797 客串翻译
随着时间的流逝,mc们陆陆续续的到来,当看到苏瑜浩不停地在和摄制组的作家们交流的时候,忽然有一种很神奇的感觉,此时,大家的心情和天气很相似,压抑,沉闷。
以前,大家上节目问的是,今天的节目又有苦头吃了,反正节目只有那几样折磨大家的花样,然而,自从苏瑜浩来了之后,大家发现,虽然看起来节目似乎更加和谐了,可是,折磨人的方式却越来越多了。
这也是大家称呼小恶魔的原因,层出不穷的折磨方式,让每次在节目组看到他都会有心悸的感觉。
“好了,大家都来的差不多了,那么,我们马上就要开始拍摄了,一会我们就会出发,不过,在出发之前,我想宣布下今天拍摄的几个注意事项。”罗英石看到mc们都来齐了,于是宣布道。
听到注意事项,几个mc的目光不自觉的看向苏瑜浩的身上,因为关于注意事项大多是针对苏瑜浩制作的计划准备的项目。
“宣布今天的拍摄规定:第一,mc们只能够使用韩语和当地人进行沟通。”
“……。”对于mc们来说,这一项似乎没有任何意义啊!大家的汉语都不好,想要沟通更是不行。
“第二项,不允许寻找翻译。”罗英石继续讲道。
“……。”大家此时忽然感觉情况有些不对劲。
苏瑜浩也很疑惑,自己的计划里好像没有这两个注意事项啊!罗pd在搞什么啊!
此时。mc们和苏瑜浩都不自觉的集中jīng神,注意聆听罗pd的接下来的内容,想知道为何如此。
然而,让大家失望的是,罗英石讲完两条之后,就结束了注意事项,显然,今天的注意事项只有两条,这似乎是从有了这一项之后,今天最少。
mc们的疑惑并没有持续太长的时间。很快。罗英石就交代了为何如此。
“好了,今天出门福不福的内容就是翻译,我想翻译的重要xìng,我就不用多少了!”罗英石宣布道。
“真的。真的有翻译。”姜虎东大声喊道。声音中兴奋的样子。
“怪不得会给出这些注意呢。原来今天的福不福有这么大的优惠啊!”殷志源恍然大悟,此时,他才明白刚才注意事项的缘由。
相对于这边姜虎东等mc们开心不已。苏瑜浩那边却思考出现翻译对自己的策划有什么漏洞,而且,他很好奇,翻译这件事谁谁的想法,难道不知道,有了翻译,出国会很方便吗?
带着疑惑,苏瑜浩问向站在身边的申雨静:“前辈,怎么还有翻译的事情啊!这是谁的主意啊!”
申雨静神秘一笑,偷偷的说道:“今天的节目惊喜不断,你继续看下去就好了。”
面对申雨静神神秘秘的样子,苏瑜浩虽然还很疑惑,但是,也只能默默的看下去。
苏瑜浩这边不解,那边的mc们已经开始正式分组,准备福不福的挑战了。
苏瑜浩的注意力并没有看录制,目光一直在幕后人员中进行巡视,他在寻找那个神秘的翻译。
然而,一番巡视过后,他并没有看见陌生的面孔。
没找到目标,这让苏瑜浩一直静不下心看节目的录制,目光一遍又一遍的扫看着人群,想知道神秘嘉宾的身份。
他想知道神秘嘉宾的主要原因是想知道,这个翻译的水准。
“瑜浩,pd叫你呢。”就在苏瑜浩专注与寻找翻译的时候,身边的申雨静喊道。
“额,pd叫我?”苏瑜浩转过头,吃惊的看着申雨静,对于pd喊自己感到吃惊,平rì里,喊得可是这位前辈啊!今天怎么会突然叫自己呢。
困惑,不解,此时,苏瑜浩内心百般不解,甚至已经取代了刚才翻译的事情。
心中带着疑问,苏瑜浩走向罗英石身边。
……
“我,翻译就是我,pd不会!怎么还有我的事情啊!”苏瑜浩震惊的看着罗英石,没想到自己寻找的翻译居然就是自己,这太出乎意料。
“瑜浩,你难道不认为你能胜任这个职位吗?你本身就是z国人,而且,你jīng通韩语,做翻译完全没有问题啊!”苏瑜浩的反映,罗英石早有预料,很淡定的说道。
的确,自己的确能够胜任翻译的工作,可是,问题是有些太过突然,而且,自己担当翻译的话,似乎要参与节目的录制啊!这和他原本的工作有很大的差别啊!
“瑜浩,你是不是在担心拍摄的问题啊!”申雨静想了下,就明白苏瑜浩在担忧的问题了。
“对啊!前辈,我拍我的出现会让我们节目的收视率会下降啊!”苏瑜浩苦笑的说道。
“哈哈,瑜浩,这一点完全不用担心。”罗英石自信的说道。
苏瑜浩可没有罗英石的底气,表情依然有些苦涩。
“没错,你的出现不但不会让节目的收视率降低,而且,肯定会让节目的收视率提高。”申雨静保证道。
“怎么可能,前辈,你就不用安慰我了,我又不是明星,就算我是新人,也只不过是翻译而已,怎么可能会提高节目的收视率呢。”苏瑜浩好笑的说道。
笑过之后,忽然发现身边的pd和作家都安静的看着自己,大家异样的表现让苏瑜浩忽然感觉到,大家似乎是认真的。
“额,不会是真的!”苏瑜浩在大家的注视下,语气弱弱的问道。
“我是开玩笑的人吗?”罗英石笑着问道。
摇头。
“那就是真的。”罗英石点点头,确认道。
苏瑜浩苦笑,不解。
“好了,不要开玩笑了,瑜浩,你太小瞧你如今的人气了,你可能不知道,《两天一夜》中,你,小恶魔苏瑜浩可是拥有不亚于mc们的人气啊!”申雨静笑着解释道。
“我?怎么可能?”虽然,申雨静说了不开玩笑,可是,苏瑜浩听起来依旧是玩笑。
看到苏瑜浩不相信的样子,罗英石和申雨静无奈的摇摇头,这个小家伙啊,平时也不知道做什么,对于自己的消息怎么从来都不关心呢。真的不知道该说这家伙的运气好呢,还是应该说这是他的天赋呢。
就像申雨静说的那样,一直以来,苏瑜浩就有粉丝,而且,粉丝虽然成分很杂,可是,数目却很庞大。
苏瑜浩的粉丝大致来自4个方面,一方面来自星空组合的粉丝群,大家爱屋及乌对于苏瑜浩很喜欢,同样也很维护,这部分粉丝虽然不算忠诚,但是,同样很支持苏瑜浩的活动。
第二部分来自与音乐,作为创作出princess出道曲,kara回归迷你专辑的苏瑜浩,创作的音乐让大家很喜爱,因此,渐渐演变成粉丝。
第三部分来源于其他综艺节目,苏瑜浩虽然没有上过综艺节目,可是,作为各档综艺节目最喜欢电联的人,通过语言的幽默,对于这个只闻其声,不识其人的观众们对苏瑜浩很感兴趣。
而最后的一部分,同样也是最大的粉丝群,就是出自《两天一夜》,虽然苏瑜浩只是一个节目作家,不过,他设定的环节更加有趣,新意,而且,他与mc们自然不做作的互动,同样让《两天一夜》的粉丝们喜爱,甚至,有粉丝们在官网留言,期待苏瑜浩从幕后走上台前。
正是因为观众们喜欢,节目组才设置了这一次的节目,目的就是通过苏瑜浩来看看效果,当然,他们是不可能把苏瑜浩推到mc的位置上,因为,在作家的位置上,他们的节目才能更加出彩。
时间有限,那边的节目已经快要结束了,罗pd和申雨静也没时间和苏瑜浩具体解释。
“瑜浩,具体原因,以后,等一会有空在解释,此时,你先去做你的翻译。“罗pd挥挥手,让苏瑜浩赶紧过去。
“额,好!那pd,我先过去了。”一切一工作为目的,既然现在是工作时间,苏瑜浩也不再推脱,不过,走向mc那边,他还是有些迟疑。
苏瑜浩打量了一下自己的穿着,发现还算时尚。
此时,苏瑜浩的打扮是由朴奎利搭配的衣服,自然不会有问题,此时,苏瑜浩忽然感觉庆幸自己今天的穿着。
“万岁。”姜虎东开心的大喊道,他当然应该开心了,经过游戏,他获得了翻译的使用权,这对于准备出发去国外的游客来说,是一种幸福啊!
作为同队的殷志源和李胜基同样开心。
“pd,快请我们的翻译!然后,我们要赶紧出发。”姜虎东兴奋的喊道,此刻,他迫不及待的想要见到翻译。
相较于开心的姜虎东三人,金c几人的表情就很郁闷了,游戏失利,意味着优惠和他们无缘了,此刻一脸茫然的看着姜虎东大喊大叫。
“既然你们获胜了,那么,从现在开始,只有你们三人可以使用翻译特权,现在我们有请这次拍摄的翻译上场。”罗英石先是罗哩罗嗦的讲了一通,甚至,最后卖了关子宣布道。
顺着罗英石的手的方向,mc们殷切的注视着,等待他们的翻译登场。。)
以前,大家上节目问的是,今天的节目又有苦头吃了,反正节目只有那几样折磨大家的花样,然而,自从苏瑜浩来了之后,大家发现,虽然看起来节目似乎更加和谐了,可是,折磨人的方式却越来越多了。
这也是大家称呼小恶魔的原因,层出不穷的折磨方式,让每次在节目组看到他都会有心悸的感觉。
“好了,大家都来的差不多了,那么,我们马上就要开始拍摄了,一会我们就会出发,不过,在出发之前,我想宣布下今天拍摄的几个注意事项。”罗英石看到mc们都来齐了,于是宣布道。
听到注意事项,几个mc的目光不自觉的看向苏瑜浩的身上,因为关于注意事项大多是针对苏瑜浩制作的计划准备的项目。
“宣布今天的拍摄规定:第一,mc们只能够使用韩语和当地人进行沟通。”
“……。”对于mc们来说,这一项似乎没有任何意义啊!大家的汉语都不好,想要沟通更是不行。
“第二项,不允许寻找翻译。”罗英石继续讲道。
“……。”大家此时忽然感觉情况有些不对劲。
苏瑜浩也很疑惑,自己的计划里好像没有这两个注意事项啊!罗pd在搞什么啊!
此时。mc们和苏瑜浩都不自觉的集中jīng神,注意聆听罗pd的接下来的内容,想知道为何如此。
然而,让大家失望的是,罗英石讲完两条之后,就结束了注意事项,显然,今天的注意事项只有两条,这似乎是从有了这一项之后,今天最少。
mc们的疑惑并没有持续太长的时间。很快。罗英石就交代了为何如此。
“好了,今天出门福不福的内容就是翻译,我想翻译的重要xìng,我就不用多少了!”罗英石宣布道。
“真的。真的有翻译。”姜虎东大声喊道。声音中兴奋的样子。
“怪不得会给出这些注意呢。原来今天的福不福有这么大的优惠啊!”殷志源恍然大悟,此时,他才明白刚才注意事项的缘由。
相对于这边姜虎东等mc们开心不已。苏瑜浩那边却思考出现翻译对自己的策划有什么漏洞,而且,他很好奇,翻译这件事谁谁的想法,难道不知道,有了翻译,出国会很方便吗?
带着疑惑,苏瑜浩问向站在身边的申雨静:“前辈,怎么还有翻译的事情啊!这是谁的主意啊!”
申雨静神秘一笑,偷偷的说道:“今天的节目惊喜不断,你继续看下去就好了。”
面对申雨静神神秘秘的样子,苏瑜浩虽然还很疑惑,但是,也只能默默的看下去。
苏瑜浩这边不解,那边的mc们已经开始正式分组,准备福不福的挑战了。
苏瑜浩的注意力并没有看录制,目光一直在幕后人员中进行巡视,他在寻找那个神秘的翻译。
然而,一番巡视过后,他并没有看见陌生的面孔。
没找到目标,这让苏瑜浩一直静不下心看节目的录制,目光一遍又一遍的扫看着人群,想知道神秘嘉宾的身份。
他想知道神秘嘉宾的主要原因是想知道,这个翻译的水准。
“瑜浩,pd叫你呢。”就在苏瑜浩专注与寻找翻译的时候,身边的申雨静喊道。
“额,pd叫我?”苏瑜浩转过头,吃惊的看着申雨静,对于pd喊自己感到吃惊,平rì里,喊得可是这位前辈啊!今天怎么会突然叫自己呢。
困惑,不解,此时,苏瑜浩内心百般不解,甚至已经取代了刚才翻译的事情。
心中带着疑问,苏瑜浩走向罗英石身边。
……
“我,翻译就是我,pd不会!怎么还有我的事情啊!”苏瑜浩震惊的看着罗英石,没想到自己寻找的翻译居然就是自己,这太出乎意料。
“瑜浩,你难道不认为你能胜任这个职位吗?你本身就是z国人,而且,你jīng通韩语,做翻译完全没有问题啊!”苏瑜浩的反映,罗英石早有预料,很淡定的说道。
的确,自己的确能够胜任翻译的工作,可是,问题是有些太过突然,而且,自己担当翻译的话,似乎要参与节目的录制啊!这和他原本的工作有很大的差别啊!
“瑜浩,你是不是在担心拍摄的问题啊!”申雨静想了下,就明白苏瑜浩在担忧的问题了。
“对啊!前辈,我拍我的出现会让我们节目的收视率会下降啊!”苏瑜浩苦笑的说道。
“哈哈,瑜浩,这一点完全不用担心。”罗英石自信的说道。
苏瑜浩可没有罗英石的底气,表情依然有些苦涩。
“没错,你的出现不但不会让节目的收视率降低,而且,肯定会让节目的收视率提高。”申雨静保证道。
“怎么可能,前辈,你就不用安慰我了,我又不是明星,就算我是新人,也只不过是翻译而已,怎么可能会提高节目的收视率呢。”苏瑜浩好笑的说道。
笑过之后,忽然发现身边的pd和作家都安静的看着自己,大家异样的表现让苏瑜浩忽然感觉到,大家似乎是认真的。
“额,不会是真的!”苏瑜浩在大家的注视下,语气弱弱的问道。
“我是开玩笑的人吗?”罗英石笑着问道。
摇头。
“那就是真的。”罗英石点点头,确认道。
苏瑜浩苦笑,不解。
“好了,不要开玩笑了,瑜浩,你太小瞧你如今的人气了,你可能不知道,《两天一夜》中,你,小恶魔苏瑜浩可是拥有不亚于mc们的人气啊!”申雨静笑着解释道。
“我?怎么可能?”虽然,申雨静说了不开玩笑,可是,苏瑜浩听起来依旧是玩笑。
看到苏瑜浩不相信的样子,罗英石和申雨静无奈的摇摇头,这个小家伙啊,平时也不知道做什么,对于自己的消息怎么从来都不关心呢。真的不知道该说这家伙的运气好呢,还是应该说这是他的天赋呢。
就像申雨静说的那样,一直以来,苏瑜浩就有粉丝,而且,粉丝虽然成分很杂,可是,数目却很庞大。
苏瑜浩的粉丝大致来自4个方面,一方面来自星空组合的粉丝群,大家爱屋及乌对于苏瑜浩很喜欢,同样也很维护,这部分粉丝虽然不算忠诚,但是,同样很支持苏瑜浩的活动。
第二部分来自与音乐,作为创作出princess出道曲,kara回归迷你专辑的苏瑜浩,创作的音乐让大家很喜爱,因此,渐渐演变成粉丝。
第三部分来源于其他综艺节目,苏瑜浩虽然没有上过综艺节目,可是,作为各档综艺节目最喜欢电联的人,通过语言的幽默,对于这个只闻其声,不识其人的观众们对苏瑜浩很感兴趣。
而最后的一部分,同样也是最大的粉丝群,就是出自《两天一夜》,虽然苏瑜浩只是一个节目作家,不过,他设定的环节更加有趣,新意,而且,他与mc们自然不做作的互动,同样让《两天一夜》的粉丝们喜爱,甚至,有粉丝们在官网留言,期待苏瑜浩从幕后走上台前。
正是因为观众们喜欢,节目组才设置了这一次的节目,目的就是通过苏瑜浩来看看效果,当然,他们是不可能把苏瑜浩推到mc的位置上,因为,在作家的位置上,他们的节目才能更加出彩。
时间有限,那边的节目已经快要结束了,罗pd和申雨静也没时间和苏瑜浩具体解释。
“瑜浩,具体原因,以后,等一会有空在解释,此时,你先去做你的翻译。“罗pd挥挥手,让苏瑜浩赶紧过去。
“额,好!那pd,我先过去了。”一切一工作为目的,既然现在是工作时间,苏瑜浩也不再推脱,不过,走向mc那边,他还是有些迟疑。
苏瑜浩打量了一下自己的穿着,发现还算时尚。
此时,苏瑜浩的打扮是由朴奎利搭配的衣服,自然不会有问题,此时,苏瑜浩忽然感觉庆幸自己今天的穿着。
“万岁。”姜虎东开心的大喊道,他当然应该开心了,经过游戏,他获得了翻译的使用权,这对于准备出发去国外的游客来说,是一种幸福啊!
作为同队的殷志源和李胜基同样开心。
“pd,快请我们的翻译!然后,我们要赶紧出发。”姜虎东兴奋的喊道,此刻,他迫不及待的想要见到翻译。
相较于开心的姜虎东三人,金c几人的表情就很郁闷了,游戏失利,意味着优惠和他们无缘了,此刻一脸茫然的看着姜虎东大喊大叫。
“既然你们获胜了,那么,从现在开始,只有你们三人可以使用翻译特权,现在我们有请这次拍摄的翻译上场。”罗英石先是罗哩罗嗦的讲了一通,甚至,最后卖了关子宣布道。
顺着罗英石的手的方向,mc们殷切的注视着,等待他们的翻译登场。。)