正文 6460.魁地奇比赛与事故
“一等票。”入口处的女师指了指方向，“顶层包厢，请一直往楼上走，走到最顶上。”
人群涌动，踩在通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯上。
亚瑟带头，领着一行人一直往上走，西里斯跟在哈利后面，防止他们走丢。
“等一下，西里斯，”哈利停了下来，虽然压低声音，但还是抑制不住稍许的兴奋，“我看到认识的人了，去打个招呼就回来。”
“你知道在哪儿吗？”西里斯冲着她的背影喊道。
“知道知道，别担心！”哈利于是冲进了人群里。
“记得比赛前回来啊！”罗恩也回头吼了一句。
其他人继续往上走，最后来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，正对着金色的球门柱，视野很好。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。
赫敏一边跟着其他人在第一排坐下，一边想这难道就是所谓的“欲穷千里目，更上一层楼”？
那场面的确很壮观，让人激动万分。
哈利几乎半个小时之后才出现，好像是一路跑上来的，正抓着栏杆喘气，“这里真是热死了。”
“哈利？”和她几乎同时进来的魔法部部长福吉伸出手和她握了握，“好久不见。”
然后他转头向旁边保加利亚的部长介绍起来，不过看起来很费力。
保加利亚巫师似乎只是看到了哈利额头上的伤疤，就很兴奋地用手指着它，叽里呱啦地说了一大堆。
“他总会明白的，”福吉疲惫而苦恼地对哈利说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂.克劳奇了。啊，我看见他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到！”
哈利注意到那个小精灵——和多比像极了，忍不住脱口而出，“多比？”
那个小精灵的声音很尖，似乎是雌性？她放下手，睁大了眼睛，“先生，您刚才是叫我多比吗？”
“哦！——呃……抱歉，我好像认错了。”
“我叫闪闪，我认识多比，”闪闪尖声尖气地说，“——您肯定是哈利波特！”
“呃，是的。”
“哎呀，多比一天到晚都在谈你，先生！”她说这话的时候，表情十分敬畏。
“哎，是吗？多比现在怎么样了？”
“啊，先生，”闪闪摇着头叹息，“啊，先生，太糟了，先生，你把多比解放出来，恐怕对他并没有什么好处。”
“为什么？他有什么不对劲吗？”哈利有点惊奇。
“多比脑子里整天想着自由，先生，”闪闪哀叹，“尽是些不切实际的想法——他找不到工作，先生。”
“为什么？”
闪闪压低声音，悄声说，“他想得到报酬，先生。”
“报酬？”哈利茫然了，“那么——他不应该得到报酬吗？”
“家养小精灵干活是没有报酬的，先生！”闪闪立马捂住脸，尖声说，“不行，这样不行，不行。我对多比说，我说，给自己找一个像样的家庭好好地安顿下来，多比，可他不听！”
“哦，我对此很遗憾，”哈利摸摸鼻子，最后只能这么说道，“好吧，也许我以后会见到他——你有恐高症？”
闪闪点了点头，很忧郁地告诉她必须得为主人占位。
“啊，哈利，还是坐下吧，比赛快要开始了，”福吉对她点了点头，“可别错过了精彩的开始——啊，卢修斯，你来了。”
哈利刚坐下，便和罗恩赫敏转过了头去。
新出现的三人明显是马尔福一家。
“啊，福吉，”马尔福先生伸出了手，“见到你很荣幸，我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧？还有我们的儿子德拉科。”
“你好，你好，”福吉笑容可掬地鞠了个躬，“请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生——保加利亚魔法部的部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么（“喂喂部长大人，这么随便没问题吗？”“嘘，哈利，小声点。”）。让我看看还有谁——哦，你一定认识亚瑟.韦斯莱吧？”
两位曾经干过一架的父亲互相对视，瞬间冷场。
福吉似乎没有感觉到什么，继续介绍，“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔钱，亚瑟。他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生勉强笑了笑。
德拉科冷淡而傲慢地看着他们，罗恩立马回以一瞪，两个人立马互不甘示弱地用眼神较量起来，无形的空气中好像形成了噼里啪啦的火花。
“哈利，你有没有感觉到，”赫敏贴在哈利耳边低声说道，“马尔福好像在回避你。”
“好像是这样，我也奇怪呢，”哈利低声回道，“不知道发生什么了。”
西里斯倒一直很安静，只是转过头去默默地看了一眼马尔福夫人，就转回了头，面无表情。
这时，巴格曼先生冲了进来。
“大家都准备好了吗？”他两眼发光，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙，“声音洪亮！”
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声，无数的旗帜挥舞起来，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面热闹非凡。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台右侧整齐的鲜红色方阵爆发出响亮的欢呼声。
“不知道他们带来了什么。”西里斯往前靠了靠，立马吹了一声口哨，“Wow——是媚娃！”
当一百个优雅美丽的媚娃滑进了赛场，音乐也恰到好处地响了起来。
“罗恩，你在做什么？”哈利正欣赏着媚娃的表演，突然觉得身边有奇怪的动静，一转头，差点没吓一跳。
罗恩站在那里，做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动，一脸困惑，似乎被哈利的声音惊醒了过来，“噢不——这是怎么回事……”
音乐停止了，他悻悻地坐下，脸红了。
“媚娃这种生物啊……年轻人很容易被迷惑呢。”
西里斯正努力忍住不要幸灾乐祸地笑。
“那到底是什么？”
“唔，简单来说，就是一种能够变形的女性魔法生物，人形的时候非常有迷惑人的能力……”西里斯一边继续忍笑，一边普及知识，“其实你现在的这种反应很正常，我们还小的时候，也被迷得晕头转向的。”
罗恩悲哀地□了一声，把脸埋进手心里，“我没脸见人了……”
“现在！请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
爱尔兰小矮妖登场了，它们挥洒起大把的金币。
“太棒了！”罗恩跳了起来。
人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢着金币。
“你们最好不要那么高兴，”一个幽幽的声音从身后传来过来，吓得赫敏差点把望远镜摔了。
黑发的少年站在这排座位的最边上，一手搁在前方的栏杆上，显得懒洋洋的，“那些生物的金币过一段时间就会自然消失的——我觉得，你们最好要谨慎点使用——至少，不要被骗了。”
随即，他的视线往后偏移，有意无意地扫过巴格曼先生（当然后者正在激动地介绍所以没有注意到），最后落在马尔福一家的身上。
“啊，汤姆，你迟到了，”哈利站了起来，挥了挥手，“快点过来，比赛要开始了。”
“啧，我还以为他不来了呢，”西里斯哼了一声。
罗恩和赫敏对视一眼，难免有点紧张地咽了咽口水。
至于其他人，好吧，想必他们看得很认真，所以没注意到这个小动静。
然而，哈利用余光注意到卢修斯马尔福看上去脸色有点发白。
汤姆收回视线，快步走了过来，在哈利的另一侧坐下，然后，几乎是习惯性地翻开了书页。
“别这么浪费，”哈利不满地从他手中抽走了那本黑色封面的书，“真无趣，比赛结束了我再还你。”
“喂，”汤姆不由啧了一声，却也就任其拿走了。
“真可惜，”罗恩满眼遗憾地望着手中的金币，大声感叹着，“太可惜了！”
“巴格曼先生怎么了吗？”哈利则注意到了汤姆的言外之意，偏头靠近一些，低声问。
“他是个没什么道德的骗子，喜好赌博而且性质恶劣，”汤姆耸了耸肩，“我只是想提醒一下某些人，不要上当了。”
“不是吧？”乔治和弗雷德马上就从座位旁边冒出了头，很惊愕，“我们刚才还和他下赌注了！”
“那么在比赛之前把钱要回来，”罗恩肯定地说。
双胞胎兄弟对视了一眼，然后迅速消失在眼前。
汤姆叹着气，用手揉了揉额头，突然感觉到了什么似的往后看去。
“怎么了？”
“没什么，”他收回目光，摇了摇头。
“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个红色的影子从入口处飞进赛场，赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！……沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他，是他！”罗恩终于抑制不住兴奋惊呼出口，抓起全景望远镜就盯着他的偶像看了起来。
威克多尔.克鲁姆有着灰黄色的皮肤，鹰钩鼻和两道黑黑的浓眉使他显得非常阴沉——真难以相信他只有十八岁！
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！出场的是——康诺利！……还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利用望远镜看清了他们的扫帚也都是火弩箭，然而很显然，他们的技术和自己完全不能够相比。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑.穆斯塔发！”
“比赛开始！——他们出发了！”巴格曼不得不大声嚷嚷，吼出一个又一个人的名字来，不然根本跟不上他们的节奏。
他们从来没有见过这样精彩的魁地奇比赛，连赫敏也啧啧惊叹。
……
“特洛伊进球！”全场一片欢呼喝彩， “十比零，爱尔兰队领先！”
小矮妖们又升到了空中，再次形成那棵巨大的闪闪发光的三叶草。赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。
爱尔兰队的追球手都是超一流的，配合得天衣无缝，动作十分协调，短短十分钟内，爱尔兰又进了两球。
终于，保加利亚的伊万诺夫好不容易突破防守，为保加利亚队进了第一个球。
“快堵住耳！”亚瑟瞄了眼媚娃，赶紧对他的儿子们吩咐道。
“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”
两位找球手——克鲁姆和林齐快速下落，几乎是直直朝着地面飞去。可是哈利没有找到金色飞贼的踪影。
“他们要摔在地上了！”赫敏忍不住惊呼起来。
然而，最后一秒钟，克鲁姆停止俯冲，重新上升，飞开了，而林齐则重重地摔在地上。
“朗斯基假动作——太帅了！”罗恩兴奋地喊道。
哈利不得不承认克鲁姆真的是非常厉害，他看上去好像对扫帚掌握得不能再自如了，动作果断而轻盈。
“爱尔兰队130：10领先！”
比赛开始更加激烈而危险起来。
各种犯规动作也层出不穷，当裁判也被媚娃吸引住之后，几个女生笑得喘不过气来。
“罗恩，我建议你赶紧闭眼，”金妮郑重地说，“等我说可以了你再睁开。”
“好主意，”罗恩嘟囔着。
“哦，这样可不行！”从巴格曼的声音听起来，他似乎觉得十分有趣，“有谁上去给裁判一巴掌！”
比赛继续。
现场也越来越乱了，犯规之外，两队的吉祥物甚至开始打起了架，官员们也冲进了赛场似乎阻止他们的闹剧。
爱尔兰的找球手突然向下俯冲，哈利可以肯定这决不是朗斯基假却作。
“他看见金色飞贼了！”哈利紧紧抓住手中的望远镜，“他看见了！快看！”
爱尔兰队的支持者们纷纷站了起来，又一次掀起绿色的波浪，尖叫起来。
克鲁姆紧随其后，尽管他受了伤，但速度却快得惊人。几乎是一瞬间，他追上了林奇，然后……
“他们要摔到地上了！”赫敏这一次捂住了嘴，以免自己再次失声尖叫。
“不会的！”罗恩用力挥舞着旗子，上蹿下跳。
“林齐会的！”哈利下意识地攥紧双手，脱口而出。
的确，林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃一窝蜂似的围了上去。哈利在心里为他默哀了一阵。
“金色飞贼呢，金色飞贼？”
突然，查理兴奋地惊呼了一声。
“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了！”
克鲁姆再一次升到半空中，高高举起手中的金色飞贼。
记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。
“爱尔兰队获胜了！”巴格曼喊道似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”
“他为什么要这时候去抓金色飞贼呢？”罗恩不大理解，“他在爱尔兰队领先一百六十分的时候结束比赛，真是太傻了！”
“他知道他们永远也不可能追上来！”哈利按着胸口，眼睛发亮，“爱尔兰队的追球手太棒了……克鲁姆只想根据自己的情况结束比赛，就是这样！”
“他真是非常勇敢，是吗？”赫敏不由往前面移了移，“唔，他的样子真狼狈……”
哈利不由瑟缩了一下，内心由衷地希望自己比赛的时候没有这么……狼狈。
“我说，我们打得很勇敢。”哈利身后一个沉重的声音说，是保加利亚的魔法部部长。
“你会说英语！”福吉恼火起来，“可你让我整天在这里比比划划！”
“嘿，那样很好玩呀。”保加利亚部长耸耸肩膀。
……恶趣味！
“真是冷幽默，”汤姆重新拿到了他的书，似乎有点不满地嘀咕，“这里真是吵死了。”
“你自己选择要来的呀，”哈利撇撇嘴。
西里斯瞥了汤姆一眼，不屑地哼了一声，“让这种人来看比赛真是浪费。”
*
回到了营地的帐篷里，大家似乎都还激动得很，直到两个大人不得不催促着他们去休息。
“早点睡，明天我们还要回去呢，”亚瑟挥挥手，开始赶人。
“啊，不要啦，我们还没……”
哈利趁他们争论之时，偷偷溜出了帐篷，来到了外面的草地上，扬头望向天空。
夜已深，天空中闪烁着星点光芒，悠远而深邃。
她很喜欢这种夜空的深蓝色，接近黑色，却永远无法达到。
营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在营地上空回响着。
今天的比赛真的很精彩，特别是克鲁姆！哈利心中无比羡慕着，哎哎，要是自己也能成为那样的魁地奇选手就好了……
“咦？你怎么在这里？还没回去？”
“今晚不会太平的，”汤姆移开了一步，望着另一边，微微蹙眉，“你最好跟其他人呆在一起，别乱跑。”
“发生了什么？”哈利一怔，“会出什么事吗？那——你呢？”
“旁观而已，”汤姆平静地说，“现在不能搅和进去。”
黑发少年站在夜色中，环着手臂，若有所思地盯着森林的某处，然后一言不发地走开了。
哈利愣愣地站在那里，回过神来，觉得嗓子干干的，想喝点饮料。
帐篷里已经安静下来，如果自己进去的话可能会打扰到他们吧。
哈利这样想着，记得前面不远的拐角就有提供各种饮料和零食的移动小贩，于是拉起斗篷挡住夜里的冷风，快步地走出了他们的营地。
——她不巧忘记了汤姆的话。
亲爱的各位读者，想必你们已经知道这是个从来都不乖的孩子了。
不知道什么时候，歌声停止了，好像换成了各种杂乱的声音。
哈利一边走回帐篷所在的方向，一边拧开一瓶柠檬雪宝，一口一口地喝着，总算注意到了不对劲。
稍微有点不安，她下意识地加快了脚步。
声音越来越嘈杂，人们纷纷从帐篷里冲出来，朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。
有光在闪烁，诡异的撞击声……接着，那些奇怪的笑声，叫嚷声越来越近了。
伴随着一道绿色的强光，照亮了周围的一切。
那是一群巫师，都戴着兜帽和面具，穿着黑色斗篷，无法认出面目。在他们上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成怪异的姿势。
接还有更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着。
随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌了，几个帐篷燃烧起来，尖叫声更响亮了。
当空中飘浮的那几个人被火光照到的时候，哈利认出了其中的一个是营地管理员罗伯茨先生，另外三个大概就是他的家人。
居然这样……太、太过分了！
哈利在奔跑的人群中穿梭着，艰难地向他们帐篷的地方移去，可她很快就发现这是徒劳，逆着人群，别说是走路了，站都站不稳，还不如先到树林里去，再找到其他人。
顺着人流，哈利踉踉跄跄地走进了树林的边缘，差点被树枝绊倒。
接着她又撞到了另外一个人身上，对方也摇晃了一下，下意识地拉住了她的袖子，但当他看清是哈利的时候，立马甩开了手，用那种惊悚的目光死死盯着她。
……
“哦，是你啊，马尔福，”哈利努力让自己平静下来。
“你一个人在这里？”德拉科马尔福的声音也很古怪。
“你不也是？”哈利快速地向四周望着，希望能找到熟悉的人影。
突然旁边传来一阵沙沙的声响，把两个人都吓了一跳。
家养小精灵闪闪从灌木丛中钻出来，好像很费力的样子，而且动作也有点不对劲，让人感觉……好像有一个看不见的人正在把她拉回去。
“到处都是坏巫师！”她拼命往前跑着，慌张地尖叫，“人在高的——在上面！闪闪要逃走！”
她喘息着，与什么力量斗争着，尖叫着，又钻进了另一边的树丛里。
“她是怎么回事？”哈利莫名地望着闪闪的背影，“她为什么不能好好地走路？”
贝斯从斗篷内钻了出来，慢悠悠地竖起了身子，它之前一直躲在里面睡觉，似乎现在才被吵醒了。
【我感觉到另一个人的气味！——她的旁边还有一个人！】
【你在说什么啊，怎么可——等等，】哈利倏地记起闪闪一个人坐在一个空位的旁边安静的样子，而克劳奇先生却由始至终没有出现……【你是说——有人用了隐形衣？——那会是谁？】
旁边传来一声树枝被踩断的声音，哈利“呀”了一声，这才记起自己身边还有一个人在。
德拉科马尔福往后退去，睁大了他那淡色的眼眸，惊愕地几乎说不出话来，伸手指着哈利，不住颤抖，“你……你居然和那条蛇……”
人群涌动，踩在通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯上。
亚瑟带头，领着一行人一直往上走，西里斯跟在哈利后面，防止他们走丢。
“等一下，西里斯，”哈利停了下来，虽然压低声音，但还是抑制不住稍许的兴奋，“我看到认识的人了，去打个招呼就回来。”
“你知道在哪儿吗？”西里斯冲着她的背影喊道。
“知道知道，别担心！”哈利于是冲进了人群里。
“记得比赛前回来啊！”罗恩也回头吼了一句。
其他人继续往上走，最后来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，正对着金色的球门柱，视野很好。这里有二十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。
赫敏一边跟着其他人在第一排坐下，一边想这难道就是所谓的“欲穷千里目，更上一层楼”？
那场面的确很壮观，让人激动万分。
哈利几乎半个小时之后才出现，好像是一路跑上来的，正抓着栏杆喘气，“这里真是热死了。”
“哈利？”和她几乎同时进来的魔法部部长福吉伸出手和她握了握，“好久不见。”
然后他转头向旁边保加利亚的部长介绍起来，不过看起来很费力。
保加利亚巫师似乎只是看到了哈利额头上的伤疤，就很兴奋地用手指着它，叽里呱啦地说了一大堆。
“他总会明白的，”福吉疲惫而苦恼地对哈利说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂.克劳奇了。啊，我看见他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到！”
哈利注意到那个小精灵——和多比像极了，忍不住脱口而出，“多比？”
那个小精灵的声音很尖，似乎是雌性？她放下手，睁大了眼睛，“先生，您刚才是叫我多比吗？”
“哦！——呃……抱歉，我好像认错了。”
“我叫闪闪，我认识多比，”闪闪尖声尖气地说，“——您肯定是哈利波特！”
“呃，是的。”
“哎呀，多比一天到晚都在谈你，先生！”她说这话的时候，表情十分敬畏。
“哎，是吗？多比现在怎么样了？”
“啊，先生，”闪闪摇着头叹息，“啊，先生，太糟了，先生，你把多比解放出来，恐怕对他并没有什么好处。”
“为什么？他有什么不对劲吗？”哈利有点惊奇。
“多比脑子里整天想着自由，先生，”闪闪哀叹，“尽是些不切实际的想法——他找不到工作，先生。”
“为什么？”
闪闪压低声音，悄声说，“他想得到报酬，先生。”
“报酬？”哈利茫然了，“那么——他不应该得到报酬吗？”
“家养小精灵干活是没有报酬的，先生！”闪闪立马捂住脸，尖声说，“不行，这样不行，不行。我对多比说，我说，给自己找一个像样的家庭好好地安顿下来，多比，可他不听！”
“哦，我对此很遗憾，”哈利摸摸鼻子，最后只能这么说道，“好吧，也许我以后会见到他——你有恐高症？”
闪闪点了点头，很忧郁地告诉她必须得为主人占位。
“啊，哈利，还是坐下吧，比赛快要开始了，”福吉对她点了点头，“可别错过了精彩的开始——啊，卢修斯，你来了。”
哈利刚坐下，便和罗恩赫敏转过了头去。
新出现的三人明显是马尔福一家。
“啊，福吉，”马尔福先生伸出了手，“见到你很荣幸，我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧？还有我们的儿子德拉科。”
“你好，你好，”福吉笑容可掬地鞠了个躬，“请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生——保加利亚魔法部的部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么（“喂喂部长大人，这么随便没问题吗？”“嘘，哈利，小声点。”）。让我看看还有谁——哦，你一定认识亚瑟.韦斯莱吧？”
两位曾经干过一架的父亲互相对视，瞬间冷场。
福吉似乎没有感觉到什么，继续介绍，“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了很大一笔钱，亚瑟。他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生勉强笑了笑。
德拉科冷淡而傲慢地看着他们，罗恩立马回以一瞪，两个人立马互不甘示弱地用眼神较量起来，无形的空气中好像形成了噼里啪啦的火花。
“哈利，你有没有感觉到，”赫敏贴在哈利耳边低声说道，“马尔福好像在回避你。”
“好像是这样，我也奇怪呢，”哈利低声回道，“不知道发生什么了。”
西里斯倒一直很安静，只是转过头去默默地看了一眼马尔福夫人，就转回了头，面无表情。
这时，巴格曼先生冲了进来。
“大家都准备好了吗？”他两眼发光，“部长——可以开始了吗？”
“你说开始就开始吧，卢多。”
卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙，“声音洪亮！”
“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
观众们爆发出一阵欢呼和掌声，无数的旗帜挥舞起来，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面热闹非凡。
“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”
看台右侧整齐的鲜红色方阵爆发出响亮的欢呼声。
“不知道他们带来了什么。”西里斯往前靠了靠，立马吹了一声口哨，“Wow——是媚娃！”
当一百个优雅美丽的媚娃滑进了赛场，音乐也恰到好处地响了起来。
“罗恩，你在做什么？”哈利正欣赏着媚娃的表演，突然觉得身边有奇怪的动静，一转头，差点没吓一跳。
罗恩站在那里，做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动，一脸困惑，似乎被哈利的声音惊醒了过来，“噢不——这是怎么回事……”
音乐停止了，他悻悻地坐下，脸红了。
“媚娃这种生物啊……年轻人很容易被迷惑呢。”
西里斯正努力忍住不要幸灾乐祸地笑。
“那到底是什么？”
“唔，简单来说，就是一种能够变形的女性魔法生物，人形的时候非常有迷惑人的能力……”西里斯一边继续忍笑，一边普及知识，“其实你现在的这种反应很正常，我们还小的时候，也被迷得晕头转向的。”
罗恩悲哀地□了一声，把脸埋进手心里，“我没脸见人了……”
“现在！请把魔杖举向空中……欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
爱尔兰小矮妖登场了，它们挥洒起大把的金币。
“太棒了！”罗恩跳了起来。
人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢着金币。
“你们最好不要那么高兴，”一个幽幽的声音从身后传来过来，吓得赫敏差点把望远镜摔了。
黑发的少年站在这排座位的最边上，一手搁在前方的栏杆上，显得懒洋洋的，“那些生物的金币过一段时间就会自然消失的——我觉得，你们最好要谨慎点使用——至少，不要被骗了。”
随即，他的视线往后偏移，有意无意地扫过巴格曼先生（当然后者正在激动地介绍所以没有注意到），最后落在马尔福一家的身上。
“啊，汤姆，你迟到了，”哈利站了起来，挥了挥手，“快点过来，比赛要开始了。”
“啧，我还以为他不来了呢，”西里斯哼了一声。
罗恩和赫敏对视一眼，难免有点紧张地咽了咽口水。
至于其他人，好吧，想必他们看得很认真，所以没注意到这个小动静。
然而，哈利用余光注意到卢修斯马尔福看上去脸色有点发白。
汤姆收回视线，快步走了过来，在哈利的另一侧坐下，然后，几乎是习惯性地翻开了书页。
“别这么浪费，”哈利不满地从他手中抽走了那本黑色封面的书，“真无趣，比赛结束了我再还你。”
“喂，”汤姆不由啧了一声，却也就任其拿走了。
“真可惜，”罗恩满眼遗憾地望着手中的金币，大声感叹着，“太可惜了！”
“巴格曼先生怎么了吗？”哈利则注意到了汤姆的言外之意，偏头靠近一些，低声问。
“他是个没什么道德的骗子，喜好赌博而且性质恶劣，”汤姆耸了耸肩，“我只是想提醒一下某些人，不要上当了。”
“不是吧？”乔治和弗雷德马上就从座位旁边冒出了头，很惊愕，“我们刚才还和他下赌注了！”
“那么在比赛之前把钱要回来，”罗恩肯定地说。
双胞胎兄弟对视了一眼，然后迅速消失在眼前。
汤姆叹着气，用手揉了揉额头，突然感觉到了什么似的往后看去。
“怎么了？”
“没什么，”他收回目光，摇了摇头。
“现在，女士们，先生们，热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个红色的影子从入口处飞进赛场，赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！……沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他，是他！”罗恩终于抑制不住兴奋惊呼出口，抓起全景望远镜就盯着他的偶像看了起来。
威克多尔.克鲁姆有着灰黄色的皮肤，鹰钩鼻和两道黑黑的浓眉使他显得非常阴沉——真难以相信他只有十八岁！
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！出场的是——康诺利！……还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利用望远镜看清了他们的扫帚也都是火弩箭，然而很显然，他们的技术和自己完全不能够相比。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑.穆斯塔发！”
“比赛开始！——他们出发了！”巴格曼不得不大声嚷嚷，吼出一个又一个人的名字来，不然根本跟不上他们的节奏。
他们从来没有见过这样精彩的魁地奇比赛，连赫敏也啧啧惊叹。
……
“特洛伊进球！”全场一片欢呼喝彩， “十比零，爱尔兰队领先！”
小矮妖们又升到了空中，再次形成那棵巨大的闪闪发光的三叶草。赛场对面的媚娃脸色阴沉地望着他们。
爱尔兰队的追球手都是超一流的，配合得天衣无缝，动作十分协调，短短十分钟内，爱尔兰又进了两球。
终于，保加利亚的伊万诺夫好不容易突破防守，为保加利亚队进了第一个球。
“快堵住耳！”亚瑟瞄了眼媚娃，赶紧对他的儿子们吩咐道。
“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”
两位找球手——克鲁姆和林齐快速下落，几乎是直直朝着地面飞去。可是哈利没有找到金色飞贼的踪影。
“他们要摔在地上了！”赫敏忍不住惊呼起来。
然而，最后一秒钟，克鲁姆停止俯冲，重新上升，飞开了，而林齐则重重地摔在地上。
“朗斯基假动作——太帅了！”罗恩兴奋地喊道。
哈利不得不承认克鲁姆真的是非常厉害，他看上去好像对扫帚掌握得不能再自如了，动作果断而轻盈。
“爱尔兰队130：10领先！”
比赛开始更加激烈而危险起来。
各种犯规动作也层出不穷，当裁判也被媚娃吸引住之后，几个女生笑得喘不过气来。
“罗恩，我建议你赶紧闭眼，”金妮郑重地说，“等我说可以了你再睁开。”
“好主意，”罗恩嘟囔着。
“哦，这样可不行！”从巴格曼的声音听起来，他似乎觉得十分有趣，“有谁上去给裁判一巴掌！”
比赛继续。
现场也越来越乱了，犯规之外，两队的吉祥物甚至开始打起了架，官员们也冲进了赛场似乎阻止他们的闹剧。
爱尔兰的找球手突然向下俯冲，哈利可以肯定这决不是朗斯基假却作。
“他看见金色飞贼了！”哈利紧紧抓住手中的望远镜，“他看见了！快看！”
爱尔兰队的支持者们纷纷站了起来，又一次掀起绿色的波浪，尖叫起来。
克鲁姆紧随其后，尽管他受了伤，但速度却快得惊人。几乎是一瞬间，他追上了林奇，然后……
“他们要摔到地上了！”赫敏这一次捂住了嘴，以免自己再次失声尖叫。
“不会的！”罗恩用力挥舞着旗子，上蹿下跳。
“林齐会的！”哈利下意识地攥紧双手，脱口而出。
的确，林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃一窝蜂似的围了上去。哈利在心里为他默哀了一阵。
“金色飞贼呢，金色飞贼？”
突然，查理兴奋地惊呼了一声。
“他抓住了——克鲁姆抓住了——比赛结束了！”
克鲁姆再一次升到半空中，高高举起手中的金色飞贼。
记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。
“爱尔兰队获胜了！”巴格曼喊道似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”
“他为什么要这时候去抓金色飞贼呢？”罗恩不大理解，“他在爱尔兰队领先一百六十分的时候结束比赛，真是太傻了！”
“他知道他们永远也不可能追上来！”哈利按着胸口，眼睛发亮，“爱尔兰队的追球手太棒了……克鲁姆只想根据自己的情况结束比赛，就是这样！”
“他真是非常勇敢，是吗？”赫敏不由往前面移了移，“唔，他的样子真狼狈……”
哈利不由瑟缩了一下，内心由衷地希望自己比赛的时候没有这么……狼狈。
“我说，我们打得很勇敢。”哈利身后一个沉重的声音说，是保加利亚的魔法部部长。
“你会说英语！”福吉恼火起来，“可你让我整天在这里比比划划！”
“嘿，那样很好玩呀。”保加利亚部长耸耸肩膀。
……恶趣味！
“真是冷幽默，”汤姆重新拿到了他的书，似乎有点不满地嘀咕，“这里真是吵死了。”
“你自己选择要来的呀，”哈利撇撇嘴。
西里斯瞥了汤姆一眼，不屑地哼了一声，“让这种人来看比赛真是浪费。”
*
回到了营地的帐篷里，大家似乎都还激动得很，直到两个大人不得不催促着他们去休息。
“早点睡，明天我们还要回去呢，”亚瑟挥挥手，开始赶人。
“啊，不要啦，我们还没……”
哈利趁他们争论之时，偷偷溜出了帐篷，来到了外面的草地上，扬头望向天空。
夜已深，天空中闪烁着星点光芒，悠远而深邃。
她很喜欢这种夜空的深蓝色，接近黑色，却永远无法达到。
营地另一边传来的歌声和奇怪的撞击声，在营地上空回响着。
今天的比赛真的很精彩，特别是克鲁姆！哈利心中无比羡慕着，哎哎，要是自己也能成为那样的魁地奇选手就好了……
“咦？你怎么在这里？还没回去？”
“今晚不会太平的，”汤姆移开了一步，望着另一边，微微蹙眉，“你最好跟其他人呆在一起，别乱跑。”
“发生了什么？”哈利一怔，“会出什么事吗？那——你呢？”
“旁观而已，”汤姆平静地说，“现在不能搅和进去。”
黑发少年站在夜色中，环着手臂，若有所思地盯着森林的某处，然后一言不发地走开了。
哈利愣愣地站在那里，回过神来，觉得嗓子干干的，想喝点饮料。
帐篷里已经安静下来，如果自己进去的话可能会打扰到他们吧。
哈利这样想着，记得前面不远的拐角就有提供各种饮料和零食的移动小贩，于是拉起斗篷挡住夜里的冷风，快步地走出了他们的营地。
——她不巧忘记了汤姆的话。
亲爱的各位读者，想必你们已经知道这是个从来都不乖的孩子了。
不知道什么时候，歌声停止了，好像换成了各种杂乱的声音。
哈利一边走回帐篷所在的方向，一边拧开一瓶柠檬雪宝，一口一口地喝着，总算注意到了不对劲。
稍微有点不安，她下意识地加快了脚步。
声音越来越嘈杂，人们纷纷从帐篷里冲出来，朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。
有光在闪烁，诡异的撞击声……接着，那些奇怪的笑声，叫嚷声越来越近了。
伴随着一道绿色的强光，照亮了周围的一切。
那是一群巫师，都戴着兜帽和面具，穿着黑色斗篷，无法认出面目。在他们上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成怪异的姿势。
接还有更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着。
随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌了，几个帐篷燃烧起来，尖叫声更响亮了。
当空中飘浮的那几个人被火光照到的时候，哈利认出了其中的一个是营地管理员罗伯茨先生，另外三个大概就是他的家人。
居然这样……太、太过分了！
哈利在奔跑的人群中穿梭着，艰难地向他们帐篷的地方移去，可她很快就发现这是徒劳，逆着人群，别说是走路了，站都站不稳，还不如先到树林里去，再找到其他人。
顺着人流，哈利踉踉跄跄地走进了树林的边缘，差点被树枝绊倒。
接着她又撞到了另外一个人身上，对方也摇晃了一下，下意识地拉住了她的袖子，但当他看清是哈利的时候，立马甩开了手，用那种惊悚的目光死死盯着她。
……
“哦，是你啊，马尔福，”哈利努力让自己平静下来。
“你一个人在这里？”德拉科马尔福的声音也很古怪。
“你不也是？”哈利快速地向四周望着，希望能找到熟悉的人影。
突然旁边传来一阵沙沙的声响，把两个人都吓了一跳。
家养小精灵闪闪从灌木丛中钻出来，好像很费力的样子，而且动作也有点不对劲，让人感觉……好像有一个看不见的人正在把她拉回去。
“到处都是坏巫师！”她拼命往前跑着，慌张地尖叫，“人在高的——在上面！闪闪要逃走！”
她喘息着，与什么力量斗争着，尖叫着，又钻进了另一边的树丛里。
“她是怎么回事？”哈利莫名地望着闪闪的背影，“她为什么不能好好地走路？”
贝斯从斗篷内钻了出来，慢悠悠地竖起了身子，它之前一直躲在里面睡觉，似乎现在才被吵醒了。
【我感觉到另一个人的气味！——她的旁边还有一个人！】
【你在说什么啊，怎么可——等等，】哈利倏地记起闪闪一个人坐在一个空位的旁边安静的样子，而克劳奇先生却由始至终没有出现……【你是说——有人用了隐形衣？——那会是谁？】
旁边传来一声树枝被踩断的声音，哈利“呀”了一声，这才记起自己身边还有一个人在。
德拉科马尔福往后退去，睁大了他那淡色的眼眸，惊愕地几乎说不出话来，伸手指着哈利，不住颤抖，“你……你居然和那条蛇……”