正文 第六十八节 上帝都嫉妒
老师在上面已经开始讲课,樱花雪收到了后桌递过来的一张字条。
“没有任何一点,我会输给你。”——瞳。
樱花雪将字条揉成团,扔进了抽屉里,抬头听课。
语文课。
“雪莱是英国文学史上最著名的最有才华的诗人之一,有哪位同学知道他有些作品吗?”
老师扫了教室一眼,清瞳第一个举手。
“好,清瞳,你来。”
清瞳站起来:“我有读过雪莱最具代表性的作品《西风颂》,文中有一句是我们现在耳熟能详的名句,如果冬天来了,春天还会远吗?”
樱花雪想起清瞳的纸条,立刻站起来接过话:“除了《西风颂》,在当时无法公开出版的《解放了的普罗米修斯》也极具影响力,另外《麦布女王》也是我非常喜欢的诗歌作品。”
“很好,看来两位同学都读过很多的文学作品,大家要向樱花雪和清瞳学习。”老师如是说。
“老师的话让我更好奇,两位同学是真的看过这些诗呢,还是看看诗歌的故事内容和大致要表达的意思,然后自欺欺人地说很了解呢?”诺妍因为听到老师说要向她们学习,一向自认读书不少的她也忍不住站起来问道。
“巧得很!雪莱的诗我正好认真读过,但是也并不是有那么多时间每一本书都仔细看的,所以……看看那些名著简介来应付考试,也是我会采取的办法之一。”樱花雪说道。
樱花雪望着诺妍,忍不住轻皱眉头,老师一句“向她学习”让她有那么不痛快吗?好歹她是全班第一名!
“因为是来自英国的诗,《西风颂》我读的是诗歌原文,而不是翻译本,所以我自认没有偷工减料。”清瞳也加了注释。
可恶!樱花雪心中暗想,到底是输了一筹,什么?诗歌原文?可是她樱花雪居然只看过翻译本!这个清瞳真气人!
诺妍不服气地翻翻白眼,可是这两个人,真的很厉害!
而一整节课,几乎就在这清瞳和樱花雪的竞争里结束。
课后,樱花雪看见清瞳一直盯着欧帆,于是她故意叫欧帆陪自己去图书室。
图书室里。
樱花雪在书架上寻找着。
“找谁的书啊……”欧帆轻声地问道。
“其实今天诺妍提到的问题,让我心虚不已,太多的书我知道书名,作者,书的大致内容,以及写作背景等等,但是压根没读过……想看看那些被我敷衍了事的书……”樱花雪轻轻地回答,继续仔细地找。
“雪,你已经看了那么多的书啊……我每次看你拿的书都不一样……哪有那么多时间啊?”欧帆疑惑,他在父母的要求下其实也看很多书的,可是却不及她的十分之一。
“时间是永远不够的,所以我也不是乱看的……觉得有必要的,或者是感兴趣的,才去看……”她漫不经心地回答着。
“可是,你好像看过太多了……你都记得吗,那些你看过的书……”
“只记得大概内容而已……”
“大概内容啊……妙玉的判词?”
“欲洁何曾洁?云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。千万别问我李纨和巧姐,她们两个的有点忘了……”樱花雪轻松回答。
“弟子规总叙?”
“弟子规,圣人训,首孝弟,次谨信,泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。”
“茶花女男主角的名字?”
“阿尔芒•迪瓦尔。”
“Tomorrow is another day,你会想起?”
“飘。”
“什么嘛……我知道的你都知道……”欧帆没有难倒她,有点遗憾,“燕青最后怎么样了?”
“不知道,他走了……不过我想依他的性格,自然逍遥天地间去了……”
“你不是说,水浒看不下去的吗?”
“初中的时候,老师说四大名著很重要……所以,那四本书,一本我都没放过。”樱花雪终于看到了一本要找的书,“雪莱,我找到了,我要去借这本,去楼下,我念英文诗给你听……”
就在那个草地上,坐着的两人,一个念诗,一个聆听。
美好的画面,美好得让人嫉妒,清瞳站在远处望着他们,仿佛想起了一些记忆中美好的东西。离她有一个世纪那么远的,那些美好画面,当时的欧帆和她坐在一张长椅上,悠闲地吃冰淇淋,谈论着彼此看过的动画。
樱花雪念着诗,然后停住了,愣愣地看着欧帆。
“怎么不念了?”欧帆问。
“不会念啊……”樱花雪迟疑一小会儿,微笑着说。
“我看看……”欧帆拿过书仔细地看,然后,用书敲她的头,“这么简单的单词,你跟我说不会念啊?”
樱花雪捂着头,不满地嘟囔:“一直盯着书看,眼睛累了,我先看看你养一下眼不行啊?”
“可以啊……你爱看多久都可以……”欧帆大方地把脸靠过来,在离她的眼睛很近很近的地方停下了。
“帆很好看。”樱花雪突然不吝啬地赞美一句。
“这么近……也……看得见?”欧帆微笑着问,用最温柔最魅惑的语气。
“已经记住了……牢牢地记住了。”樱花雪喃喃道。
“哦?那我长什么样子?”
“眯眼睛,歪鼻子,大嘴巴……”
“樱!花!雪!”欧帆第一次火大了!
“啊!救命啊!”樱花雪尖叫起来,逃跑……
清瞳一直看着,丢下了书在草坪上追逐的那两个人,然后泪水逐渐模糊了视线。
“你给我说清楚,那是谁的长相?”
樱花雪一边跑,一边躲。欧帆一边追,一边问。
“我错了……我错了……再也不敢了,真的不敢了,求你了……我的诗还没念完呢……”樱花雪连番求饶,欧帆才大发慈悲放过了她。
“念不完的话,今天别想回家!”欧帆佯装生气地捡起了书,然后把书塞到她手里。
“后面还很长呢……一两天念不完的啦……”
“我才不管……”
樱花雪盯着书念着诗,一串串的英文,然后抬起眼望着欧帆,静静地望着他,然后不小心诗的内容就被她篡改了:
“能这样看着你,一定连上帝都嫉妒我了。”
欧帆本来一脸认真地听她念诗,结果被她一句话弄得心里暖洋洋的,却又嘴硬地说:“念得还不错……不是说念诗歌原文吗?雪莱也有学过中文吗?”
樱花雪笑起来,宛若盛开的樱花。
欧帆不知道,她是说真的,上帝是真的嫉妒她了。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!
“没有任何一点,我会输给你。”——瞳。
樱花雪将字条揉成团,扔进了抽屉里,抬头听课。
语文课。
“雪莱是英国文学史上最著名的最有才华的诗人之一,有哪位同学知道他有些作品吗?”
老师扫了教室一眼,清瞳第一个举手。
“好,清瞳,你来。”
清瞳站起来:“我有读过雪莱最具代表性的作品《西风颂》,文中有一句是我们现在耳熟能详的名句,如果冬天来了,春天还会远吗?”
樱花雪想起清瞳的纸条,立刻站起来接过话:“除了《西风颂》,在当时无法公开出版的《解放了的普罗米修斯》也极具影响力,另外《麦布女王》也是我非常喜欢的诗歌作品。”
“很好,看来两位同学都读过很多的文学作品,大家要向樱花雪和清瞳学习。”老师如是说。
“老师的话让我更好奇,两位同学是真的看过这些诗呢,还是看看诗歌的故事内容和大致要表达的意思,然后自欺欺人地说很了解呢?”诺妍因为听到老师说要向她们学习,一向自认读书不少的她也忍不住站起来问道。
“巧得很!雪莱的诗我正好认真读过,但是也并不是有那么多时间每一本书都仔细看的,所以……看看那些名著简介来应付考试,也是我会采取的办法之一。”樱花雪说道。
樱花雪望着诺妍,忍不住轻皱眉头,老师一句“向她学习”让她有那么不痛快吗?好歹她是全班第一名!
“因为是来自英国的诗,《西风颂》我读的是诗歌原文,而不是翻译本,所以我自认没有偷工减料。”清瞳也加了注释。
可恶!樱花雪心中暗想,到底是输了一筹,什么?诗歌原文?可是她樱花雪居然只看过翻译本!这个清瞳真气人!
诺妍不服气地翻翻白眼,可是这两个人,真的很厉害!
而一整节课,几乎就在这清瞳和樱花雪的竞争里结束。
课后,樱花雪看见清瞳一直盯着欧帆,于是她故意叫欧帆陪自己去图书室。
图书室里。
樱花雪在书架上寻找着。
“找谁的书啊……”欧帆轻声地问道。
“其实今天诺妍提到的问题,让我心虚不已,太多的书我知道书名,作者,书的大致内容,以及写作背景等等,但是压根没读过……想看看那些被我敷衍了事的书……”樱花雪轻轻地回答,继续仔细地找。
“雪,你已经看了那么多的书啊……我每次看你拿的书都不一样……哪有那么多时间啊?”欧帆疑惑,他在父母的要求下其实也看很多书的,可是却不及她的十分之一。
“时间是永远不够的,所以我也不是乱看的……觉得有必要的,或者是感兴趣的,才去看……”她漫不经心地回答着。
“可是,你好像看过太多了……你都记得吗,那些你看过的书……”
“只记得大概内容而已……”
“大概内容啊……妙玉的判词?”
“欲洁何曾洁?云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。千万别问我李纨和巧姐,她们两个的有点忘了……”樱花雪轻松回答。
“弟子规总叙?”
“弟子规,圣人训,首孝弟,次谨信,泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。”
“茶花女男主角的名字?”
“阿尔芒•迪瓦尔。”
“Tomorrow is another day,你会想起?”
“飘。”
“什么嘛……我知道的你都知道……”欧帆没有难倒她,有点遗憾,“燕青最后怎么样了?”
“不知道,他走了……不过我想依他的性格,自然逍遥天地间去了……”
“你不是说,水浒看不下去的吗?”
“初中的时候,老师说四大名著很重要……所以,那四本书,一本我都没放过。”樱花雪终于看到了一本要找的书,“雪莱,我找到了,我要去借这本,去楼下,我念英文诗给你听……”
就在那个草地上,坐着的两人,一个念诗,一个聆听。
美好的画面,美好得让人嫉妒,清瞳站在远处望着他们,仿佛想起了一些记忆中美好的东西。离她有一个世纪那么远的,那些美好画面,当时的欧帆和她坐在一张长椅上,悠闲地吃冰淇淋,谈论着彼此看过的动画。
樱花雪念着诗,然后停住了,愣愣地看着欧帆。
“怎么不念了?”欧帆问。
“不会念啊……”樱花雪迟疑一小会儿,微笑着说。
“我看看……”欧帆拿过书仔细地看,然后,用书敲她的头,“这么简单的单词,你跟我说不会念啊?”
樱花雪捂着头,不满地嘟囔:“一直盯着书看,眼睛累了,我先看看你养一下眼不行啊?”
“可以啊……你爱看多久都可以……”欧帆大方地把脸靠过来,在离她的眼睛很近很近的地方停下了。
“帆很好看。”樱花雪突然不吝啬地赞美一句。
“这么近……也……看得见?”欧帆微笑着问,用最温柔最魅惑的语气。
“已经记住了……牢牢地记住了。”樱花雪喃喃道。
“哦?那我长什么样子?”
“眯眼睛,歪鼻子,大嘴巴……”
“樱!花!雪!”欧帆第一次火大了!
“啊!救命啊!”樱花雪尖叫起来,逃跑……
清瞳一直看着,丢下了书在草坪上追逐的那两个人,然后泪水逐渐模糊了视线。
“你给我说清楚,那是谁的长相?”
樱花雪一边跑,一边躲。欧帆一边追,一边问。
“我错了……我错了……再也不敢了,真的不敢了,求你了……我的诗还没念完呢……”樱花雪连番求饶,欧帆才大发慈悲放过了她。
“念不完的话,今天别想回家!”欧帆佯装生气地捡起了书,然后把书塞到她手里。
“后面还很长呢……一两天念不完的啦……”
“我才不管……”
樱花雪盯着书念着诗,一串串的英文,然后抬起眼望着欧帆,静静地望着他,然后不小心诗的内容就被她篡改了:
“能这样看着你,一定连上帝都嫉妒我了。”
欧帆本来一脸认真地听她念诗,结果被她一句话弄得心里暖洋洋的,却又嘴硬地说:“念得还不错……不是说念诗歌原文吗?雪莱也有学过中文吗?”
樱花雪笑起来,宛若盛开的樱花。
欧帆不知道,她是说真的,上帝是真的嫉妒她了。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!