正文 第69章
通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯，黛西小声的和身边的德拉科交谈着。纳西莎下午的时候派家养小精灵取走了黛西的行李，理由的担心西里斯那里人太多照顾不过来。
他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。最后到了楼梯顶上，他们发现自己来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。
布雷斯和明艳动人的扎比尼夫人早就到了，包厢里已经差不多快坐满了人，黛西一眼就看到正在相互介绍的一群人，魔法部长福吉正握着哈利的手，那副慈祥的表情让她恶寒不已。显然马尔福一家对这位魔法部部长也不怎么感冒——纳西莎的表情就好像闻到了什么难闻的气味，不过随即便恢复了以往的倨傲。
“我们去找个招呼，毕竟那是我们的魔法部部长。”马尔福家长带着几分讥讽的语气说道，不过接下来的情况帮他省略了这件礼节上需要做的事情。小天狼星似乎说了些什么，然后福吉面色勉强了走向了另一个方向。
于是他们直接坐到了布雷斯和扎比尼夫人旁边，黛西不安的侧了侧身子，从一进包厢的时候她就觉得似乎有什么人在一直盯着她。
“怎么了？”正在翻看着一本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书的德拉科问。
“哦，我想没什么，就是刚才觉得有些不舒服。”黛西看向某个方向，那里只有一只身上围着一条擦拭茶具的茶巾的家养小精灵，它的脸埋在两只手里，周围的座位暂时还是空的。
或许最近自己看比赛看的有些神经衰弱了，她这样想到。
十万巫师正在陆陆续续地就座，那些座位围绕着椭圆形的体育馆，呈阶梯形向上排列。这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。从他们居高临下的位置望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑。几乎就在与黛西视线平行的位置，是一块巨大的黑板，上面不断闪现出金色的文字，就好像有一只看不见的巨手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后又把它们擦去。
斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！……
风雅牌巫师服——伦敦、巴黎、霍格莫德……
“那间店还有妈妈和扎比尼夫人的投资，这样她们就可以拿到最新款的巫师服了，”德拉科笑着在黛西耳边说道，“我想妈妈早就在和你讨论衣服的时候说到过。”
“啊嗬！”一个穿着长长的魁地奇球袍的中年男子冲进了包厢，他那件球袍上面是黄黑相同的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂，长袍紧紧地绷在大肚子上。
“那是卢多·巴格曼。”黛西听到德拉科小声的对着布雷斯说道。
“大家都准备好了吗？”卢多圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。
出场的保加利亚国家队的吉祥物为现场带来了不小的骚乱，不过坐在这个包厢里的男士们大多数保持了镇定，除了个别——哈利一条腿架在包厢的墙上，在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
“看他那副愚蠢的样子，”德拉科嗤笑了一声，“要是媚娃们再待上一会儿，说不定我们的救世主和他的朋友就真的从这里跳下去了，预言家日报一定会非常高兴！他们的头版又有了。”
“……”就知道大少爷绝对不会放弃任何可以打击哈利的机会。
听到这话的布雷斯突然笑了出来，有些戏谑的看向黛西，“我还记得第一次和德拉科去法国的时候，哦，就是你还在圣芒戈的那段时间，有位先生也差点犯了傻……”
“闭嘴，布雷斯！”德拉科有些狼狈的打断了布雷斯的话，然后小声的嘀咕，像是在解释些什么，“那时候我才九岁……”
幸好卢多的下一句话转移了三人的注意力，“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！”
第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。
“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
德拉科赶紧也把自己的望远镜对准了他，这可是他最为崇拜的魁地奇选手！
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还—还—还有——林齐！还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”
一个矮小、瘦精精的巫师穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚穆斯塔发一吹口哨，也跟着那些球飞向空中。
比赛正式开始。
—————————————————————————————————————————
“好吧，我想这个结局许多人都猜到了，爱尔兰赢——但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。”
从体育场回到帐篷里的三位小巫师还在回味着刚才那场精彩的比赛，当然这么激动的不止他们，一路回来的路上到处都是狂欢的巫师。那些小矮妖们简直高兴坏了，不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。
马尔福夫妇和扎比尼夫人在路上遇到了熟人，德拉科、布雷斯和黛西先回到了马尔福家的帐篷，扎比尼夫人交待要是大人们回来的太晚，布雷斯今晚就和德拉科将就一夜。
在说完克鲁姆的那些精彩动作之后，三人又说起了比赛时闹了大乐子的裁判，哈桑·穆斯塔发在比赛中途降落到正在跳舞的媚娃面前，他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的大胡子，最后还是被场内医生狠狠踢了几脚才回过神。
隐隐约约地，事情变得有点不对劲儿。营地里的声音变了，那些爱尔兰人们的歌声也停止了，惊叫声和人们慌乱奔跑的声音变得越来越清晰。糟糕的是，那股骚乱似乎离他们的帐篷越来越近了。
黛西猜想着可能是某些食死徒进行的狂欢，但是他们这片营区可大多都是斯莱特林呀！现在也没时间想这些了。
“我们得出去，待在这里不是明智的选择。”德拉科和布雷斯在两边护着她匆匆走了出去，就着仍在燃烧的几堆火的火光，他们看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。他们的脑袋上戴着兜帽，脸上蒙着面罩。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，其中两个人影很小。一个是营地管理员罗伯茨先生，另外三个看样子是他的妻子和孩子。
黛西不知道自己此刻在想些什么，那种奇怪的情绪充满了她的内心，像是马上就要爆炸一样。她看眼紧紧拉着她的德拉科，他紧紧的皱着眉，一言不发的快步走着。
“罗恩，你在哪里？哦，我们太傻了——萤光闪烁！”
那是赫敏的声音，然后亮起一片光，哈利一行人有些狼狈的走了过来。
“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望她被人发现吧？”德拉科意外的开口，他冲赫敏说道。黛西知道他这是难得的好心了一把，哈利胡乱的点了点头，然后朝另一个方向走去，因为双胞胎和金妮不见了。
他们继续朝树林深处走去，小路上密密麻麻地挤满了人，一个个都紧张地扭过头，朝营地上发生骚动的方向张望。在小路边，一群身穿睡衣的少男少女挤成一团，吵吵嚷嚷地争论着什么。就在他们走过的时候传来一个欣喜的声音。
“德拉科·马尔福，是你吗？”
他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。最后到了楼梯顶上，他们发现自己来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。
布雷斯和明艳动人的扎比尼夫人早就到了，包厢里已经差不多快坐满了人，黛西一眼就看到正在相互介绍的一群人，魔法部长福吉正握着哈利的手，那副慈祥的表情让她恶寒不已。显然马尔福一家对这位魔法部部长也不怎么感冒——纳西莎的表情就好像闻到了什么难闻的气味，不过随即便恢复了以往的倨傲。
“我们去找个招呼，毕竟那是我们的魔法部部长。”马尔福家长带着几分讥讽的语气说道，不过接下来的情况帮他省略了这件礼节上需要做的事情。小天狼星似乎说了些什么，然后福吉面色勉强了走向了另一个方向。
于是他们直接坐到了布雷斯和扎比尼夫人旁边，黛西不安的侧了侧身子，从一进包厢的时候她就觉得似乎有什么人在一直盯着她。
“怎么了？”正在翻看着一本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书的德拉科问。
“哦，我想没什么，就是刚才觉得有些不舒服。”黛西看向某个方向，那里只有一只身上围着一条擦拭茶具的茶巾的家养小精灵，它的脸埋在两只手里，周围的座位暂时还是空的。
或许最近自己看比赛看的有些神经衰弱了，她这样想到。
十万巫师正在陆陆续续地就座，那些座位围绕着椭圆形的体育馆，呈阶梯形向上排列。这里的一切都笼罩着一种神秘的金光，这光芒仿佛来自体育馆本身。从他们居高临下的位置望去，赛场显得像天鹅绒一样平整光滑。几乎就在与黛西视线平行的位置，是一块巨大的黑板，上面不断闪现出金色的文字，就好像有一只看不见的巨手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后又把它们擦去。
斯科尔夫人牌万能神奇去污剂：轻轻松松，去除污渍！……
风雅牌巫师服——伦敦、巴黎、霍格莫德……
“那间店还有妈妈和扎比尼夫人的投资，这样她们就可以拿到最新款的巫师服了，”德拉科笑着在黛西耳边说道，“我想妈妈早就在和你讨论衣服的时候说到过。”
“啊嗬！”一个穿着长长的魁地奇球袍的中年男子冲进了包厢，他那件球袍上面是黄黑相同的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂，长袍紧紧地绷在大肚子上。
“那是卢多·巴格曼。”黛西听到德拉科小声的对着布雷斯说道。
“大家都准备好了吗？”卢多圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。
出场的保加利亚国家队的吉祥物为现场带来了不小的骚乱，不过坐在这个包厢里的男士们大多数保持了镇定，除了个别——哈利一条腿架在包厢的墙上，在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动。
“看他那副愚蠢的样子，”德拉科嗤笑了一声，“要是媚娃们再待上一会儿，说不定我们的救世主和他的朋友就真的从这里跳下去了，预言家日报一定会非常高兴！他们的头版又有了。”
“……”就知道大少爷绝对不会放弃任何可以打击哈利的机会。
听到这话的布雷斯突然笑了出来，有些戏谑的看向黛西，“我还记得第一次和德拉科去法国的时候，哦，就是你还在圣芒戈的那段时间，有位先生也差点犯了傻……”
“闭嘴，布雷斯！”德拉科有些狼狈的打断了布雷斯的话，然后小声的嘀咕，像是在解释些什么，“那时候我才九岁……”
幸好卢多的下一句话转移了三人的注意力，“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！”
第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。
“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
德拉科赶紧也把自己的望远镜对准了他，这可是他最为崇拜的魁地奇选手！
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还—还—还有——林齐！还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”
一个矮小、瘦精精的巫师穿着与体育馆颜色相配的纯金色长袍，大步走向赛场。一只银口哨从他的胡子下面伸了出来。他一只胳膊底下夹着一只大木箱，另一只胳膊底下夹着他的飞天扫帚穆斯塔发一吹口哨，也跟着那些球飞向空中。
比赛正式开始。
—————————————————————————————————————————
“好吧，我想这个结局许多人都猜到了，爱尔兰赢——但威克多尔·克鲁姆会抓到金色飞贼。”
从体育场回到帐篷里的三位小巫师还在回味着刚才那场精彩的比赛，当然这么激动的不止他们，一路回来的路上到处都是狂欢的巫师。那些小矮妖们简直高兴坏了，不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。
马尔福夫妇和扎比尼夫人在路上遇到了熟人，德拉科、布雷斯和黛西先回到了马尔福家的帐篷，扎比尼夫人交待要是大人们回来的太晚，布雷斯今晚就和德拉科将就一夜。
在说完克鲁姆的那些精彩动作之后，三人又说起了比赛时闹了大乐子的裁判，哈桑·穆斯塔发在比赛中途降落到正在跳舞的媚娃面前，他屈伸四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的大胡子，最后还是被场内医生狠狠踢了几脚才回过神。
隐隐约约地，事情变得有点不对劲儿。营地里的声音变了，那些爱尔兰人们的歌声也停止了，惊叫声和人们慌乱奔跑的声音变得越来越清晰。糟糕的是，那股骚乱似乎离他们的帐篷越来越近了。
黛西猜想着可能是某些食死徒进行的狂欢，但是他们这片营区可大多都是斯莱特林呀！现在也没时间想这些了。
“我们得出去，待在这里不是明智的选择。”德拉科和布雷斯在两边护着她匆匆走了出去，就着仍在燃烧的几堆火的火光，他们看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。他们的脑袋上戴着兜帽，脸上蒙着面罩。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，其中两个人影很小。一个是营地管理员罗伯茨先生，另外三个看样子是他的妻子和孩子。
黛西不知道自己此刻在想些什么，那种奇怪的情绪充满了她的内心，像是马上就要爆炸一样。她看眼紧紧拉着她的德拉科，他紧紧的皱着眉，一言不发的快步走着。
“罗恩，你在哪里？哦，我们太傻了——萤光闪烁！”
那是赫敏的声音，然后亮起一片光，哈利一行人有些狼狈的走了过来。
“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望她被人发现吧？”德拉科意外的开口，他冲赫敏说道。黛西知道他这是难得的好心了一把，哈利胡乱的点了点头，然后朝另一个方向走去，因为双胞胎和金妮不见了。
他们继续朝树林深处走去，小路上密密麻麻地挤满了人，一个个都紧张地扭过头，朝营地上发生骚动的方向张望。在小路边，一群身穿睡衣的少男少女挤成一团，吵吵嚷嚷地争论着什么。就在他们走过的时候传来一个欣喜的声音。
“德拉科·马尔福，是你吗？”