正文 第二章 语言问题
第二章——语言问题
喝一口劣质咖啡,又嫌弃般地咂咂嘴,科尔夫人又拿起桌子上的那张已经看了几遍的报纸翻了起来。
这倒不是因为她有多关注上面的新闻。和这个时代的大多穷极无聊的主妇们一样,科尔夫人也只是看看这些来消遣,打发打发时间。
报纸上刊登的东西很杂,从国家大事到邻里鸡毛蒜皮的小事一应俱全。什么今年谁有望进入参议院啦,某著名歌星又传绯闻啦等等。甚至于,在第二版的右下角,还登载着一则寻找走失宠物狗的启示。
哼,这年头,没钱的人抛弃自己的孩子,有钱人狗丢了还要登报寻找。
科尔夫人撇撇嘴,又把报纸扔回桌上。
这同样不是因为她有多么愤世嫉俗,有多么好心。事实上,科尔夫人她正是一所教会孤儿院的院长。
一想起那群讨厌的小鬼,科尔夫人就感到一阵心烦。
对了,还有一个月前被警察送过来的那个小女孩,长得很可爱的样子。按照科尔夫人的经验,这种长相漂亮的小孩子很容易受到那些到这里来想要领养孩子的夫妇们的青睐。最重要的是,自己也能得到一笔不小的酬金。
可惜……
这个小女孩,竟然是一个白痴!
还以为是因为这个胆小的孩子刚来孤儿院时的紧张和恐惧才说不出话来也不理别人的,没想到……
怪不得会被家人抛弃!科尔夫人认为自己猜的没错,可这样一来,也就不会有什么家庭愿意接受这种孩子的。毕竟大多数人家领养时都喜欢聪明伶俐的小孩,而不是呆呆傻傻的。可惜了现在孤儿院经费越来越紧张。哎,自己已经好几天没喝杜松子酒了。
讨厌的小丫头……哼,就让她跟那个魔鬼住在一起吧,反正其他孩子也没有人愿意住那里。
树下,女孩正深情地凝望着……一条吐着信子的小蛇。
‘让我想想……动物解剖手册第三百八十六页,蛇类解剖标准规范,第一条……’
这是阿利安娜的生物科学之魂爆发了。
小蛇不自觉地抖了抖,又向她亮出了毒牙威胁到:【再看我就咬你,小丫头。】
阿利安娜的蓝眼睛一下子就亮了,天知道这么长时间语言不通、完全无法交流的境况有多么难以忍受。这条蛇虽然看上去傻傻的,但也懂得威胁人,智商应该勉强能符合自己的标准。
‘好不容易有了一个聊天的对象……’阿利安娜眼睛一眯,露出不怀好意的笑容,‘说什么也不能放过!'
小蛇抖得更厉害了。
铺满黄色枯叶的地面发出沙沙的声响,有人走了过来。
【汤姆……】小蛇顿时泪奔过去,【我好冷……】
阿利安娜抬起头,就看到一个黑发的男孩站在一边,正冷冷地俯视着她。
“哼,一个白痴。”男孩的眼中满是轻蔑。
可是阿利安娜听不懂,她只是看到面前一个穿着单薄破旧,相貌却很漂亮的男孩正对她说着什么。
“呃,He……Hi……”她试着打招呼,却一如从前一样,感到一阵心虚和不安。
不过两次的穿越似乎让诅咒的威力减弱了。上一次她不是用了两年时间就能听懂自己的名字了吗?真是有志者事竟成啊哈哈哈!(乃还好意思说!)这一世,在孤儿院的一个月里,进展就更大了。
至少……
阿利安娜深吸一口气,努力回忆常用的几个问候语:
“How……How are you, Fine……那个…… thank you,and you……”
打住打住!阿利安娜差点咬到了舌头才没有继续说什么“I'm fine to”之类自问自答的话。(其实她已经丢人了……)
说、说出来了?竟然真的说出来了!
阿利安娜内心感动得泪流满面,完全沉浸在‘我跟老外对话了,我能跟老外对话了啊哈哈哈’的奇异的自豪的情绪之中无法自拔。
而自始至终未发一语的‘老外’少年脸色铁青,恶狠狠地瞪了她一眼,又嫌恶般地移开视线,看向那条小蛇,神色略微温和了一点。
【走了,卡卡。】他用嘶嘶的蛇语说道,准备转身离开,然后瞥了眼阿利安娜,又说了一遍:【白痴。】
阿利安娜顿时愣住了。她一方面在为终于有人说着自己听得懂的语言而感到惊喜,另一方面……
该死的那个词她听到了,而且听懂了!
于是……
【你才白痴你全家都是白痴!!】阿利安娜毫不犹豫地反击。
男孩一下子睁大了眼睛,【你听得懂?你也会说……】
【当然,】阿利安娜没好气地说,不用想也知道他刚才说的肯定也是这个词,【骂人就算了,还特地翻译成人家听得懂的语言再骂一遍,你也太……】
【不,不是这个。】男孩差点没翻白眼了,【我是说——难道你也会说蛇语吗?那你……】
【好吧,镇定点,这是显而易见的。】阿利安娜站起来,拍拍身上的尘土。
【这儿可真冷,我们找个暖和点的地方再聊吧,少年。很久没有和高智慧生物交流过了,我怀疑再这样下去,我的语言能力就将退化了。】
阿利安娜本想拍拍对方的肩,无奈地发现穿越缩水后自己的身高比对方矮了一大截,于是只得放弃。
【对了,我叫阿利安娜,你呢?】
【汤姆,汤姆•里德尔。】对方干巴巴地回答道。
【真好,居然有姓氏,我连自己姓什么都不知道呢。】
【我不认为这有什么好的……】
“喂,阿利安娜!”一个女孩向他们跑了过来,打断了他们的对话。汤姆•里德尔认得她,十六岁的玛莎在孤儿院的孩子们中算是比较大的了。
“科尔夫人叫你过去!”
“啊?”阿利安娜纯粹是因为听到了自己的名字才作出回应的。
玛莎显然也知道跟她说什么都是白费力气,有些恐惧地看了汤姆•里德尔一眼,然后扑过来半拉半拽地拖起阿利安娜就走。
喝一口劣质咖啡,又嫌弃般地咂咂嘴,科尔夫人又拿起桌子上的那张已经看了几遍的报纸翻了起来。
这倒不是因为她有多关注上面的新闻。和这个时代的大多穷极无聊的主妇们一样,科尔夫人也只是看看这些来消遣,打发打发时间。
报纸上刊登的东西很杂,从国家大事到邻里鸡毛蒜皮的小事一应俱全。什么今年谁有望进入参议院啦,某著名歌星又传绯闻啦等等。甚至于,在第二版的右下角,还登载着一则寻找走失宠物狗的启示。
哼,这年头,没钱的人抛弃自己的孩子,有钱人狗丢了还要登报寻找。
科尔夫人撇撇嘴,又把报纸扔回桌上。
这同样不是因为她有多么愤世嫉俗,有多么好心。事实上,科尔夫人她正是一所教会孤儿院的院长。
一想起那群讨厌的小鬼,科尔夫人就感到一阵心烦。
对了,还有一个月前被警察送过来的那个小女孩,长得很可爱的样子。按照科尔夫人的经验,这种长相漂亮的小孩子很容易受到那些到这里来想要领养孩子的夫妇们的青睐。最重要的是,自己也能得到一笔不小的酬金。
可惜……
这个小女孩,竟然是一个白痴!
还以为是因为这个胆小的孩子刚来孤儿院时的紧张和恐惧才说不出话来也不理别人的,没想到……
怪不得会被家人抛弃!科尔夫人认为自己猜的没错,可这样一来,也就不会有什么家庭愿意接受这种孩子的。毕竟大多数人家领养时都喜欢聪明伶俐的小孩,而不是呆呆傻傻的。可惜了现在孤儿院经费越来越紧张。哎,自己已经好几天没喝杜松子酒了。
讨厌的小丫头……哼,就让她跟那个魔鬼住在一起吧,反正其他孩子也没有人愿意住那里。
树下,女孩正深情地凝望着……一条吐着信子的小蛇。
‘让我想想……动物解剖手册第三百八十六页,蛇类解剖标准规范,第一条……’
这是阿利安娜的生物科学之魂爆发了。
小蛇不自觉地抖了抖,又向她亮出了毒牙威胁到:【再看我就咬你,小丫头。】
阿利安娜的蓝眼睛一下子就亮了,天知道这么长时间语言不通、完全无法交流的境况有多么难以忍受。这条蛇虽然看上去傻傻的,但也懂得威胁人,智商应该勉强能符合自己的标准。
‘好不容易有了一个聊天的对象……’阿利安娜眼睛一眯,露出不怀好意的笑容,‘说什么也不能放过!'
小蛇抖得更厉害了。
铺满黄色枯叶的地面发出沙沙的声响,有人走了过来。
【汤姆……】小蛇顿时泪奔过去,【我好冷……】
阿利安娜抬起头,就看到一个黑发的男孩站在一边,正冷冷地俯视着她。
“哼,一个白痴。”男孩的眼中满是轻蔑。
可是阿利安娜听不懂,她只是看到面前一个穿着单薄破旧,相貌却很漂亮的男孩正对她说着什么。
“呃,He……Hi……”她试着打招呼,却一如从前一样,感到一阵心虚和不安。
不过两次的穿越似乎让诅咒的威力减弱了。上一次她不是用了两年时间就能听懂自己的名字了吗?真是有志者事竟成啊哈哈哈!(乃还好意思说!)这一世,在孤儿院的一个月里,进展就更大了。
至少……
阿利安娜深吸一口气,努力回忆常用的几个问候语:
“How……How are you, Fine……那个…… thank you,and you……”
打住打住!阿利安娜差点咬到了舌头才没有继续说什么“I'm fine to”之类自问自答的话。(其实她已经丢人了……)
说、说出来了?竟然真的说出来了!
阿利安娜内心感动得泪流满面,完全沉浸在‘我跟老外对话了,我能跟老外对话了啊哈哈哈’的奇异的自豪的情绪之中无法自拔。
而自始至终未发一语的‘老外’少年脸色铁青,恶狠狠地瞪了她一眼,又嫌恶般地移开视线,看向那条小蛇,神色略微温和了一点。
【走了,卡卡。】他用嘶嘶的蛇语说道,准备转身离开,然后瞥了眼阿利安娜,又说了一遍:【白痴。】
阿利安娜顿时愣住了。她一方面在为终于有人说着自己听得懂的语言而感到惊喜,另一方面……
该死的那个词她听到了,而且听懂了!
于是……
【你才白痴你全家都是白痴!!】阿利安娜毫不犹豫地反击。
男孩一下子睁大了眼睛,【你听得懂?你也会说……】
【当然,】阿利安娜没好气地说,不用想也知道他刚才说的肯定也是这个词,【骂人就算了,还特地翻译成人家听得懂的语言再骂一遍,你也太……】
【不,不是这个。】男孩差点没翻白眼了,【我是说——难道你也会说蛇语吗?那你……】
【好吧,镇定点,这是显而易见的。】阿利安娜站起来,拍拍身上的尘土。
【这儿可真冷,我们找个暖和点的地方再聊吧,少年。很久没有和高智慧生物交流过了,我怀疑再这样下去,我的语言能力就将退化了。】
阿利安娜本想拍拍对方的肩,无奈地发现穿越缩水后自己的身高比对方矮了一大截,于是只得放弃。
【对了,我叫阿利安娜,你呢?】
【汤姆,汤姆•里德尔。】对方干巴巴地回答道。
【真好,居然有姓氏,我连自己姓什么都不知道呢。】
【我不认为这有什么好的……】
“喂,阿利安娜!”一个女孩向他们跑了过来,打断了他们的对话。汤姆•里德尔认得她,十六岁的玛莎在孤儿院的孩子们中算是比较大的了。
“科尔夫人叫你过去!”
“啊?”阿利安娜纯粹是因为听到了自己的名字才作出回应的。
玛莎显然也知道跟她说什么都是白费力气,有些恐惧地看了汤姆•里德尔一眼,然后扑过来半拉半拽地拖起阿利安娜就走。