现在从不和他摆师傅架子。”
“他老婆对你怎么样？”
“我是给他们打工的，打工挣钱呗。他们能对我怎么样。”
“就是说，对你不怎么样。那她对高纯怎么样啊？”
“不太清楚，高纯残废了，这种夫妻……这种夫妻关系怎么处，这我就不清楚了。”
“周欣找个残废当老公，肯定也是为了钱吧？”
“不知道，可能吧。”
“那对我弟弟岂不是太不公平了吗？残废也是人哪，身残心不残呀。”
“……”
“帮你徒弟一个忙吧，可以吗？”
“帮高纯？”
“对。”
“怎么帮？”
“劝他和周欣离婚！”
“离婚？”
从感情上论，李师傅当然也希望高纯和周欣分手，但从道义上说，宁拆十座庙，不拆一门亲，劝人分手岂不是太缺德吗？但蔡小姐看上去并非笑谈，她的态度相当认真，认真得几乎一丝不苟。
“这事，也就算是你谢我了吧。”
三号院太深了。
君君在前面倒座房里的哭声，竟然传不到后院。
后院，高纯在自己的房里练走，金葵在卫生间里清洁，她听到了高纯摔倒在地的声音，连忙放下手中的活计跑进卧房去看。她把高纯抱到沙发上坐下，发现他的脚踝不知刚刚磕在了何处，竟然皮破流血。问高纯，高纯也搞不清磕在哪儿了，也许腿的残疾让他失去了正常的痛感。金葵在床头柜放药的抽屉里，取了药棉、酒精和纱布，酒精清洗创面时高纯才疼得叫出声来，但他的叫声立即被几乎同时响起的电话铃声打断。
不知因为什么，电话铃声每次响起，都会让两人心惊肉跳。他们一起摆头看着电话，似乎在等铃声自己停歇。但铃声始终不停，高纯在沙发上动身不便，电话便由金葵接了。电话还是周欣打过来的，问金葵高纯在哪儿。金葵扶高纯在床头坐下通话，电话中周欣告诉他自己正在德国柏林。她告诉高纯今天是长城画展欧洲之旅的最后一天，也就是说，我们明天就要回去了，就要回北京了，你想我了吗？周欣在电话中的声音有些疲倦，从时间上看此时的柏林夜色正浓。高纯木然地说：啊，想。目光却心虚地飘移开去，去看身边的金葵。金葵也在看他，猜测着这个越洋电话里的哝哝低语，是否事关凶吉。
她猜不到电话那边在说些什么，只看到高纯一直被动地点头。电话终于说完了，听筒放回机座，屋里安静下来，静得心跳变重。
高纯低头想了一下，抬眼对金葵说了一句：“她要回来了，明天。”
屋里复又安静，没有一丝声音。</p>