第三十八章 有抱负的暴君
()1929年8月10rì,维勒安一行乘着佩雷斯的福特车,沿着阿维拉山的山路前往半山的弗拉斯特城堡。沿途一侧是山峰,一侧是陡坡,如果往陡坡的方向张望的话,还可以看到远处加勒比海的海景。“选择住在这种地方的统治者,一定是一个冒险而果敢的家伙吧。”维勒安在心中默念道。
在开标前一周,佩雷斯给维勒安他们安排好了觐见的机会,为了防止出漏子,或者说是想多找一点机会为维勒安美言几句,佩雷斯自己也和维勒安一同去见总统。他很有职业道德地没有多问对方见总统准备谈些什么话题,也有可能是他本来就没有多想这个问题——大多数外国投资客希望觐见总统,往往也只是想要当面行贿而已。不过当维勒安和戈麦斯总统攀谈之后,他很快就被对方的想法弄得大吃一惊。
“总统先生,您的客人来了。”侍者看到佩雷斯带着一行客人来到后,很快就进到戈麦斯的书房通报,看得出来佩雷斯是总统的绝对心腹,侍者没有让他等待通报与宣召才入内。打架走到城堡的中庭的时候,已经看到了一个留着向飞檐斗拱一样夸张须髯的中年男人出现在了大厅的门口,从须发sè泽上来看,可能他的真实年龄要比他给别人的第一印象要老得多,那股浑身绽放出来的jīng力使之看上去像一头桀骜的老公羊。
“总统先生,见到您jīng神越来越好我真是太开心了,我为您引见一下,这几位都是最近来委内瑞拉投资的大实业家,前期在很多项目上给了我们莫大的帮助,他们一直希望可以获得您的接见,这次我借机就觍颜带他们来了。”
“幸会,你们是莫比亚斯集团的人吧,我对于德国人的企业还是比较信任的,你们之前干得不错。我老胡安是不会亏待朋友的。坐吧,”维勒安他们闻言赶紧依次入座,“这次来应该是为了马拉开波油田的事情吧。说实话,看你们之前的表现,我是很愿意和你们深度合作的,不过我不希望你们和之前那样与洛克菲勒那些狼心狗肺的资本家走得太近。”
干脆,没有任何虚与委蛇的客套,但又不是那种莽夫的霸气,这是维勒安听到戈麦斯对他们说的开场白后的第一印象。
“很高兴能得到总统先生的指点,说实话,毕竟我开始创业的时候是在美国,洛克菲勒的有些要求,我当时是没有能力拒绝的——不过很高兴,这一切都过去了。我们莫比亚斯公司,一直都是本着真正的社会责任感而来的。马拉开波的运河只是一个起点,我希望可以让总统先生因此看到我们的坦诚,看到我们和委内瑞拉人民建设他们的国家。”
“一起‘建设’么?你们有什么想法。”
“总统先生请看,这里是苏利亚州,也就是马拉开波湖西岸和西北岸的广大地区,这次您即将要拍卖采矿承包权的土地,除了南岸的科罗州和湖区周边以外,主要就是苏利亚州了。相信总统先生对于贵国的地理风物一定是很有了解的了。”说到这里,维勒安假借清一下嗓子的机会停顿了一下,观察戈麦斯的反应,毕竟想要保证后面的话的效果和冲击力,适度的停顿是必须的。
“当然,苏利亚州有油田,而且其港口区位是最好的,难道不是么。”
“您说的没错,这里当然有油田,但是其实我们还可以找到更多——就在这里苏利亚州中南部的瓜萨雷盆地,这片区域,本来是包括在我们通过运河项目所得到的探矿区之内的,这里不仅有石油,也有目前为止委内瑞拉国内最大的煤田,我的人在去年勘探的时候,发现过那里有露天的煤层,几乎不用任何深挖作业就可以开采,采剥比高于7以上,储量经我初步估计,如果按整个瓜萨雷盆地来算,起码在50亿吨以上,即使是只算靠近拉姑内塔斯港的那块最大的矿区,也可以超过30亿吨——您坐拥宝山那么些年,我敢肯定没有人告诉过你这些东西。”
“年轻人,不得不说,你很狂妄。”戈麦斯粗野地打断了维勒安的发言,但这并不是因为他没有教养。相反,从那些简短直白的词汇里,会让人感受出一种莫名的威严,“现在,告诉我,你为什么要告诉我这些。”
“找油田这样的事情都能够轻松搞定,我相信对于那些外国矿业公司的地质学家来说,发现一些露天煤田只不过是分分钟的事情——壳牌的人7年前就到过那里,但是他们没有发现。”
“我可以把这句话理解为对竞争对手业务水平的诋毁么。”
“这只是事实,但不是针对他们的业务水平的。壳牌的人当然可以找到这个煤田,可他们就是不愿意透露,也不愿意做任何动作,只有一个解释,那就是他们不屑于开采——是的,在马拉开波运河完成之前,湖区内的港口并不具有远洋运输的区位优势,煤炭的价格比石油低廉得多,而且最关键的是,英国人并不缺少煤炭,他们在桑德兰的煤矿就够曼彻斯特和纽卡斯尔的重工业基地使用了,所以他们没有必要花大价钱来帮助您——但是我们不同,在你们即将重新拍卖这块土地的探矿权之前,我们把这个重大利好消息告诉您,无疑会增加我们的采购成本,但我还是会这么做,因为我相信你听完我的看法之后,就一定会仍然选择和我合作的。”维勒安一边说着,一边示意维塔利向戈麦斯示意行礼,“先让我介绍一个朋友给您。这位是维塔利.奥洛夫,我在美国的朋友,克林斯曼炼化公司总裁,别看他有一个犹大人的名字,其实他还是很仗义的。”
“不用客气,先继续。”
维塔利赶紧接过维勒安的话头,开始阐述后续的方案,虽然他的智商不低,而且很多事情都反复交代排演过了,但是被一国总统接见这样的事情毕竟还是足以让心理素质不够过硬的人产生慌乱,所以他还是稍微有点紧张,不过随着话题渐渐入戏,他说的也就越来越利索了。
“总统先生您请看,我们的初步规划是这样的,如果我们获得了马拉开波湖地块的勘探承包权,我们不仅要在湖区开发油田,还会规划几项对委内瑞拉国家和人民大有帮助的项目:首先,我们会开发瓜萨雷盆地的煤矿,并承诺所开挖的煤炭会以成本价格供给委内瑞拉国内的工业企业和民用用途,我们只追求少部分富余量出口煤炭的利润。”
“打得好算盘啊,我们国内根本就没有什么需要大量用到煤炭的大型工业企业,而且这里地处热带,民用的取暖煤炭也没有什么需求。”
“总统先生不要着急,这正是我们后续要说的:在这两项工作完成后,我们首先要重点建设马拉开波湖内的拉古内塔斯港,在今年早些时候运河完成之前,因为泻湖区进不了大吃水的海船,所以港口设施建设并不好。但是现在,随着航道问题的解决,我相信贵国需要一个成为国际化大港的拉古内塔斯港来完成大宗货物的进出口。
其次,在这些基础采矿企业建设完成后,我们承诺进一步发展炼油厂和石油、煤炭化工厂。因为区位资源的集中优势,可以充分使用本地的丰富资源扩产炼油工业、合成氨化肥工业、合成橡胶及其他化工原料工业等高附加值的产业,让贵国从一个简单的廉价资源输出国,逐步拥有一定的重工业体系,煤田的出产正好可以满足这一工业区块内的火力供电需求……”
一直保持着威严地沉静的戈麦斯总统终于动容了,手臂在椅子的扶手上微微颤抖,想通过抓紧扶手来抑制自己的激动,最后还是忍不住蹶然而起。
“你说的这些,都可以保证么,”从椅子上起来后,踱步数周的戈麦斯终于开口问出了一句他觉得最不突兀的话。
“我可以用莫比亚斯集团的商誉保证,只要给我们这个机会,我们都可以做到——当然总统先生觉得不放心的话,可以在后续的油田承包合同中列明这些条款,我想,我们可以把这个合同从一个简单的探矿承包合同,改为‘工业体系整体解决方案合同’,您看这个名字您满意么。”
“名字不重要!工业体系整体解决方案……整体解决方案”戈麦斯缓缓地念叨着这个新名词,一股悲凉地肃杀之风随着那些词汇蔓延开来,“维勒安,不得不承认,你是第一个在我面前提出‘工业体系整体解决方案’的西方资本家。从西班牙人,到英国人,荷兰人,美国人,有无数的淘金客来到过这片热土上,但是几百年了,他们都没有提出过帮助委内瑞拉建设自己的工业体系。”
“您知道的……我们德国人没有殖民的传统,我们获得dúlì与统一的历史,比委内瑞拉还要短上几十年。上一次战争中,我们只是企图打破英国人禁锢我们的枷锁,但是我们失败了,我们失去了未来继续被迫拿起武器的资格。但是我们永远不会放弃的,就算没有了武力,我们也希望可以打破那些殖民掠夺式的经济压榨。”
“你刚才说的是,‘德国人民’么,呵呵,哈哈哈,”戈麦斯总统似乎听到了一些史上最搞笑的言论,疯狂地大笑起来,那声音透过古堡的砖缝震撼着这里的每一寸土地,“年轻人,我承认你很异想天开,不过我喜欢。我改变主意了——马拉开波油田的项目不需要招标了,你们直接开个价拿走吧。但是我会记得把你刚才说的每一个字都列到合同里去的,如果你们做不到,那么我们就收回油田。”
“谢谢总统先生的信任,不过将来,你会发现这是你有生之年最正确的决定,你可以从此带领委内瑞拉走向一个全新的国际地位。另外,为了表示我对您的敬意,这里有些小礼物还望您手下。”维勒安说着,掏出一个包装jīng美的小盒子。
“公然行贿啊……年轻人在你眼中我是一个贪婪的人么。”戈麦斯没有如往常一样霸气的收下礼物,只是神情复杂地端详着这个盒子。
“不,我绝不是这个意思,在我眼中,总统先生是一个干大事的人,你还有很多伟业没有完成,你打开看一下就知道了,并不是什么贵重物品,只是我们的一点心意。”
“巴蒂,帮我拆开,“总统一个眼神,指示一边的佩雷斯.巴蒂斯塔把礼物拆开,掀开盒子后,巴蒂看到里面露出几个装着透明液体的小玻璃管,仔细翻看后也没看出什么所以然,只好向我投来咨询的眼神。
“这只是我们莫比亚斯集团和法本化学合作研发的链霉素针剂,也是治疗肺结核的神药——相信链霉素在去年年底的时候那么火爆,大家应该不可能不知道吧。这是我们莫比亚斯公司自己生产的最后一批链霉素了,现在我们已经把技术和设备都完全装让给了法本。”
听完解释,佩雷斯立刻显现出愧怒的神sè:“你这是什么意思?难道在诅咒总统先生得肺结核嘛!总统先生,真是抱歉,是我之前失察了,请允许我把这个不吉的东西丢出去。”
戈麦斯发出一阵大笑,不过并没有更过分的情绪反应,“不用着急,收下好了,我要是一个害怕诅咒的人,那我早就死过无数次了。不过,维勒安,我还是很好奇你的想法啊。”
如维勒安所料,佩雷斯的涵养根本不够,远远不如戈麦斯总统,“总统先生,请原谅我一开始的无礼和突兀,这份礼物确实是我jīng心挑选的,我只是希望通过它表达对您的敬仰——我希望,你可以比伟大的玻利瓦尔走的更远,给南美人民带来真正的繁荣,完成玻利瓦尔百年来未曾完成的遗业。”
玻利瓦尔,委内瑞拉人,大哥伦比亚总统与奠基者,南美历史上最伟大的民族解放领袖,1830年死于肺结核,大哥伦比亚也随之分裂为委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔等国。
“咕嘟,嗯咳咳……哈哈哈哈哈哈哈,真是一个有趣的人啊,不得不说,你是目前我见过的人当中,对我的‘暴君’属xìng最了解的人了——你会获得我的友谊的,这次的项目如果你们真的办得好,那我们就是好伙计。”
在开标前一周,佩雷斯给维勒安他们安排好了觐见的机会,为了防止出漏子,或者说是想多找一点机会为维勒安美言几句,佩雷斯自己也和维勒安一同去见总统。他很有职业道德地没有多问对方见总统准备谈些什么话题,也有可能是他本来就没有多想这个问题——大多数外国投资客希望觐见总统,往往也只是想要当面行贿而已。不过当维勒安和戈麦斯总统攀谈之后,他很快就被对方的想法弄得大吃一惊。
“总统先生,您的客人来了。”侍者看到佩雷斯带着一行客人来到后,很快就进到戈麦斯的书房通报,看得出来佩雷斯是总统的绝对心腹,侍者没有让他等待通报与宣召才入内。打架走到城堡的中庭的时候,已经看到了一个留着向飞檐斗拱一样夸张须髯的中年男人出现在了大厅的门口,从须发sè泽上来看,可能他的真实年龄要比他给别人的第一印象要老得多,那股浑身绽放出来的jīng力使之看上去像一头桀骜的老公羊。
“总统先生,见到您jīng神越来越好我真是太开心了,我为您引见一下,这几位都是最近来委内瑞拉投资的大实业家,前期在很多项目上给了我们莫大的帮助,他们一直希望可以获得您的接见,这次我借机就觍颜带他们来了。”
“幸会,你们是莫比亚斯集团的人吧,我对于德国人的企业还是比较信任的,你们之前干得不错。我老胡安是不会亏待朋友的。坐吧,”维勒安他们闻言赶紧依次入座,“这次来应该是为了马拉开波油田的事情吧。说实话,看你们之前的表现,我是很愿意和你们深度合作的,不过我不希望你们和之前那样与洛克菲勒那些狼心狗肺的资本家走得太近。”
干脆,没有任何虚与委蛇的客套,但又不是那种莽夫的霸气,这是维勒安听到戈麦斯对他们说的开场白后的第一印象。
“很高兴能得到总统先生的指点,说实话,毕竟我开始创业的时候是在美国,洛克菲勒的有些要求,我当时是没有能力拒绝的——不过很高兴,这一切都过去了。我们莫比亚斯公司,一直都是本着真正的社会责任感而来的。马拉开波的运河只是一个起点,我希望可以让总统先生因此看到我们的坦诚,看到我们和委内瑞拉人民建设他们的国家。”
“一起‘建设’么?你们有什么想法。”
“总统先生请看,这里是苏利亚州,也就是马拉开波湖西岸和西北岸的广大地区,这次您即将要拍卖采矿承包权的土地,除了南岸的科罗州和湖区周边以外,主要就是苏利亚州了。相信总统先生对于贵国的地理风物一定是很有了解的了。”说到这里,维勒安假借清一下嗓子的机会停顿了一下,观察戈麦斯的反应,毕竟想要保证后面的话的效果和冲击力,适度的停顿是必须的。
“当然,苏利亚州有油田,而且其港口区位是最好的,难道不是么。”
“您说的没错,这里当然有油田,但是其实我们还可以找到更多——就在这里苏利亚州中南部的瓜萨雷盆地,这片区域,本来是包括在我们通过运河项目所得到的探矿区之内的,这里不仅有石油,也有目前为止委内瑞拉国内最大的煤田,我的人在去年勘探的时候,发现过那里有露天的煤层,几乎不用任何深挖作业就可以开采,采剥比高于7以上,储量经我初步估计,如果按整个瓜萨雷盆地来算,起码在50亿吨以上,即使是只算靠近拉姑内塔斯港的那块最大的矿区,也可以超过30亿吨——您坐拥宝山那么些年,我敢肯定没有人告诉过你这些东西。”
“年轻人,不得不说,你很狂妄。”戈麦斯粗野地打断了维勒安的发言,但这并不是因为他没有教养。相反,从那些简短直白的词汇里,会让人感受出一种莫名的威严,“现在,告诉我,你为什么要告诉我这些。”
“找油田这样的事情都能够轻松搞定,我相信对于那些外国矿业公司的地质学家来说,发现一些露天煤田只不过是分分钟的事情——壳牌的人7年前就到过那里,但是他们没有发现。”
“我可以把这句话理解为对竞争对手业务水平的诋毁么。”
“这只是事实,但不是针对他们的业务水平的。壳牌的人当然可以找到这个煤田,可他们就是不愿意透露,也不愿意做任何动作,只有一个解释,那就是他们不屑于开采——是的,在马拉开波运河完成之前,湖区内的港口并不具有远洋运输的区位优势,煤炭的价格比石油低廉得多,而且最关键的是,英国人并不缺少煤炭,他们在桑德兰的煤矿就够曼彻斯特和纽卡斯尔的重工业基地使用了,所以他们没有必要花大价钱来帮助您——但是我们不同,在你们即将重新拍卖这块土地的探矿权之前,我们把这个重大利好消息告诉您,无疑会增加我们的采购成本,但我还是会这么做,因为我相信你听完我的看法之后,就一定会仍然选择和我合作的。”维勒安一边说着,一边示意维塔利向戈麦斯示意行礼,“先让我介绍一个朋友给您。这位是维塔利.奥洛夫,我在美国的朋友,克林斯曼炼化公司总裁,别看他有一个犹大人的名字,其实他还是很仗义的。”
“不用客气,先继续。”
维塔利赶紧接过维勒安的话头,开始阐述后续的方案,虽然他的智商不低,而且很多事情都反复交代排演过了,但是被一国总统接见这样的事情毕竟还是足以让心理素质不够过硬的人产生慌乱,所以他还是稍微有点紧张,不过随着话题渐渐入戏,他说的也就越来越利索了。
“总统先生您请看,我们的初步规划是这样的,如果我们获得了马拉开波湖地块的勘探承包权,我们不仅要在湖区开发油田,还会规划几项对委内瑞拉国家和人民大有帮助的项目:首先,我们会开发瓜萨雷盆地的煤矿,并承诺所开挖的煤炭会以成本价格供给委内瑞拉国内的工业企业和民用用途,我们只追求少部分富余量出口煤炭的利润。”
“打得好算盘啊,我们国内根本就没有什么需要大量用到煤炭的大型工业企业,而且这里地处热带,民用的取暖煤炭也没有什么需求。”
“总统先生不要着急,这正是我们后续要说的:在这两项工作完成后,我们首先要重点建设马拉开波湖内的拉古内塔斯港,在今年早些时候运河完成之前,因为泻湖区进不了大吃水的海船,所以港口设施建设并不好。但是现在,随着航道问题的解决,我相信贵国需要一个成为国际化大港的拉古内塔斯港来完成大宗货物的进出口。
其次,在这些基础采矿企业建设完成后,我们承诺进一步发展炼油厂和石油、煤炭化工厂。因为区位资源的集中优势,可以充分使用本地的丰富资源扩产炼油工业、合成氨化肥工业、合成橡胶及其他化工原料工业等高附加值的产业,让贵国从一个简单的廉价资源输出国,逐步拥有一定的重工业体系,煤田的出产正好可以满足这一工业区块内的火力供电需求……”
一直保持着威严地沉静的戈麦斯总统终于动容了,手臂在椅子的扶手上微微颤抖,想通过抓紧扶手来抑制自己的激动,最后还是忍不住蹶然而起。
“你说的这些,都可以保证么,”从椅子上起来后,踱步数周的戈麦斯终于开口问出了一句他觉得最不突兀的话。
“我可以用莫比亚斯集团的商誉保证,只要给我们这个机会,我们都可以做到——当然总统先生觉得不放心的话,可以在后续的油田承包合同中列明这些条款,我想,我们可以把这个合同从一个简单的探矿承包合同,改为‘工业体系整体解决方案合同’,您看这个名字您满意么。”
“名字不重要!工业体系整体解决方案……整体解决方案”戈麦斯缓缓地念叨着这个新名词,一股悲凉地肃杀之风随着那些词汇蔓延开来,“维勒安,不得不承认,你是第一个在我面前提出‘工业体系整体解决方案’的西方资本家。从西班牙人,到英国人,荷兰人,美国人,有无数的淘金客来到过这片热土上,但是几百年了,他们都没有提出过帮助委内瑞拉建设自己的工业体系。”
“您知道的……我们德国人没有殖民的传统,我们获得dúlì与统一的历史,比委内瑞拉还要短上几十年。上一次战争中,我们只是企图打破英国人禁锢我们的枷锁,但是我们失败了,我们失去了未来继续被迫拿起武器的资格。但是我们永远不会放弃的,就算没有了武力,我们也希望可以打破那些殖民掠夺式的经济压榨。”
“你刚才说的是,‘德国人民’么,呵呵,哈哈哈,”戈麦斯总统似乎听到了一些史上最搞笑的言论,疯狂地大笑起来,那声音透过古堡的砖缝震撼着这里的每一寸土地,“年轻人,我承认你很异想天开,不过我喜欢。我改变主意了——马拉开波油田的项目不需要招标了,你们直接开个价拿走吧。但是我会记得把你刚才说的每一个字都列到合同里去的,如果你们做不到,那么我们就收回油田。”
“谢谢总统先生的信任,不过将来,你会发现这是你有生之年最正确的决定,你可以从此带领委内瑞拉走向一个全新的国际地位。另外,为了表示我对您的敬意,这里有些小礼物还望您手下。”维勒安说着,掏出一个包装jīng美的小盒子。
“公然行贿啊……年轻人在你眼中我是一个贪婪的人么。”戈麦斯没有如往常一样霸气的收下礼物,只是神情复杂地端详着这个盒子。
“不,我绝不是这个意思,在我眼中,总统先生是一个干大事的人,你还有很多伟业没有完成,你打开看一下就知道了,并不是什么贵重物品,只是我们的一点心意。”
“巴蒂,帮我拆开,“总统一个眼神,指示一边的佩雷斯.巴蒂斯塔把礼物拆开,掀开盒子后,巴蒂看到里面露出几个装着透明液体的小玻璃管,仔细翻看后也没看出什么所以然,只好向我投来咨询的眼神。
“这只是我们莫比亚斯集团和法本化学合作研发的链霉素针剂,也是治疗肺结核的神药——相信链霉素在去年年底的时候那么火爆,大家应该不可能不知道吧。这是我们莫比亚斯公司自己生产的最后一批链霉素了,现在我们已经把技术和设备都完全装让给了法本。”
听完解释,佩雷斯立刻显现出愧怒的神sè:“你这是什么意思?难道在诅咒总统先生得肺结核嘛!总统先生,真是抱歉,是我之前失察了,请允许我把这个不吉的东西丢出去。”
戈麦斯发出一阵大笑,不过并没有更过分的情绪反应,“不用着急,收下好了,我要是一个害怕诅咒的人,那我早就死过无数次了。不过,维勒安,我还是很好奇你的想法啊。”
如维勒安所料,佩雷斯的涵养根本不够,远远不如戈麦斯总统,“总统先生,请原谅我一开始的无礼和突兀,这份礼物确实是我jīng心挑选的,我只是希望通过它表达对您的敬仰——我希望,你可以比伟大的玻利瓦尔走的更远,给南美人民带来真正的繁荣,完成玻利瓦尔百年来未曾完成的遗业。”
玻利瓦尔,委内瑞拉人,大哥伦比亚总统与奠基者,南美历史上最伟大的民族解放领袖,1830年死于肺结核,大哥伦比亚也随之分裂为委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔等国。
“咕嘟,嗯咳咳……哈哈哈哈哈哈哈,真是一个有趣的人啊,不得不说,你是目前我见过的人当中,对我的‘暴君’属xìng最了解的人了——你会获得我的友谊的,这次的项目如果你们真的办得好,那我们就是好伙计。”