第一卷 Chapter039
又过了四周,罗辛斯庄园的生活在达西先生越来越黑的脸色中落下了帷幕。大文学 临别的时候,他神色凝重,犀利的眼神就像刀子一样,时不时刮到我身上。可惜对于他的怨忿,我早就做好了充足的心理准备。 我在凯瑟琳夫人耳边说话,声音恰好大得让达西能够听见:“凯瑟琳夫人,或许你该留你的外甥多住几天,我注意到他对这次离别相当伤感,恐怕对罗辛斯的生活很是怀念。看来令庄园的一些人和事物给他留下了深刻的印象,”我在“人”字上下了重音,且狡黠地笑着看向达西,他立刻调转了目光,“如果不久后有什么好消息,希望您不吝写信告诉克斯特伯爵,好让我也能准备好祝福。” 凯瑟琳夫人的眉毛倏地抖了抖,大约就是传说中喜上眉梢的真实版了,她迫不及待地向达西那边投去探究的目光,却看到达西的表情确实失落中游带着点儿不自在。 凯瑟琳夫人眼中含着不能掩饰的喜色,低声冲我说道:“我自然也希望你说的事情能够早点儿发生。照我的看法,我确实也不怀疑他们两个人之间的感情,要知道他们总是一起散步,聊很多话题……你知道,不只我一个人这样想,他们两个人在很多人眼里是天造地设的一对……” “因为事实正是如此啊。大文学”我违心地感叹道。回头冲达西得意地笑了笑。 他显然生气极了,头高高地昂着,不再看我一眼。 切~脖子长了不起啊。我吐个槽,暗笑着拉着珀西的手,将他抱上马车。伊利莎白和预定一样,跟着我去瑟斐尔,我们两个还谋划着中国之行,想着要怎么做才能得到伯爵的同意和资助,当然,朗伯恩那里也得打点好,不然贝内特太太的神经和卢卡斯妈妈的心脏就要不堪重负了。为了她们的长命百岁,伊利莎白希望能够找个好借口,尽量瞒着她们。 达西、乔治安娜和宾利本应该和我们在肯特郡分别,但是克斯特伯爵突发感想,说既然伊利莎白小姐愿意来瑟斐尔小住,那么其他人也应该去瑟斐尔转转。因为正是春天,这是瑟斐尔庄园里最美的季节,克斯特伯爵还说:“虽然我知道彭伯利庄园比瑟斐尔要美丽的多,但允许我自夸一下,春天的瑟斐尔的美丽绝对是独特而别致的。我总是希望更多的人能够来品味这份美丽……” 克斯特伯爵既然这样盛情邀请,宾利先生也不好推辞,便答应了下来。他答应威廉爵士过几天要去朗伯恩,短时间之内不会回北部,正好可以在瑟斐尔休整一下。达西本来不想答应(他想答应才有鬼),但是他宠爱的小妹妹乔治安娜不常常出门,在罗辛斯待得很自在,尝到了甜头。加上目前宾利也要去瑟斐尔,她眨着一双欲说还休的水灵大眼睛恳求达西,作为好哥哥的达西最终不能拒绝,答应了下来。大文学 “长时间不回家,你的课业都落下了。”达西还想做最后的挣扎。 “乔治安娜确实是个好孩子,音乐上的才能和文学方面的见解都十分高超,平常的老师根本担当不起教她课业的职责……不过达西,你是否认为瑟斐尔不能请到更好的家庭教师呢?”克斯特伯爵开玩笑。 “不,我从来没有这种想法。” “这就对了!瓦尔特无论在现代文学还是音乐、绘画上的才能都是十分出众的,”克斯特伯爵转身看乔治安娜,又笑着说,“而且,若是达西小姐厌倦了普通的课业,那么还可以听听夏洛特的东方故事,欣赏她的中国书法,或者还能读到东方的新戏剧——不是我自夸,我自认为瑟斐尔庄园有了这两位人才之后,我在这几个方面都能得到很好的满足……” 我幽幽地掩面。伯爵的伪学识修养比我表现得还要“出众”,但是显然他比我脸皮更厚。 这下子达西说不出反驳的话了。他愣了几秒钟,一脸的不可思议,突然看我,说:“你会中国的书法?” 有意见?我低调地轻蔑地瞥了他,拿鼻子喷了口气,然后又换回平常的表情笑:“达西先生也听说过书法?不过至于我嘛,是伯爵谬赞了,说不上精通,略懂略懂。” “达西先生应该看过《伊索寓言》?那么夏洛特的中国寓言一定会让你大吃一惊的。”克斯特伯爵洋洋得意,仿佛我是他们家的珍稀动物。 达西又看了我一眼,把头伸向窗外不说话了。两辆马车朝着同一个方向驶去。 瑟斐尔的事情就这么定下来了。 不过还没到瑟斐尔,一个沉重的消息突然传来。这个消息从两个不同的地方发出,先后到达伊利莎白的手里。 第一封信是简写来的,因为肇事者正是福斯特上校的某个部下,福斯特上校是最先知道这件令人震惊又愤怒的事情的。 第二封则是从朗伯恩发出的,应该是在接到福斯特上校的快信后由玛丽写的。信上的词句更精美,显然经过了琢磨,但惊慌失措的情绪也很明显。大概是因为简总是把事情往好处想,还列举了一系列不坏的情况。 但伊利莎白可不像姐姐一样以为这件事还有回转的余地,她读到第二封信的时候,脸色已经雪白。 两封信上的内容大同小异,那就是 ——莉迪亚和威克姆私奔了! 我也是看到信才想起还有这档子破事儿。或者说,我本来都怀疑这根本不是正宗的《傲慢与偏见》,因为一桩桩一件件都与原著相去甚远,特别是小珀西出现后,我根本就不把这里的生活和原著对照起来了。 但目前的情况是:现在伊利莎白和达西的感情并没有按照预定打得火热,相反作为她的朋友,我还和达西交恶了(抚额,后悔之情溢于言表啊)。所以,要达西出面解决这个问题那是相当的悬。而克斯特伯爵呢,我也不知道怎么向他开口,因为这和他没什么直接关系,连间接关系都说不上。 我知道,这件事若是处理不好,伊利莎白必然要被迫放弃我们兴奋地谋划了几天的中国之行了。 作者有话要说:最近忙出国交流的事情,各种手续……带着有道词典的英语废柴各种伤感,嘤嘤嘤 其实我突然想到应该给夏洛特一个实用的金手指,就是手指点到书本上的时候旁边会像有道词典一样显示出这个词的意思的框框= =b(现在我真是深深了解你的痛苦了夏洛特~~~~(>_<)~~~~ 夏:哼,晚了……) 据说盗墓大结局出来了,无邪童鞋要领便当! 然后我又惊闻被天朝和谐然后也必须和谐了!!! 这个世界真是各种惨烈……