正文 第三章：徳朗格镇
一片平阔的陆地呈现在两人眼前，赫帕萨说：“再骑两个小时就到徳朗格镇了，我们今晚就住镇上的柳丛旅店休息。不过马儿下山太劳累了，我们得让它们歇息一会，接下来的路也不能再奔跑了。”
“您想的可真周到。”芬亚米尔说。于是两人下了马，在旁边的石头上休息了一会，莫尔平原的景象与山上的景象大不相同，除了辽阔的青翠的草地不同于茂密的树林外，矮人还在道路上每隔一段距离就伫立着一块细长的三角石碑，上面用矮人语书写着‘扫恩一世 矮人之王’‘莫尔平原的国王’‘苏安尼斯 矮人的城堡’字样。别人总会觉得矮人这样做是为了显示他们拥有着无尽的宝藏，可以尽情的奢侈下去；其实并不是这样，在矮人的国度里，每条主道上都会有这些石碑，而石碑建造的日期却是在矮人与人类三百多年前发生战争以后才设立的。
两人休息了不久就再次启程，这一次他们牵着马在路上散起了步。赫帕萨说这样也有利于让马儿慢慢的恢复。
“下面的路就好走了，像前面那样的山路，苏默尔并不常走，虽然它可以长时间赶路，但是非紧急情况我是不会让它太过劳累的。“赫帕萨说。
“我也是这样认为。迪兰迪就像我的朋友一般，我不能让他太过劳累。“
半小时后两人上了马，让马慢慢的跑了起来，太阳这个时候被乌云遮住，但是时间也差不多是下午三点半了，根据巫师的计划，天黑前赶到徳朗格是没有问题的。沿着辽阔的草原往北方跑去，在天色完全黑暗之前，两人进入了徳朗格的城门。
徳朗格镇在苏安河的东侧，而镇子的东围也被人为的开挖了一条河流，通往镇上只有南方与东北有木桥连接，晚上大门也会关闭，这是小镇第一任镇长下达的命令。巫师带着精灵进入镇子沿着镇上的街道一直往前走，一直到镇北面通往另一座大桥的拐角处，柳丛旅店就在这个拐角的地方，旅店有三层的高度，门口二楼垂下来一块招牌，上面写着“柳丛旅店”，而且还画着一个巨大的垂柳标志；招牌下几个旅客进进出出，室内则是灯火通明，熙熙攘攘的声音也从门内传来，门口一个帮工看到赫帕萨与芬亚米尔牵着马过来便上前招呼：“原来是纳玛达维先生，好久没有看到您了，真是幸运！这位是？”帮工看着芬亚米尔问道。
赫帕萨说：“这位是精灵，来自山对面的洛门图尔，这些你就不用知道太多，诺谷力，把我们的马带到马厩，好好照料，我们今晚就在这里过夜了。”
叫诺谷力的帮工说：“是的，很荣幸为两位效劳！”同时向房间内大喊：“老板、诺森、基尔德，你们快出来啊！短须巫师来啦！”
房间内随即传来嘈杂的声音，一个长得高大威武的男的挤在门口说：“巫师？他来了？天呐！”他看到赫帕萨以后激动的上前准备拥抱：“纳玛达维先生呐！您越来越是稀客啦，我们这里至少有五年没有看到您的身影了，还以为你不再来我们这个镇上了呢？这次见到您真是太高兴了，您还是住在二楼的左边房？我这就安排人给您收拾？即使有人住着的话我也会想办法让他腾出房间的，您。。。”
赫帕萨拿出手杖示意老板停止动作，并且打断了他的说话（不知道是不是每个旅店老板看到老熟客都会喋喋不休的讲话？）：“葛林先生，不用太客气，只要有房间就行，这位是我的朋友，来自精灵之地的芬亚米尔，如果还有好的房间，麻烦帮他弄一间，今晚我们不想受到打扰，请不要太过喧哗！”
老板葛林说：“好的，请随我来，我带您们走这边可以直接上楼的，这样就不会进入大堂看到那些嘈杂的人群了。基尔德，快去二楼给我看看还有没有好的房间？赶紧给我收拾好了，现在是贵宾要住，动作快点，不要让客人到了楼上还看着你笨手笨脚的打扫房间。嘿嘿！巫师先生，不知道您打算在这里呆多久呢？您知道吗？只要您来过我们这里，我们这里要连上好几天都变得非常热闹，人们都说您们巫师带来的不仅是和平的宣言，还有很棒的烟火以及非常有趣的谜语，还有。。。”
赫帕萨打断葛林的话语：“好了，老板，我们已经赶了好几天的路程，现在需要休息，而且我最近还会很忙，明天一早就要继续赶路，所以请您还是忙着招呼其他客人吧！”
葛林不好意思的搓着手说：“我的意思。。。啊！已经到了，基尔德！你收拾了哪个房间？快滚出来！”
一个年轻人从走廊最里出出来说：“老板，只有这一个房间了，我已经打扫好了，您看他们不介意的话可以住在一个房间，反正有两张床。。。”
赫帕萨说：“一个房间也就可以了，请帮我们弄些饭菜送上来，以后没有什么事就不要打搅了。”
葛林说：“好的，我这就去准备，两位请好好的歇息吧！基尔德，随我去，这可是贵宾，一定要弄非常好的饭菜来招待，不然我们就。。。 。。。”
葛林一直唠唠叨叨的离开了二楼，巫师笑着说：“这个老板是我的老朋友了，虽然总是嘴忙个不停，却是很不错的一个人；但是你的到来也会让他说个好几天，他总能为楼下的旅客制造很多的话题。”
芬 亚米尔回答说：“在人类眼中，我们精灵似乎都很恐怖，即使你那位朋友很轻松的跟你说话，也会离我远远的，好像一靠近我就会受到伤害一样。”说完，芬亚米尔也笑了起来。
巫师说：“这都是源于人类对陌生事物的恐惧，这也不怪他们。我们先歇息一下吧！这里是个不错的房间。”
芬亚米尔问：“他们为什么叫你纳玛达维呢？这是什么意思？”
赫帕萨说：“纳玛达维是他们语言中无所事事、到处闲逛的巫师的缩写，曾经我在福林伽马探访了一段时间，于是那里人为我取的名号，而这里也有旅人来自那边，所以这里人也就这么叫我了。”
芬亚米尔嘲笑着说：“看来人类真的不怎么聪明。”
赫帕萨摇摇头说：“这也是因为他们不清楚我的工作本质，并不怪他们，一个称号而已；今晚休息一夜，明天还要继续赶路。朋友，若不是当初我在亚隆斯贡夫遇到的精灵说话有些搪塞，我也不会急急忙忙赶到这里了，而我在那边的任务也没有完成，所以到那边之前，除了休息以外，我不能耽搁时间。”
门外响起了敲门声，然后门被打开，葛林亲自送来两份精致的晚餐，并带着笑意请两位慢用，然后就退出了房间。
赫帕萨说：“这些是人类的食物，你们精灵和矮人是没有的，虽然味道比不过精灵制作的，但也别有一番风味。”
芬亚米尔看着送来的食物，疑惑的问道：“这些东西。。。我并不全认得，你能说说是什么吗？”
赫帕萨指着桌上的食物一一的说明：“这些是烤麦饼、这是烤牛排、这是用青菜烩的蘑菇，还有碗里是从很远的东方带来的香茶，也是我最喜欢的。”
芬亚米尔尝了一口香茶，说：“有点苦，但也有一种很特别的味道，好像雨后的清晨，看到阳光时闻到了泥土的气息。”
赫帕萨笑着说：“这种饮料每个人喝有每个人的见解，它可以使我静下心来思索更多的事情。来吧！让我们吃完好好的休息休息吧！”
芬亚米尔与巫师边吃边谈论着这些人类的食物，慢慢的对人类也有些感兴趣，但是他心里不清楚自己对人类有什么感兴趣的地方？是出于美食？还是其他？这些问题在时间的脚步下，也许有一天会清楚的；这是第一次品尝人类的食物，并且是和一个知识渊博的智者，所以，这一天也是芬亚米尔未来最怀念的日子，从遇到巫师策马奔腾再到拜见精灵女王、路过斯提尔多、进入人类的城镇。。。 。。。
第二天早晨，两人起床下楼吃早餐，大厅里只有两三个客人，诺谷力招呼两人入座，然后给两人各倒了一杯早茶，然后毕恭毕敬的问道：“巫师先生，您还是打算老样子吗？这位您的同伴需要些什么呢？”
“是的，给我的朋友也来一样的吧！“赫帕萨说，他转向芬亚米尔说：”我早晨不吃肉食，所以要的是面包片卷生菜沙拉和烤土豆饼，我想你也会喜欢的。“
“是的，我蛮喜欢土豆饼的。“芬亚米尔回答。
不久诺谷力把两份面包片卷生菜沙拉与烤土豆饼送上来了。芬亚米尔咬了一口土豆饼，然后大加赞赏。
“我第一次吃烤的如此美味的土豆饼，我的朋友，这一次真是没有白来啊。“然后对诺谷力说：”伙计，麻烦再给我来一份。“
诺谷力微笑着说：“这是我们店家女主人的手艺，也算是这一带最好的食物了，即便矮人有时也会专门前来品尝。因为数量有限，所以每人每天只能吃一份烤土豆饼，请您见谅！“
“是的，即使我这个老人家，女主人也没有照顾过给我多一份的量，芬亚米尔，你可以多住几天，这样就能够多品尝一些了。“巫师喝了一口茶，对芬亚米尔解释道。
“那是遗憾了，如果你走了，我也会离开这里的。“芬亚米尔又咬了一口，在嘴里慢慢的品味着。
两人吃好了早餐，然后把房费和饭钱结清，收拾好了东西就打算离开了，巫师告诉芬亚米尔他会在苏安尼斯的港口吃午饭，然后在天黑前再次赶到亚戈文借宿。
“后面还有四五天的路程，我基本上都是在野外露宿了，从伊瑞阿特到亚隆斯贡夫之间的地带很少有人居住。“巫师说：”对于你们守望者来说这算不上辛苦的事情，可是如果你对这一带不是很熟悉的话，很有可能遇到什么样的危险，所以合理的安排好时间才是最重要的。“
“抱歉，打扰两位了！“一个声音从两人背后传来，两人转过身去看到柳丛旅店的老版葛林跑了出来，不过从他睡眼惺忪的神情和纽扣扣错的衣服可以看出，他是还没睡醒就急急忙忙的出来了。
“我本来想送送您的，巫师先生，可是却睡过头了，可恶的诺谷力也才刚刚叫醒我，并说您的朋友想要再尝一尝我妻子做的烤土豆饼，我已经让诺谷力去拿了，请两位稍等一会。对于远方的客人，我们很乐意奉献更多的礼物送给他的，特别是精灵，我妻子就非常喜欢精灵，也许她早晨已经看到阁下了，她…“
“老板！“诺谷力从后面大声的叫的一句，芬亚米尔和赫帕萨已经看到诺谷力和一个女人走了出来，但是葛林背对着门内，所以不知道有人出来，他正想朝诺谷力发火的时候看到了那个女人就住嘴了。但是他很快又向两人笑着说：”这位就是我的妻子凡萝薇儿。“
凡萝薇儿看上去葛林的身材差不多，穿着黄色的衣服，金黄色的头发一圈圈的披散在肩上，她手中拿着一包东西递给芬亚米尔：”很高兴精灵能够喜爱我做的食物，这是我今天早晨新烤出来的，就送给你了。“她说话时一直打量着精灵，弄的芬亚米尔有些不自在了，但是他还是很神情自若的回答道：
“谢谢您了，女士！”他收下了礼物。
“那好啦，我们出发吧，葛林老板，祝愿你的房间永远客满，有时间再见！”赫帕萨说道。
“祝您脚力永不觉累！”
诺谷力在四人说话时早已经把两人的坐骑牵了出来，精灵和巫师骑上了马背，左转往北边的城门骑去了。
两人骑马出了徳朗格城镇，赫帕萨说：“好了，朋友，我们就到此为止吧！你打算原路返回吗？”
芬亚米尔说：“我想从这里前往恩卡斯南丁，去那里拜访一下朋友。”
“哦？如果你打算从辛林莫尔经过的话。”赫帕萨笑着说：“在辛林莫尔往恩卡斯南丁的山隘间，恩卡斯南丁的领土之前，那里有一座迪莫尔山谷，就是我的住处，也欢迎你到那里去看一看。”
芬亚米尔说：“既然如此，我一定会去拜访的。”
赫帕萨说：“再见了，朋友。”
“再见！”精灵挥手和巫师 告别。
故事里的 赫帕萨、爱欧芬德、纳玛达维 是同一个人。赫帕萨是来到维伊格达地区时使用的名字；爱欧芬德是精灵对赫帕萨的尊称，名字由英文 Elf frend 的音译；纳玛达维则是后来时期人类和对赫帕萨的戏称，是 无所事事、到处游荡的巫师的意思。在最后一次贤者会议时赫帕萨三个字彻底被剥夺。
“您想的可真周到。”芬亚米尔说。于是两人下了马，在旁边的石头上休息了一会，莫尔平原的景象与山上的景象大不相同，除了辽阔的青翠的草地不同于茂密的树林外，矮人还在道路上每隔一段距离就伫立着一块细长的三角石碑，上面用矮人语书写着‘扫恩一世 矮人之王’‘莫尔平原的国王’‘苏安尼斯 矮人的城堡’字样。别人总会觉得矮人这样做是为了显示他们拥有着无尽的宝藏，可以尽情的奢侈下去；其实并不是这样，在矮人的国度里，每条主道上都会有这些石碑，而石碑建造的日期却是在矮人与人类三百多年前发生战争以后才设立的。
两人休息了不久就再次启程，这一次他们牵着马在路上散起了步。赫帕萨说这样也有利于让马儿慢慢的恢复。
“下面的路就好走了，像前面那样的山路，苏默尔并不常走，虽然它可以长时间赶路，但是非紧急情况我是不会让它太过劳累的。“赫帕萨说。
“我也是这样认为。迪兰迪就像我的朋友一般，我不能让他太过劳累。“
半小时后两人上了马，让马慢慢的跑了起来，太阳这个时候被乌云遮住，但是时间也差不多是下午三点半了，根据巫师的计划，天黑前赶到徳朗格是没有问题的。沿着辽阔的草原往北方跑去，在天色完全黑暗之前，两人进入了徳朗格的城门。
徳朗格镇在苏安河的东侧，而镇子的东围也被人为的开挖了一条河流，通往镇上只有南方与东北有木桥连接，晚上大门也会关闭，这是小镇第一任镇长下达的命令。巫师带着精灵进入镇子沿着镇上的街道一直往前走，一直到镇北面通往另一座大桥的拐角处，柳丛旅店就在这个拐角的地方，旅店有三层的高度，门口二楼垂下来一块招牌，上面写着“柳丛旅店”，而且还画着一个巨大的垂柳标志；招牌下几个旅客进进出出，室内则是灯火通明，熙熙攘攘的声音也从门内传来，门口一个帮工看到赫帕萨与芬亚米尔牵着马过来便上前招呼：“原来是纳玛达维先生，好久没有看到您了，真是幸运！这位是？”帮工看着芬亚米尔问道。
赫帕萨说：“这位是精灵，来自山对面的洛门图尔，这些你就不用知道太多，诺谷力，把我们的马带到马厩，好好照料，我们今晚就在这里过夜了。”
叫诺谷力的帮工说：“是的，很荣幸为两位效劳！”同时向房间内大喊：“老板、诺森、基尔德，你们快出来啊！短须巫师来啦！”
房间内随即传来嘈杂的声音，一个长得高大威武的男的挤在门口说：“巫师？他来了？天呐！”他看到赫帕萨以后激动的上前准备拥抱：“纳玛达维先生呐！您越来越是稀客啦，我们这里至少有五年没有看到您的身影了，还以为你不再来我们这个镇上了呢？这次见到您真是太高兴了，您还是住在二楼的左边房？我这就安排人给您收拾？即使有人住着的话我也会想办法让他腾出房间的，您。。。”
赫帕萨拿出手杖示意老板停止动作，并且打断了他的说话（不知道是不是每个旅店老板看到老熟客都会喋喋不休的讲话？）：“葛林先生，不用太客气，只要有房间就行，这位是我的朋友，来自精灵之地的芬亚米尔，如果还有好的房间，麻烦帮他弄一间，今晚我们不想受到打扰，请不要太过喧哗！”
老板葛林说：“好的，请随我来，我带您们走这边可以直接上楼的，这样就不会进入大堂看到那些嘈杂的人群了。基尔德，快去二楼给我看看还有没有好的房间？赶紧给我收拾好了，现在是贵宾要住，动作快点，不要让客人到了楼上还看着你笨手笨脚的打扫房间。嘿嘿！巫师先生，不知道您打算在这里呆多久呢？您知道吗？只要您来过我们这里，我们这里要连上好几天都变得非常热闹，人们都说您们巫师带来的不仅是和平的宣言，还有很棒的烟火以及非常有趣的谜语，还有。。。”
赫帕萨打断葛林的话语：“好了，老板，我们已经赶了好几天的路程，现在需要休息，而且我最近还会很忙，明天一早就要继续赶路，所以请您还是忙着招呼其他客人吧！”
葛林不好意思的搓着手说：“我的意思。。。啊！已经到了，基尔德！你收拾了哪个房间？快滚出来！”
一个年轻人从走廊最里出出来说：“老板，只有这一个房间了，我已经打扫好了，您看他们不介意的话可以住在一个房间，反正有两张床。。。”
赫帕萨说：“一个房间也就可以了，请帮我们弄些饭菜送上来，以后没有什么事就不要打搅了。”
葛林说：“好的，我这就去准备，两位请好好的歇息吧！基尔德，随我去，这可是贵宾，一定要弄非常好的饭菜来招待，不然我们就。。。 。。。”
葛林一直唠唠叨叨的离开了二楼，巫师笑着说：“这个老板是我的老朋友了，虽然总是嘴忙个不停，却是很不错的一个人；但是你的到来也会让他说个好几天，他总能为楼下的旅客制造很多的话题。”
芬 亚米尔回答说：“在人类眼中，我们精灵似乎都很恐怖，即使你那位朋友很轻松的跟你说话，也会离我远远的，好像一靠近我就会受到伤害一样。”说完，芬亚米尔也笑了起来。
巫师说：“这都是源于人类对陌生事物的恐惧，这也不怪他们。我们先歇息一下吧！这里是个不错的房间。”
芬亚米尔问：“他们为什么叫你纳玛达维呢？这是什么意思？”
赫帕萨说：“纳玛达维是他们语言中无所事事、到处闲逛的巫师的缩写，曾经我在福林伽马探访了一段时间，于是那里人为我取的名号，而这里也有旅人来自那边，所以这里人也就这么叫我了。”
芬亚米尔嘲笑着说：“看来人类真的不怎么聪明。”
赫帕萨摇摇头说：“这也是因为他们不清楚我的工作本质，并不怪他们，一个称号而已；今晚休息一夜，明天还要继续赶路。朋友，若不是当初我在亚隆斯贡夫遇到的精灵说话有些搪塞，我也不会急急忙忙赶到这里了，而我在那边的任务也没有完成，所以到那边之前，除了休息以外，我不能耽搁时间。”
门外响起了敲门声，然后门被打开，葛林亲自送来两份精致的晚餐，并带着笑意请两位慢用，然后就退出了房间。
赫帕萨说：“这些是人类的食物，你们精灵和矮人是没有的，虽然味道比不过精灵制作的，但也别有一番风味。”
芬亚米尔看着送来的食物，疑惑的问道：“这些东西。。。我并不全认得，你能说说是什么吗？”
赫帕萨指着桌上的食物一一的说明：“这些是烤麦饼、这是烤牛排、这是用青菜烩的蘑菇，还有碗里是从很远的东方带来的香茶，也是我最喜欢的。”
芬亚米尔尝了一口香茶，说：“有点苦，但也有一种很特别的味道，好像雨后的清晨，看到阳光时闻到了泥土的气息。”
赫帕萨笑着说：“这种饮料每个人喝有每个人的见解，它可以使我静下心来思索更多的事情。来吧！让我们吃完好好的休息休息吧！”
芬亚米尔与巫师边吃边谈论着这些人类的食物，慢慢的对人类也有些感兴趣，但是他心里不清楚自己对人类有什么感兴趣的地方？是出于美食？还是其他？这些问题在时间的脚步下，也许有一天会清楚的；这是第一次品尝人类的食物，并且是和一个知识渊博的智者，所以，这一天也是芬亚米尔未来最怀念的日子，从遇到巫师策马奔腾再到拜见精灵女王、路过斯提尔多、进入人类的城镇。。。 。。。
第二天早晨，两人起床下楼吃早餐，大厅里只有两三个客人，诺谷力招呼两人入座，然后给两人各倒了一杯早茶，然后毕恭毕敬的问道：“巫师先生，您还是打算老样子吗？这位您的同伴需要些什么呢？”
“是的，给我的朋友也来一样的吧！“赫帕萨说，他转向芬亚米尔说：”我早晨不吃肉食，所以要的是面包片卷生菜沙拉和烤土豆饼，我想你也会喜欢的。“
“是的，我蛮喜欢土豆饼的。“芬亚米尔回答。
不久诺谷力把两份面包片卷生菜沙拉与烤土豆饼送上来了。芬亚米尔咬了一口土豆饼，然后大加赞赏。
“我第一次吃烤的如此美味的土豆饼，我的朋友，这一次真是没有白来啊。“然后对诺谷力说：”伙计，麻烦再给我来一份。“
诺谷力微笑着说：“这是我们店家女主人的手艺，也算是这一带最好的食物了，即便矮人有时也会专门前来品尝。因为数量有限，所以每人每天只能吃一份烤土豆饼，请您见谅！“
“是的，即使我这个老人家，女主人也没有照顾过给我多一份的量，芬亚米尔，你可以多住几天，这样就能够多品尝一些了。“巫师喝了一口茶，对芬亚米尔解释道。
“那是遗憾了，如果你走了，我也会离开这里的。“芬亚米尔又咬了一口，在嘴里慢慢的品味着。
两人吃好了早餐，然后把房费和饭钱结清，收拾好了东西就打算离开了，巫师告诉芬亚米尔他会在苏安尼斯的港口吃午饭，然后在天黑前再次赶到亚戈文借宿。
“后面还有四五天的路程，我基本上都是在野外露宿了，从伊瑞阿特到亚隆斯贡夫之间的地带很少有人居住。“巫师说：”对于你们守望者来说这算不上辛苦的事情，可是如果你对这一带不是很熟悉的话，很有可能遇到什么样的危险，所以合理的安排好时间才是最重要的。“
“抱歉，打扰两位了！“一个声音从两人背后传来，两人转过身去看到柳丛旅店的老版葛林跑了出来，不过从他睡眼惺忪的神情和纽扣扣错的衣服可以看出，他是还没睡醒就急急忙忙的出来了。
“我本来想送送您的，巫师先生，可是却睡过头了，可恶的诺谷力也才刚刚叫醒我，并说您的朋友想要再尝一尝我妻子做的烤土豆饼，我已经让诺谷力去拿了，请两位稍等一会。对于远方的客人，我们很乐意奉献更多的礼物送给他的，特别是精灵，我妻子就非常喜欢精灵，也许她早晨已经看到阁下了，她…“
“老板！“诺谷力从后面大声的叫的一句，芬亚米尔和赫帕萨已经看到诺谷力和一个女人走了出来，但是葛林背对着门内，所以不知道有人出来，他正想朝诺谷力发火的时候看到了那个女人就住嘴了。但是他很快又向两人笑着说：”这位就是我的妻子凡萝薇儿。“
凡萝薇儿看上去葛林的身材差不多，穿着黄色的衣服，金黄色的头发一圈圈的披散在肩上，她手中拿着一包东西递给芬亚米尔：”很高兴精灵能够喜爱我做的食物，这是我今天早晨新烤出来的，就送给你了。“她说话时一直打量着精灵，弄的芬亚米尔有些不自在了，但是他还是很神情自若的回答道：
“谢谢您了，女士！”他收下了礼物。
“那好啦，我们出发吧，葛林老板，祝愿你的房间永远客满，有时间再见！”赫帕萨说道。
“祝您脚力永不觉累！”
诺谷力在四人说话时早已经把两人的坐骑牵了出来，精灵和巫师骑上了马背，左转往北边的城门骑去了。
两人骑马出了徳朗格城镇，赫帕萨说：“好了，朋友，我们就到此为止吧！你打算原路返回吗？”
芬亚米尔说：“我想从这里前往恩卡斯南丁，去那里拜访一下朋友。”
“哦？如果你打算从辛林莫尔经过的话。”赫帕萨笑着说：“在辛林莫尔往恩卡斯南丁的山隘间，恩卡斯南丁的领土之前，那里有一座迪莫尔山谷，就是我的住处，也欢迎你到那里去看一看。”
芬亚米尔说：“既然如此，我一定会去拜访的。”
赫帕萨说：“再见了，朋友。”
“再见！”精灵挥手和巫师 告别。
故事里的 赫帕萨、爱欧芬德、纳玛达维 是同一个人。赫帕萨是来到维伊格达地区时使用的名字；爱欧芬德是精灵对赫帕萨的尊称，名字由英文 Elf frend 的音译；纳玛达维则是后来时期人类和对赫帕萨的戏称，是 无所事事、到处游荡的巫师的意思。在最后一次贤者会议时赫帕萨三个字彻底被剥夺。