一百 奥斯卡终
()格里高利·海因斯是美国的着名黑人演员兼编舞家,因在影片《飞越苏联》、《棉花俱乐部》中大跳踢跶舞而一炮走红。
海因斯走上台后,也不罗嗦:“来,让我通过大屏幕看一下获得提名的五部影片。”
大屏幕上便开始依次出现《狮子王》、《哈姆雷特》、《英国病人》、《闪亮的风采》和《海底总动员》的jīng彩配乐和剪辑画面。最后,画面定格在了在场的,五部影片作曲家的脸部特写上。..
这次的两个音乐类奖项,之所以被炒作成两部动画的决战场,是因为现在的奥斯卡只有最佳动画短片奖,而动画长片又很难获得最佳影片提名,所以由于找不到最好的比较方式,再加上为了吸引眼球,两个音乐类奖项便在奥斯卡组委会的安排下,成为了两部动画的决战场。
不过由于麦当娜的原因,两部动画获得最佳歌曲的可能xìng都不大,所以比较的重点还是在最佳配乐上。当然,也不排除其他影片的可能,比如呼声次高的《英国病人》。
等大屏幕的视频播放完后,海因斯站在话筒前,拿起信封:“这个奖项被寄予了超出其本身的含义,虽然不知道那些媒体这样做对不对,但作为旁观者,我很公正的告诉大家,我喜欢这样。”
海因斯的话引起了现场的一片哄笑。等笑声停下后,海因斯看了信封中的内容一眼,惊呼道:“天哪,这是谁编的剧本?”..
不等众人多作猜想,海因斯笑着说道:“恭喜《海底总动员》先胜一筹,获得最佳剧情类原创配乐。我期待明年你们的竞争。”
当海因斯宣布《海底总动员》获胜时,现场镜头马上转到了艾斯纳的脸上,并停留了近五秒。直到确定艾斯纳笑得如同是《狮子王》获奖一样后,镜头又转到了笑得也很开心的江河脸上,最后才转到了正主久石让的脸上。
久石让虽然已是东瀛的着名作曲家,但这次还是第一次获得国际xìng的奖项,知道自己获得奖项后,久石让显得十分激动,在和王董事长、王珂、陈奕讯等人相拥后,重重的拥抱了江河,并不断在江河的耳边说着“阿里阿朵”(谢谢)。
久石让走到台上,从海因斯手中接过小金人,摩挲了小金人几下,平复了心情后,开始用东瀛话发表获奖感言,现场也随之响起了即时的英语翻译。
久石让在台上发表感言,江河忙问一旁的王珂:“都忘记问了,如果获奖了,你上去是用英文发言,还是用华语啊?”
听到江河的询问,除了王董事长,附近的《海底总动员》剧组成员都看向了王珂。
王珂小心的撇了王董事长一眼,支支吾吾的道:“华夏人出去领奖,不都是用英语嘛!所以……”
这确实是个事实。但现在久石让都用东瀛语发表感言了,要是一会如果王珂真上台用英语发表感言,可以想象有了久石让的对比,众人就算得奖回国,得到的也不可能是一片赞誉。
没等王珂继续解释,王董事长连忙道:“乘还有时间,你们几个中除了小江和小王,来个英语好的和我去找工作人员沟通下,争取让他们同意我们用华语发表获奖感言。如果临时找不到翻译,就由我们的人来翻译。”
一番商量后,英语最好的陈奕讯外加两个员工,陪着王董事长去找工作人员进行沟通,还有一个工作人员则马上将王珂的发言稿抄下来,以防万一。…,
等众人忙完,久石让也说完了获奖感言,回到了《海底总动员》的座位区。
一回来,看见座位上空了一片的久石让,连忙询问江河是何原因,江河自然不能说出真实原因,只能说这些人都去卫生间了。还好久石让这次只是孤身前来,在座的华夏人都不会告诉其真实原因,不然就真的丢人了。
久石让领完奖后,先由今天获奖的麦当娜演唱了一曲“YouMustLoveMe”,然后又进行一场歌舞表演后,便是最佳男女配角的颁发。
在颁发完男女配角以及剩余的技术类奖项,在进行了一场歌舞表演时,去了半天洗手间的王董事长等人终于回到了座位上。
歌舞表演结束后,终于轮到了江河等人的重头戏最佳外语片的颁发。
趁着在克里斯托烘托气氛的时间,江河连忙问王董事长:“怎么样,举办方同意我们的要求吗?”
“还不错,我们说了一会后,有了久石让的先例,他们总算同意了。正好工作人员中有个华人,他很高兴的充当了翻译,所以我们才都能回来。”刚坐下的王董事长,一边顺着气,一边回答江河的问题。
今天负责颁发最佳外语片的,是七十四岁的美国电影协会前任主席、美国电影分级制度的创立者杰克·瓦伦蒂。
老人家拄着拐杖,站在话筒前不无风趣的道:“感谢奥斯卡组委会还记得我这个老家伙,让我能亲历这一重要时刻。今晚获得提名的,不仅有从未获奖的国家,更有一部动画片。所以在知道这一消息后,我到现在都还兴奋的发抖。”瓦伦蒂抖抖索索的拿出了信封,展示了一下,让现场响起了笑声和掌声。“好了,现在先让我们看看是那五部电影获得了提名。”
在五部影片的剪辑放映时,江河还专门看了看周围人的反应。附近同属外语片提名的《恋爱中的厨师》、《寂寞的星期天》、《冤无头债无主》剧组都反应较为冷静,因为他们的影片能获得提名,就已经是种胜利了,获奖对于他们来说就如同中了彩票大奖一般,可想但极不可能。而主题与《海底总动员》类似,唯一具有竞争能力的《给我一个爸》剧组,则最为紧张。其剧组中的许多人身体都立得笔直,而那个小演员安德列·查利蒙更是捂着耳朵,趴在了主演泽丹内克·斯维拉克的怀中。
江河又看了看自己剧组的人,王珂闭着眼睛念念有词、陈奕讯和久石让等人都紧张的瞪着舞台上的瓦伦蒂、四位老前辈也暂时停止了私语、王董事长两只手则在一捏一放。
注意到了身边江河的举动,王董事长诧异转过头,小声的问:“你就一点都不紧张?”
“我还年轻,就算这次得不到,也还有下次。”江河呲着牙,笑了笑。
感觉被伤到的王董事长,郁闷的转回头。
这时台上的瓦伦蒂已经拆开信封,看了看后,笑着说道:“看来我果然亲历了一个新的记录。获奖影片是《海底总动员》,恭喜来自华夏的年轻人。”
话音刚落,江河身边的人都兴奋的跳了起来,搂在了一起。江河也笑眯眯的站起来,和众人互相搂抱。而《给我一个爸》剧组的大部分人,则是失望的靠坐在了椅子上,江河还看见了查利蒙泪流满面,斯维拉克在安慰着小家伙,只有导演扬·斯维拉克还能面带微笑的鼓掌致意。…,
现场的嘉宾们也面向江河等人,致予热烈的掌声。现场的镜头定格在了江河脸上,一个十五岁就获得奥斯卡最佳外语片的导演,而且其影片也是第一部获得最佳外语片的动画电影。今晚,江河与他的作品,创造了奥斯卡的新篇章,一个新的记录将由他而诞生。
在全场热烈的掌声中,王珂满脸通红的走向领奖台,领取属于他的荣誉。
而在场的众人,则一下子愕然了。现场的掌声中,也参杂了阵阵私语声。大家都感觉很奇怪,纷纷交头接耳的询问,怎么不是江河上台领奖。
众人如此神态,也是因为《海底总动员》的所有宣传,都是以江河为卖点。毕竟《海底总动员》的一干创作者中,名气最大的非江河莫属。这也导致世人一提起《海底总动员》,就想到全世界最年轻的动画导演“江河”这个名字,而忘了这部动画片还有另外一个导演。
不过颁奖人瓦伦蒂可是做过功课的,看到不是一个年轻人上来,又看见现场的反应后,马上说道:“欢迎《海底总动员》的另一位导演王珂,为我们带来神秘华夏的问候。”
满面红光的王珂,从瓦伦蒂手中接过小金人后,语无伦次的用华语发表了获奖感言。最后在走下台时,还自己把自己绊了一下,惹起了全场善意的哄笑。
王董事长看着走下台的王珂,一边鼓掌一边问江河:“小江,为什么你不上去呢?”
江河笑了笑,没有回答王董事长。其实江河也想上去,但相比于为《海底总动员》劳心费力的王珂,江河为这部动画的付出,甚至连一般工作人员都比不上。
有多少付出就有多少收获,这是江河一直坚信的准则。虽然执行得不到位,但已经占了《海底总动员》最大名利的江河,还是要将一些分给收获分给别人。比如让劳心劳力的王珂,上台领奖。这事就算王珂不提,江河也会主动提出,因为江河觉得这是一个底线问题。
等王珂下台后,江河又重重的拥抱了一下王珂,让笑得满脸花开的王珂,都不住的对江河表示感谢。不过王珂手中的小金人,江河一直没去碰,因为江河觉得那是王珂的努力成果,与自己无关。
海因斯走上台后,也不罗嗦:“来,让我通过大屏幕看一下获得提名的五部影片。”
大屏幕上便开始依次出现《狮子王》、《哈姆雷特》、《英国病人》、《闪亮的风采》和《海底总动员》的jīng彩配乐和剪辑画面。最后,画面定格在了在场的,五部影片作曲家的脸部特写上。..
这次的两个音乐类奖项,之所以被炒作成两部动画的决战场,是因为现在的奥斯卡只有最佳动画短片奖,而动画长片又很难获得最佳影片提名,所以由于找不到最好的比较方式,再加上为了吸引眼球,两个音乐类奖项便在奥斯卡组委会的安排下,成为了两部动画的决战场。
不过由于麦当娜的原因,两部动画获得最佳歌曲的可能xìng都不大,所以比较的重点还是在最佳配乐上。当然,也不排除其他影片的可能,比如呼声次高的《英国病人》。
等大屏幕的视频播放完后,海因斯站在话筒前,拿起信封:“这个奖项被寄予了超出其本身的含义,虽然不知道那些媒体这样做对不对,但作为旁观者,我很公正的告诉大家,我喜欢这样。”
海因斯的话引起了现场的一片哄笑。等笑声停下后,海因斯看了信封中的内容一眼,惊呼道:“天哪,这是谁编的剧本?”..
不等众人多作猜想,海因斯笑着说道:“恭喜《海底总动员》先胜一筹,获得最佳剧情类原创配乐。我期待明年你们的竞争。”
当海因斯宣布《海底总动员》获胜时,现场镜头马上转到了艾斯纳的脸上,并停留了近五秒。直到确定艾斯纳笑得如同是《狮子王》获奖一样后,镜头又转到了笑得也很开心的江河脸上,最后才转到了正主久石让的脸上。
久石让虽然已是东瀛的着名作曲家,但这次还是第一次获得国际xìng的奖项,知道自己获得奖项后,久石让显得十分激动,在和王董事长、王珂、陈奕讯等人相拥后,重重的拥抱了江河,并不断在江河的耳边说着“阿里阿朵”(谢谢)。
久石让走到台上,从海因斯手中接过小金人,摩挲了小金人几下,平复了心情后,开始用东瀛话发表获奖感言,现场也随之响起了即时的英语翻译。
久石让在台上发表感言,江河忙问一旁的王珂:“都忘记问了,如果获奖了,你上去是用英文发言,还是用华语啊?”
听到江河的询问,除了王董事长,附近的《海底总动员》剧组成员都看向了王珂。
王珂小心的撇了王董事长一眼,支支吾吾的道:“华夏人出去领奖,不都是用英语嘛!所以……”
这确实是个事实。但现在久石让都用东瀛语发表感言了,要是一会如果王珂真上台用英语发表感言,可以想象有了久石让的对比,众人就算得奖回国,得到的也不可能是一片赞誉。
没等王珂继续解释,王董事长连忙道:“乘还有时间,你们几个中除了小江和小王,来个英语好的和我去找工作人员沟通下,争取让他们同意我们用华语发表获奖感言。如果临时找不到翻译,就由我们的人来翻译。”
一番商量后,英语最好的陈奕讯外加两个员工,陪着王董事长去找工作人员进行沟通,还有一个工作人员则马上将王珂的发言稿抄下来,以防万一。…,
等众人忙完,久石让也说完了获奖感言,回到了《海底总动员》的座位区。
一回来,看见座位上空了一片的久石让,连忙询问江河是何原因,江河自然不能说出真实原因,只能说这些人都去卫生间了。还好久石让这次只是孤身前来,在座的华夏人都不会告诉其真实原因,不然就真的丢人了。
久石让领完奖后,先由今天获奖的麦当娜演唱了一曲“YouMustLoveMe”,然后又进行一场歌舞表演后,便是最佳男女配角的颁发。
在颁发完男女配角以及剩余的技术类奖项,在进行了一场歌舞表演时,去了半天洗手间的王董事长等人终于回到了座位上。
歌舞表演结束后,终于轮到了江河等人的重头戏最佳外语片的颁发。
趁着在克里斯托烘托气氛的时间,江河连忙问王董事长:“怎么样,举办方同意我们的要求吗?”
“还不错,我们说了一会后,有了久石让的先例,他们总算同意了。正好工作人员中有个华人,他很高兴的充当了翻译,所以我们才都能回来。”刚坐下的王董事长,一边顺着气,一边回答江河的问题。
今天负责颁发最佳外语片的,是七十四岁的美国电影协会前任主席、美国电影分级制度的创立者杰克·瓦伦蒂。
老人家拄着拐杖,站在话筒前不无风趣的道:“感谢奥斯卡组委会还记得我这个老家伙,让我能亲历这一重要时刻。今晚获得提名的,不仅有从未获奖的国家,更有一部动画片。所以在知道这一消息后,我到现在都还兴奋的发抖。”瓦伦蒂抖抖索索的拿出了信封,展示了一下,让现场响起了笑声和掌声。“好了,现在先让我们看看是那五部电影获得了提名。”
在五部影片的剪辑放映时,江河还专门看了看周围人的反应。附近同属外语片提名的《恋爱中的厨师》、《寂寞的星期天》、《冤无头债无主》剧组都反应较为冷静,因为他们的影片能获得提名,就已经是种胜利了,获奖对于他们来说就如同中了彩票大奖一般,可想但极不可能。而主题与《海底总动员》类似,唯一具有竞争能力的《给我一个爸》剧组,则最为紧张。其剧组中的许多人身体都立得笔直,而那个小演员安德列·查利蒙更是捂着耳朵,趴在了主演泽丹内克·斯维拉克的怀中。
江河又看了看自己剧组的人,王珂闭着眼睛念念有词、陈奕讯和久石让等人都紧张的瞪着舞台上的瓦伦蒂、四位老前辈也暂时停止了私语、王董事长两只手则在一捏一放。
注意到了身边江河的举动,王董事长诧异转过头,小声的问:“你就一点都不紧张?”
“我还年轻,就算这次得不到,也还有下次。”江河呲着牙,笑了笑。
感觉被伤到的王董事长,郁闷的转回头。
这时台上的瓦伦蒂已经拆开信封,看了看后,笑着说道:“看来我果然亲历了一个新的记录。获奖影片是《海底总动员》,恭喜来自华夏的年轻人。”
话音刚落,江河身边的人都兴奋的跳了起来,搂在了一起。江河也笑眯眯的站起来,和众人互相搂抱。而《给我一个爸》剧组的大部分人,则是失望的靠坐在了椅子上,江河还看见了查利蒙泪流满面,斯维拉克在安慰着小家伙,只有导演扬·斯维拉克还能面带微笑的鼓掌致意。…,
现场的嘉宾们也面向江河等人,致予热烈的掌声。现场的镜头定格在了江河脸上,一个十五岁就获得奥斯卡最佳外语片的导演,而且其影片也是第一部获得最佳外语片的动画电影。今晚,江河与他的作品,创造了奥斯卡的新篇章,一个新的记录将由他而诞生。
在全场热烈的掌声中,王珂满脸通红的走向领奖台,领取属于他的荣誉。
而在场的众人,则一下子愕然了。现场的掌声中,也参杂了阵阵私语声。大家都感觉很奇怪,纷纷交头接耳的询问,怎么不是江河上台领奖。
众人如此神态,也是因为《海底总动员》的所有宣传,都是以江河为卖点。毕竟《海底总动员》的一干创作者中,名气最大的非江河莫属。这也导致世人一提起《海底总动员》,就想到全世界最年轻的动画导演“江河”这个名字,而忘了这部动画片还有另外一个导演。
不过颁奖人瓦伦蒂可是做过功课的,看到不是一个年轻人上来,又看见现场的反应后,马上说道:“欢迎《海底总动员》的另一位导演王珂,为我们带来神秘华夏的问候。”
满面红光的王珂,从瓦伦蒂手中接过小金人后,语无伦次的用华语发表了获奖感言。最后在走下台时,还自己把自己绊了一下,惹起了全场善意的哄笑。
王董事长看着走下台的王珂,一边鼓掌一边问江河:“小江,为什么你不上去呢?”
江河笑了笑,没有回答王董事长。其实江河也想上去,但相比于为《海底总动员》劳心费力的王珂,江河为这部动画的付出,甚至连一般工作人员都比不上。
有多少付出就有多少收获,这是江河一直坚信的准则。虽然执行得不到位,但已经占了《海底总动员》最大名利的江河,还是要将一些分给收获分给别人。比如让劳心劳力的王珂,上台领奖。这事就算王珂不提,江河也会主动提出,因为江河觉得这是一个底线问题。
等王珂下台后,江河又重重的拥抱了一下王珂,让笑得满脸花开的王珂,都不住的对江河表示感谢。不过王珂手中的小金人,江河一直没去碰,因为江河觉得那是王珂的努力成果,与自己无关。