正文 巴塞罗那港湾
2011-11-01
12:00pm, Barcelona Harbor (饭店名:巴塞罗那港湾)
“嫡,我听说中国人和没有血缘关系的人也会以兄弟姐妹相称,这是为什么呢?是不是和宗教信仰或者政治有关?” 我正埋头翻看着菜单,闻言抬起头来看了他一眼,随口回了句“没你想的那么复杂,就类似美国人会对陌生人叫‘甜心、宝贝’似的,一样的道理。”听到我的回答,他轻笑出声。笑声如泉水叮咚,如细雨渐落,让我有片刻的失神。这时服务员走了过来,他满眼笑意地说“原来如此。Di,决定要选什么了么?”Di,这么简单的名字,我从不知道原来有人可以把它叫的这么动听。原来,有种人可以让你爱上自己的名字,仅仅因为是从他口中叫出来的。
招待我们的服务员是个有着麦芽肤色,细长的棕色眼睛的年轻墨西哥女孩。 在美国,西班牙人并不多,但是像她一样的,母语是西班牙语的墨西哥人倒是处处可见。我听安吉丽雅说墨西哥人讲的西班牙语和西班牙人讲的是有一些差别的,因此有些西班牙来的学生,在学校选西班牙语课也未必会很轻松地拿A。这个饭店的名字会让人联想到西班牙佛拉明戈舞的奔放与斗牛的激情,这个女孩虽不是西班牙人,却也像典型的西班牙人一样很热情奔放。我对她很有好感,她是我欣赏的类型。我最欣赏的三种类型的女孩就是,像火一样热情的、像风一样潇洒的,还有我闺蜜然儿这种像天使一样单纯善良的。
瓜子和她用西班牙语打了个招呼,然后又说了几句什么。虽然我没有正式学过西班牙语,但是从瓜子那里也学会一些西班牙语单词。另外学了这么多语言也总结出点规律和小技巧了,再观察一下他们的表情和语气,大体能也猜出来说什么了。 服务员似乎对于瓜子西班牙语说得这么流利而感到很惊讶,很赞赏的表情,然后看着我又问了句什么。瓜子摇了摇头,然后掰着手指说了几个单词,我听懂了“中文、英语”原来是在和她说我会什么语言。她表情变得更惊讶了。之后瓜子低头看菜单,“Margallons i Carnc(蟹肉冷盘),Llangueta Andalusa(炸吻子魚)。”然后表情很为难地问了一句什么,提到了”Sangria” 。她笑着点点头,边说边在一个小本子上写着菜名。然后转过头来看向我,眼睛一弯,笑成半月形,用英语问我“那你想要什么?也要Sangria吗?”“嗯,好的,再要一份Taco Salad就好。”她记下后,又对我说“你真了不起,希望一会儿你们用餐愉快。”我回了句”Gracias”她点点头,然后转身走向厨房。她走路的姿势很优美,像在跳舞一样。
在瓜子开口前,我先发制人“让我猜猜吧,她认为你西班牙语说的特别好,然后问你是不是我也会说,然后你告诉她‘不会,但是她会普通话、山东话、弗拉芒语、英语、法语和荷兰语。’之后你点菜,又卖萌问她,不够21岁是不是也能喝Sangria, 然后她同意了。”他愣了一下,然后边笑边伸手扶额,“Di,你确定你真的不会西班牙语?呵呵,说的基本上都对了,她夸我西班牙语好的时候,我还回了句‘对于一个金发蓝眼的白人男孩来说算是不错吧。’其他的你都猜对了,她说会在Sangria里面多放些果汁和蜂蜜,会少加一点红酒,我们这个年龄的喝,没什么问题的。”
餐厅里大部分都是白人,也有几个黑人,但是除了服务员们,没有其他的墨西哥人了。两个刚忙完的男服务员们走了过来,开始收拾附近的餐桌,还边说边笑。瓜子表情变了变,最后无奈地看着我,眼睛转了几圈,似乎很无语。原本我们面对面坐着,不过看他这样似乎是不方便给我大声解释。这次我也猜不出来是在说什么了,就改坐在他旁边,然后把耳朵凑上去。“看来他们刚才没有听到我说西班牙语,以为这里没人能听懂呢……他们在讨论昨晚各自的性生活。” 这……确实,我也遇到过这种情况。以前我坐校车的时候总是和然儿聊电话,坐在我周围的美国人都以为我不会英语,于是毫无顾忌的讨论自己私生活。后来偶然得知我会英语后,脸色大变,表情不是一般的精彩。
我没再动,就一直坐在这个位置,上菜后便自顾自的吃了起来。其实这样坐也好,面对面虽然说话的时候方便看着对方的眼睛,但是边吃边说总会不太方便。出于礼貌问题,还要先嚼完了,吞下去,才能开口说话。记得以前在欧洲读小学的时候,老师都会教育我们嚼东西的时候嘴不能张开,否则很不礼貌。如果有学生不这样做,老师也会很生气地教育他。虽然欧洲的一切,都好像是上辈子发生的一样,但是从那里养成的一些习惯直到现在还没有改。美国人在礼仪之类的方面确实没有欧洲人那么讲究,用餐的时候也很随意。但我还是会习惯性地喝饮料前先擦嘴,吃饭的时候手不离开餐桌,甜点永远放到最后才碰。一般大家都不会注意到这些小细节,不过瓜子总是很擅长观察,“嫡,你像欧洲人一样左手拿刀右手拿叉。这看起来很有魅力。”美国人在这方面也比较随意,学校的食堂根本没有刀,只是用一次性的叉子而已。
我还没来得及说什么,瓜子目光转向门的方向,然后眼神变得很冷。我随着他的目光看过去,是个看起来和我们年龄差不多的白人男孩,看起来有点痞痞的感觉,应该是瓜子认识的人。果然,他见到瓜子后大摇大摆的走过来,直接坐在我们对面。“嘿,好久不见啊。呵呵,你身边永远不缺闺蜜啊。嗨,这个菜好吃吗?你有男朋友了吗?”难怪瓜子不喜欢他。和这种人废话或发脾气都是浪费力气的事。况且我本身就不是一个总按常理出牌的人。那样活得也太没劲了。
我表情变得惊讶,然后惊喜,转头对瓜子说“瞧,我扮女装多么成功,他真的以为我是女生耶。”瓜子愣了两秒钟,然后立马会意,叹口气,然后柔柔弱弱的靠在我肩膀上,用娇嗲的语气说,“好吧亲爱的,我现在相信你扮女生比我像了,下次还是让我来吧。哎,我没压到你的假发吧?”看着对面脸色像调色板一样变化着的男孩,我和瓜子很不厚道地大笑着离开了。人无论多大年纪,多么成熟,也总会需要有一个可以陪你一起犯二的人陪伴。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!
欢迎大家留言评论,多多交流^^
12:00pm, Barcelona Harbor (饭店名:巴塞罗那港湾)
“嫡,我听说中国人和没有血缘关系的人也会以兄弟姐妹相称,这是为什么呢?是不是和宗教信仰或者政治有关?” 我正埋头翻看着菜单,闻言抬起头来看了他一眼,随口回了句“没你想的那么复杂,就类似美国人会对陌生人叫‘甜心、宝贝’似的,一样的道理。”听到我的回答,他轻笑出声。笑声如泉水叮咚,如细雨渐落,让我有片刻的失神。这时服务员走了过来,他满眼笑意地说“原来如此。Di,决定要选什么了么?”Di,这么简单的名字,我从不知道原来有人可以把它叫的这么动听。原来,有种人可以让你爱上自己的名字,仅仅因为是从他口中叫出来的。
招待我们的服务员是个有着麦芽肤色,细长的棕色眼睛的年轻墨西哥女孩。 在美国,西班牙人并不多,但是像她一样的,母语是西班牙语的墨西哥人倒是处处可见。我听安吉丽雅说墨西哥人讲的西班牙语和西班牙人讲的是有一些差别的,因此有些西班牙来的学生,在学校选西班牙语课也未必会很轻松地拿A。这个饭店的名字会让人联想到西班牙佛拉明戈舞的奔放与斗牛的激情,这个女孩虽不是西班牙人,却也像典型的西班牙人一样很热情奔放。我对她很有好感,她是我欣赏的类型。我最欣赏的三种类型的女孩就是,像火一样热情的、像风一样潇洒的,还有我闺蜜然儿这种像天使一样单纯善良的。
瓜子和她用西班牙语打了个招呼,然后又说了几句什么。虽然我没有正式学过西班牙语,但是从瓜子那里也学会一些西班牙语单词。另外学了这么多语言也总结出点规律和小技巧了,再观察一下他们的表情和语气,大体能也猜出来说什么了。 服务员似乎对于瓜子西班牙语说得这么流利而感到很惊讶,很赞赏的表情,然后看着我又问了句什么。瓜子摇了摇头,然后掰着手指说了几个单词,我听懂了“中文、英语”原来是在和她说我会什么语言。她表情变得更惊讶了。之后瓜子低头看菜单,“Margallons i Carnc(蟹肉冷盘),Llangueta Andalusa(炸吻子魚)。”然后表情很为难地问了一句什么,提到了”Sangria” 。她笑着点点头,边说边在一个小本子上写着菜名。然后转过头来看向我,眼睛一弯,笑成半月形,用英语问我“那你想要什么?也要Sangria吗?”“嗯,好的,再要一份Taco Salad就好。”她记下后,又对我说“你真了不起,希望一会儿你们用餐愉快。”我回了句”Gracias”她点点头,然后转身走向厨房。她走路的姿势很优美,像在跳舞一样。
在瓜子开口前,我先发制人“让我猜猜吧,她认为你西班牙语说的特别好,然后问你是不是我也会说,然后你告诉她‘不会,但是她会普通话、山东话、弗拉芒语、英语、法语和荷兰语。’之后你点菜,又卖萌问她,不够21岁是不是也能喝Sangria, 然后她同意了。”他愣了一下,然后边笑边伸手扶额,“Di,你确定你真的不会西班牙语?呵呵,说的基本上都对了,她夸我西班牙语好的时候,我还回了句‘对于一个金发蓝眼的白人男孩来说算是不错吧。’其他的你都猜对了,她说会在Sangria里面多放些果汁和蜂蜜,会少加一点红酒,我们这个年龄的喝,没什么问题的。”
餐厅里大部分都是白人,也有几个黑人,但是除了服务员们,没有其他的墨西哥人了。两个刚忙完的男服务员们走了过来,开始收拾附近的餐桌,还边说边笑。瓜子表情变了变,最后无奈地看着我,眼睛转了几圈,似乎很无语。原本我们面对面坐着,不过看他这样似乎是不方便给我大声解释。这次我也猜不出来是在说什么了,就改坐在他旁边,然后把耳朵凑上去。“看来他们刚才没有听到我说西班牙语,以为这里没人能听懂呢……他们在讨论昨晚各自的性生活。” 这……确实,我也遇到过这种情况。以前我坐校车的时候总是和然儿聊电话,坐在我周围的美国人都以为我不会英语,于是毫无顾忌的讨论自己私生活。后来偶然得知我会英语后,脸色大变,表情不是一般的精彩。
我没再动,就一直坐在这个位置,上菜后便自顾自的吃了起来。其实这样坐也好,面对面虽然说话的时候方便看着对方的眼睛,但是边吃边说总会不太方便。出于礼貌问题,还要先嚼完了,吞下去,才能开口说话。记得以前在欧洲读小学的时候,老师都会教育我们嚼东西的时候嘴不能张开,否则很不礼貌。如果有学生不这样做,老师也会很生气地教育他。虽然欧洲的一切,都好像是上辈子发生的一样,但是从那里养成的一些习惯直到现在还没有改。美国人在礼仪之类的方面确实没有欧洲人那么讲究,用餐的时候也很随意。但我还是会习惯性地喝饮料前先擦嘴,吃饭的时候手不离开餐桌,甜点永远放到最后才碰。一般大家都不会注意到这些小细节,不过瓜子总是很擅长观察,“嫡,你像欧洲人一样左手拿刀右手拿叉。这看起来很有魅力。”美国人在这方面也比较随意,学校的食堂根本没有刀,只是用一次性的叉子而已。
我还没来得及说什么,瓜子目光转向门的方向,然后眼神变得很冷。我随着他的目光看过去,是个看起来和我们年龄差不多的白人男孩,看起来有点痞痞的感觉,应该是瓜子认识的人。果然,他见到瓜子后大摇大摆的走过来,直接坐在我们对面。“嘿,好久不见啊。呵呵,你身边永远不缺闺蜜啊。嗨,这个菜好吃吗?你有男朋友了吗?”难怪瓜子不喜欢他。和这种人废话或发脾气都是浪费力气的事。况且我本身就不是一个总按常理出牌的人。那样活得也太没劲了。
我表情变得惊讶,然后惊喜,转头对瓜子说“瞧,我扮女装多么成功,他真的以为我是女生耶。”瓜子愣了两秒钟,然后立马会意,叹口气,然后柔柔弱弱的靠在我肩膀上,用娇嗲的语气说,“好吧亲爱的,我现在相信你扮女生比我像了,下次还是让我来吧。哎,我没压到你的假发吧?”看着对面脸色像调色板一样变化着的男孩,我和瓜子很不厚道地大笑着离开了。人无论多大年纪,多么成熟,也总会需要有一个可以陪你一起犯二的人陪伴。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!
欢迎大家留言评论,多多交流^^