第三十四章 相见恨晚
“什么？？？”张雷一听这名字，惊讶得差点跳起来。
徐敏也被张雷这反应吓到了，缩了缩脖子，郁闷地说道：“怎么了？”
张雷意识到自己有些失态了，赶紧深呼吸一下平定自己激动的心情，说道：“没怎么没怎么，只是徐尚书大人翻译的《几何原本》我可是一直都有看，对他崇拜至极，没想到能够有机会拜见他老人家，情不自抑罢了。”
“嘻嘻，你还真会拍马屁，好了，我带你去吧。他可是礼部尚书，忙得很，我都经常见不到他呢。”徐敏笑起来的样子像一个还没长大的小女孩。
“那我还真是幸运呢。”张雷笑着说。
徐敏道：“好运不会眷顾傻瓜的……走吧。”
徐光启的临时不在闹市区，想必是想要更加安静，张雷和徐敏两个都走了三刻钟，这才来到一座宅子前面。
这宅子从外面看起来质朴无华，就好像是一般百姓人家那样，很难想象一个一品大员会住在这样的地方。
“我叔只不过是在这里暂住，也不是那种太想引人注目的人，所以就找了这个安静点的地方。”徐敏似乎能够察觉到张雷心中的疑惑，不等他发问便说道。
张雷点点头，说：“徐尚书大人是个好官。”
守门的两人牛高马大，太阳穴高高隆起，一身发达的肌肉，腰间悬挂的宝剑似乎闪烁着寒光。果然不愧是一品大员住的地方，守门的都是武林高手。
“徐姑娘回来了，这位是……”那两人见了徐敏过来，都是两眼放光，不过看到她身边的张雷，眼神顿时就yīn冷了起来。
徐敏伸出手掌在两人眼前晃了晃，“喂喂喂，你们俩那是什么眼神啊？他是我找到的牛人，叔叔见了一定会喜欢的。”
“原来是这样，哈哈，我还以为是徐姑娘带如意郎君回来了呢。请吧请吧，老爷现在估计在书房。”两人一听这话，心中的大石头顿时落了地，哈哈大笑起来。
院子里面和外面看起来一样朴素，木头上连点装饰品也没有，很难想像徐光启会居住在这样的环境下。就好像想象不到世界首富会骑自行车出门一样。
带着张雷来到书房门口，徐敏顿时像换了一个人似的，嘻嘻哈哈的样子不知道藏到哪里去了，取而代之的是一副甜美静谧的样子，与刚才判若两人，她敲了敲门，轻声叫道：“光启叔叔。”
“是敏敏啊？进来吧。”里面传来一个略显苍老的慈祥的声音。
推开门进去，正前面是一副画，左边有一个古董架子，右边是一个书架，上面摆满了各式各样的作品。然后下面是两张椅子，夹着一张上面放了瓷器的方桌。徐光启正坐在房间东南角的窗户下面奋笔疾书。
“叔叔，又在写东西吗？您也不要太劳累了，多休息休息，有些事情就交给年轻人去做吧。”
徐光启是万历三十二年（1604）进士。通天文、历算，习火器。入天主教，与意大利人利玛窦研讨学问。四十年，充历书纂修官，与传教士熊三拔共制天、地盘等观象仪。次年遭讦，称病去职，屯耕于天津。
四十七年，明军败于萨尔浒，疏请自效，擢河南道御史，练兵通州。熹宗即位，以志不得展，藉病归。天启元年复职，力请铸红夷炮御敌，后忤魏忠贤革职。崇祯元年（1628）召还，奉敕督领历清军。三年，疏陈垦田、水利、救荒、盐法等拯时急务，擢礼部尚书，奉旨与传教士龙华民、邓玉函、罗雅各等修正历法。五年，以礼部尚书兼殿阁大学士入参机务。
而张雷，却在徐光启进京之前遇见了他。此时的他已经七十岁了，垂暮老矣。
“叔叔，我给你带回来一个年轻人，他可是很厉害的哦。”徐敏接着介绍张雷道。
徐光启这才抬起头来，看了看张雷，对徐敏说道：“敏敏向来眼高于顶的，那些富家公子你都看不上，难得这一回带回来一个小伙子给我看……嗯，不错，长得是挺jīng神的。”
“不来了啦，叔叔取笑我。”徐敏嘟着嘴撒娇道：“哪里是你想的那样子嘛，他是敏敏在路上看到的，知道叔叔你感兴趣我才带他回来的，和敏敏可是没有一点关系呀。”
张雷知道现在应该是自己出场了，于是插嘴道：“徐大人，我们是在街上遇见的，徐姑娘还帮我追回了我丢失的钱袋和图纸。我们两个萍水相逢，也幸得徐姑娘引荐，这才能有荣幸见到尚书大人。”
“对啦对啦，就是他说的那样，我也是因为看了他的图纸才将他带来见叔叔的嘛。”见张雷给了自己一个台阶下，徐敏迫不及待地接口说道。
接连听他们两个人都说到了图纸，徐光启是个对机械和科学十分敏感的人，在整个帝国都能够算得上是一个传奇，“什么图纸这么大魅力？拿来我看看。”
张雷将图纸送了上去，徐光启一看，便对徐敏说道：“敏敏，你先出去，记得关上门，叫你梦姐泡壶好茶过来。”
“咿咿，又是这样，一谈事情了就把我赶出去。”徐敏不满道。
徐光启拍了拍自己的大腿，说道：“你一个女孩子家家的，听这些干什么，去吧去吧。”
等徐敏出去了，徐光启立马站起来，指着太师椅说道：“公子请坐，还没请教公子高姓大名？师从何处？”
“小子免贵姓张，弓长张，是巢湖县辖下徐家营一个普通农民。”张雷拱手行礼道。
徐光启示意张雷坐下，道：“张公子若是不想透露师承，老夫也不勉强，只是问一句，这图纸是你自己画的吗？”
“是。”张雷简单回答道。
“老夫眼拙，虽察觉这机器形制jīng妙绝伦，却不只懂啊它能作何用处，还请张公子解说一番。”徐光启自持自己跟科学打了一辈子交道，今天却连这机械的用处都猜不到，顿时十分惭愧。
张雷惊叹于徐光启身为朝廷一品大院却如此和蔼亲近，一边将自己制作这工具的初衷和用处一一道来，其中又提到钻床和切割机床。
“唉，看来老夫真的是跟不上时代了，世上竟有尔等奇人，枉费老夫钻研数十年，却没有丝毫成就，惭愧，惭愧至极。”听说张雷竟然在短短一年多的时间里面做了这么多的事情，徐光启心有所感，不由得感叹起来。
张雷赶紧说道：“徐大人千万别这么说，要不是有你翻译的《几何原本》，我哪里能够得晓其中原理？要算起来，您应该也算是我的师父才对。”
“小伙子，你就不用安慰老夫了，也罢，今rì一番话让老夫也是受益匪浅，很多年没有这样的感觉了，你的很多思想，甚至比当年利玛窦还要先进许多。只是可惜了，他死得太早了，还没来得及将《几何原本》后面四卷全部翻译出来。”徐光启对张雷很是欣赏，听说他这些东西都是从自己和利玛窦联合翻译的《几何原本》上面得到的灵感，心中也是有些得意。不过想起还没来得及将这本书全部翻译出来，不免有些惋惜。
一听他说起这个，张雷突然想起了自己学习拉丁文的初衷，不由得心cháo澎湃起来，若是自己能够和徐光启一起合作，那岂不是……
“徐大人，不瞒您说，我去年因为在广州呆过一段时间，所以跟着一个传教士，天主教徒，学习过拉丁文，而我当时学习拉丁文的意愿，也正是要翻译这《几何原本》的剩余部分。”张雷说道。
十五卷本的《几何原本》前面六卷是由徐光启和利玛窦合作完成翻译，不过因为利玛窦去世，徐光启不得不停下了这份工作，一直到清朝，才由清代数学家李善兰（1811－1882）和英国人伟烈亚历译完成剩下的九卷。
张雷居然还为了《几何原本》而学习拉丁文，这倒是让徐光启万万没有想到，他眉开眼笑道：“小伙子，老夫是看你越来越顺眼了。真的是有一种相见恨晚的感觉。要不是老夫年事已高，按照年轻时候的脾气，非得拉你烧三炷香拜了把子不可。”
“徐大人折煞我了，我只不过是一介平民老百姓，今rì能够得你召见已经是八辈子修来的福分了，若是能得了徐大人指点一二，那都是祖坟冒了青烟。”张雷谦虚道。
就在两人谈话的时候，徐敏亲自端着两杯香茶过来放在桌子上，笑道：“叔叔你也真是个痴人，一说起这些来就忘了自己是什么身份了。”
徐光启不高兴地说道：“身份？老夫能有什么身份？就一个礼部尚书？官位不是显摆自己的工具，而是为百姓做事的责任，官位越高，责任也就越大。唉，现在的朝廷，悲哀啊……”
“徐大人高风亮节，我真是佩服得很，只是徐大人也不要太过cāo劳，保重身体才是。”说起官场，张雷连吐槽的想法都已经没有了，只得转移话题道。
“唉，老夫也不想管了。还是说你的这个机械吧，刚才听你说的，在木工领域你基本上已经建立起了一套流程，不知道今后你有什么想法？”
徐敏也被张雷这反应吓到了，缩了缩脖子，郁闷地说道：“怎么了？”
张雷意识到自己有些失态了，赶紧深呼吸一下平定自己激动的心情，说道：“没怎么没怎么，只是徐尚书大人翻译的《几何原本》我可是一直都有看，对他崇拜至极，没想到能够有机会拜见他老人家，情不自抑罢了。”
“嘻嘻，你还真会拍马屁，好了，我带你去吧。他可是礼部尚书，忙得很，我都经常见不到他呢。”徐敏笑起来的样子像一个还没长大的小女孩。
“那我还真是幸运呢。”张雷笑着说。
徐敏道：“好运不会眷顾傻瓜的……走吧。”
徐光启的临时不在闹市区，想必是想要更加安静，张雷和徐敏两个都走了三刻钟，这才来到一座宅子前面。
这宅子从外面看起来质朴无华，就好像是一般百姓人家那样，很难想象一个一品大员会住在这样的地方。
“我叔只不过是在这里暂住，也不是那种太想引人注目的人，所以就找了这个安静点的地方。”徐敏似乎能够察觉到张雷心中的疑惑，不等他发问便说道。
张雷点点头，说：“徐尚书大人是个好官。”
守门的两人牛高马大，太阳穴高高隆起，一身发达的肌肉，腰间悬挂的宝剑似乎闪烁着寒光。果然不愧是一品大员住的地方，守门的都是武林高手。
“徐姑娘回来了，这位是……”那两人见了徐敏过来，都是两眼放光，不过看到她身边的张雷，眼神顿时就yīn冷了起来。
徐敏伸出手掌在两人眼前晃了晃，“喂喂喂，你们俩那是什么眼神啊？他是我找到的牛人，叔叔见了一定会喜欢的。”
“原来是这样，哈哈，我还以为是徐姑娘带如意郎君回来了呢。请吧请吧，老爷现在估计在书房。”两人一听这话，心中的大石头顿时落了地，哈哈大笑起来。
院子里面和外面看起来一样朴素，木头上连点装饰品也没有，很难想像徐光启会居住在这样的环境下。就好像想象不到世界首富会骑自行车出门一样。
带着张雷来到书房门口，徐敏顿时像换了一个人似的，嘻嘻哈哈的样子不知道藏到哪里去了，取而代之的是一副甜美静谧的样子，与刚才判若两人，她敲了敲门，轻声叫道：“光启叔叔。”
“是敏敏啊？进来吧。”里面传来一个略显苍老的慈祥的声音。
推开门进去，正前面是一副画，左边有一个古董架子，右边是一个书架，上面摆满了各式各样的作品。然后下面是两张椅子，夹着一张上面放了瓷器的方桌。徐光启正坐在房间东南角的窗户下面奋笔疾书。
“叔叔，又在写东西吗？您也不要太劳累了，多休息休息，有些事情就交给年轻人去做吧。”
徐光启是万历三十二年（1604）进士。通天文、历算，习火器。入天主教，与意大利人利玛窦研讨学问。四十年，充历书纂修官，与传教士熊三拔共制天、地盘等观象仪。次年遭讦，称病去职，屯耕于天津。
四十七年，明军败于萨尔浒，疏请自效，擢河南道御史，练兵通州。熹宗即位，以志不得展，藉病归。天启元年复职，力请铸红夷炮御敌，后忤魏忠贤革职。崇祯元年（1628）召还，奉敕督领历清军。三年，疏陈垦田、水利、救荒、盐法等拯时急务，擢礼部尚书，奉旨与传教士龙华民、邓玉函、罗雅各等修正历法。五年，以礼部尚书兼殿阁大学士入参机务。
而张雷，却在徐光启进京之前遇见了他。此时的他已经七十岁了，垂暮老矣。
“叔叔，我给你带回来一个年轻人，他可是很厉害的哦。”徐敏接着介绍张雷道。
徐光启这才抬起头来，看了看张雷，对徐敏说道：“敏敏向来眼高于顶的，那些富家公子你都看不上，难得这一回带回来一个小伙子给我看……嗯，不错，长得是挺jīng神的。”
“不来了啦，叔叔取笑我。”徐敏嘟着嘴撒娇道：“哪里是你想的那样子嘛，他是敏敏在路上看到的，知道叔叔你感兴趣我才带他回来的，和敏敏可是没有一点关系呀。”
张雷知道现在应该是自己出场了，于是插嘴道：“徐大人，我们是在街上遇见的，徐姑娘还帮我追回了我丢失的钱袋和图纸。我们两个萍水相逢，也幸得徐姑娘引荐，这才能有荣幸见到尚书大人。”
“对啦对啦，就是他说的那样，我也是因为看了他的图纸才将他带来见叔叔的嘛。”见张雷给了自己一个台阶下，徐敏迫不及待地接口说道。
接连听他们两个人都说到了图纸，徐光启是个对机械和科学十分敏感的人，在整个帝国都能够算得上是一个传奇，“什么图纸这么大魅力？拿来我看看。”
张雷将图纸送了上去，徐光启一看，便对徐敏说道：“敏敏，你先出去，记得关上门，叫你梦姐泡壶好茶过来。”
“咿咿，又是这样，一谈事情了就把我赶出去。”徐敏不满道。
徐光启拍了拍自己的大腿，说道：“你一个女孩子家家的，听这些干什么，去吧去吧。”
等徐敏出去了，徐光启立马站起来，指着太师椅说道：“公子请坐，还没请教公子高姓大名？师从何处？”
“小子免贵姓张，弓长张，是巢湖县辖下徐家营一个普通农民。”张雷拱手行礼道。
徐光启示意张雷坐下，道：“张公子若是不想透露师承，老夫也不勉强，只是问一句，这图纸是你自己画的吗？”
“是。”张雷简单回答道。
“老夫眼拙，虽察觉这机器形制jīng妙绝伦，却不只懂啊它能作何用处，还请张公子解说一番。”徐光启自持自己跟科学打了一辈子交道，今天却连这机械的用处都猜不到，顿时十分惭愧。
张雷惊叹于徐光启身为朝廷一品大院却如此和蔼亲近，一边将自己制作这工具的初衷和用处一一道来，其中又提到钻床和切割机床。
“唉，看来老夫真的是跟不上时代了，世上竟有尔等奇人，枉费老夫钻研数十年，却没有丝毫成就，惭愧，惭愧至极。”听说张雷竟然在短短一年多的时间里面做了这么多的事情，徐光启心有所感，不由得感叹起来。
张雷赶紧说道：“徐大人千万别这么说，要不是有你翻译的《几何原本》，我哪里能够得晓其中原理？要算起来，您应该也算是我的师父才对。”
“小伙子，你就不用安慰老夫了，也罢，今rì一番话让老夫也是受益匪浅，很多年没有这样的感觉了，你的很多思想，甚至比当年利玛窦还要先进许多。只是可惜了，他死得太早了，还没来得及将《几何原本》后面四卷全部翻译出来。”徐光启对张雷很是欣赏，听说他这些东西都是从自己和利玛窦联合翻译的《几何原本》上面得到的灵感，心中也是有些得意。不过想起还没来得及将这本书全部翻译出来，不免有些惋惜。
一听他说起这个，张雷突然想起了自己学习拉丁文的初衷，不由得心cháo澎湃起来，若是自己能够和徐光启一起合作，那岂不是……
“徐大人，不瞒您说，我去年因为在广州呆过一段时间，所以跟着一个传教士，天主教徒，学习过拉丁文，而我当时学习拉丁文的意愿，也正是要翻译这《几何原本》的剩余部分。”张雷说道。
十五卷本的《几何原本》前面六卷是由徐光启和利玛窦合作完成翻译，不过因为利玛窦去世，徐光启不得不停下了这份工作，一直到清朝，才由清代数学家李善兰（1811－1882）和英国人伟烈亚历译完成剩下的九卷。
张雷居然还为了《几何原本》而学习拉丁文，这倒是让徐光启万万没有想到，他眉开眼笑道：“小伙子，老夫是看你越来越顺眼了。真的是有一种相见恨晚的感觉。要不是老夫年事已高，按照年轻时候的脾气，非得拉你烧三炷香拜了把子不可。”
“徐大人折煞我了，我只不过是一介平民老百姓，今rì能够得你召见已经是八辈子修来的福分了，若是能得了徐大人指点一二，那都是祖坟冒了青烟。”张雷谦虚道。
就在两人谈话的时候，徐敏亲自端着两杯香茶过来放在桌子上，笑道：“叔叔你也真是个痴人，一说起这些来就忘了自己是什么身份了。”
徐光启不高兴地说道：“身份？老夫能有什么身份？就一个礼部尚书？官位不是显摆自己的工具，而是为百姓做事的责任，官位越高，责任也就越大。唉，现在的朝廷，悲哀啊……”
“徐大人高风亮节，我真是佩服得很，只是徐大人也不要太过cāo劳，保重身体才是。”说起官场，张雷连吐槽的想法都已经没有了，只得转移话题道。
“唉，老夫也不想管了。还是说你的这个机械吧，刚才听你说的，在木工领域你基本上已经建立起了一套流程，不知道今后你有什么想法？”