33第三十五章 斯内普
<div class=readsmall style=color:#009900>作者有话要说:</br>抱歉啦,这章比较虐,慎入,如果不想看的话可以直接跳到下一章。
教授的祷告词来自另一篇hp同人tread softly,是一篇斯受译文,亲们我一直想要知道莉莉救了哈利的咒语,但原著里并没有详细描写,只在上面那篇同人里见过,自己实在不懂拉丁文什么的,为了侵权而向Dius Corvus致歉(鞠躬。)
<hr size=1 /></div> 火焰在斯内普的旁边炸开,但他却仿佛毫无觉察,他的全部注意力都放在了地上的男孩身上。
哈利的绿眼睛里的神色变成一种绝望和别的什么东西,某种斯内普不敢去看却也无法转开眼光的东西。他知道,这个男孩将要死去了。
冷静下来,冷静,你这个白痴。
男孩的绿眼睛逐渐变得黯淡,眼皮慢慢阖上了。
梅林啊!不要这样对我。
他想起了莉莉的笑容,她的笑声在夜晚中如银玲一般清脆。
你为哈利﹒波特做了什么?你怎样让一个婴儿逃脱了黑暗公爵的魔掌?你付出了什么样的代价?
我做不到,这样的伤口没有办法用普通的魔法愈合。
然后莉莉的那张面孔变成了失望,深深地失望,带着谴责的意味。这使他想起了莉莉的咒语,莉莉保护儿子脱离黑暗公爵魔掌的咒语。
黑发的巫师甩了甩魔杖,将魔杖的尖端对准了哈利,咒语的力量在他的指尖汇聚。那是莉莉曾今用过的咒语,相同的咒语,那个咒语曾今让一个婴儿逃过了黑暗公爵的魔掌。
“月光,流水,大地的元气。”咒语冗长的吟唱声从斯内普嘴里传出,“我向你们敞开自己……”
“向空气、水和大地的魔法,我敞开自己……”斯内普静静地继续说。他几乎像是在唱歌,“向空气、水和大地的魔法,我敞开自己……”
魔法的脉动升起,与大地和空气结合。
“Is mise árthach do chumhachta. Tar isteach ionam.”
斯内普的声音逐渐增高,仿佛月光照耀的溪谷,自他的口中缓缓流淌。
"Osclaím mé féin do dhraíocht an aeir, an uisce agus an talaimh! ”
男人停止了吟唱,他的膝盖一松,无力的跪倒在男孩的面前,开始大口大口的喘气,那个咒语榨干了他全身的魔力,汗水顺着额头流下,在鼻尖汇聚,一滴一滴的滴在男孩失去血色的脸上。他在祈祷,身体里的每一个细胞都在祈祷,他盯着男孩,屏住了呼吸,等待着。每一秒钟仿佛是一个世纪一样漫长。
男孩的眼皮抖了抖,睁开了眼睛。绿色的眼睛没有焦距的凝视着天空,然后意识一点一点的回归,绿眸吃力的移动着,最后聚焦在俯视着自己的黑发男人脸上。
“什么都不要说,波特!”男人试图凶狠的说,但却因为脱力而失去了往日的气势。
男孩眨了眨眼睛,这个动作耗费掉了他全部的力量,他张开嘴巴,艰难的拼出来一个单词:“火。”
斯内普站起了身,这才注意到身边发生的一切,他诧异的看着火光中发生着的一幕,在他的印象里的那个坚不可摧的邓布利多跪在那里,火焰包围着他,而伊迪丝蹲在他的旁边看着他,火焰在他们旁边燃烧,越燃越旺。这是魔鬼火焰,制造那个火焰的巫师力量十分强大,现在的自己完全没有办法控制这样的火焰,然后它会烧掉一切东西,让一切化为灰烬。
然后他看见了女孩的眼睛,那并不是绿色的眼睛,那是红色,妖冶的红色。
就像是被看不见的铁锤击中一样,斯内普愣在那里,一切的记忆撕裂了平静的表面,蜂拥而上。
黑暗公爵轻蔑的看着他,说道:“一个男人和一个女人,为了一个主人,两滴血,多么悲哀啊,他们的祭品就因此诞生了。”
莉莉结婚了之后,酒吧里那个叫罗切的陌生女人吻上了他的嘴唇。
然后他成为了她的的教授,绿眼睛的伊迪丝﹒艾斯提,罗切之女。也是他的……
这怎么可能?她明明已经被自己……
他感到自己的心跳跳动了一下、两下,自己的生命在他的心中燃烧,奔向了某种终结,内心汹涌的情感泛滥成海,在他漫长而又恢弘的一生中这短短数秒的时间必将渺小的不值一提,但这短暂的一刻却在他的生命中凝结成形,他知道自己将永远记住这一刻。
伊迪丝扭头看向了他,红色的眼睛眯了起来,形成了一个甜甜的笑容,火焰印在他的脸上,是她的面孔蒙上了一层悲伤的面纱:“hello,daddy。”
斯内普感到自己的心在黑暗的海洋中沉溺,被负罪的荆棘所撕裂,纠结缠绕,滋生蔓延。仿佛受到了魔咒的蛊惑一般,他走向了火焰中的女孩,这时候他能看清楚她脸上的表情了,她的眼角湿润,站在火焰之中,显得那么的娇小,那么单纯,那么无辜。
“西弗勒斯!”邓布利多的吼叫好像是从很远的地方传来的一样。
“你承诺过我的,”勒托的声音里带着哭腔,“你说过不会让我掉下去的。”
这句话成为了压倒麦堆的最后一棵稻草,斯内普愣住那里,感到自己的心脏被冰块冻结了。
就在那一瞬间,女孩举起了手中的刀,然后她翻转了手腕,没有任何犹豫的将刀子狠狠地扎进了男人的腿里。
斯内普发出了一声沉闷的呻【】吟,他的身体晃了一下,却没有倒下去。
勒托伪装的面具消失了,她眯起了眼睛,轻蔑的看着他。
“喜欢我这么叫你么?你把我当成了她?daddy?”听到这个称呼,黑发的巫师颤抖了一下。勒托显然捕捉到了这个动作,她温柔的说,“你弄错了,那不是她,伊迪丝不会那样说话,她不喜欢让别人看透她,她的心即使破成了碎片,也会挂起笑脸。”
她将刀子拔出,又狠狠地扎在了他的肩膀上,剧痛蔓延上心口,斯内普咬紧了牙齿,并没有泄露出一丝呻【】吟。
“而我是勒托,勒托是野兽,她杀绵羊,割喉咙,放他们的血。她喜欢玩开心了再让猎物死去。”她说道,“你不是我的对手,但你所做的一切都没有用处,因为你们所要的人就要被烧成灰烬了。”
不知不觉的,斯内普发现自己在微笑:“你不是野兽,勒托,”他慢慢的,自信的说道,“野兽没有情感,它只是执行任务,而你在愤怒,所以你会折磨我,你是黑暗公爵失败的作品。”
他盯着勒托,轻声问道:“你在替谁愤怒呢?”
勒托盯着他,红色的眸子里没有透露出任何情绪,她并不是那么容易被动摇的人,即使她动摇了,她也没有表现出来,她将双臂交叉,她的魔杖开始冒出火花,一下,一下,又一下。
“你说我在愤怒,那么你并不真正的了解什么是愤怒,”她说,“这才是愤怒。”
她将冒火星的魔杖指着他:“Fiendfyre!”(→魔鬼火焰。)
剧痛迅速地传遍他的整个身体,斯内普喘着气,呻【】吟着,最终压抑地叫了出来:身体内部活生生地被焚烧的感觉占据了他。痛苦继续增长,以至于斯内普滑到了地板上,用柱子支撑着自己,每一次呼吸都让他颤抖。
咒语停止了,他感到四肢无力而虚弱,轻飘飘的,如同被塞满了棉絮而非血肉。
勒托居高临下的看着他,继续玩着手中的刀子,“吱——咔”、“吱——咔”这声音不紧不慢,不轻也不响,斯内普知道,那个声音将要永远停留在他的噩梦中,那是夜之女神独特的杀人利器,火与血,原始而暴力的方式,野蛮又残忍。
“你很会忍耐,”她的声音如霜冻般冰冷,“这点会让你崩溃的。”
在疼痛之中,斯内普感到自己的心已经完全平静了下来,理智回归,慢慢压倒心中的情感。他是一个完美的间谍,一个间谍并不会被情感所左右,他也许会跌跤,但他会从原地爬起,永远不会在从相同的地方跌倒。他永远知道怎样做才是最好的,然后做出选择。
这是他的机会,唯一的机会。
他知道自己该怎么做了。
斯内普抬起了头,看着她,扯动嘴角,缓缓开口。接下来,他叫了她的名字。他的声音没有任何讽刺夹杂其中——那不是他以往的声音,那是温柔的父亲对恶作剧的女儿说话时的声音,他轻声呼唤道:“伊迪丝。”
他第一次叫了她的名字。
那女孩正在玩刀子的手停在了空中。
“伊迪丝,不要这么做。”斯内普继续用那催眠似的声音呼唤她,“别让勒托控制你,别让她再杀人了。”
她的嘴唇开始颤抖,然后是她拿刀子的手,她抖得不能自己,拿魔杖的右手按住左手才能止住抖动,她木讷的移动视线,停在了倒在地上的男孩身上,她又看见了跪在那里的老人。
眼珠移动,伊迪丝盯着自己手,那把握着刀子的手,鲜血染红了她的指尖。女孩眨了眨眼睛,好像不明白发生了什么。她最后看见了靠在柱子上的男人,她的目光停在他的肩膀上,那里一片鲜血淋漓。接着,目光下移,扫视,直到它们遇到斯内普胸前被灼伤的痕迹。
伊迪丝张开嘴,在前几分钟,没有声音出来。
然后她开始尖叫。
“快点跑!”斯内普吼叫道。
但已经晚了,他的话语和她的尖叫都火焰所吞噬,魔法火焰是一种黑魔法,强大,但却十分危险,越强大的火焰越会有反噬的危险,施术者束缚了了它,将它变成了自己的奴隶,但它却在暗处观察着。寻求着逃脱巫师控制的间隙,当施术者的意志薄弱的时候,它就会挣脱桎梏,在勒托动摇的那一瞬间,她周身的魔法火焰瞬间高涨,就像是有人往里边扔入了柴薪一样。所有的火焰像是活过来了一样一起升到了天空,像是云朵一样在他们的头顶盘旋,寻找着束缚自己巫师。它们发现了自己的目标。
如同一道闪电一样,魔法火焰冲向了伊迪丝,速度十分快,让她来不及躲藏,火焰砸在了她的身上,包围了她,她的身影瞬间消失在了一片火红之中。
斯内普麻木地站了几分钟,比起震惊,他更为所做的一切感到茫然。
她是无辜的,他本应该要保护她,照顾她,而他却杀了她。
斯内普盯着那团火焰,感到心中变得麻木,他没有躲避,他逼自己直视那燃烧的火焰,将这一幕冷酷的刻在心底。
邓布利多走到了他的身后,他没有再靠近他:“你知道魔法火焰会对她做什么?”老人的声音蕴含着冰冷的愤怒。
“是的。”他说道,“否则我们都会死,包括她。”
老人没有再说话,沉默笼罩着两个人,这个沉默令人发狂,斯内普发现自己想要不顾一切的说点什么打破它,他开口了,讽刺的语气却显得十分无力。
“那你是憎恨我杀掉了你的学生,还是感谢我除掉了你的敌人?”
“我不憎恨你,”老人悲伤的说,“因为你自己未来对自己的憎恨已经够了,勒托没能杀死你,但你已经身处地狱了。”
老人离开了男人,拖着因为受伤而佝偻的步子走向了躺在地上的哈利,留下男人一个人看着火焰,表情麻木。
在他们看不见的火焰里,伊迪丝蜷缩在那里,像是被一个透明的茧包围了一样。
教授的祷告词来自另一篇hp同人tread softly,是一篇斯受译文,亲们我一直想要知道莉莉救了哈利的咒语,但原著里并没有详细描写,只在上面那篇同人里见过,自己实在不懂拉丁文什么的,为了侵权而向Dius Corvus致歉(鞠躬。)
<hr size=1 /></div> 火焰在斯内普的旁边炸开,但他却仿佛毫无觉察,他的全部注意力都放在了地上的男孩身上。
哈利的绿眼睛里的神色变成一种绝望和别的什么东西,某种斯内普不敢去看却也无法转开眼光的东西。他知道,这个男孩将要死去了。
冷静下来,冷静,你这个白痴。
男孩的绿眼睛逐渐变得黯淡,眼皮慢慢阖上了。
梅林啊!不要这样对我。
他想起了莉莉的笑容,她的笑声在夜晚中如银玲一般清脆。
你为哈利﹒波特做了什么?你怎样让一个婴儿逃脱了黑暗公爵的魔掌?你付出了什么样的代价?
我做不到,这样的伤口没有办法用普通的魔法愈合。
然后莉莉的那张面孔变成了失望,深深地失望,带着谴责的意味。这使他想起了莉莉的咒语,莉莉保护儿子脱离黑暗公爵魔掌的咒语。
黑发的巫师甩了甩魔杖,将魔杖的尖端对准了哈利,咒语的力量在他的指尖汇聚。那是莉莉曾今用过的咒语,相同的咒语,那个咒语曾今让一个婴儿逃过了黑暗公爵的魔掌。
“月光,流水,大地的元气。”咒语冗长的吟唱声从斯内普嘴里传出,“我向你们敞开自己……”
“向空气、水和大地的魔法,我敞开自己……”斯内普静静地继续说。他几乎像是在唱歌,“向空气、水和大地的魔法,我敞开自己……”
魔法的脉动升起,与大地和空气结合。
“Is mise árthach do chumhachta. Tar isteach ionam.”
斯内普的声音逐渐增高,仿佛月光照耀的溪谷,自他的口中缓缓流淌。
"Osclaím mé féin do dhraíocht an aeir, an uisce agus an talaimh! ”
男人停止了吟唱,他的膝盖一松,无力的跪倒在男孩的面前,开始大口大口的喘气,那个咒语榨干了他全身的魔力,汗水顺着额头流下,在鼻尖汇聚,一滴一滴的滴在男孩失去血色的脸上。他在祈祷,身体里的每一个细胞都在祈祷,他盯着男孩,屏住了呼吸,等待着。每一秒钟仿佛是一个世纪一样漫长。
男孩的眼皮抖了抖,睁开了眼睛。绿色的眼睛没有焦距的凝视着天空,然后意识一点一点的回归,绿眸吃力的移动着,最后聚焦在俯视着自己的黑发男人脸上。
“什么都不要说,波特!”男人试图凶狠的说,但却因为脱力而失去了往日的气势。
男孩眨了眨眼睛,这个动作耗费掉了他全部的力量,他张开嘴巴,艰难的拼出来一个单词:“火。”
斯内普站起了身,这才注意到身边发生的一切,他诧异的看着火光中发生着的一幕,在他的印象里的那个坚不可摧的邓布利多跪在那里,火焰包围着他,而伊迪丝蹲在他的旁边看着他,火焰在他们旁边燃烧,越燃越旺。这是魔鬼火焰,制造那个火焰的巫师力量十分强大,现在的自己完全没有办法控制这样的火焰,然后它会烧掉一切东西,让一切化为灰烬。
然后他看见了女孩的眼睛,那并不是绿色的眼睛,那是红色,妖冶的红色。
就像是被看不见的铁锤击中一样,斯内普愣在那里,一切的记忆撕裂了平静的表面,蜂拥而上。
黑暗公爵轻蔑的看着他,说道:“一个男人和一个女人,为了一个主人,两滴血,多么悲哀啊,他们的祭品就因此诞生了。”
莉莉结婚了之后,酒吧里那个叫罗切的陌生女人吻上了他的嘴唇。
然后他成为了她的的教授,绿眼睛的伊迪丝﹒艾斯提,罗切之女。也是他的……
这怎么可能?她明明已经被自己……
他感到自己的心跳跳动了一下、两下,自己的生命在他的心中燃烧,奔向了某种终结,内心汹涌的情感泛滥成海,在他漫长而又恢弘的一生中这短短数秒的时间必将渺小的不值一提,但这短暂的一刻却在他的生命中凝结成形,他知道自己将永远记住这一刻。
伊迪丝扭头看向了他,红色的眼睛眯了起来,形成了一个甜甜的笑容,火焰印在他的脸上,是她的面孔蒙上了一层悲伤的面纱:“hello,daddy。”
斯内普感到自己的心在黑暗的海洋中沉溺,被负罪的荆棘所撕裂,纠结缠绕,滋生蔓延。仿佛受到了魔咒的蛊惑一般,他走向了火焰中的女孩,这时候他能看清楚她脸上的表情了,她的眼角湿润,站在火焰之中,显得那么的娇小,那么单纯,那么无辜。
“西弗勒斯!”邓布利多的吼叫好像是从很远的地方传来的一样。
“你承诺过我的,”勒托的声音里带着哭腔,“你说过不会让我掉下去的。”
这句话成为了压倒麦堆的最后一棵稻草,斯内普愣住那里,感到自己的心脏被冰块冻结了。
就在那一瞬间,女孩举起了手中的刀,然后她翻转了手腕,没有任何犹豫的将刀子狠狠地扎进了男人的腿里。
斯内普发出了一声沉闷的呻【】吟,他的身体晃了一下,却没有倒下去。
勒托伪装的面具消失了,她眯起了眼睛,轻蔑的看着他。
“喜欢我这么叫你么?你把我当成了她?daddy?”听到这个称呼,黑发的巫师颤抖了一下。勒托显然捕捉到了这个动作,她温柔的说,“你弄错了,那不是她,伊迪丝不会那样说话,她不喜欢让别人看透她,她的心即使破成了碎片,也会挂起笑脸。”
她将刀子拔出,又狠狠地扎在了他的肩膀上,剧痛蔓延上心口,斯内普咬紧了牙齿,并没有泄露出一丝呻【】吟。
“而我是勒托,勒托是野兽,她杀绵羊,割喉咙,放他们的血。她喜欢玩开心了再让猎物死去。”她说道,“你不是我的对手,但你所做的一切都没有用处,因为你们所要的人就要被烧成灰烬了。”
不知不觉的,斯内普发现自己在微笑:“你不是野兽,勒托,”他慢慢的,自信的说道,“野兽没有情感,它只是执行任务,而你在愤怒,所以你会折磨我,你是黑暗公爵失败的作品。”
他盯着勒托,轻声问道:“你在替谁愤怒呢?”
勒托盯着他,红色的眸子里没有透露出任何情绪,她并不是那么容易被动摇的人,即使她动摇了,她也没有表现出来,她将双臂交叉,她的魔杖开始冒出火花,一下,一下,又一下。
“你说我在愤怒,那么你并不真正的了解什么是愤怒,”她说,“这才是愤怒。”
她将冒火星的魔杖指着他:“Fiendfyre!”(→魔鬼火焰。)
剧痛迅速地传遍他的整个身体,斯内普喘着气,呻【】吟着,最终压抑地叫了出来:身体内部活生生地被焚烧的感觉占据了他。痛苦继续增长,以至于斯内普滑到了地板上,用柱子支撑着自己,每一次呼吸都让他颤抖。
咒语停止了,他感到四肢无力而虚弱,轻飘飘的,如同被塞满了棉絮而非血肉。
勒托居高临下的看着他,继续玩着手中的刀子,“吱——咔”、“吱——咔”这声音不紧不慢,不轻也不响,斯内普知道,那个声音将要永远停留在他的噩梦中,那是夜之女神独特的杀人利器,火与血,原始而暴力的方式,野蛮又残忍。
“你很会忍耐,”她的声音如霜冻般冰冷,“这点会让你崩溃的。”
在疼痛之中,斯内普感到自己的心已经完全平静了下来,理智回归,慢慢压倒心中的情感。他是一个完美的间谍,一个间谍并不会被情感所左右,他也许会跌跤,但他会从原地爬起,永远不会在从相同的地方跌倒。他永远知道怎样做才是最好的,然后做出选择。
这是他的机会,唯一的机会。
他知道自己该怎么做了。
斯内普抬起了头,看着她,扯动嘴角,缓缓开口。接下来,他叫了她的名字。他的声音没有任何讽刺夹杂其中——那不是他以往的声音,那是温柔的父亲对恶作剧的女儿说话时的声音,他轻声呼唤道:“伊迪丝。”
他第一次叫了她的名字。
那女孩正在玩刀子的手停在了空中。
“伊迪丝,不要这么做。”斯内普继续用那催眠似的声音呼唤她,“别让勒托控制你,别让她再杀人了。”
她的嘴唇开始颤抖,然后是她拿刀子的手,她抖得不能自己,拿魔杖的右手按住左手才能止住抖动,她木讷的移动视线,停在了倒在地上的男孩身上,她又看见了跪在那里的老人。
眼珠移动,伊迪丝盯着自己手,那把握着刀子的手,鲜血染红了她的指尖。女孩眨了眨眼睛,好像不明白发生了什么。她最后看见了靠在柱子上的男人,她的目光停在他的肩膀上,那里一片鲜血淋漓。接着,目光下移,扫视,直到它们遇到斯内普胸前被灼伤的痕迹。
伊迪丝张开嘴,在前几分钟,没有声音出来。
然后她开始尖叫。
“快点跑!”斯内普吼叫道。
但已经晚了,他的话语和她的尖叫都火焰所吞噬,魔法火焰是一种黑魔法,强大,但却十分危险,越强大的火焰越会有反噬的危险,施术者束缚了了它,将它变成了自己的奴隶,但它却在暗处观察着。寻求着逃脱巫师控制的间隙,当施术者的意志薄弱的时候,它就会挣脱桎梏,在勒托动摇的那一瞬间,她周身的魔法火焰瞬间高涨,就像是有人往里边扔入了柴薪一样。所有的火焰像是活过来了一样一起升到了天空,像是云朵一样在他们的头顶盘旋,寻找着束缚自己巫师。它们发现了自己的目标。
如同一道闪电一样,魔法火焰冲向了伊迪丝,速度十分快,让她来不及躲藏,火焰砸在了她的身上,包围了她,她的身影瞬间消失在了一片火红之中。
斯内普麻木地站了几分钟,比起震惊,他更为所做的一切感到茫然。
她是无辜的,他本应该要保护她,照顾她,而他却杀了她。
斯内普盯着那团火焰,感到心中变得麻木,他没有躲避,他逼自己直视那燃烧的火焰,将这一幕冷酷的刻在心底。
邓布利多走到了他的身后,他没有再靠近他:“你知道魔法火焰会对她做什么?”老人的声音蕴含着冰冷的愤怒。
“是的。”他说道,“否则我们都会死,包括她。”
老人没有再说话,沉默笼罩着两个人,这个沉默令人发狂,斯内普发现自己想要不顾一切的说点什么打破它,他开口了,讽刺的语气却显得十分无力。
“那你是憎恨我杀掉了你的学生,还是感谢我除掉了你的敌人?”
“我不憎恨你,”老人悲伤的说,“因为你自己未来对自己的憎恨已经够了,勒托没能杀死你,但你已经身处地狱了。”
老人离开了男人,拖着因为受伤而佝偻的步子走向了躺在地上的哈利,留下男人一个人看着火焰,表情麻木。
在他们看不见的火焰里,伊迪丝蜷缩在那里,像是被一个透明的茧包围了一样。