第一百零一章 翻译生活
()“小陈啊，你看这王秘书也是因为接待德国友人的事情太过重大，急的有些上火才说了些不好听的话，你可千万别往心里去啊！”张厂长见德国佬进了会议室，连忙开口给两人打起了圆场。
能在zhèngfǔ里面混的哪个不是jīng灵剔透，能伸能缩的主。有了张厂长给的台阶，王秘书连忙说道：“是啊，不好意思啊小陈同学，我这也是因为压力太大，人太着急了。市里好不容易找来这么个大财神，如果因为我们的原因把事弄砸了，责任我可背负不起。刚才言语间有得罪的地方，还请小陈同学海涵了。”
跟陈楚凡到完歉，王秘书还主动走到陈振全的面前，主动伸出双手握住了老师傅的手，惭愧的说道：“老师傅刚才真抱歉，我这也是太年轻气盛，刚才的话多有得罪啊！”
说实话场中众人要属最吃惊还是陈楚凡的爸爸陈振全了。自己的儿子，自己当然了解。以前为了让他能学好英语，他就没少花心思。得到儿子可以出国留学的消息，他没少为儿子的英语水平担心。所以在张厂长拉着自己儿子来应付德国人时，他还有些担心。可现在不但据儿子说英语已经没有问题了，连德语都讲的这么好，让老人家意外之极。这真是自己儿子吗？或者自己儿子得有多刻苦才能同时掌握这2门外语啊！
当然吃惊之后便是自豪。毕竟哪个做家长的不希望自己儿子能出人头地呢？尤其是能在自己老同事跟那个鼻孔都冲天的什么王秘书面前证明自己，更是让老陈觉得老怀大慰啊！自己辛苦一辈子，不就是为了这唯一的一个儿子嘛。
所以心情极好的陈振全也没有过多为难这个年轻人，而是哈哈一笑，然后爽快的说道：“没事没事，谁没个急的上火的时候。”
然后还专门跟自己儿子说道：“凡凡，爸爸先去办事了，你就在这里帮张厂长跟王秘书把工作做好啊！”
陈楚凡苦笑着点了点头。自己父亲发话了，他还能说什么呢？他到是想证明自己后，转身就走，让这个姓王的干着急去，不过想到自己的父亲跟母亲还得在这里生活，当然不能由着自己的xìng子来，便也只能承诺了下来。
“老陈啊？你这今天来是要办什么事？”见到误会圆满解决，陈振全准备转身离去，张厂长连忙关心的问道。陈振全的儿子可是现在能救他命的人，让别人帮忙自己总得意思一下吧。更何况这正式的工作还没开始。若是中途又出什么状况，这小陈同学撂了担子，自己到哪在去找个合适的德语翻译？所以张厂长现在可得好好笼络一下这个陈师傅。
“来领份内退申请表，准备申请内退！”陈振全说道。
“内退啊？哎，我说老陈你还年轻，急着退了做什么。这样吧，我回头给你安排一下，正好你们车间的老刘到年纪了该退了，你去接他的班怎么样？”张厂长这个手笔可有些大了，老刘可是陈振全所在车间的车间主任。虽然轮胎厂不算规模很大的大厂，车间主任的职位也只是个小小的副科，可大小也算个官了。比一个普通职工可要好了不知道多少倍。
当然这个车间主任给出去，张厂长也有自己的考虑。虽然说陈楚凡只是客串个翻译，可是却得跟这帮德国佬打一个星期的交道。指不准就能有些交情，到时候说不准还有求到这孩子的时候，先笼络下他的父亲，总不会错的。再说，虽然有很多人盯着这个车间主任的位置，但在张厂长眼里一个小车间的主任，还真不是什么大事。尤其是这个老陈张厂长也了解，以前本就是文化人，有学历而且人老实。做工作也是兢兢业业，当个主任问题不大。
而陈振全可被张厂长这个决定给闹得有些吃惊了。话说当了一辈子工人，他还真没想到临退休了还能混个干部当当。他心里清楚这是沾了儿子的光，不过毕竟那是自己儿子，也没什么不好意思的。不过口头上当然得谦虚两句。
“张厂长，这主任的职位，我怕做不来啊！”
“行了，老陈，你也别谦虚了。这事啊，我看就这么定了，你也别去办内退了，先回车间，任命文件过几天就下去了啊！”张厂长豪气的说道。
“是啊，陈师傅你也别推辞了。张厂长识人之明还是有的，而且你能培养出这么优秀一个儿子，害怕管理不好一个车间？”就连王秘书也在一旁帮腔道。
他没法啊，这是在给自己在少年眼中的印象加分呢。他到不求陈楚凡什么，只是希望陈楚凡在接下来跟德国人的交流中别说自己坏话，就万事大吉了。
你别说，张厂长这一手还挺管用，起码让一直没说话的陈楚凡就对眼前这个张叔叔心生好感。自己父亲能上领导岗位当然是极好的，起码上班轻松了很多。本来心底的还有些不痛快，也被张厂长这个安排给打消了。
“行，那就谢谢张厂长王秘书了。凡凡啊，你可要用心做事，别给张厂长跟王秘书添麻烦啊！”陈振全又不傻，应下了这差事，又跟自己儿子交代了声，便乐滋滋的转身走了。他跟来本就是怕自己儿子说了大话，惹上麻烦。现在证明了自己的儿子有这个能力，当然便没必要继续守在这里。
等陈振全的离去，张厂长便笑着对陈楚凡说道：“小陈啊，这个翻译工作就拜托你了。德国的这个考察团大概要在我们这里呆一个星期时间，你可得全程陪着他们啊！”
“没问题，张叔叔，不过回头你得再跟我爸爸请个假。”
陈楚凡顺理成章的开始了他的翻译生涯，整整一个星期时间陈楚凡连家都没怎么回，白天配合这群人的考察工作，晚上则在厂里的安排下，跟着这帮人一起吃饭娱乐，然后住在这帮德国人下榻的宾馆当中。
陈楚凡流利的德语给这帮德国人带来了便利，用这群人中唯一一个女xìng，Bella的话说便是，她很难相信陈楚凡竟然从来没有去过德国。这得益于陈楚凡的超强的记忆能力。往往跟这群人说的多了，陈楚凡便能掌握他们中不同的人所说的方言，然后有针对xìng的跟这些人用他们的地方方言，也就是乡音进行交谈，这可是连一个本土的德国人都很难做到。当然也让这帮德国人倍感满意。
甚至在陈楚凡当了四天翻译后，市zhèngfǔ又找了一名专职的德语翻译，准备来代替陈楚凡的工作，都遭到了这群人的集体拒绝。
这到是又让张厂长跟王秘书对这个少年更加另眼相看。也暗自庆幸着，当初收买人心的决定果然没错。
就这样，考察工作进行的很顺利。一个星期的朝夕相处，也让陈楚凡获得了这帮德国友人的友情。所以当这群德国友人完成了考察工作，准备离开时，跟陈楚凡道别时的场面竟是有了些依依不舍的味道。尤其是Bella，在得知陈楚凡将去美国留学时，还专门给陈楚凡留下了自己的电话号码，并再三要求当陈楚凡到了美国后，要给她打电话，留下他的联系方式，她会找机会到美国去看他云云。
这个场景让其他的德国爷们们纷纷吐槽不已，甚至打趣Bella是不是看上了这个中国小伙子。中外的审美观不同，陈楚凡眼里觉得这个Bella长的不够jīng致，但是在大多数人眼里Bella绝对应该还算是个充满异域风情的美人。
这群人的吐槽也让陈楚凡见识到了西方美女豪放的个xìng，面对众人善意的起哄，Bella毫不犹豫的给了陈楚凡一个热情的拥抱外加热吻作为回应。直让我们的小陈同学脸红了大半天。直到这群人登上火车，陈楚凡还感觉脸上有些发烧。要知道送别时可不止他一人，张厂长、王秘书，还有S市的几个领导都在一旁呢。
他们可听不懂这群人的言语，所以当Bella突然做出如此暧昧的举动，直让这些大人物们望向陈楚凡的眼光都变了。
等到德国友人离去，陪着张厂长将市里的领导也送走了以后，陈楚凡坐上了张厂长的车子。
“小陈啊，这外国妞的感觉咋样。”一上车，张厂长便打趣道。
“求您了，张叔叔别调戏我了！”小陈同学苦笑着说道。
...........
小陈同学这一个星期的翻译工作，做的到是挺舒心的。他却不知道会所为他专门录制的一段视频，却让万里之外的几位异国教授惊诧不已
整段剪辑的视频大概20多分钟时间，陈楚凡分别展示了自己在钢琴、吉他、跟萨克斯风上的才艺。虽然单独来说，陈楚凡所展示的技艺都不会让这些几位教授太过吃惊。可是合在一起就不一样了。
都说术业有专攻，乐器当然更是如此。如果三样都是同一类型的乐器，或许还不会让几位老教授如此诧异，但是一个弦乐器，一个木管乐器，一个键盘乐器，一个靠拨，一个靠吹，一个靠弹，样样都如此拿手，却是几人前所未见的。
“汉森，你怎么看？”观看视频五位教授中的唯一一位女xìng开口问道。
“虽然他吉他弹奏的手型有些怪异，但是没有问题，而且我觉得他的指法很有创意，值得借鉴。”汉森教授摊了摊手，开口说道。
“是的，卡普林芬教授，如果你叫我们来的目的是为了找出这名中国学生作弊的痕迹的话，那只能说抱歉了。他的萨克斯风看上去也是他自己吹出来的，起码他的手动作跟吹出的音律，我看不出任何不对！”坐在汉森教授旁边的一名白发苍苍却jīng神卓越的老教授跟着开口说道。
“那么钢琴的演奏就更加没有问题了。这么说来，这个年轻人还当真是三样乐器都很jīng通了？他才多大啊？怎么做到的？”被称为卡普林芬的女教授有些诧异的说道。“好吧，我建议等他来报到后，我们亲自考核他的专业技能，天啊，我都有些期待早rì看到这个神奇的东方年轻人了。”
一直没有开口的带着眼镜的一位教授，最后总结道：“好吧，卡普林芬教授，保持你的期待吧，我相信他很快就会到学院了，就下月怎么样？”
能在zhèngfǔ里面混的哪个不是jīng灵剔透，能伸能缩的主。有了张厂长给的台阶，王秘书连忙说道：“是啊，不好意思啊小陈同学，我这也是因为压力太大，人太着急了。市里好不容易找来这么个大财神，如果因为我们的原因把事弄砸了，责任我可背负不起。刚才言语间有得罪的地方，还请小陈同学海涵了。”
跟陈楚凡到完歉，王秘书还主动走到陈振全的面前，主动伸出双手握住了老师傅的手，惭愧的说道：“老师傅刚才真抱歉，我这也是太年轻气盛，刚才的话多有得罪啊！”
说实话场中众人要属最吃惊还是陈楚凡的爸爸陈振全了。自己的儿子，自己当然了解。以前为了让他能学好英语，他就没少花心思。得到儿子可以出国留学的消息，他没少为儿子的英语水平担心。所以在张厂长拉着自己儿子来应付德国人时，他还有些担心。可现在不但据儿子说英语已经没有问题了，连德语都讲的这么好，让老人家意外之极。这真是自己儿子吗？或者自己儿子得有多刻苦才能同时掌握这2门外语啊！
当然吃惊之后便是自豪。毕竟哪个做家长的不希望自己儿子能出人头地呢？尤其是能在自己老同事跟那个鼻孔都冲天的什么王秘书面前证明自己，更是让老陈觉得老怀大慰啊！自己辛苦一辈子，不就是为了这唯一的一个儿子嘛。
所以心情极好的陈振全也没有过多为难这个年轻人，而是哈哈一笑，然后爽快的说道：“没事没事，谁没个急的上火的时候。”
然后还专门跟自己儿子说道：“凡凡，爸爸先去办事了，你就在这里帮张厂长跟王秘书把工作做好啊！”
陈楚凡苦笑着点了点头。自己父亲发话了，他还能说什么呢？他到是想证明自己后，转身就走，让这个姓王的干着急去，不过想到自己的父亲跟母亲还得在这里生活，当然不能由着自己的xìng子来，便也只能承诺了下来。
“老陈啊？你这今天来是要办什么事？”见到误会圆满解决，陈振全准备转身离去，张厂长连忙关心的问道。陈振全的儿子可是现在能救他命的人，让别人帮忙自己总得意思一下吧。更何况这正式的工作还没开始。若是中途又出什么状况，这小陈同学撂了担子，自己到哪在去找个合适的德语翻译？所以张厂长现在可得好好笼络一下这个陈师傅。
“来领份内退申请表，准备申请内退！”陈振全说道。
“内退啊？哎，我说老陈你还年轻，急着退了做什么。这样吧，我回头给你安排一下，正好你们车间的老刘到年纪了该退了，你去接他的班怎么样？”张厂长这个手笔可有些大了，老刘可是陈振全所在车间的车间主任。虽然轮胎厂不算规模很大的大厂，车间主任的职位也只是个小小的副科，可大小也算个官了。比一个普通职工可要好了不知道多少倍。
当然这个车间主任给出去，张厂长也有自己的考虑。虽然说陈楚凡只是客串个翻译，可是却得跟这帮德国佬打一个星期的交道。指不准就能有些交情，到时候说不准还有求到这孩子的时候，先笼络下他的父亲，总不会错的。再说，虽然有很多人盯着这个车间主任的位置，但在张厂长眼里一个小车间的主任，还真不是什么大事。尤其是这个老陈张厂长也了解，以前本就是文化人，有学历而且人老实。做工作也是兢兢业业，当个主任问题不大。
而陈振全可被张厂长这个决定给闹得有些吃惊了。话说当了一辈子工人，他还真没想到临退休了还能混个干部当当。他心里清楚这是沾了儿子的光，不过毕竟那是自己儿子，也没什么不好意思的。不过口头上当然得谦虚两句。
“张厂长，这主任的职位，我怕做不来啊！”
“行了，老陈，你也别谦虚了。这事啊，我看就这么定了，你也别去办内退了，先回车间，任命文件过几天就下去了啊！”张厂长豪气的说道。
“是啊，陈师傅你也别推辞了。张厂长识人之明还是有的，而且你能培养出这么优秀一个儿子，害怕管理不好一个车间？”就连王秘书也在一旁帮腔道。
他没法啊，这是在给自己在少年眼中的印象加分呢。他到不求陈楚凡什么，只是希望陈楚凡在接下来跟德国人的交流中别说自己坏话，就万事大吉了。
你别说，张厂长这一手还挺管用，起码让一直没说话的陈楚凡就对眼前这个张叔叔心生好感。自己父亲能上领导岗位当然是极好的，起码上班轻松了很多。本来心底的还有些不痛快，也被张厂长这个安排给打消了。
“行，那就谢谢张厂长王秘书了。凡凡啊，你可要用心做事，别给张厂长跟王秘书添麻烦啊！”陈振全又不傻，应下了这差事，又跟自己儿子交代了声，便乐滋滋的转身走了。他跟来本就是怕自己儿子说了大话，惹上麻烦。现在证明了自己的儿子有这个能力，当然便没必要继续守在这里。
等陈振全的离去，张厂长便笑着对陈楚凡说道：“小陈啊，这个翻译工作就拜托你了。德国的这个考察团大概要在我们这里呆一个星期时间，你可得全程陪着他们啊！”
“没问题，张叔叔，不过回头你得再跟我爸爸请个假。”
陈楚凡顺理成章的开始了他的翻译生涯，整整一个星期时间陈楚凡连家都没怎么回，白天配合这群人的考察工作，晚上则在厂里的安排下，跟着这帮人一起吃饭娱乐，然后住在这帮德国人下榻的宾馆当中。
陈楚凡流利的德语给这帮德国人带来了便利，用这群人中唯一一个女xìng，Bella的话说便是，她很难相信陈楚凡竟然从来没有去过德国。这得益于陈楚凡的超强的记忆能力。往往跟这群人说的多了，陈楚凡便能掌握他们中不同的人所说的方言，然后有针对xìng的跟这些人用他们的地方方言，也就是乡音进行交谈，这可是连一个本土的德国人都很难做到。当然也让这帮德国人倍感满意。
甚至在陈楚凡当了四天翻译后，市zhèngfǔ又找了一名专职的德语翻译，准备来代替陈楚凡的工作，都遭到了这群人的集体拒绝。
这到是又让张厂长跟王秘书对这个少年更加另眼相看。也暗自庆幸着，当初收买人心的决定果然没错。
就这样，考察工作进行的很顺利。一个星期的朝夕相处，也让陈楚凡获得了这帮德国友人的友情。所以当这群德国友人完成了考察工作，准备离开时，跟陈楚凡道别时的场面竟是有了些依依不舍的味道。尤其是Bella，在得知陈楚凡将去美国留学时，还专门给陈楚凡留下了自己的电话号码，并再三要求当陈楚凡到了美国后，要给她打电话，留下他的联系方式，她会找机会到美国去看他云云。
这个场景让其他的德国爷们们纷纷吐槽不已，甚至打趣Bella是不是看上了这个中国小伙子。中外的审美观不同，陈楚凡眼里觉得这个Bella长的不够jīng致，但是在大多数人眼里Bella绝对应该还算是个充满异域风情的美人。
这群人的吐槽也让陈楚凡见识到了西方美女豪放的个xìng，面对众人善意的起哄，Bella毫不犹豫的给了陈楚凡一个热情的拥抱外加热吻作为回应。直让我们的小陈同学脸红了大半天。直到这群人登上火车，陈楚凡还感觉脸上有些发烧。要知道送别时可不止他一人，张厂长、王秘书，还有S市的几个领导都在一旁呢。
他们可听不懂这群人的言语，所以当Bella突然做出如此暧昧的举动，直让这些大人物们望向陈楚凡的眼光都变了。
等到德国友人离去，陪着张厂长将市里的领导也送走了以后，陈楚凡坐上了张厂长的车子。
“小陈啊，这外国妞的感觉咋样。”一上车，张厂长便打趣道。
“求您了，张叔叔别调戏我了！”小陈同学苦笑着说道。
...........
小陈同学这一个星期的翻译工作，做的到是挺舒心的。他却不知道会所为他专门录制的一段视频，却让万里之外的几位异国教授惊诧不已
整段剪辑的视频大概20多分钟时间，陈楚凡分别展示了自己在钢琴、吉他、跟萨克斯风上的才艺。虽然单独来说，陈楚凡所展示的技艺都不会让这些几位教授太过吃惊。可是合在一起就不一样了。
都说术业有专攻，乐器当然更是如此。如果三样都是同一类型的乐器，或许还不会让几位老教授如此诧异，但是一个弦乐器，一个木管乐器，一个键盘乐器，一个靠拨，一个靠吹，一个靠弹，样样都如此拿手，却是几人前所未见的。
“汉森，你怎么看？”观看视频五位教授中的唯一一位女xìng开口问道。
“虽然他吉他弹奏的手型有些怪异，但是没有问题，而且我觉得他的指法很有创意，值得借鉴。”汉森教授摊了摊手，开口说道。
“是的，卡普林芬教授，如果你叫我们来的目的是为了找出这名中国学生作弊的痕迹的话，那只能说抱歉了。他的萨克斯风看上去也是他自己吹出来的，起码他的手动作跟吹出的音律，我看不出任何不对！”坐在汉森教授旁边的一名白发苍苍却jīng神卓越的老教授跟着开口说道。
“那么钢琴的演奏就更加没有问题了。这么说来，这个年轻人还当真是三样乐器都很jīng通了？他才多大啊？怎么做到的？”被称为卡普林芬的女教授有些诧异的说道。“好吧，我建议等他来报到后，我们亲自考核他的专业技能，天啊，我都有些期待早rì看到这个神奇的东方年轻人了。”
一直没有开口的带着眼镜的一位教授，最后总结道：“好吧，卡普林芬教授，保持你的期待吧，我相信他很快就会到学院了，就下月怎么样？”