正文 2726.日记本
哈利翻身坐起来，在被子上发现一本不大的黑色笔记本——那是开学前在对角巷买书的时候，她发现卢修斯马尔福把它塞进金妮的坩埚里，因为觉得那种东西肯定有问题，所以她偷偷把它拿了出来，后来一直放在书包里，就忘记了。
大概是回来把书包放下的时候，不小心掉出来了。
哈利抬头看看帘布，确认它已经拉好，便拿出魔杖点亮，开始研究起这个本子来。
她很注意地打量着这本看上去年代已久的本子——因为考虑到它的危险性，所以她不得不更谨慎一点。
虽然说她也曾想过，如果把这个给韦斯莱先生让他去检查不就好了？——但大概是好奇心占了上风，她想看看这是个什么东西。
她记得罗恩这么说过：有些被魔法部没收的书，其中有一本会把你的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来，还有……
不过，她都带着这个本子这么久了，貌似也没发生什么可怕的事吧？哈利一边这么想，一边打开了封面。
这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。在第一页上，有一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆里德尔。
等一下，她好像在哪里看过这个名字，哈利努力回想，到底是在哪里见过呢？
“唰啦——”门帘被拉开了，罗恩的脸出现在上方，“哎，哈利，我看到有光线——你还没睡啊？”
“罗恩，你记得你有没有听过汤姆里德尔这个名字吗？”哈利随口问道。
“哎？什么——慢着，我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”
“哦，这样啊——咦，你怎么知道？”哈利诧异地抬起头。
“你忘了？我刚跟你说呢，费尔奇叫我给他擦那个奖牌擦了有大约五十次呢。”罗恩自嘲地笑了，“如果你花整整一个小时把一个名字擦得锃亮，你也会记住这个名字的。”
哈利也忍不住笑了，然后她翻开日记本。
然而，每一页纸都是空白的，没有丝毫写过字的痕迹，就连“我今天过生日好哈皮啦”或“哦雪特作业多得要死”之类的字样都没有。
“他一个字也没写，”哈利有点失望地把这个日记本翻来覆去的看了一遍。
“你从哪儿弄来的？”罗恩好奇地问。
哈利翻到封底，看见上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字，“里德尔一定是一个麻瓜，所以才会在沃克斯霍尔路买日记本……”
“喂，我说，”罗恩干脆一屁股坐在了她的床边，“你到底是从哪儿弄来这个奇怪的东西的？不是你买的吧？”
“当然不是，我是在——”哈利迟疑了一会儿，想着要不要告诉他经过，又怕他立马跳起来说要告诉他爸爸。
“说吧，我保密，”罗恩的好奇心被激发出来了，也忘记了刚才疲惫，兴致勃勃地说。
既然他都这么说了，哈利便给他解释了一遍怎么得到了它。
“也就是说……这很可能是个黑魔法物品？”听到卢修斯马尔福的名字，罗恩吃了一惊，“那你当时怎么不告诉我爸爸呢？——他一定会发现什么的，这样子就可以给马尔福家一个狠狠的教训！”
“嘘，”哈利竖起食指，“可我也不确定，万一弄巧成拙就糟了，所以我就先拿着，后来——呃，抱歉……我忘记这件事了。”
“唔，这样啊……”罗恩托起腮，注视着它，“可五十年前的人，跟马尔福有什么关系呢？”
赫敏知道这件事的时候拍了拍头，“哎呀，哈利，你忘记了吗？去年我带你去看奖杯的时候，不是经过了那个奖杯？上面的确是有他的名字！”
“你怎么还记得……”罗恩满头黑线。
赫敏瞅了一眼三头怪就能发现它脚底的活板门格兰杰小姐没理会他的话，“不过，我还很想了解里德尔是如何获得对霍格沃茨的特殊贡献奖的。这说不定能帮助我们发现这其中的线索。”
“什么都有可能，”罗恩撇撇嘴，“也许他抓住了三十只猫头鹰，或者从大鱿鱼的巨爪下救出了一位老师。也许他谋杀了桃金娘，那一定使大家都感到称心如意……”
“罗恩！”赫敏和哈利同时叫了起来。
“怎么了？”
“你怎么那么了解桃金娘惹人烦的性质的？”赫敏奇怪的问。
“我记得我只记得告诉过你她是怎么死的，”哈利也怀疑地看着他。
“噢——那个啊，”罗恩突然脸红了，“前几天我找不到你，猜测你是不是去那个盥洗室了，然后想去那里看看你在不在——你们不是说那里是没有其他人进去的吗？——结果我没找到你，却看到了桃金娘，她狠狠地把我嘲笑了一顿，然后我就……”
“仓皇逃出来了？”赫敏冷静地说，“活该。”
“谁让你进女生盥洗室的？”
……
罗恩“羞愧”地低下头。
“可是不可能是他谋杀了桃金娘，”哈利耸耸肩，“因为桃金娘是蛇怪杀死的嘛！”
“就是说啊，也只有斯莱特林的继承人才能控制——”赫敏突然停下了，她皱皱眉，“不，这不可能——更何况，没有人因为杀了一个学生而得奖的，罗恩！都怪你把我们的思路都拐跑了！”
罗恩吐吐舌。
“你想到了什么？”哈利注意到赫敏的神色变了。
“噢——是这样，密室是五十年前被打开的，是不是？”赫敏指着日记本，“我刚才突然想起来了，桃金娘是这么说的。”
“是啊……”罗恩应了一声。
“这本日记也是五十年前的！”赫敏激动地拍了一下日记。
“那又怎么样”
“那又怎样？——哦，罗恩，请你清醒一点吧！”赫敏很不客气地说，“你知道，上次打开密室的那个人是五十年前被开除的。我们知道，汤姆里德尔是五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。那么，里德尔会不会是因为抓住了斯菜特林的继承人而获奖的呢？他的日记很可能会把一切都告诉我们：密室在哪里，怎样打开，里面关着什么样的动物。这次制造这些攻击行为的那个人，不会希望这本日记到处乱放的，是吗？”
“是个绝妙的推理，赫敏，”罗恩夸张地说道，“只有一点儿美中不足：他的日记里什么也没写。”
赫敏从她的书包里抽出魔杖。
“也许是隐形墨水，”她郑重地说，用魔杖敲了日记三下，“急急现形！”
没有反应。赫敏毫不气馁，又把手伸进书包，掏出一个东西，像一块鲜红色的橡皮。
“这是显形橡皮，我在对角巷弄到的。”她解释。
她在“一月一日”的日期上使劲地擦，结果什么也没有出现。
“告诉你吧，你不会在这里面发现什么的。”罗恩幸灾乐祸地笑了，“里德尔就是圣诞节得到了一个日记本，不高兴花工夫在上面写东西。”
“可他偏偏还认真地写上了自己的大名！”赫敏反驳。
“也许他要表明这是他的所有物，”罗恩不以为然地摇摇头。
哈利不知道为什么她不把里德尔的日记一扔了之。
尽管知道日记里是空的，她却总是若有所思地把它拿起来，一页页地翻着，希望能出现什么。
哈利虽然肯定自己以前从未听说过汤姆里德尔这个名字，但心里总觉得这名字意味着一些什么，就仿佛里德尔是一个认识的朋友，已经被她淡忘。——好吧，这很荒唐，她在来霍格沃茨之前一个朋友也没有，因为没人愿意。
尽管如此，哈利还是决定多了解一些里德尔的情况。第二天课间休息时，她到奖品陈列室里去，想仔细看看里德尔的特别奖牌。
兴趣盎然的赫敏跟着她，还拉着完全抱着怀疑态度的罗恩。罗恩表示自己对奖品陈列室早就看腻了，一辈子不想再看。
里德尔那个擦得锃亮的金色奖牌，放置在墙角的一只陈列柜里。它上面并没有详细说明为什么要颁发给里德尔。
（“幸亏如此，不然奖牌就更大了，我擦到现在都擦不完呢。”罗恩庆幸道。）
不过，他们在一枚旧的优秀品德奖章和一份昔日的男生学生会主席名单上，都发现了里德尔的名字。
“听起来他很像珀西，”罗恩厌恶地皱起鼻子，“级长，男生学生会主席——也许还是门门功课第一。”
“我想这是极有可能的，”哈利若有所悟地应道。
“听你说话的口气，似乎这是一件不好的事情。”赫敏听了，好像有点伤心。
然后他们两个都想起来了，赫敏不正是现在那个门门功课第一的人么？——哦、糟！
“我说，既然你拿到了它，干脆就拿它来写日记吧，”回去的路上，罗恩对哈利说。
“啊？为什么？”
“反正已经是你的了，浪费不如充分利用它，”他耸耸肩，作为韦斯莱家的小儿子，他深懂这个道理。
哈利想了想，认真地点点头，“嗯，很有道理，那我就试试吧。”
……
翻开日记本，哈利举着羽毛笔，想了好一会儿，才下笔写字。
【1991.9.15.今天的天气真好，天空很蓝。】
停顿了一会儿，哈利正在苦思冥想日记该怎么写，要不要加一个“今天是个难忘的日子”的时候，刚刚写下去的字消失了。
不是吧？……那，我再写。
【昨天是个难忘的日子。我第一次参加了魁地奇训练。虽然后来泡汤了。】
……
又消失了？
【然后晚上去接受惩罚，好羡慕罗恩，他可以去擦奖杯。】
……
喂喂，怎么又没了？这个本子到底是怎么回事？难道是一种可以吸收墨水的黑魔法吗？怪不得原来没有字迹，也被吸收掉了啊，那么当作日记本当蛮好的，不用担心别人偷看。
【可我必须为洛哈特教授写给粉丝的回信。糟糕透顶。】
【那个白痴其实就是个什么不会只知道大放厥词的花孔雀！】
【他以为他的傻笑很有用吗？只有单纯的女生才会受他欺骗！】
【就算长得帅点又怎样，没实力就是没实力！】
【斯莱特林的魁地奇队员也糟透了！】
【德拉科马尔福那个混蛋！渣！】
……
就在哈利越写越兴奋的时候，却浮现出另一行她从未写过的字迹，虽然是同一种墨水，不过是很好看的字体，与哈利的相比，可是天壤之别。
【对不起，我猜，你一定是个格兰芬多吧？】
！！！
哈利惊悚了。
字迹过了一会儿便消失了，然后又浮出另一行字。
【……你好，我叫汤姆里德尔，请问你是？】
哈利惊异地望着那些字，犹豫了一会儿，写上去。
【你好，我的确是格兰芬多的，我叫哈利波特。你好，里德尔先生。】
……
于是日记本居然开始和她交谈起来了！
【你好，哈利。你是怎么得到我的日记的？】
【你的日记本？可是它上面什么都没有……】
哈利提出一个困惑已久的问题。
【噢，很简单，因为我用比墨水更持久的方式记录我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。】
【什么意思？你是指，发生了什么事？】
【我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。】
【我现在就在这里。我在霍格沃茨学校，我很好奇……你知道关于密室的事情吗？】
里德尔很快就回答了，他的笔迹变得凌乱潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都说出来。
【我当然知道关于密室的事情……我上五年级时，密室被打开了，怪物攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故……怪物还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。】
【那么是谁？是谁把怪物放出来的？为什么他没有被关起来？】
【如果你愿意，我可以领你去看。你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。】
哈利迟疑了，羽毛笔悬在日记上方。里德尔是什么意思？他怎么可能被带进别人的记忆？
更何况这个极有可能是黑魔法的东西，他有可能在骗她……
哈利有点不安地朝宿舍门口瞥了一眼，那里渐渐黑了下来。
【我领你去看。】
哈利只停顿了一下，便立刻写了两个字。
【好吧。】
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。
六月十三目的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。哈利不由凑近去看那个小窗口，没等她反应过来是怎么回事，就感觉自己向前倾倒过去……
窗口逐渐变大，哈利感觉自己的身体好像离开了床铺……跌进了那一页的豁口，陷入了一片飞舞的色彩与光影之中……
最后，哈利终于落在了地上，摇晃了一下，站稳了，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
她不知道自己到了哪里。
这间圆形房间的墙上挂满了肖像，周围摆放着一大堆杂七杂八的东西。哈利猜测这里应该还是在学校里面。
坐在桌子后面的是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。——哈利以前从未见过这个人。
“对、对不起，”哈利吓了一跳，退后了几步，“我不是故意闯进来……”
但是那个巫师连头也没抬。他继续读信，并微微皱起了眉头。
哈利走近他的办公桌，小心翼翼地开口，“那个，您好？”
巫师还是不理他，似乎根本没有听见他的话。接着，他叹了口气，把信叠起，站起身来，从哈利身边走过，连看都不看她，径直过去拉开窗帘。
窗外的天空布满红霞。
巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着拇指，望着门口。
哈利环顾着这间办公室——这是里德尔所知道的那个霍格沃茨，而她现在处于回忆中，五十年前的人看不见她。
办公室外面有人敲门。
“请进。”
一个大约十六岁的男孩走了进来，一枚级长的银质徽章在他胸口闪闪发光。他比哈利高得多，一米八几，有一头乌黑发亮的头发，黑曜石般的眼瞳，是个很帅气的男生。
“您想见我，迪佩特教授？”他显得有些紧张。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
那么这个迪佩特一定就是里德尔所说的那个校长了。
“哦，”里德尔坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。你肯定愿意回家度假吧？”
“不，”里德尔说这话的时候表现得情真意切，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”
“是的，先生。”里德尔看似腼腆地，微微地红了脸。
“你是麻瓜生的吗”
“是混血种，先生。我父亲是麻瓜，母亲是女巫。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字，汤姆，我父亲的名字。”
迪佩特同情地咂了咂舌。
“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你指的是攻击事件吗，先生？”
“一点儿不错我亲爱的孩子，你必须看到，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后……那个可怜的小姑娘死了……你待在孤儿院里要安全得多。实话对你说吧，魔法部甚至在讨论要关闭学校呢。对所有这些不幸事件的——哦——根源，我们还没有半点儿头绪……”
.里德尔的身子动了一下。
“先生——如果那个人被抓住了……如果一切都停止了……”
“你是什么意思”迪佩特的声音变得有点刺耳，从椅子上站了起来。“里德尔，你难道是说你对攻击事件有所了解？”
“不，先生。”里德尔赶紧摇头。
“哦，好吧，”迪佩特跌坐回去，显得有些失望，“你可以走了，汤姆……”
哈利很好奇那个叫做迪佩特的教授为什么没发现里德尔的说辞明显不对——这应该很容易发现，而且他是校长啊。这么说来，还是邓布利多校长好一些，如果是他的话，什么事都瞒不过去，也难怪他们都说他是这个世纪以来最优秀的巫师……
哈利一边胡思乱想着，一边跟着汤姆里德尔走下旋转楼梯，接着从逐渐黑暗下来的走廊里的怪兽状滴水嘴旁边出来。
里德尔停下脚步，哈利也停住了，注视着他。可以看出他在进行很严肃的思考，轻咬着嘴唇，紧紧地皱起眉。
他似乎突然拿定了主意，匆匆地往前走去，一直来到门厅，一个高个子的巫师，留着赤褐色的飘逸的长发和胡子，在大理石楼梯上向里德尔打招呼。
“你在做什么，汤姆？——这么晚了还在乱逛？”
是邓布利多——年轻了五十岁的邓布利多。
哈利无比新奇地绕着他走了一圈，打量着。
“我刚才要去见校长，先生。”
“好了，快上床睡觉吧。”邓布利多用哈利非常熟悉的那种具有穿透性的目光，凝视着黑发少年，“这些日子最好不要在走廊里闲逛。既然已经……”
他沉重地叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步地走开了。里德尔看着他走出视线，迅速迈开脚步，走下通往地下教室的石阶，哈利不得不加快脚步跟上去。
他来到了上魔药课的那间地下教室，一动不动地站在门口，注视着外面的通道。
……
“你在这儿做什么，汤姆？”
“该结束了。我不得不告发你了，鲁伯。他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。”
“你说什——”
“我知道你不是故意要杀人。但是怪物可不是理想的宠物。我猜想你只是让它出来活动活动，结——”
……
“不是它！它不会！绝不会！”
“闪开！”
……
一道突如其来的火光，照亮了走廊。后边的门猛地弹开了，一个黑影飞快地蹿了出来，奔过走廊，消失了。
两个男孩撞到在一起，只听见杂乱的喊叫声响了起来。
接着，天旋地转，周围漆黑一片。哈利感到自己在坠落，最后轰的一声，掉在格兰芬多宿舍的椅子上。
里德尔的日记依旧打开着，放在桌子上。
没等哈利有反应过来的时间，宿舍的门开了，罗恩走了进来，用毛巾擦着头发。
“哦，你还在写作业吗？——欸，这是那个……怎么了？你的脸色很难看？”罗恩关切地问，眨了眨眼。
“罗恩……是海格！五十年前是海格打开了密室。”
大概是回来把书包放下的时候，不小心掉出来了。
哈利抬头看看帘布，确认它已经拉好，便拿出魔杖点亮，开始研究起这个本子来。
她很注意地打量着这本看上去年代已久的本子——因为考虑到它的危险性，所以她不得不更谨慎一点。
虽然说她也曾想过，如果把这个给韦斯莱先生让他去检查不就好了？——但大概是好奇心占了上风，她想看看这是个什么东西。
她记得罗恩这么说过：有些被魔法部没收的书，其中有一本会把你的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来，还有……
不过，她都带着这个本子这么久了，貌似也没发生什么可怕的事吧？哈利一边这么想，一边打开了封面。
这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。在第一页上，有一个用模糊不清的墨水写的名字：汤姆里德尔。
等一下，她好像在哪里看过这个名字，哈利努力回想，到底是在哪里见过呢？
“唰啦——”门帘被拉开了，罗恩的脸出现在上方，“哎，哈利，我看到有光线——你还没睡啊？”
“罗恩，你记得你有没有听过汤姆里德尔这个名字吗？”哈利随口问道。
“哎？什么——慢着，我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”
“哦，这样啊——咦，你怎么知道？”哈利诧异地抬起头。
“你忘了？我刚跟你说呢，费尔奇叫我给他擦那个奖牌擦了有大约五十次呢。”罗恩自嘲地笑了，“如果你花整整一个小时把一个名字擦得锃亮，你也会记住这个名字的。”
哈利也忍不住笑了，然后她翻开日记本。
然而，每一页纸都是空白的，没有丝毫写过字的痕迹，就连“我今天过生日好哈皮啦”或“哦雪特作业多得要死”之类的字样都没有。
“他一个字也没写，”哈利有点失望地把这个日记本翻来覆去的看了一遍。
“你从哪儿弄来的？”罗恩好奇地问。
哈利翻到封底，看见上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字，“里德尔一定是一个麻瓜，所以才会在沃克斯霍尔路买日记本……”
“喂，我说，”罗恩干脆一屁股坐在了她的床边，“你到底是从哪儿弄来这个奇怪的东西的？不是你买的吧？”
“当然不是，我是在——”哈利迟疑了一会儿，想着要不要告诉他经过，又怕他立马跳起来说要告诉他爸爸。
“说吧，我保密，”罗恩的好奇心被激发出来了，也忘记了刚才疲惫，兴致勃勃地说。
既然他都这么说了，哈利便给他解释了一遍怎么得到了它。
“也就是说……这很可能是个黑魔法物品？”听到卢修斯马尔福的名字，罗恩吃了一惊，“那你当时怎么不告诉我爸爸呢？——他一定会发现什么的，这样子就可以给马尔福家一个狠狠的教训！”
“嘘，”哈利竖起食指，“可我也不确定，万一弄巧成拙就糟了，所以我就先拿着，后来——呃，抱歉……我忘记这件事了。”
“唔，这样啊……”罗恩托起腮，注视着它，“可五十年前的人，跟马尔福有什么关系呢？”
赫敏知道这件事的时候拍了拍头，“哎呀，哈利，你忘记了吗？去年我带你去看奖杯的时候，不是经过了那个奖杯？上面的确是有他的名字！”
“你怎么还记得……”罗恩满头黑线。
赫敏瞅了一眼三头怪就能发现它脚底的活板门格兰杰小姐没理会他的话，“不过，我还很想了解里德尔是如何获得对霍格沃茨的特殊贡献奖的。这说不定能帮助我们发现这其中的线索。”
“什么都有可能，”罗恩撇撇嘴，“也许他抓住了三十只猫头鹰，或者从大鱿鱼的巨爪下救出了一位老师。也许他谋杀了桃金娘，那一定使大家都感到称心如意……”
“罗恩！”赫敏和哈利同时叫了起来。
“怎么了？”
“你怎么那么了解桃金娘惹人烦的性质的？”赫敏奇怪的问。
“我记得我只记得告诉过你她是怎么死的，”哈利也怀疑地看着他。
“噢——那个啊，”罗恩突然脸红了，“前几天我找不到你，猜测你是不是去那个盥洗室了，然后想去那里看看你在不在——你们不是说那里是没有其他人进去的吗？——结果我没找到你，却看到了桃金娘，她狠狠地把我嘲笑了一顿，然后我就……”
“仓皇逃出来了？”赫敏冷静地说，“活该。”
“谁让你进女生盥洗室的？”
……
罗恩“羞愧”地低下头。
“可是不可能是他谋杀了桃金娘，”哈利耸耸肩，“因为桃金娘是蛇怪杀死的嘛！”
“就是说啊，也只有斯莱特林的继承人才能控制——”赫敏突然停下了，她皱皱眉，“不，这不可能——更何况，没有人因为杀了一个学生而得奖的，罗恩！都怪你把我们的思路都拐跑了！”
罗恩吐吐舌。
“你想到了什么？”哈利注意到赫敏的神色变了。
“噢——是这样，密室是五十年前被打开的，是不是？”赫敏指着日记本，“我刚才突然想起来了，桃金娘是这么说的。”
“是啊……”罗恩应了一声。
“这本日记也是五十年前的！”赫敏激动地拍了一下日记。
“那又怎么样”
“那又怎样？——哦，罗恩，请你清醒一点吧！”赫敏很不客气地说，“你知道，上次打开密室的那个人是五十年前被开除的。我们知道，汤姆里德尔是五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。那么，里德尔会不会是因为抓住了斯菜特林的继承人而获奖的呢？他的日记很可能会把一切都告诉我们：密室在哪里，怎样打开，里面关着什么样的动物。这次制造这些攻击行为的那个人，不会希望这本日记到处乱放的，是吗？”
“是个绝妙的推理，赫敏，”罗恩夸张地说道，“只有一点儿美中不足：他的日记里什么也没写。”
赫敏从她的书包里抽出魔杖。
“也许是隐形墨水，”她郑重地说，用魔杖敲了日记三下，“急急现形！”
没有反应。赫敏毫不气馁，又把手伸进书包，掏出一个东西，像一块鲜红色的橡皮。
“这是显形橡皮，我在对角巷弄到的。”她解释。
她在“一月一日”的日期上使劲地擦，结果什么也没有出现。
“告诉你吧，你不会在这里面发现什么的。”罗恩幸灾乐祸地笑了，“里德尔就是圣诞节得到了一个日记本，不高兴花工夫在上面写东西。”
“可他偏偏还认真地写上了自己的大名！”赫敏反驳。
“也许他要表明这是他的所有物，”罗恩不以为然地摇摇头。
哈利不知道为什么她不把里德尔的日记一扔了之。
尽管知道日记里是空的，她却总是若有所思地把它拿起来，一页页地翻着，希望能出现什么。
哈利虽然肯定自己以前从未听说过汤姆里德尔这个名字，但心里总觉得这名字意味着一些什么，就仿佛里德尔是一个认识的朋友，已经被她淡忘。——好吧，这很荒唐，她在来霍格沃茨之前一个朋友也没有，因为没人愿意。
尽管如此，哈利还是决定多了解一些里德尔的情况。第二天课间休息时，她到奖品陈列室里去，想仔细看看里德尔的特别奖牌。
兴趣盎然的赫敏跟着她，还拉着完全抱着怀疑态度的罗恩。罗恩表示自己对奖品陈列室早就看腻了，一辈子不想再看。
里德尔那个擦得锃亮的金色奖牌，放置在墙角的一只陈列柜里。它上面并没有详细说明为什么要颁发给里德尔。
（“幸亏如此，不然奖牌就更大了，我擦到现在都擦不完呢。”罗恩庆幸道。）
不过，他们在一枚旧的优秀品德奖章和一份昔日的男生学生会主席名单上，都发现了里德尔的名字。
“听起来他很像珀西，”罗恩厌恶地皱起鼻子，“级长，男生学生会主席——也许还是门门功课第一。”
“我想这是极有可能的，”哈利若有所悟地应道。
“听你说话的口气，似乎这是一件不好的事情。”赫敏听了，好像有点伤心。
然后他们两个都想起来了，赫敏不正是现在那个门门功课第一的人么？——哦、糟！
“我说，既然你拿到了它，干脆就拿它来写日记吧，”回去的路上，罗恩对哈利说。
“啊？为什么？”
“反正已经是你的了，浪费不如充分利用它，”他耸耸肩，作为韦斯莱家的小儿子，他深懂这个道理。
哈利想了想，认真地点点头，“嗯，很有道理，那我就试试吧。”
……
翻开日记本，哈利举着羽毛笔，想了好一会儿，才下笔写字。
【1991.9.15.今天的天气真好，天空很蓝。】
停顿了一会儿，哈利正在苦思冥想日记该怎么写，要不要加一个“今天是个难忘的日子”的时候，刚刚写下去的字消失了。
不是吧？……那，我再写。
【昨天是个难忘的日子。我第一次参加了魁地奇训练。虽然后来泡汤了。】
……
又消失了？
【然后晚上去接受惩罚，好羡慕罗恩，他可以去擦奖杯。】
……
喂喂，怎么又没了？这个本子到底是怎么回事？难道是一种可以吸收墨水的黑魔法吗？怪不得原来没有字迹，也被吸收掉了啊，那么当作日记本当蛮好的，不用担心别人偷看。
【可我必须为洛哈特教授写给粉丝的回信。糟糕透顶。】
【那个白痴其实就是个什么不会只知道大放厥词的花孔雀！】
【他以为他的傻笑很有用吗？只有单纯的女生才会受他欺骗！】
【就算长得帅点又怎样，没实力就是没实力！】
【斯莱特林的魁地奇队员也糟透了！】
【德拉科马尔福那个混蛋！渣！】
……
就在哈利越写越兴奋的时候，却浮现出另一行她从未写过的字迹，虽然是同一种墨水，不过是很好看的字体，与哈利的相比，可是天壤之别。
【对不起，我猜，你一定是个格兰芬多吧？】
！！！
哈利惊悚了。
字迹过了一会儿便消失了，然后又浮出另一行字。
【……你好，我叫汤姆里德尔，请问你是？】
哈利惊异地望着那些字，犹豫了一会儿，写上去。
【你好，我的确是格兰芬多的，我叫哈利波特。你好，里德尔先生。】
……
于是日记本居然开始和她交谈起来了！
【你好，哈利。你是怎么得到我的日记的？】
【你的日记本？可是它上面什么都没有……】
哈利提出一个困惑已久的问题。
【噢，很简单，因为我用比墨水更持久的方式记录我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。】
【什么意思？你是指，发生了什么事？】
【我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。】
【我现在就在这里。我在霍格沃茨学校，我很好奇……你知道关于密室的事情吗？】
里德尔很快就回答了，他的笔迹变得凌乱潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都说出来。
【我当然知道关于密室的事情……我上五年级时，密室被打开了，怪物攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故……怪物还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。】
【那么是谁？是谁把怪物放出来的？为什么他没有被关起来？】
【如果你愿意，我可以领你去看。你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。】
哈利迟疑了，羽毛笔悬在日记上方。里德尔是什么意思？他怎么可能被带进别人的记忆？
更何况这个极有可能是黑魔法的东西，他有可能在骗她……
哈利有点不安地朝宿舍门口瞥了一眼，那里渐渐黑了下来。
【我领你去看。】
哈利只停顿了一下，便立刻写了两个字。
【好吧。】
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。
六月十三目的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。哈利不由凑近去看那个小窗口，没等她反应过来是怎么回事，就感觉自己向前倾倒过去……
窗口逐渐变大，哈利感觉自己的身体好像离开了床铺……跌进了那一页的豁口，陷入了一片飞舞的色彩与光影之中……
最后，哈利终于落在了地上，摇晃了一下，站稳了，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
她不知道自己到了哪里。
这间圆形房间的墙上挂满了肖像，周围摆放着一大堆杂七杂八的东西。哈利猜测这里应该还是在学校里面。
坐在桌子后面的是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。——哈利以前从未见过这个人。
“对、对不起，”哈利吓了一跳，退后了几步，“我不是故意闯进来……”
但是那个巫师连头也没抬。他继续读信，并微微皱起了眉头。
哈利走近他的办公桌，小心翼翼地开口，“那个，您好？”
巫师还是不理他，似乎根本没有听见他的话。接着，他叹了口气，把信叠起，站起身来，从哈利身边走过，连看都不看她，径直过去拉开窗帘。
窗外的天空布满红霞。
巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着拇指，望着门口。
哈利环顾着这间办公室——这是里德尔所知道的那个霍格沃茨，而她现在处于回忆中，五十年前的人看不见她。
办公室外面有人敲门。
“请进。”
一个大约十六岁的男孩走了进来，一枚级长的银质徽章在他胸口闪闪发光。他比哈利高得多，一米八几，有一头乌黑发亮的头发，黑曜石般的眼瞳，是个很帅气的男生。
“您想见我，迪佩特教授？”他显得有些紧张。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
那么这个迪佩特一定就是里德尔所说的那个校长了。
“哦，”里德尔坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。你肯定愿意回家度假吧？”
“不，”里德尔说这话的时候表现得情真意切，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”
“是的，先生。”里德尔看似腼腆地，微微地红了脸。
“你是麻瓜生的吗”
“是混血种，先生。我父亲是麻瓜，母亲是女巫。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字，汤姆，我父亲的名字。”
迪佩特同情地咂了咂舌。
“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你指的是攻击事件吗，先生？”
“一点儿不错我亲爱的孩子，你必须看到，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后……那个可怜的小姑娘死了……你待在孤儿院里要安全得多。实话对你说吧，魔法部甚至在讨论要关闭学校呢。对所有这些不幸事件的——哦——根源，我们还没有半点儿头绪……”
.里德尔的身子动了一下。
“先生——如果那个人被抓住了……如果一切都停止了……”
“你是什么意思”迪佩特的声音变得有点刺耳，从椅子上站了起来。“里德尔，你难道是说你对攻击事件有所了解？”
“不，先生。”里德尔赶紧摇头。
“哦，好吧，”迪佩特跌坐回去，显得有些失望，“你可以走了，汤姆……”
哈利很好奇那个叫做迪佩特的教授为什么没发现里德尔的说辞明显不对——这应该很容易发现，而且他是校长啊。这么说来，还是邓布利多校长好一些，如果是他的话，什么事都瞒不过去，也难怪他们都说他是这个世纪以来最优秀的巫师……
哈利一边胡思乱想着，一边跟着汤姆里德尔走下旋转楼梯，接着从逐渐黑暗下来的走廊里的怪兽状滴水嘴旁边出来。
里德尔停下脚步，哈利也停住了，注视着他。可以看出他在进行很严肃的思考，轻咬着嘴唇，紧紧地皱起眉。
他似乎突然拿定了主意，匆匆地往前走去，一直来到门厅，一个高个子的巫师，留着赤褐色的飘逸的长发和胡子，在大理石楼梯上向里德尔打招呼。
“你在做什么，汤姆？——这么晚了还在乱逛？”
是邓布利多——年轻了五十岁的邓布利多。
哈利无比新奇地绕着他走了一圈，打量着。
“我刚才要去见校长，先生。”
“好了，快上床睡觉吧。”邓布利多用哈利非常熟悉的那种具有穿透性的目光，凝视着黑发少年，“这些日子最好不要在走廊里闲逛。既然已经……”
他沉重地叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步地走开了。里德尔看着他走出视线，迅速迈开脚步，走下通往地下教室的石阶，哈利不得不加快脚步跟上去。
他来到了上魔药课的那间地下教室，一动不动地站在门口，注视着外面的通道。
……
“你在这儿做什么，汤姆？”
“该结束了。我不得不告发你了，鲁伯。他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。”
“你说什——”
“我知道你不是故意要杀人。但是怪物可不是理想的宠物。我猜想你只是让它出来活动活动，结——”
……
“不是它！它不会！绝不会！”
“闪开！”
……
一道突如其来的火光，照亮了走廊。后边的门猛地弹开了，一个黑影飞快地蹿了出来，奔过走廊，消失了。
两个男孩撞到在一起，只听见杂乱的喊叫声响了起来。
接着，天旋地转，周围漆黑一片。哈利感到自己在坠落，最后轰的一声，掉在格兰芬多宿舍的椅子上。
里德尔的日记依旧打开着，放在桌子上。
没等哈利有反应过来的时间，宿舍的门开了，罗恩走了进来，用毛巾擦着头发。
“哦，你还在写作业吗？——欸，这是那个……怎么了？你的脸色很难看？”罗恩关切地问，眨了眨眼。
“罗恩……是海格！五十年前是海格打开了密室。”