正文 第一章 惊见白狼
我有所念人,隔在远远乡;
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望;
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘!
清道光二十四年(1844年),时称江宁的南京莫愁湖畔,一座叫做“听雨楼”的青楼之上,飘出一阵柔媚婉转的歌声。楼中数十人据桌而坐,正在静听一个怀抱琵琶的妙龄少女,曼声弹唱。
那少女名叫关山月,有倾国倾城之貌,刚到听雨楼不久,便已艳压三千粉黛,尤其一手琵琶弹唱绝技,更是无双无对,虽然要百两纹银才能听她弹唱一曲,但来听赏者仍是络绎不绝。
一曲既罢,众人都是如痴如醉。
一个白衣少年忽然长身站起,一摆手中折扇,朗声说道:“姑娘歌声虽美,却是有违良辰美景。此刻风清日朗,非雨非夜,何以唱出白香山的这首《夜雨》诗来?”
关山月望他一眼,冷冷说道:“方今中国,黑白颠倒,洋夷横行,早非清明世界。光天化日而唱夜雨之歌,岂非正合时宜?”
白衣少年道:“想不到姑娘身在风尘,却还心系国事。但不知姑娘所念何人?远在何处?”
关山月幽幽地道:“我念黄泉人,远在不知处。”
白衣少年面色一变,干笑两声,说道:“此时此地,理应只谈风月。请姑娘再弹一曲如何?”
关山月不再言语,慢捻琵琶,又弹了一首李商隐的《春日寄怀》:
世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人!
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津!
最后一个“津”字落地,那白衣少年道:“何忧思之深也?李清莲有云:莫惜连船沽美酒,千金一掷买芳春。这是一千两银子的银票,不知可否能与姑娘共度春宵一刻?”面带坏笑,将一张银票递到关山月面前。
关山月面凝寒霜,冷然道:“小女子蒲柳之姿,难为春色。”
这时座中一人笑道:“哈哈,沈同,你小子还不知道,人家关姑娘卖艺不卖身。”
那白衣少年沈同不理那人,目注关山月道:“想必姑娘还不知我是何人,家严便是这江宁府的首富沈百万。姑娘若是从了我,我立刻便给你赎出身来,让你享尽荣华富贵。”
关山月冷冷道:“听说你父常与洋人买卖鸦片,都是坑害民众发的财吧?”
沈同面色骤变,厉声说:“你胡说什么?今天少爷看上了你,你从也得从,不从也得从。现在我就要带你走!”上前一步,抓住关山月玉腕。
关山月微微冷笑。众人俱都愤愤不平,但沈同素常横行惯了,谁都不敢多事。
忽听一个清朗的声音说道:“你不能带她走!”
楼门开处,从外面走进一个人来。这人是个青年男子,身材颀长,丰神如玉,颇为英俊。
沈同道:“我当是谁,原来是知府公子南小山。可你南小山也管不着我,我为何不能带她走?”
南小山道:“因为我父在府中宴客,要请关姑娘去清歌佐酒,以娱嘉宾。”
沈同瞪眼道:“南小山,别以为你是知府公子我就怕了你。今天我就偏要带关山月走!”
南小山道:“我虽是知府公子,却从不仗势欺人。不像你,仗着你爹的几个铜子,抢男霸女,无恶不作。现在你若不马上放开关姑娘,那就别怪我对你不客气了!”
沈同道:“你不客气又能怎样?”抓着关山月手腕不放。
南小山也不说话,倏地欺上前来,左手一领沈同眼神,右手当胸一拳,打得他仰面便倒,未等他背部着地,复又一脚踢在他腰间,踢得他从楼门直飞出去。
南小山出招出电,沈同连还手都没来得及,摔在地上,痛得哇哇大叫:“南小山,你等着,我跟你完不了!”不敢回楼,撂下两句狠话,狼狈而逃。
关山月裣衽一礼,说道:“南公子好身手!多谢公子仗义出手,使小女子免辱于伧夫。”
南小山还礼道:“久闻姑娘芳名,今日幸得一见,果然是色艺双绝,名下无虚!”
关山月淡淡道:“小女子遭际不幸,寄迹风尘,让公子见笑了。”
南小山朗朗说道:“琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱边愁弹不尽,高高秋月下长城。姑娘芳名,可是缘自王昌龄的这首《从军行》吗?”
关山月幽幽地道:“可惜《从军行》已变《青楼怨》:香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。肠断关山不解说,依依残月下帘钩!”
南小山道:“姑娘正值花信年华,何以如此伤感落寞?”
关山月道:“伤心人别有怀抱,却是不足为外人道了!”
南小山哈哈一笑,说道:“是我多问了。现在就请姑娘移步,家父和贵客都在府上等着一聆姑娘琵琶弹唱的绝艺。楼外已备下软轿。”
关山月道:“却不知知府大人宴请的贵客是何人?”
南小山道:“是英国买办理查德先生。”
关山月道:“能为知府大人和贵客佐酒,小女子深感荣幸。请公子稍后,我换件衣裳便来。”说完,抱着琵琶转身入内。
众人听说关山月要去知府府上,便都散了,只有南小山在楼中等候。
过了一会儿,关山月换了一身素装出来,更显得清丽绝俗。
南小山见她手提一个黑色长大包裹,便道:“姑娘还带东西去吗?让我来拿着吧。”
关山月美目向他一瞬,说道:“这包裹看着虽大,却只是装着我的琵琶和几件衣物,一点儿都不重,无须劳动公子。”
南小山见她美目流盼之间,神光离合,令人不敢直视,不由心中狂跳起来,当下将她请上软轿,自己骑马,径奔自己家中。
关山月隔着轿帘问道:“南公子,知府大人为何要宴请买办理查德?”
南小山道:“其实是理查德为了扩大英商在华利益,找上门来和我父亲交涉,我父亲不得不设宴招待。《江宁条约》签订之后,英商在我国已经享受到超常待遇,可他们还要得寸进尺。我父亲对此极为愤憎,但却又不敢得罪洋人,于是便尽力推搪敷衍。请你去清歌佐酒,就是我父亲不想与他谈正题。”
关山月“哦”了一声,便不再言语了。
到了南府,已是黄昏月上,南小山径直将关山月领入府上大厅之中。大厅中灯火通明,金碧辉煌,知府南钰和英国买办理查德对面而坐,下面还有十几人相陪。
关山月走了进来,厅上众人都是眼前一亮,都为她的绝世容光所惊慑。
南小山指着关山月向知府南钰道:“父亲,就位就是关山月姑娘。”
南钰轻咳一声,向关山月道:“姑娘果然美艳非凡。久闻你的琵琶弹唱是江宁一绝,那么现在就请你弹上一曲,让本府与贵客理查德先生一饱耳福。”
金发碧眼的理查德色迷迷地盯着关山月,已经急不可耐了,连道:“快弹,快弹!”中国话倒也说得流利。
关山月施了一礼,应声坐下,然后便从包裹里取出琵琶,弹唱起来:
巫山巫峡长,垂柳复垂杨。
同心且同折,故人还故乡。
山似莲花艳,流如明月光。
寒夜猿声彻,游子泪沾裳!
琵琶声停,歌声犹在梁间萦绕,众人听得赞叹不绝,掌声如雷。
南钰一捻长须,说道:“听说姑娘刚来江宁不久,何以歌中便有如此之深的乡愁?”
关山月横抱琵琶,面容一肃,悠悠说道:“小女子是为国土沦丧而愁!香港已不属祖国两年,就如一个远在他乡的游子,岂无故国故乡之思?”
南钰面色大变,偷瞥理查德一眼,然后喝道:“大胆女子,竟敢胡言乱语!来人,把她给我赶了出去。”
南小山也是面色大变,没想到关山月会说出这番话来,急忙低声道:“关山月虽然出言不当,但也是出于爱国之心,父亲怎能这样驱赶于她?”转头大声向关山月道:“关姑娘,不可出言无状,快向知府大人赔礼!”
关山月也忙从座位上站起,垂首万福说道:“请知府大人原谅,小女子知错了。待小女子换装再弹一曲,以向大人和贵客谢罪。”
南钰哼了一声,南小山忙道:“那你快下去换衣服吧,然后倾力弹上一曲,以赎前愆。”
关山月下去之后,理查德冷冷的道:“南大人,看来贵国民众,对《江宁条约》颇为不满啊?”
南钰道:“愚民妄议时政,岂足介意。来,理查德先生,我敬你一杯。”举杯敬酒。
就在这时,忽听一声凄厉之极的嗥叫之声,有如枭鸣,又似狼嗥,刺耳异常。
厅中众人都大吃一惊,停杯不饮,举目望向声音来处,只见从厅外闪电般窜来一团白影,扑落在理查德面前的方桌之上。大厅之中灯火通明,便在一闪之间,众人已然看清,那团白影竟是一只浑身雪白、大如虎豹的白狼。这白狼狰狞凶恶不说,更令人惊奇的是,它背上还长着一对巨大的蝶翼形状翅膀,翅膀却非白色,而是五彩斑斓,鲜艳异常。
众人尚未从惊骇中回过神来,那白狼站在方桌之上,猛然向前一窜,一口咬在理查德咽喉,跟着两只前爪一探,迅疾如风,又一齐抓中旁边理查德两名英国助手的胸口,竟生生掏出两颗心来。理查德喉咙立断,两名助手胸前爪洞血如泉涌,三人同时倒地毙命。
厅中众人齐声惊叫,一片大乱,厅外的护卫官兵听到惊叫之声,都端着火枪奔了进来。
这时就听那白狼又是一声凄厉的嗥叫,两只巨大的蝴蝶翅膀一振,厅上灯火全部熄灭,立时之间,大厅中一片黑暗。南钰大叫:“掌灯!快掌上灯来!”
慌乱了半天,才有人燃起灯烛,再看那白狼时,早已踪迹不见,只留下理查德和两个助手倒地的尸身,鲜血还在汩汩流淌。
护卫森严的知府府中,竟然会出现一只长着蝴蝶翅膀的白狼,连伤三命,然后轻松逃逸,众人只觉像做梦一样,震骇莫名,都不敢相信这是真的。
南小山呆愣片刻,突然啊的一声,疾步奔出厅外,却见关山月抱着她那装琵琶的包裹,缩在一个角落里,脸色煞白,浑身发抖,身上已换了一件粉色衣衫。
南小山急忙上前把她扶住,关切地道:“关姑娘,你没事吧?刚才我们府上竟然出现一只白狼!它、它没有伤害到你吧?”
关山月极为恐惧,声音颤抖地道:“没、没有!我、我也看见了那只白狼!我、我换好衣衫,刚走到厅门口,就听见一声嗥叫,跟着就看见从厅中窜出一团白影,飞也似的跑走了。就在那一瞬间,我已看清楚,那团白影竟然是一只白狼,还长着一对状如蝴蝶翼的翅膀。可、可把我吓坏了!”
南小山道:“啊!原来它是从厅门跑出去的。”吩咐已赶出来的护卫官兵:“快,快给我四处追索搜寻,一定要捉住那只白狼。”
兵卫们立刻在府中大搜起来。
南小山道:“谢天谢地!关姑娘,幸好那只白狼没有伤害到你。”
关山月道:“难道、难道那白狼伤了人吗?”
南小山道:“理查德和他两个助手都被白狼抓咬而死,死得很惨!”
关山月打了个冷战,道:“我实在怕得厉害!我,我要回去了!”
南小山道:“好吧,我送你回去。”
关山月道:“不用了,你府上出了这么大的事,你应该帮助你父亲处理。你就派接我来的那顶软轿送我回去就行了。”
南小山微一沉吟,道:“也好。”看着关山月坐轿离去,怅然若失。
<!-- 作者有话说 -->
<!-- 0116增加踩顶按钮 -->
<div class="like_box">
<div id="likeTips" style="visibility:hidden;line-height:21px;padding:5px;border:1px solid #f8dc98;background:#ffffc5;font-size:12px;width:200px;margin:auto;margin-bottom:10px;">&nnsp;</div>
<a class="like_btns like_btn1" id="voteTop" href="javascript:;" onclick="_.book.chapterVote(this.id,4444369,0);">0</a>
<a class="like_btns like_btn2" id="voteStep" href="javascript:;" onclick="_.book.chapterVote(this.id,4444369,1);">0</a>
</div>
<!-- 0116增加踩顶按钮 end-->
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望;
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘!
清道光二十四年(1844年),时称江宁的南京莫愁湖畔,一座叫做“听雨楼”的青楼之上,飘出一阵柔媚婉转的歌声。楼中数十人据桌而坐,正在静听一个怀抱琵琶的妙龄少女,曼声弹唱。
那少女名叫关山月,有倾国倾城之貌,刚到听雨楼不久,便已艳压三千粉黛,尤其一手琵琶弹唱绝技,更是无双无对,虽然要百两纹银才能听她弹唱一曲,但来听赏者仍是络绎不绝。
一曲既罢,众人都是如痴如醉。
一个白衣少年忽然长身站起,一摆手中折扇,朗声说道:“姑娘歌声虽美,却是有违良辰美景。此刻风清日朗,非雨非夜,何以唱出白香山的这首《夜雨》诗来?”
关山月望他一眼,冷冷说道:“方今中国,黑白颠倒,洋夷横行,早非清明世界。光天化日而唱夜雨之歌,岂非正合时宜?”
白衣少年道:“想不到姑娘身在风尘,却还心系国事。但不知姑娘所念何人?远在何处?”
关山月幽幽地道:“我念黄泉人,远在不知处。”
白衣少年面色一变,干笑两声,说道:“此时此地,理应只谈风月。请姑娘再弹一曲如何?”
关山月不再言语,慢捻琵琶,又弹了一首李商隐的《春日寄怀》:
世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人!
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津!
最后一个“津”字落地,那白衣少年道:“何忧思之深也?李清莲有云:莫惜连船沽美酒,千金一掷买芳春。这是一千两银子的银票,不知可否能与姑娘共度春宵一刻?”面带坏笑,将一张银票递到关山月面前。
关山月面凝寒霜,冷然道:“小女子蒲柳之姿,难为春色。”
这时座中一人笑道:“哈哈,沈同,你小子还不知道,人家关姑娘卖艺不卖身。”
那白衣少年沈同不理那人,目注关山月道:“想必姑娘还不知我是何人,家严便是这江宁府的首富沈百万。姑娘若是从了我,我立刻便给你赎出身来,让你享尽荣华富贵。”
关山月冷冷道:“听说你父常与洋人买卖鸦片,都是坑害民众发的财吧?”
沈同面色骤变,厉声说:“你胡说什么?今天少爷看上了你,你从也得从,不从也得从。现在我就要带你走!”上前一步,抓住关山月玉腕。
关山月微微冷笑。众人俱都愤愤不平,但沈同素常横行惯了,谁都不敢多事。
忽听一个清朗的声音说道:“你不能带她走!”
楼门开处,从外面走进一个人来。这人是个青年男子,身材颀长,丰神如玉,颇为英俊。
沈同道:“我当是谁,原来是知府公子南小山。可你南小山也管不着我,我为何不能带她走?”
南小山道:“因为我父在府中宴客,要请关姑娘去清歌佐酒,以娱嘉宾。”
沈同瞪眼道:“南小山,别以为你是知府公子我就怕了你。今天我就偏要带关山月走!”
南小山道:“我虽是知府公子,却从不仗势欺人。不像你,仗着你爹的几个铜子,抢男霸女,无恶不作。现在你若不马上放开关姑娘,那就别怪我对你不客气了!”
沈同道:“你不客气又能怎样?”抓着关山月手腕不放。
南小山也不说话,倏地欺上前来,左手一领沈同眼神,右手当胸一拳,打得他仰面便倒,未等他背部着地,复又一脚踢在他腰间,踢得他从楼门直飞出去。
南小山出招出电,沈同连还手都没来得及,摔在地上,痛得哇哇大叫:“南小山,你等着,我跟你完不了!”不敢回楼,撂下两句狠话,狼狈而逃。
关山月裣衽一礼,说道:“南公子好身手!多谢公子仗义出手,使小女子免辱于伧夫。”
南小山还礼道:“久闻姑娘芳名,今日幸得一见,果然是色艺双绝,名下无虚!”
关山月淡淡道:“小女子遭际不幸,寄迹风尘,让公子见笑了。”
南小山朗朗说道:“琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱边愁弹不尽,高高秋月下长城。姑娘芳名,可是缘自王昌龄的这首《从军行》吗?”
关山月幽幽地道:“可惜《从军行》已变《青楼怨》:香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。肠断关山不解说,依依残月下帘钩!”
南小山道:“姑娘正值花信年华,何以如此伤感落寞?”
关山月道:“伤心人别有怀抱,却是不足为外人道了!”
南小山哈哈一笑,说道:“是我多问了。现在就请姑娘移步,家父和贵客都在府上等着一聆姑娘琵琶弹唱的绝艺。楼外已备下软轿。”
关山月道:“却不知知府大人宴请的贵客是何人?”
南小山道:“是英国买办理查德先生。”
关山月道:“能为知府大人和贵客佐酒,小女子深感荣幸。请公子稍后,我换件衣裳便来。”说完,抱着琵琶转身入内。
众人听说关山月要去知府府上,便都散了,只有南小山在楼中等候。
过了一会儿,关山月换了一身素装出来,更显得清丽绝俗。
南小山见她手提一个黑色长大包裹,便道:“姑娘还带东西去吗?让我来拿着吧。”
关山月美目向他一瞬,说道:“这包裹看着虽大,却只是装着我的琵琶和几件衣物,一点儿都不重,无须劳动公子。”
南小山见她美目流盼之间,神光离合,令人不敢直视,不由心中狂跳起来,当下将她请上软轿,自己骑马,径奔自己家中。
关山月隔着轿帘问道:“南公子,知府大人为何要宴请买办理查德?”
南小山道:“其实是理查德为了扩大英商在华利益,找上门来和我父亲交涉,我父亲不得不设宴招待。《江宁条约》签订之后,英商在我国已经享受到超常待遇,可他们还要得寸进尺。我父亲对此极为愤憎,但却又不敢得罪洋人,于是便尽力推搪敷衍。请你去清歌佐酒,就是我父亲不想与他谈正题。”
关山月“哦”了一声,便不再言语了。
到了南府,已是黄昏月上,南小山径直将关山月领入府上大厅之中。大厅中灯火通明,金碧辉煌,知府南钰和英国买办理查德对面而坐,下面还有十几人相陪。
关山月走了进来,厅上众人都是眼前一亮,都为她的绝世容光所惊慑。
南小山指着关山月向知府南钰道:“父亲,就位就是关山月姑娘。”
南钰轻咳一声,向关山月道:“姑娘果然美艳非凡。久闻你的琵琶弹唱是江宁一绝,那么现在就请你弹上一曲,让本府与贵客理查德先生一饱耳福。”
金发碧眼的理查德色迷迷地盯着关山月,已经急不可耐了,连道:“快弹,快弹!”中国话倒也说得流利。
关山月施了一礼,应声坐下,然后便从包裹里取出琵琶,弹唱起来:
巫山巫峡长,垂柳复垂杨。
同心且同折,故人还故乡。
山似莲花艳,流如明月光。
寒夜猿声彻,游子泪沾裳!
琵琶声停,歌声犹在梁间萦绕,众人听得赞叹不绝,掌声如雷。
南钰一捻长须,说道:“听说姑娘刚来江宁不久,何以歌中便有如此之深的乡愁?”
关山月横抱琵琶,面容一肃,悠悠说道:“小女子是为国土沦丧而愁!香港已不属祖国两年,就如一个远在他乡的游子,岂无故国故乡之思?”
南钰面色大变,偷瞥理查德一眼,然后喝道:“大胆女子,竟敢胡言乱语!来人,把她给我赶了出去。”
南小山也是面色大变,没想到关山月会说出这番话来,急忙低声道:“关山月虽然出言不当,但也是出于爱国之心,父亲怎能这样驱赶于她?”转头大声向关山月道:“关姑娘,不可出言无状,快向知府大人赔礼!”
关山月也忙从座位上站起,垂首万福说道:“请知府大人原谅,小女子知错了。待小女子换装再弹一曲,以向大人和贵客谢罪。”
南钰哼了一声,南小山忙道:“那你快下去换衣服吧,然后倾力弹上一曲,以赎前愆。”
关山月下去之后,理查德冷冷的道:“南大人,看来贵国民众,对《江宁条约》颇为不满啊?”
南钰道:“愚民妄议时政,岂足介意。来,理查德先生,我敬你一杯。”举杯敬酒。
就在这时,忽听一声凄厉之极的嗥叫之声,有如枭鸣,又似狼嗥,刺耳异常。
厅中众人都大吃一惊,停杯不饮,举目望向声音来处,只见从厅外闪电般窜来一团白影,扑落在理查德面前的方桌之上。大厅之中灯火通明,便在一闪之间,众人已然看清,那团白影竟是一只浑身雪白、大如虎豹的白狼。这白狼狰狞凶恶不说,更令人惊奇的是,它背上还长着一对巨大的蝶翼形状翅膀,翅膀却非白色,而是五彩斑斓,鲜艳异常。
众人尚未从惊骇中回过神来,那白狼站在方桌之上,猛然向前一窜,一口咬在理查德咽喉,跟着两只前爪一探,迅疾如风,又一齐抓中旁边理查德两名英国助手的胸口,竟生生掏出两颗心来。理查德喉咙立断,两名助手胸前爪洞血如泉涌,三人同时倒地毙命。
厅中众人齐声惊叫,一片大乱,厅外的护卫官兵听到惊叫之声,都端着火枪奔了进来。
这时就听那白狼又是一声凄厉的嗥叫,两只巨大的蝴蝶翅膀一振,厅上灯火全部熄灭,立时之间,大厅中一片黑暗。南钰大叫:“掌灯!快掌上灯来!”
慌乱了半天,才有人燃起灯烛,再看那白狼时,早已踪迹不见,只留下理查德和两个助手倒地的尸身,鲜血还在汩汩流淌。
护卫森严的知府府中,竟然会出现一只长着蝴蝶翅膀的白狼,连伤三命,然后轻松逃逸,众人只觉像做梦一样,震骇莫名,都不敢相信这是真的。
南小山呆愣片刻,突然啊的一声,疾步奔出厅外,却见关山月抱着她那装琵琶的包裹,缩在一个角落里,脸色煞白,浑身发抖,身上已换了一件粉色衣衫。
南小山急忙上前把她扶住,关切地道:“关姑娘,你没事吧?刚才我们府上竟然出现一只白狼!它、它没有伤害到你吧?”
关山月极为恐惧,声音颤抖地道:“没、没有!我、我也看见了那只白狼!我、我换好衣衫,刚走到厅门口,就听见一声嗥叫,跟着就看见从厅中窜出一团白影,飞也似的跑走了。就在那一瞬间,我已看清楚,那团白影竟然是一只白狼,还长着一对状如蝴蝶翼的翅膀。可、可把我吓坏了!”
南小山道:“啊!原来它是从厅门跑出去的。”吩咐已赶出来的护卫官兵:“快,快给我四处追索搜寻,一定要捉住那只白狼。”
兵卫们立刻在府中大搜起来。
南小山道:“谢天谢地!关姑娘,幸好那只白狼没有伤害到你。”
关山月道:“难道、难道那白狼伤了人吗?”
南小山道:“理查德和他两个助手都被白狼抓咬而死,死得很惨!”
关山月打了个冷战,道:“我实在怕得厉害!我,我要回去了!”
南小山道:“好吧,我送你回去。”
关山月道:“不用了,你府上出了这么大的事,你应该帮助你父亲处理。你就派接我来的那顶软轿送我回去就行了。”
南小山微一沉吟,道:“也好。”看着关山月坐轿离去,怅然若失。
<!-- 作者有话说 -->
<!-- 0116增加踩顶按钮 -->
<div class="like_box">
<div id="likeTips" style="visibility:hidden;line-height:21px;padding:5px;border:1px solid #f8dc98;background:#ffffc5;font-size:12px;width:200px;margin:auto;margin-bottom:10px;">&nnsp;</div>
<a class="like_btns like_btn1" id="voteTop" href="javascript:;" onclick="_.book.chapterVote(this.id,4444369,0);">0</a>
<a class="like_btns like_btn2" id="voteStep" href="javascript:;" onclick="_.book.chapterVote(this.id,4444369,1);">0</a>
</div>
<!-- 0116增加踩顶按钮 end-->