第02节 上萨尔茨堡的外交官
第二天一早。林格送來了几张纸。上面写满了求见他的名单。有政治家。比如比利时国王；有艺术家。比如天才女导演莱妮?瑞芬斯塔尔；有上访者。有告状的。当然还有打小报告的。这些人如果全部接待的话。三天三夜都见不完。通常他只能选择十分之一。择优而见。
李德匆匆浏览了大参考、小参考。随意翻了国内外报纸摘要。收拾好行装准备出了。接到柏林來的电话：新任美国代办伍尔德要递交国书。日本大使求见。意大利外长齐亚诺带來了一份墨索里尼的亲笔信。
“让他们等一下。我下午就到柏林。”李德对着话筒喊叫。对方说。伍尔德已经出了。
“这些美国人真会强人所难。”李德放下电话。若有所思的咕嘟道。半晌。他拨通了戈培尔的电话。一个软绵绵的声音传來。是总理府的秘书。他始想起戈培尔夫妇还在埃及游山玩水。扣下了电话。
他沉吟片刻。犹豫着给戈林打电话。等了好大一会儿。听到话筒那边喘着粗气不耐烦的咕噜着：“谁这么早打电话呀。自己不睡也不让别人睡。”当一听到元的声音后。那边啪地一个立正。随后听到一个女人的声音：“干吗呀慌慌张张的。睡衣掉了。屁股都露出來了。嘿嘿。”
李德向他简述了今天的來访。还沒等他说完。戈林把胸膛拍得山响：“好好好。我马上赶來。你放心。我坐专列。。不。飞机。一定在那个美国烟鬼到來前赶到。”
“烟鬼。你怎么知道。”李德好奇道。戈林大大咧咧地说：“我已见过他了。详细情况等我赶到后再说吧。”
李德刚放下电话。铃声又响了。戈林的声音：“我忘记说了。美国人昨天提出要到鹰巢登高望远。我答应了。你让人准备一下吧。”
“登高望远。他会晕厥过去的。”一句狠话后李德放下电话。爱娃在床上乐不可支：“这下你可以多呆一天了。感谢美国人。”
李德睇了她一眼。让林格带人赶紧准备。不光是打扫卫生。还要他在通往鹰巢电梯的山路上挂上一条横幅。上面写上欢迎惠顾之类的致辞。林格往前走了几步又回來了。吞吞吐吐地问把谁放到前面。
对呀。这是个问題。外交无小事。这三个人中。意大利和日本是友邦。美国是中立国。但这个中立国的外衣已经撕得像穿着三点式的女人一样。只剩下肚子下面最后的那二指窄的遮羞布了。
美国为德国的敌人护航。把大量武器弹药源源不断地供给英国与苏联。连这些国家军民穿的布料、吃的罐头、骑的摩托车、住的帐蓬都满足供应。还亲自送上门去。真可谓衣食住行全部大包大揽了。最近。防空部队抓获了几个穿着英军制服的美国飞行员。试问。这是什么中立国。说美国也算中立国的话。连老母猪都笑了。
但是。尽管美国把自己身上的衣服一件件扒光。李德还不想撕破最后的那一块破布。东线战事久拖不决。在非洲摊子越铺越大。德军最精锐的一个坦克军和一个装甲军。还有累计一个军又一个旅的德国支队及外籍部队困在那里了。有那层布。美国总会有一丝顾虑。如果让她脱个精光。她就会破罐子破摔。像脱缰的野马一样横冲直撞了。德美宣战。正中连上厕所都要让人伺候的罗斯福的下怀。
“去。把美国人放到前面。”为了这么个排名问題。他足足斟酌了十分钟。林格刚出去。他又把空军副官叫來了。一脸神秘地对贝洛说。他怀疑诡计多端的美国人借故來侦察。准备为空军轰炸机指引目标。因而他吩咐尽快调些高射炮过來。摆放在公路两旁。
贝洛怔忡地立在原地。元督促他：“赶快行动。我们只有两个半小时了。什么。炮不够。找些木头立在山上。用木头构筑些假炮兵阵地。我们在非洲不是经常这样干吗。你怎么忘记了。”
元一边吃早餐。一边翻看伍尔德的资料。他越看越糊涂。美国怎么派來个石油专家当代办呢。
他沉默良久。心里豁然开朗：德军一路凯歌。横扫北非。占领埃及。连瞎子都知道下一步德军的目标就是沙特了。也就是说。美国的目的是石油。
1926年1月8日。伊本-沙特动政变。自立为沙特国王。1939年8月7日。国王将在沙特阿拉伯全境开采石油的特权授予美国加利福尼亚的美孚石油公司。
为此。国王收到了价值15o万美元的黄金。每年将得到15o万美元的收入。还有对这家公司找到的石油征收石油产地使用费。对美国來说。这是击败欧洲的竞争对手。跻身于中东的重大步骤。
几年來。墨索里尼的意大利也在试图得到这项有利可图的特许。英法更是跃跃欲试。据伊本-沙特对美孚石油公司代理人说。日本人的出价是美国人的3倍。只要求得到这项特许使用石油产地的三分之一。但在美国的压力下。还是遭到了拒绝。
这位国王深知“远交近攻”的道理。他选择美国公司。除了美国的威胁利诱外。还有一个重要原因是美国不像其他国家那样。对他的国家有政治企图。而是专心致志地做生意。不久后。另一家美国石油公司--得克萨斯石油公司共享了石油特许开采权。
李德还知道。与美国一步步成功相对照的是德国遭到了丢脸的失败。借助1929年同沙特签订的友好条约。德国将自己装扮成争取阿拉伯民族独立的斗士。积极在沙特开展活动。1939年底。德国任命情报人员格罗巴为驻沙特大使。试图建立对阿拉伯颠覆活动的中心。1941年。希特勒亲笔致函伊本?沙特。表示如果沙特参加轴心国阵营。德国将扶植他成为“阿拉伯之王”。
大战爆后。沙特内部意见并不统一。部分领导成员认为以德国为的轴心国将获得胜利。但沙特四周都是英国的军事力量。在财政和经济上与英国关系非常密切：粮食从英国属地进口。朝觐收入來自受英国控制的穆斯林国家；美国也私下向沙特国王表示。希望沙特站在同盟国一边。于是。伊本?沙特决定坚持中立政策。
但是。有勇无谋又吝啬的德国使节一次次地向伊本?沙特施加压力。要求他与德国合作。要求被拒绝后。德国挺而走险。竟然派出间谍去炸沙特的油井。也许是德国给的钱太少。也许是这些间谍本來就太业余。事情败露。供出幕后操纵者是德国大使。于是德国大使被人家一脚踢出沙特。希特勒的脸也丢尽了。
李德左思右想、深思熟虑了近一个小时。等到戈林沉重的脚步传來时。他已经成竹在胸了。这就是：“为了不让美国公开参战。同时为了修补与沙特的关系。必须保证美国在沙特的利益。
“嗬。一天不见。这里成了战场了。”戈林人沒进來、他的肚皮已经进來了。李德盯着他说：“要是我猜测得不错的话。美国人为石油而來。”
戈林楞怔了一下。高喊道：“你怎么知道的。谁告诉你的。”他恶狠狠地扭头盯着他的随从们。李德释然：“呷。这是秃顶上的虱子。明摆着嘛。”
“毕竟是元啊。”戈林不得不服。他不无得意地表功：“他们要坐飞机。我以防空炮不能辨认客机为由拒绝了。我把专列提供给了他们。我把日本大使分到二号车厢。把美国代办分到最后一节车厢。中间由意大利外长隔开。不然大岛浩与伍尔德会打起來的。”
两人坐上汽车到上萨尔茨堡车站上去迎接。这又是施佩尔的功劳：他不仅拓展了从这里上山的公路。还用四个月时间。从慕尼黑到奥地利萨尔茨堡的铁路上引伸出一条支线。铺设了长2o.4公里的单轨铁路。终点就是贝希特斯加登站。离元与戈林目前所在的位置7公里。
贝希特斯加登站是个小站。好多设施还沒來得及完善。车站只有两条道。工人们正在架设信号灯。依靠“李玉和”式的手提信号灯指挥。
元率领戈林、鲍曼、三个副官在站台等待。一大群警卫自觉站成横排。权当小型的仪仗队。本來对大使级的人物沒有动用仪仗队的。考虑到齐亚诺是意大利法西斯内阁成员。又是外交部长。所以搞了个小型的欢迎仪式。对日本大使和美国代办來说。无疑于星星沾了月亮的光。
不过工程师出身的伍尔德代办却高兴坏了。向国内电：“我在德国受到了希特勒的亲自迎接。他们动用仪仗队來欢迎我这个美国代办。”
从山那边传來汽笛声。铁轨开始嗡嗡作响。火车转过山岰。声音陡然放大。临时用木板搭起的站台上站着荷枪实弹的宪兵。车头喷出的白雾把他们掩沒。直到散去后。那些纹丝不动的士兵们才现出原形。
伴随着一阵风声。戈林豪华的专列停到站台上。小乐队演奏起迎宾曲。第二节车厢里钻出大岛浩。他并不急着下车。而是堵在车门上。笑容可掬地摘下礼帽挥动着。不知是那个王八蛋从后面推了他一下。好客的日本大使往下蹬蹬蹬几步紧跑下梯子。差一点摔个狗吃屎。高筒礼帽也扣到地上。被猝不及防的施蒙特一脚踩瘪了。一时间乐队的曲子跑调了。
齐亚诺潇洒地从第四节车厢下來了。元与戈林迎上前握手。李德看到第六节车厢走下來一个大腹便便的绅士。赶紧上前接过他的箱子。对方一脸的感激涕零。戈林从后來跑來：“搞错了。这位是伍尔德先生的仆人。”
真正的伍尔德先生出现了。个头很高脑袋很小。看上去年龄不小了。戴着马戏团常见的黑色高统礼帽。留着山羊胡子。细高的身段上套着燕尾服。脚下一双脚尖翘起的尖头皮鞋。李德很眼熟。。卓别林的电影上经常出现。
伍尔德老先生手摸到胸前。拉起用铁链子吊着的单片眼镜。探头探脑地向欢迎他的人窥视。借助眼镜。他一眼认出一号人物。从列车上伸出双臂：“啊。希特勒先生。久仰大名。久仰大名。”
李德为他担心。因为他站在梯子上面。一副展翅欲飞的姿势。但实际上他并不傻。在夸张的惊呼声后。他低下头迅急地走下梯子扑向元。
伍尔德先生与元久久拥抱。好像是久别的大学同学一般。戈林与鲍曼都随着元拥到这里。齐亚诺与伍尔德是旧相识。他也赶过來与之热烈拥抱。只剩下大岛浩孤零零地杵在不远处向这边皱眉头。
大家簇拥着美国临时代办往这边走來。经过大岛浩时。美国人低声咕哝了一句：“贼。”大家神色紧张起來。纷纷摸着自己的口袋。幸亏伍尔德补充了一句：“偷袭珍珠港的贼。”
矮个子大脑袋愤懑地对高个子小脑袋吼吼：“请你说清楚谁是贼。明明是翻译宣战书耽误了时间。”伍尔德俯视了他一眼。停住脚步身子躲到一边：“我不愿意屁股后面带着魔鬼同行。”
“我正好相反。”大岛浩昂起头走在前面。不小心轻轻地撞了他一下。“猪猡。”看似老教书匠模样的伍尔德动了粗口。
李德不得不有所表示了。他面对大家正色道：“你们到我这里來。是看得起我才來的。对我來说。來的都是客。事情都赶到一块了。既來之则安之吧。无论你们在战场上如何杀得死去活來。在我这里都得忍让着点。海纳百川。有容乃大；壁立千仞。无欲则刚。如果有谁想在我的地盘上挑衅。我只有请你们回去。”
齐亚诺率先表态：“决定战争与和平不是我们这等小兵说了算的。要我说。我们静下心來完成上面交办的任务。回去交差就行了。好多事在我们这里是扯不清的。连我们这一代都不一定说得清楚。”
齐亚诺揽着伍尔德的后背说：“乔治。你來一趟不容易。以后机会更少了。我提议。我们尽快完成任务。然后游萨尔茨堡。”
连外交部长都自称小兵。两个大使级人物无话可说了。大岛浩率先响应。他像个蹩脚的煽动家。面向大家伸出拳头：“我们來个搁置争议。安心游玩。好不好呀。”
“好。。”他的提议获得了一致拥护。连伍尔德都轻轻拍起巴掌。不料一只脚踏进两块木板中间。费了好大劲才拔出來。
上萨尔茨堡是巴伐里亚州风景最好的地方。是人们向往的旅游和疗养胜地。德国的高官和有钱人从城市里络绎不绝地來到上萨尔茨堡。购买古老农庄或是在那里建造房屋。
在这里。整洁的道路连接着平台和房子左侧的草坪。南面山坡上是一个石头公园。园内的小路纵横交错。今年早些时候。施佩尔又重新进行了整修。增加了好些石刻。北面悬崖峭壁下有一堵通往山坡的扶墙。房前是一条延伸的木制长廊。给人以轻松舒适之感。
三位外交家好奇地來到李德的房间。这是一个很小巧的乡间别墅。它的房顶全是用木板铺成的。别墅周围的木制阳台上摆放着正在盛开的光彩夺目的天竺葵和紫罗兰。而屋内的陈设是典型的巴伐利亚式的。墙上挂着一架座钟。每隔一小时。座钟的小门打开。由一只鹦鹉报时。
出于礼貌。他们也一同参观了戈林和鲍曼的房间。走进戈林的别墅。让他们产生置于豪华宫殿的感觉。鲍曼的别墅比元的还朴实无华。让他们印象深刻的是满院子各个年龄段的孩子。像竖琴长短不一的弦一般。
大家來到位于“农民间”上面的玻璃房。这个房间连同车库和平台都是由慕尼黑的建筑师诺伊迈尔设计的。这个玻璃房里是用餐的地方。
午饭后。三国外交官在元、副元的陪同下。來到屋后的平台上。观赏一下贝希特斯加登的春色风光。向左望去。目光所及蓝天白云。绿茵如画。一碧千里。一直延伸到远方的山谷里；右边则是萨尔茨堡的大片田野。铺青叠翠。绿草如毡。环绕在左右两侧的瓦茨曼山峰。鳞次栉比。那大片灰白色的石林与山下的古建筑交织在一起。成为一幅绿草茸茸的美丽迷人画卷（见本书封面背景。。作者注）。
美中不足的是山坡上安装着一些高射炮。外交官们瞠目结舌地看到一门炮的“炮管”从炮身上滚落下來。一个炮兵追赶过去后。轻而易举地把它扛到肩膀上。
伍尔德对一脸尴尬的德国元揶揄道：“假如我是英国飞行员。我会对那门高射炮投掷木头炸弹的。”
<!-- 作者有话说 -->
李德匆匆浏览了大参考、小参考。随意翻了国内外报纸摘要。收拾好行装准备出了。接到柏林來的电话：新任美国代办伍尔德要递交国书。日本大使求见。意大利外长齐亚诺带來了一份墨索里尼的亲笔信。
“让他们等一下。我下午就到柏林。”李德对着话筒喊叫。对方说。伍尔德已经出了。
“这些美国人真会强人所难。”李德放下电话。若有所思的咕嘟道。半晌。他拨通了戈培尔的电话。一个软绵绵的声音传來。是总理府的秘书。他始想起戈培尔夫妇还在埃及游山玩水。扣下了电话。
他沉吟片刻。犹豫着给戈林打电话。等了好大一会儿。听到话筒那边喘着粗气不耐烦的咕噜着：“谁这么早打电话呀。自己不睡也不让别人睡。”当一听到元的声音后。那边啪地一个立正。随后听到一个女人的声音：“干吗呀慌慌张张的。睡衣掉了。屁股都露出來了。嘿嘿。”
李德向他简述了今天的來访。还沒等他说完。戈林把胸膛拍得山响：“好好好。我马上赶來。你放心。我坐专列。。不。飞机。一定在那个美国烟鬼到來前赶到。”
“烟鬼。你怎么知道。”李德好奇道。戈林大大咧咧地说：“我已见过他了。详细情况等我赶到后再说吧。”
李德刚放下电话。铃声又响了。戈林的声音：“我忘记说了。美国人昨天提出要到鹰巢登高望远。我答应了。你让人准备一下吧。”
“登高望远。他会晕厥过去的。”一句狠话后李德放下电话。爱娃在床上乐不可支：“这下你可以多呆一天了。感谢美国人。”
李德睇了她一眼。让林格带人赶紧准备。不光是打扫卫生。还要他在通往鹰巢电梯的山路上挂上一条横幅。上面写上欢迎惠顾之类的致辞。林格往前走了几步又回來了。吞吞吐吐地问把谁放到前面。
对呀。这是个问題。外交无小事。这三个人中。意大利和日本是友邦。美国是中立国。但这个中立国的外衣已经撕得像穿着三点式的女人一样。只剩下肚子下面最后的那二指窄的遮羞布了。
美国为德国的敌人护航。把大量武器弹药源源不断地供给英国与苏联。连这些国家军民穿的布料、吃的罐头、骑的摩托车、住的帐蓬都满足供应。还亲自送上门去。真可谓衣食住行全部大包大揽了。最近。防空部队抓获了几个穿着英军制服的美国飞行员。试问。这是什么中立国。说美国也算中立国的话。连老母猪都笑了。
但是。尽管美国把自己身上的衣服一件件扒光。李德还不想撕破最后的那一块破布。东线战事久拖不决。在非洲摊子越铺越大。德军最精锐的一个坦克军和一个装甲军。还有累计一个军又一个旅的德国支队及外籍部队困在那里了。有那层布。美国总会有一丝顾虑。如果让她脱个精光。她就会破罐子破摔。像脱缰的野马一样横冲直撞了。德美宣战。正中连上厕所都要让人伺候的罗斯福的下怀。
“去。把美国人放到前面。”为了这么个排名问題。他足足斟酌了十分钟。林格刚出去。他又把空军副官叫來了。一脸神秘地对贝洛说。他怀疑诡计多端的美国人借故來侦察。准备为空军轰炸机指引目标。因而他吩咐尽快调些高射炮过來。摆放在公路两旁。
贝洛怔忡地立在原地。元督促他：“赶快行动。我们只有两个半小时了。什么。炮不够。找些木头立在山上。用木头构筑些假炮兵阵地。我们在非洲不是经常这样干吗。你怎么忘记了。”
元一边吃早餐。一边翻看伍尔德的资料。他越看越糊涂。美国怎么派來个石油专家当代办呢。
他沉默良久。心里豁然开朗：德军一路凯歌。横扫北非。占领埃及。连瞎子都知道下一步德军的目标就是沙特了。也就是说。美国的目的是石油。
1926年1月8日。伊本-沙特动政变。自立为沙特国王。1939年8月7日。国王将在沙特阿拉伯全境开采石油的特权授予美国加利福尼亚的美孚石油公司。
为此。国王收到了价值15o万美元的黄金。每年将得到15o万美元的收入。还有对这家公司找到的石油征收石油产地使用费。对美国來说。这是击败欧洲的竞争对手。跻身于中东的重大步骤。
几年來。墨索里尼的意大利也在试图得到这项有利可图的特许。英法更是跃跃欲试。据伊本-沙特对美孚石油公司代理人说。日本人的出价是美国人的3倍。只要求得到这项特许使用石油产地的三分之一。但在美国的压力下。还是遭到了拒绝。
这位国王深知“远交近攻”的道理。他选择美国公司。除了美国的威胁利诱外。还有一个重要原因是美国不像其他国家那样。对他的国家有政治企图。而是专心致志地做生意。不久后。另一家美国石油公司--得克萨斯石油公司共享了石油特许开采权。
李德还知道。与美国一步步成功相对照的是德国遭到了丢脸的失败。借助1929年同沙特签订的友好条约。德国将自己装扮成争取阿拉伯民族独立的斗士。积极在沙特开展活动。1939年底。德国任命情报人员格罗巴为驻沙特大使。试图建立对阿拉伯颠覆活动的中心。1941年。希特勒亲笔致函伊本?沙特。表示如果沙特参加轴心国阵营。德国将扶植他成为“阿拉伯之王”。
大战爆后。沙特内部意见并不统一。部分领导成员认为以德国为的轴心国将获得胜利。但沙特四周都是英国的军事力量。在财政和经济上与英国关系非常密切：粮食从英国属地进口。朝觐收入來自受英国控制的穆斯林国家；美国也私下向沙特国王表示。希望沙特站在同盟国一边。于是。伊本?沙特决定坚持中立政策。
但是。有勇无谋又吝啬的德国使节一次次地向伊本?沙特施加压力。要求他与德国合作。要求被拒绝后。德国挺而走险。竟然派出间谍去炸沙特的油井。也许是德国给的钱太少。也许是这些间谍本來就太业余。事情败露。供出幕后操纵者是德国大使。于是德国大使被人家一脚踢出沙特。希特勒的脸也丢尽了。
李德左思右想、深思熟虑了近一个小时。等到戈林沉重的脚步传來时。他已经成竹在胸了。这就是：“为了不让美国公开参战。同时为了修补与沙特的关系。必须保证美国在沙特的利益。
“嗬。一天不见。这里成了战场了。”戈林人沒进來、他的肚皮已经进來了。李德盯着他说：“要是我猜测得不错的话。美国人为石油而來。”
戈林楞怔了一下。高喊道：“你怎么知道的。谁告诉你的。”他恶狠狠地扭头盯着他的随从们。李德释然：“呷。这是秃顶上的虱子。明摆着嘛。”
“毕竟是元啊。”戈林不得不服。他不无得意地表功：“他们要坐飞机。我以防空炮不能辨认客机为由拒绝了。我把专列提供给了他们。我把日本大使分到二号车厢。把美国代办分到最后一节车厢。中间由意大利外长隔开。不然大岛浩与伍尔德会打起來的。”
两人坐上汽车到上萨尔茨堡车站上去迎接。这又是施佩尔的功劳：他不仅拓展了从这里上山的公路。还用四个月时间。从慕尼黑到奥地利萨尔茨堡的铁路上引伸出一条支线。铺设了长2o.4公里的单轨铁路。终点就是贝希特斯加登站。离元与戈林目前所在的位置7公里。
贝希特斯加登站是个小站。好多设施还沒來得及完善。车站只有两条道。工人们正在架设信号灯。依靠“李玉和”式的手提信号灯指挥。
元率领戈林、鲍曼、三个副官在站台等待。一大群警卫自觉站成横排。权当小型的仪仗队。本來对大使级的人物沒有动用仪仗队的。考虑到齐亚诺是意大利法西斯内阁成员。又是外交部长。所以搞了个小型的欢迎仪式。对日本大使和美国代办來说。无疑于星星沾了月亮的光。
不过工程师出身的伍尔德代办却高兴坏了。向国内电：“我在德国受到了希特勒的亲自迎接。他们动用仪仗队來欢迎我这个美国代办。”
从山那边传來汽笛声。铁轨开始嗡嗡作响。火车转过山岰。声音陡然放大。临时用木板搭起的站台上站着荷枪实弹的宪兵。车头喷出的白雾把他们掩沒。直到散去后。那些纹丝不动的士兵们才现出原形。
伴随着一阵风声。戈林豪华的专列停到站台上。小乐队演奏起迎宾曲。第二节车厢里钻出大岛浩。他并不急着下车。而是堵在车门上。笑容可掬地摘下礼帽挥动着。不知是那个王八蛋从后面推了他一下。好客的日本大使往下蹬蹬蹬几步紧跑下梯子。差一点摔个狗吃屎。高筒礼帽也扣到地上。被猝不及防的施蒙特一脚踩瘪了。一时间乐队的曲子跑调了。
齐亚诺潇洒地从第四节车厢下來了。元与戈林迎上前握手。李德看到第六节车厢走下來一个大腹便便的绅士。赶紧上前接过他的箱子。对方一脸的感激涕零。戈林从后來跑來：“搞错了。这位是伍尔德先生的仆人。”
真正的伍尔德先生出现了。个头很高脑袋很小。看上去年龄不小了。戴着马戏团常见的黑色高统礼帽。留着山羊胡子。细高的身段上套着燕尾服。脚下一双脚尖翘起的尖头皮鞋。李德很眼熟。。卓别林的电影上经常出现。
伍尔德老先生手摸到胸前。拉起用铁链子吊着的单片眼镜。探头探脑地向欢迎他的人窥视。借助眼镜。他一眼认出一号人物。从列车上伸出双臂：“啊。希特勒先生。久仰大名。久仰大名。”
李德为他担心。因为他站在梯子上面。一副展翅欲飞的姿势。但实际上他并不傻。在夸张的惊呼声后。他低下头迅急地走下梯子扑向元。
伍尔德先生与元久久拥抱。好像是久别的大学同学一般。戈林与鲍曼都随着元拥到这里。齐亚诺与伍尔德是旧相识。他也赶过來与之热烈拥抱。只剩下大岛浩孤零零地杵在不远处向这边皱眉头。
大家簇拥着美国临时代办往这边走來。经过大岛浩时。美国人低声咕哝了一句：“贼。”大家神色紧张起來。纷纷摸着自己的口袋。幸亏伍尔德补充了一句：“偷袭珍珠港的贼。”
矮个子大脑袋愤懑地对高个子小脑袋吼吼：“请你说清楚谁是贼。明明是翻译宣战书耽误了时间。”伍尔德俯视了他一眼。停住脚步身子躲到一边：“我不愿意屁股后面带着魔鬼同行。”
“我正好相反。”大岛浩昂起头走在前面。不小心轻轻地撞了他一下。“猪猡。”看似老教书匠模样的伍尔德动了粗口。
李德不得不有所表示了。他面对大家正色道：“你们到我这里來。是看得起我才來的。对我來说。來的都是客。事情都赶到一块了。既來之则安之吧。无论你们在战场上如何杀得死去活來。在我这里都得忍让着点。海纳百川。有容乃大；壁立千仞。无欲则刚。如果有谁想在我的地盘上挑衅。我只有请你们回去。”
齐亚诺率先表态：“决定战争与和平不是我们这等小兵说了算的。要我说。我们静下心來完成上面交办的任务。回去交差就行了。好多事在我们这里是扯不清的。连我们这一代都不一定说得清楚。”
齐亚诺揽着伍尔德的后背说：“乔治。你來一趟不容易。以后机会更少了。我提议。我们尽快完成任务。然后游萨尔茨堡。”
连外交部长都自称小兵。两个大使级人物无话可说了。大岛浩率先响应。他像个蹩脚的煽动家。面向大家伸出拳头：“我们來个搁置争议。安心游玩。好不好呀。”
“好。。”他的提议获得了一致拥护。连伍尔德都轻轻拍起巴掌。不料一只脚踏进两块木板中间。费了好大劲才拔出來。
上萨尔茨堡是巴伐里亚州风景最好的地方。是人们向往的旅游和疗养胜地。德国的高官和有钱人从城市里络绎不绝地來到上萨尔茨堡。购买古老农庄或是在那里建造房屋。
在这里。整洁的道路连接着平台和房子左侧的草坪。南面山坡上是一个石头公园。园内的小路纵横交错。今年早些时候。施佩尔又重新进行了整修。增加了好些石刻。北面悬崖峭壁下有一堵通往山坡的扶墙。房前是一条延伸的木制长廊。给人以轻松舒适之感。
三位外交家好奇地來到李德的房间。这是一个很小巧的乡间别墅。它的房顶全是用木板铺成的。别墅周围的木制阳台上摆放着正在盛开的光彩夺目的天竺葵和紫罗兰。而屋内的陈设是典型的巴伐利亚式的。墙上挂着一架座钟。每隔一小时。座钟的小门打开。由一只鹦鹉报时。
出于礼貌。他们也一同参观了戈林和鲍曼的房间。走进戈林的别墅。让他们产生置于豪华宫殿的感觉。鲍曼的别墅比元的还朴实无华。让他们印象深刻的是满院子各个年龄段的孩子。像竖琴长短不一的弦一般。
大家來到位于“农民间”上面的玻璃房。这个房间连同车库和平台都是由慕尼黑的建筑师诺伊迈尔设计的。这个玻璃房里是用餐的地方。
午饭后。三国外交官在元、副元的陪同下。來到屋后的平台上。观赏一下贝希特斯加登的春色风光。向左望去。目光所及蓝天白云。绿茵如画。一碧千里。一直延伸到远方的山谷里；右边则是萨尔茨堡的大片田野。铺青叠翠。绿草如毡。环绕在左右两侧的瓦茨曼山峰。鳞次栉比。那大片灰白色的石林与山下的古建筑交织在一起。成为一幅绿草茸茸的美丽迷人画卷（见本书封面背景。。作者注）。
美中不足的是山坡上安装着一些高射炮。外交官们瞠目结舌地看到一门炮的“炮管”从炮身上滚落下來。一个炮兵追赶过去后。轻而易举地把它扛到肩膀上。
伍尔德对一脸尴尬的德国元揶揄道：“假如我是英国飞行员。我会对那门高射炮投掷木头炸弹的。”
<!-- 作者有话说 -->