第一百四十一章 娜娅与娜塔莎
宋念仁没说话,两手一摊耸耸肩膀。一副没办法,这个不由我决定的表情。这是宋念仁真实心情的流露,一点都不做作,他现在就想做中国人。
他妈的,腐朽的没落的帝国主义,该死的美国佬。他居然坐在那儿都不站起来,另外四个人个个抱着膀子,藐视着我——一个苏维埃jǐng察。今天一定要给点颜sè给他们看看,要让他们知道,在苏联就要按苏联的规矩来,你们必须懂得尊重jǐng察。
照片没问题,确确实实是他本人。签证没问题,明明确确有伊尔库茨克州。入境记录没问题,从阿穆尔州布拉戈维申斯克市入境。嗯,还是一年的长期签证。
竟然挑不出毛病?再看看还是没毛病。算了吧,他们还是孩子。何况他们还是热爱苏维埃的,这从刚才他们唱歌就可以看出来。美国佬就这样,大大咧咧,听说他们对自己国家的jǐng察也这样。还有,那个,那个,美国大使馆可不是吃素的,随便找这几个孩子的麻烦,他们会向莫斯科施压,而莫斯科的官僚们不会放过我。
“你们到伊尔库茨克干什么?”jǐng察决定向孩子们示好,像狼外婆一样微笑着问,同时将护照还回宋念仁。
宋念仁收回护照,看来布市还没发通缉,一颗心总算暂时落下:“贝加尔,我们来看贝加尔湖。”
一股自豪感油然而生,jǐng察这次是真诚的笑着说:“嗯,贝加尔是值得去看看。可是你们坐这儿干什么?”
宋念仁指指对面商店,又指指自己赤着双脚说:“等这商店开门买鞋,我们要换新鞋去贝加尔湖。”
jǐng察看看其他几个孩子,有四个都赤着脚:“你们原来的鞋子呢?”
“扔了,”宋念仁还是那满不在乎的样子:“既然要换新的,那旧的还要干什么?”
jǐng察又忿忿不平。该死的腐朽的没落的美帝国主义。我们现在缺少食物,缺少衣服,缺少轻工业品,而这几个美国孩子却因为要换新鞋就将旧鞋给扔了。这不公平!可是,但是,能问问他们将鞋子扔哪儿了吗?我家的孩子也要换鞋子了。不过,还是算了吧。无论如何,jǐng察的尊严不能丢,尤其不能让美国佬看了笑话。
jǐng察拖着疲惫的步伐,无jīng打采的离开了。他不是起的早,而是一夜没睡,现在要赶回家睡觉。
有惊无险,大家舒了一口气。孙不武没心没肺的说了:“阿仁,你刚才唱的歌真好听,继续唱下去。”
宋念仁说:“唱完了啊。还怎么继续?再重新唱一遍?”
吴痕也插嘴说:“真的很好听。重新再唱一遍也行。不过,如果你会其他的歌的话,最好换一首。”
宋念仁说:“不会了,就学了这一首。”
宋念仁话刚说完,张秋生却唱了起来,用俄语唱的。整首歌曲充满着激情,澎湃着斗志,有一种一往无前敢于战胜一切敌人而不为一切敌人所吓倒的气势。
兄弟们屏住呼吸,听着这首渴望战斗勇于牺牲的歌曲,直到张秋生唱完。沉默了十几秒,孙不武结结巴巴的问:“老,老张,你,你会俄语?”
张秋生摇摇头说:“不会。我妈搜集了许多世界名曲,世界名歌,都录了磁带。苏联歌曲是其中重要一部分。我姐要是喜欢哪部音乐或哪首歌,没事就反复放。有一些歌我硬是听会的。我妈说唱外国歌曲就要用外语唱,才能唱出原味。”
宋念仁问:“你刚才唱的是什么歌?有一种令人发奋的冲动,苏联还有这样的歌曲?何伯怎么没教给我?”
张秋生说:“这首歌叫《神圣的战争》,被称为苏联卫国战争的音乐纪念碑。它第一次是在白俄罗斯的火车站演唱,当时车站内满是疲惫的红军战士。听到这首歌后,全都站起来跟着一起唱。
一九四一年十一月七rì,苏联十月革命节这天,斯大林在红场举行庆祝十月革命节阅兵,受阅红军战士就是唱着这首歌接受检阅,然后像滚滚洪流直接开到前线战斗。
这是一首三拍子歌曲,却唱出了二拍子队列进行曲的气势。具有积极向上的勇往直前的战斗jīng神。这首歌的歌词也非常华丽:让高贵的愤怒,像滚滚的波浪翻腾;巨大的国家,作决死的斗争,要消灭一切法西斯。你们看多带劲?”
这时的五兄弟没有了平时无事生非,打嘴仗扯皮无聊到蛋痛的样子了。大家认真虚心的讨论起音乐,并进而延伸到文学、美术等等方面。一时间倒将什么修炼,什么习武忘的干干净净。
原来无聊难以打发的时间,现在过的飞快。对面的商店终于开门了。
张秋生不买鞋,待在门外没进去。不想买东西,张秋生是从来不进商店门。自从有了秋同,他是连酱油都不用打,所以连家门口的小店都很少进去,除非帮林玲家打酱油。
两个女孩走过来,典型的俄罗斯美少女。看见张秋生目不旁视,像卫兵又像电线杆一样站在门口,觉得很好玩。一个长着栗sè头发的女孩用英语对张秋生说:“嗨,你站这儿干什么?”
张秋生木呆呆地回答:“不干什么,就这样站着。”可怜的孩子,两世加起来,除了邻居女孩和班上女同学,他就没认真与女孩说过话。这么个胆大包天胡作非为的人,见了女孩就脸红,说了没人会相信。既使是方爱娟,到今天他都不知道具体长相,因为从来没仔细朝她脸上看过。
“我叫娜娅.乌丝丽亚。您可以直接叫我娜娅。”这女孩也许是生xìng大方,也许是看这腼腆的男孩很有趣,这才见面就热情的自我介绍:“你叫什么?”
“我叫张秋生,”脸胀的更加通红,似乎要滴出血来:“您,那个,可以叫我老张。这个,同学们都这样叫。”
两个女孩突然咯咯的笑起来,声音很好听,像银铃一样的一串笑声,吸引了路人的注意。
张秋生更加手脚无措,他不明白女孩们笑什么。要是男孩敢这样笑他,早大嘴巴抽上去了。可这不是女孩吗?那是一点办法都没有。感觉到自己脸上发烧,他知道这是出糗了,运功退烧也没什么效果。
另一个金sè头发的女孩也伸出手来说:“您好,老张!我叫玛莎.别列斯卡。朋友们都叫我娜塔莎。认识您很高兴。”
张秋生程式化的与她握手,程式化的说:“认识您,我也很高兴。”书上介绍两人初次见面都是这样说,张秋生是灵不灵照书行。
“请问您是中国人,还是rì本人,”娜娅问道:“或者南韩人?”
“中国人。”张秋生回答的很简短。他巴不得这两个女孩早点离开,好让他清静一点。
“啊!中国人,”娜娅和娜塔莎兴奋起来:“我们喜欢中国,喜欢中国人。”
娜娅用汉语说:“我们都喜欢中国。我们的祖父都在中国工作过,而我们的父亲也都是在中国出生长大。老张,你看,这么多的共同点,使我和娜塔莎成了好朋友。现在,我想,我们和您也会成为好朋友。你说呢?”娜娅的汉语说的很标准,就是有点生硬。
在与两个自来熟的女孩的交谈中,张秋生慢慢平静下来。心想,这外国女孩咋就这么不认生呢?在他所熟悉的女孩中,好像没一个像这两个女孩自来熟。姐姐是个非常腼腆的女孩。林玲虽然泼辣,但绝不会与陌生男人说话。二丫和向梅比姐姐还认生。吴烟与李秀英,那是眼睛长在头顶上的女孩,别说陌生男人,即使是熟悉但没交情的男人也绝不会理睬。
交谈中知道,她们俩都是十年级学生。她们俩的心愿都是去莫斯科读大学。她们俩都想在读大学前去中国看看,看看长城、故宫、长江、黄河,登登泰山、昆仑山。
张秋生心想,登泰山还差不多,昆仑山就免了吧。当然,张秋生也向两女孩介绍了自己的一些情况。他心境一平定下来,瞎话就随嘴跑火车。他说这次到伊尔库茨克,是专程来看贝加尔湖的。与他一道来的还有四个同学。如果发现合适的商机,也打算做一下。中国现在已经改革开放,人民的生活也大大改善。国家鼓励人们勤劳致富。为什么不上学?哦,我们学习成绩都很好,学校奖励我们,给了一个月的假期让我们旅游。嗯,那么,你们为什么也不上学?
他妈的,腐朽的没落的帝国主义,该死的美国佬。他居然坐在那儿都不站起来,另外四个人个个抱着膀子,藐视着我——一个苏维埃jǐng察。今天一定要给点颜sè给他们看看,要让他们知道,在苏联就要按苏联的规矩来,你们必须懂得尊重jǐng察。
照片没问题,确确实实是他本人。签证没问题,明明确确有伊尔库茨克州。入境记录没问题,从阿穆尔州布拉戈维申斯克市入境。嗯,还是一年的长期签证。
竟然挑不出毛病?再看看还是没毛病。算了吧,他们还是孩子。何况他们还是热爱苏维埃的,这从刚才他们唱歌就可以看出来。美国佬就这样,大大咧咧,听说他们对自己国家的jǐng察也这样。还有,那个,那个,美国大使馆可不是吃素的,随便找这几个孩子的麻烦,他们会向莫斯科施压,而莫斯科的官僚们不会放过我。
“你们到伊尔库茨克干什么?”jǐng察决定向孩子们示好,像狼外婆一样微笑着问,同时将护照还回宋念仁。
宋念仁收回护照,看来布市还没发通缉,一颗心总算暂时落下:“贝加尔,我们来看贝加尔湖。”
一股自豪感油然而生,jǐng察这次是真诚的笑着说:“嗯,贝加尔是值得去看看。可是你们坐这儿干什么?”
宋念仁指指对面商店,又指指自己赤着双脚说:“等这商店开门买鞋,我们要换新鞋去贝加尔湖。”
jǐng察看看其他几个孩子,有四个都赤着脚:“你们原来的鞋子呢?”
“扔了,”宋念仁还是那满不在乎的样子:“既然要换新的,那旧的还要干什么?”
jǐng察又忿忿不平。该死的腐朽的没落的美帝国主义。我们现在缺少食物,缺少衣服,缺少轻工业品,而这几个美国孩子却因为要换新鞋就将旧鞋给扔了。这不公平!可是,但是,能问问他们将鞋子扔哪儿了吗?我家的孩子也要换鞋子了。不过,还是算了吧。无论如何,jǐng察的尊严不能丢,尤其不能让美国佬看了笑话。
jǐng察拖着疲惫的步伐,无jīng打采的离开了。他不是起的早,而是一夜没睡,现在要赶回家睡觉。
有惊无险,大家舒了一口气。孙不武没心没肺的说了:“阿仁,你刚才唱的歌真好听,继续唱下去。”
宋念仁说:“唱完了啊。还怎么继续?再重新唱一遍?”
吴痕也插嘴说:“真的很好听。重新再唱一遍也行。不过,如果你会其他的歌的话,最好换一首。”
宋念仁说:“不会了,就学了这一首。”
宋念仁话刚说完,张秋生却唱了起来,用俄语唱的。整首歌曲充满着激情,澎湃着斗志,有一种一往无前敢于战胜一切敌人而不为一切敌人所吓倒的气势。
兄弟们屏住呼吸,听着这首渴望战斗勇于牺牲的歌曲,直到张秋生唱完。沉默了十几秒,孙不武结结巴巴的问:“老,老张,你,你会俄语?”
张秋生摇摇头说:“不会。我妈搜集了许多世界名曲,世界名歌,都录了磁带。苏联歌曲是其中重要一部分。我姐要是喜欢哪部音乐或哪首歌,没事就反复放。有一些歌我硬是听会的。我妈说唱外国歌曲就要用外语唱,才能唱出原味。”
宋念仁问:“你刚才唱的是什么歌?有一种令人发奋的冲动,苏联还有这样的歌曲?何伯怎么没教给我?”
张秋生说:“这首歌叫《神圣的战争》,被称为苏联卫国战争的音乐纪念碑。它第一次是在白俄罗斯的火车站演唱,当时车站内满是疲惫的红军战士。听到这首歌后,全都站起来跟着一起唱。
一九四一年十一月七rì,苏联十月革命节这天,斯大林在红场举行庆祝十月革命节阅兵,受阅红军战士就是唱着这首歌接受检阅,然后像滚滚洪流直接开到前线战斗。
这是一首三拍子歌曲,却唱出了二拍子队列进行曲的气势。具有积极向上的勇往直前的战斗jīng神。这首歌的歌词也非常华丽:让高贵的愤怒,像滚滚的波浪翻腾;巨大的国家,作决死的斗争,要消灭一切法西斯。你们看多带劲?”
这时的五兄弟没有了平时无事生非,打嘴仗扯皮无聊到蛋痛的样子了。大家认真虚心的讨论起音乐,并进而延伸到文学、美术等等方面。一时间倒将什么修炼,什么习武忘的干干净净。
原来无聊难以打发的时间,现在过的飞快。对面的商店终于开门了。
张秋生不买鞋,待在门外没进去。不想买东西,张秋生是从来不进商店门。自从有了秋同,他是连酱油都不用打,所以连家门口的小店都很少进去,除非帮林玲家打酱油。
两个女孩走过来,典型的俄罗斯美少女。看见张秋生目不旁视,像卫兵又像电线杆一样站在门口,觉得很好玩。一个长着栗sè头发的女孩用英语对张秋生说:“嗨,你站这儿干什么?”
张秋生木呆呆地回答:“不干什么,就这样站着。”可怜的孩子,两世加起来,除了邻居女孩和班上女同学,他就没认真与女孩说过话。这么个胆大包天胡作非为的人,见了女孩就脸红,说了没人会相信。既使是方爱娟,到今天他都不知道具体长相,因为从来没仔细朝她脸上看过。
“我叫娜娅.乌丝丽亚。您可以直接叫我娜娅。”这女孩也许是生xìng大方,也许是看这腼腆的男孩很有趣,这才见面就热情的自我介绍:“你叫什么?”
“我叫张秋生,”脸胀的更加通红,似乎要滴出血来:“您,那个,可以叫我老张。这个,同学们都这样叫。”
两个女孩突然咯咯的笑起来,声音很好听,像银铃一样的一串笑声,吸引了路人的注意。
张秋生更加手脚无措,他不明白女孩们笑什么。要是男孩敢这样笑他,早大嘴巴抽上去了。可这不是女孩吗?那是一点办法都没有。感觉到自己脸上发烧,他知道这是出糗了,运功退烧也没什么效果。
另一个金sè头发的女孩也伸出手来说:“您好,老张!我叫玛莎.别列斯卡。朋友们都叫我娜塔莎。认识您很高兴。”
张秋生程式化的与她握手,程式化的说:“认识您,我也很高兴。”书上介绍两人初次见面都是这样说,张秋生是灵不灵照书行。
“请问您是中国人,还是rì本人,”娜娅问道:“或者南韩人?”
“中国人。”张秋生回答的很简短。他巴不得这两个女孩早点离开,好让他清静一点。
“啊!中国人,”娜娅和娜塔莎兴奋起来:“我们喜欢中国,喜欢中国人。”
娜娅用汉语说:“我们都喜欢中国。我们的祖父都在中国工作过,而我们的父亲也都是在中国出生长大。老张,你看,这么多的共同点,使我和娜塔莎成了好朋友。现在,我想,我们和您也会成为好朋友。你说呢?”娜娅的汉语说的很标准,就是有点生硬。
在与两个自来熟的女孩的交谈中,张秋生慢慢平静下来。心想,这外国女孩咋就这么不认生呢?在他所熟悉的女孩中,好像没一个像这两个女孩自来熟。姐姐是个非常腼腆的女孩。林玲虽然泼辣,但绝不会与陌生男人说话。二丫和向梅比姐姐还认生。吴烟与李秀英,那是眼睛长在头顶上的女孩,别说陌生男人,即使是熟悉但没交情的男人也绝不会理睬。
交谈中知道,她们俩都是十年级学生。她们俩的心愿都是去莫斯科读大学。她们俩都想在读大学前去中国看看,看看长城、故宫、长江、黄河,登登泰山、昆仑山。
张秋生心想,登泰山还差不多,昆仑山就免了吧。当然,张秋生也向两女孩介绍了自己的一些情况。他心境一平定下来,瞎话就随嘴跑火车。他说这次到伊尔库茨克,是专程来看贝加尔湖的。与他一道来的还有四个同学。如果发现合适的商机,也打算做一下。中国现在已经改革开放,人民的生活也大大改善。国家鼓励人们勤劳致富。为什么不上学?哦,我们学习成绩都很好,学校奖励我们,给了一个月的假期让我们旅游。嗯,那么,你们为什么也不上学?