207 谈判(六)
外骨人的话让叶飞想起了火星战役的一切,眼中闪过压抑的怒火。除了他之外,人类一方的代表只有寥寥几个人露出不快的神色。
人类一方的与会者大多身居高位,哪怕身为军人,职务达到一定程度之后,关系也不可避免地接触到政治方面,因而个个城府颇深,哪怕心里厌恶非常,表面却仍然能够保持云淡风轻的模样。
唯有周旷怒气冲冲地毫不掩饰。
外骨人根本没有“表情”这个词,他又何必顾及对方的看法?
哪怕人类的不同人种之间,也常常会出现无法分辨长相的情况。外骨人的脸由几片骨甲拼成,根本就没有所谓的长相,在人类眼里就像一个模子浇涛成的。
同理,人类的相貌在外骨人的眼里同样无法分辨,表情什么的,对外骨人而言就是神话。
聂剑荣的手指在桌上轻轻敲了几下:“提供有机材料不是问题,不过你们用什么交换?”他不知道外骨人有没有经济行为,刻意避免使用购买这个词。
美俄两方的所有代表都在一瞬间将目光投向聂将军,难道这是想和外骨人做生意?
因为谈判的前期工作几乎由中方一手包办,美俄双方派来的代表团很克制地将主导权交到中方手上,反正需要拿到谈判桌上来说的问题事先早就沟通过,不管从谁的嘴里说出来都没什么区别。
“交换?”杂种显得十分诧异,做为唯一一个有表情的外骨人,它的表情适时地表现出它极度震惊的心情。
“对,交换,有问题吗?”聂剑荣微微一笑。
杂种将目光投向叶飞:“少校先生,交换是什么意思?”在场的所有人里,它最熟悉的就是叶飞,有了问题下意识地找上了相处半年的联络官。
叶飞额头青筋暴跳,心说这他娘的是什么地方,有我这个小小少校说话的份儿么?
可是杂种问过之后,直勾勾地瞅着他,连带着对面的外骨人一齐将目光投过来。外骨人注视引起来人类代表们的好奇心,不少人同样把视线投向叶飞。
被所有人同时注视的感觉差到极点,叶飞如芒在背,不得不将求助的目光投向同样望着自己的聂老将军。
在这个场合就没有叶飞说话的份儿,除非聂将军首肯。
聂剑荣轻声问了周旷几句话,周旷用同样低的声音回答了些什么,只见聂剑荣若有所悟地点点头,抬眼看着叶飞说:“这次谈判和以前不一样,有什么话你就说吧。”叶飞没有擅自开口,令他觉得这个年轻人很有分寸,不禁升出几分好感。
“是!”叶飞的面前摆着麦克风,但他没有打开,尽量用平缓的声音解释,“据我所知,外骨人没有交易和买卖,说穿了它们就是一群无家可归的可怜虫,外骨人的社会在不断的逃亡中逐渐变得高度军事化和集权化,实行严格的配给制……但是我曾经和杂……对面的翻译解释过交换的意思,它应该懂才对。”
人类和外骨人在文化语言上的差异十分巨大,叶飞和杂种沟通那么久的时间,很多情况下都不得不为对方解释一些不好理解的名词。
聂剑荣突然微微一笑:“嗯,很好,你再跟它解释一遍。”
叶飞不知道老将军葫芦里卖的什么药,打开麦克风说:“就是字面上的意思,我知道你听得懂。”
“我当然听得懂。”杂种眉头紧锁,“但是我们不是盟友吗?难道提供有机材料不是盟友的义务吗?”
盟个屁的友!
叶飞暗暗呲牙,见聂剑荣没有开口的意思,一阵腹诽之后说:“提供材料没问题,但是我们双方的不同之处,我早就和你提过。有机材料不是说有就有,材料的生产需要时间,需要人工,需要运输,所有的一切都有成本……这么说吧,哪怕我们人类之间,不管需要什么都需要交换,明白吗?”
“不明白。”杂种十分干脆地说。
聂剑荣差点没笑出来,他不是有意为难叶飞,虽然叶飞的级别有点低,在这种级别的谈判中好像说不上话,但级别低有低的好处,不管叶飞说了什么,都可以一推了之不认账。
“你不用明白!”叶飞气急,干脆来直的,“想要材料没问题,你们必须拿东西来换。”
他好一通解释,才终于让杂种明白交换究竟是什么意思。
两个文明天差地别,也就是叶飞和杂种打了几个月的交道,才能在这么短的时间内解释明白。
弄懂了交换的意思,杂种与对方的代表进行了长时间的讨论,从外骨人额头上的“口器”运动的激烈程度,就能大体推断出它们的语气是否激烈。
周旷的翻译速度飞快,不断地小声读给聂剑荣听,就是不知道究竟有多少准确度。
好一会对面才讨论出个结果,杂种说:“交换没有问题,但是我们必须先知道你们需要什么。”
这个问题可不是叶飞能回答的了,他识相地闭上了嘴巴。
聂剑荣很平静地接过了话头:“任何东西都可以,最好是战舰、生物技术、还有机械文明的残骸。”
目前,战舰的数量已经成为制约人类武装力量的瓶颈,如果能得到外骨人的生物技术,就能凭借人类的资源优势迅速打造出一支超级舰队。
而机械文明的残骸,则有可能蕴含机械文明的技术。
能把横跨四百光年的外骨人世界打得支离破碎,机械文明的技术必有可取之处,而且生物技术消化起来需要时间,机械技术哪怕一时搞不清原理,至少也能研究研究做个参考,没准研究出一点超时代的技术,就能把整个人类的科技水平拔高一截。
到那个时候,说不定对付外骨人就和玩一样轻松。
杂种豪气万丈:“不管你们要什么都没有问题,我们只要有机材料,越快越好。还有,我们现在停驻的位置,离恒星实在是太远了,是不是可以再往前走一走?”
话音刚落,所有人类的代表同时瞪圆了眼睛。
人类一方的与会者大多身居高位,哪怕身为军人,职务达到一定程度之后,关系也不可避免地接触到政治方面,因而个个城府颇深,哪怕心里厌恶非常,表面却仍然能够保持云淡风轻的模样。
唯有周旷怒气冲冲地毫不掩饰。
外骨人根本没有“表情”这个词,他又何必顾及对方的看法?
哪怕人类的不同人种之间,也常常会出现无法分辨长相的情况。外骨人的脸由几片骨甲拼成,根本就没有所谓的长相,在人类眼里就像一个模子浇涛成的。
同理,人类的相貌在外骨人的眼里同样无法分辨,表情什么的,对外骨人而言就是神话。
聂剑荣的手指在桌上轻轻敲了几下:“提供有机材料不是问题,不过你们用什么交换?”他不知道外骨人有没有经济行为,刻意避免使用购买这个词。
美俄两方的所有代表都在一瞬间将目光投向聂将军,难道这是想和外骨人做生意?
因为谈判的前期工作几乎由中方一手包办,美俄双方派来的代表团很克制地将主导权交到中方手上,反正需要拿到谈判桌上来说的问题事先早就沟通过,不管从谁的嘴里说出来都没什么区别。
“交换?”杂种显得十分诧异,做为唯一一个有表情的外骨人,它的表情适时地表现出它极度震惊的心情。
“对,交换,有问题吗?”聂剑荣微微一笑。
杂种将目光投向叶飞:“少校先生,交换是什么意思?”在场的所有人里,它最熟悉的就是叶飞,有了问题下意识地找上了相处半年的联络官。
叶飞额头青筋暴跳,心说这他娘的是什么地方,有我这个小小少校说话的份儿么?
可是杂种问过之后,直勾勾地瞅着他,连带着对面的外骨人一齐将目光投过来。外骨人注视引起来人类代表们的好奇心,不少人同样把视线投向叶飞。
被所有人同时注视的感觉差到极点,叶飞如芒在背,不得不将求助的目光投向同样望着自己的聂老将军。
在这个场合就没有叶飞说话的份儿,除非聂将军首肯。
聂剑荣轻声问了周旷几句话,周旷用同样低的声音回答了些什么,只见聂剑荣若有所悟地点点头,抬眼看着叶飞说:“这次谈判和以前不一样,有什么话你就说吧。”叶飞没有擅自开口,令他觉得这个年轻人很有分寸,不禁升出几分好感。
“是!”叶飞的面前摆着麦克风,但他没有打开,尽量用平缓的声音解释,“据我所知,外骨人没有交易和买卖,说穿了它们就是一群无家可归的可怜虫,外骨人的社会在不断的逃亡中逐渐变得高度军事化和集权化,实行严格的配给制……但是我曾经和杂……对面的翻译解释过交换的意思,它应该懂才对。”
人类和外骨人在文化语言上的差异十分巨大,叶飞和杂种沟通那么久的时间,很多情况下都不得不为对方解释一些不好理解的名词。
聂剑荣突然微微一笑:“嗯,很好,你再跟它解释一遍。”
叶飞不知道老将军葫芦里卖的什么药,打开麦克风说:“就是字面上的意思,我知道你听得懂。”
“我当然听得懂。”杂种眉头紧锁,“但是我们不是盟友吗?难道提供有机材料不是盟友的义务吗?”
盟个屁的友!
叶飞暗暗呲牙,见聂剑荣没有开口的意思,一阵腹诽之后说:“提供材料没问题,但是我们双方的不同之处,我早就和你提过。有机材料不是说有就有,材料的生产需要时间,需要人工,需要运输,所有的一切都有成本……这么说吧,哪怕我们人类之间,不管需要什么都需要交换,明白吗?”
“不明白。”杂种十分干脆地说。
聂剑荣差点没笑出来,他不是有意为难叶飞,虽然叶飞的级别有点低,在这种级别的谈判中好像说不上话,但级别低有低的好处,不管叶飞说了什么,都可以一推了之不认账。
“你不用明白!”叶飞气急,干脆来直的,“想要材料没问题,你们必须拿东西来换。”
他好一通解释,才终于让杂种明白交换究竟是什么意思。
两个文明天差地别,也就是叶飞和杂种打了几个月的交道,才能在这么短的时间内解释明白。
弄懂了交换的意思,杂种与对方的代表进行了长时间的讨论,从外骨人额头上的“口器”运动的激烈程度,就能大体推断出它们的语气是否激烈。
周旷的翻译速度飞快,不断地小声读给聂剑荣听,就是不知道究竟有多少准确度。
好一会对面才讨论出个结果,杂种说:“交换没有问题,但是我们必须先知道你们需要什么。”
这个问题可不是叶飞能回答的了,他识相地闭上了嘴巴。
聂剑荣很平静地接过了话头:“任何东西都可以,最好是战舰、生物技术、还有机械文明的残骸。”
目前,战舰的数量已经成为制约人类武装力量的瓶颈,如果能得到外骨人的生物技术,就能凭借人类的资源优势迅速打造出一支超级舰队。
而机械文明的残骸,则有可能蕴含机械文明的技术。
能把横跨四百光年的外骨人世界打得支离破碎,机械文明的技术必有可取之处,而且生物技术消化起来需要时间,机械技术哪怕一时搞不清原理,至少也能研究研究做个参考,没准研究出一点超时代的技术,就能把整个人类的科技水平拔高一截。
到那个时候,说不定对付外骨人就和玩一样轻松。
杂种豪气万丈:“不管你们要什么都没有问题,我们只要有机材料,越快越好。还有,我们现在停驻的位置,离恒星实在是太远了,是不是可以再往前走一走?”
话音刚落,所有人类的代表同时瞪圆了眼睛。