正文 6犯罪与约会(1)
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered underfeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear
the load of the cumbersome
Bored
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖艳如火
承受心跳的负荷和
呼吸的累赘
乐此不疲
回到自己的公寓的Suri拿上换洗衣服舒舒服服地淋了个浴,套上家居服拿了罐啤酒,惬意地坐在了桌前。
这件面积不大的单身公寓是Suri唯一一个能完全放松下来的地方。这是一个完全属于她个人的空间。地处市中心方便出行,适合的大小能让她刚好感到舒适又不会太空旷,而且物业管理措施齐全,对她这样的单身年轻女性的安全多少也有些保障。
Suri随意地将头发往上一盘,开始准备明天要办的案子,虽说可能会把重心放在Sherlock的那个案子上,但对于接下的工作,Suri从来都是一丝不苟的。
说来也巧,这也是个和中国古董有关的案子。委托人是伦敦古文物陈列馆,其馆长声称其是在三个月前从一个亚裔古董商手中收购了一个五彩青瓷釉。而现在中方有关部门却通过大使馆发出照会,要求伦敦方归还该国丢失的文物——中国称该文物原属北京一历史名园圆明园,此园在20世纪初英法联军侵华时被焚烧烧毁,其中文物被列强洗劫一空。近年来中方一直在致力于寻回失踪文物,而陈列馆所购得的文物恰属其中之一。陈列馆方坚称其实通过合法手段购得此瓶,而现在的关键就是查出那个亚裔商人就此古董的来历的叙述是否真实——Suri的工作就来了。
Suri对于中国这个东方古国以及古董文化不甚了解,好在她只需要做好本职工作——测谎。出于工作责任感,Suri还是调出了互联网上有关那个时代的所有信息开始补课。
成堆的军阀混战和地界分割看得她昏昏欲睡,就在她想要关掉浏览器的瞬间,一张照片突然抓住了她的视线。
这是一张旧式军营合照,然而吸引她的却不是那些人,而是他们左臂佩戴的徽章——那上面模糊露出来的几个符号,和Sherlock他们手里的那张纸中的符号惊人的相似。
军营徽章?!Suri迅速地放大了图片帧,发现那些人的右臂上还写着小小的一排阿拉伯数字。
迅速地google出北洋军阀时期中国的军队编制习惯,再对比那张照片,Suri才知道原来那时那个国家的军队中,士兵右边的领章上由阿拉伯数字和罗马数字组合而成,而左臂上的则是一种由本地衍生出的本土算筹,这种符号被中国人称为“苏州码子”。这种符号产生于中国苏州,是中国最早的民间“商业数字”。维基百科告诉她这类花码通常用于商业速记,不过显然资源的共享性在全球的犯罪领域首先得到了充分的贯彻和落实。
既然知道了这些符号所属的体系,那么搜索对照表格得出所谓的涂鸦其实是个数字“115”也就不是什么难事了。但问题是,这个“115”又代表了什么?
想了想依旧百思不得其解,Suri决定还是给Sherlock先打个电话。
“说话.”没有任何寒暄客套的永远只会是Sherlock的风格。
“是我。”Suri也不废话,“Well,我只能查出那些符号其实是中国的古老计数法‘苏州码子’,而你们见到的那个图形其实是数字——”
“115.是的,我们已经查出来了。”
“Oh.”Suri笑了笑,“看来我还是没有机会打败大侦探福尔摩斯。还有,很抱歉我弄不懂‘115’进一步指代的意思。”
“不用着急,我们已经着手研究了.”Sherlock的声音听起来倒有些宽慰的意味。
“那好.代我向John问好。晚安.”
Suri没有多说什么,挂了电话,继续整理了些备用材料,这才关灯休息。
第二天的工作其实不难,Suri向Andrew.Chen,那个亚裔古董商问了几个惯例问题,简单地测试了一下他的基准线.Andrew一直坚称其是在中国大陆的古玩旧货市场淘到的这件物品,而随行携带的测谎仪也并没有指示他在说谎——似乎他可以洗脱自己的嫌疑。
中午的时候这边的活基本上已经告一段落,伦敦律师事务所的几个同伴收拾了资料准备回去。
“你看起来不怎么高兴,Andy?”Suri从茶水间倒了一杯咖啡回来,随口对一个年轻的男人说。小伙子是中方代表团的一员,年轻又有冲劲是Suri对他的第一印象。
“是不高兴.”Andy有些沮丧地耸耸肩,“看来我们要回这件东西的可能性是不大了。看着自己祖国的东西就这样被人据为己有,那感觉——挺难受的。Suri,你知道吗?”
“对不起,Andy。”Suri爱莫能助地摇摇头,她知道那个灾难深重的东方古国的民众总会有一种巨大的责任感,国家和民族对他们的意义被成倍的放大。
“我有时真不明白,为什么中国会出这么多这样的人。”Andy极度厌恶地看了一眼隔离间里德Andrew.Chen,后者正一副成竹在胸的洋洋得意的模样,仿佛有恃无恐。
“别放心上.Andy.”Suri拍拍小伙子的肩,走向了隔离室,“事情还远没有完呢。”
“Andrew.Chen”Suri关上审查室的门,中年的男人看了她一眼,一笑就露出了一口黄牙。
“Miss Blake.我以为你们已经问完了。”
“是他们问完了。”Suri拉开凳子,在他面前坐了下来。
“你又有什么不同呢?”Andrew不怀好意地笑了。
“我听说中国有一群人叫做‘土夫子’,专门司职盗墓,又叫做倒斗,”Suri慢慢地说来,敏锐地看见Andrew两颊的肌肉颤动了一下。
“这群人不惹人注意,其貌不扬。但却身怀绝技技艺精湛。”Suri打量似的看着眼前的人,咂咂嘴,“但是你,身材臃肿发福,双手和脸部的皮肤都保养得宜,显然不是长期和体力活打交道的人。”
Andrew.Chen没有说话。
“我有足够的理由认为你的门路并不如你说的那么清白。”Suri随意地向后仰了仰,“当然你可以否认或者保持沉默,但我必须提醒你,我并不需要通过你说的话来判断事实的真相。现在让我们回到刚才那个问题——如我刚才说的那样,土夫子们从地下淘出古物后,一定会想方设法转手,这就出现了另一类人,他们倒卖文物,从中谋取暴利。显然你就是其中之一,而且你的胃口还不小,不满足于大陆的标价——海外的收藏夹通常出手更大方,是不是?”
Andrew摊摊手:“我怎么会知道这些,我说过我做的都是合法生意。”
Suri也不着急,反而向前倾了倾,有了些兴趣的样子:“你倒是很警觉。案子开始变得有点意思了。既然这样,我们聊点别的吧。我听说文物走私过境,通常都由帮派在后面操纵?”
Andrew怀疑地看了她一眼,却不知她在谋划什么,迟疑地点点头:“听说是的,我有个朋友是这方面的专家。”
“哦?那你知道的一定也不少。我还听说伦敦也有不少支派,像什么洪门、青帮?”Suri停下来观察嫌疑人的反应。
嘴唇紧闭,眉毛下垂,他愤怒了。但是抿了一次嘴唇和作用在桌子上的手又同时显示他在克制:“你不算一无所知,但是明显历史没有学好,那都是建国前的事了。”
看在上帝的份上,她当然知道!Suri都快记不得上一次她被斥责无知是什么时候的事了。不过这不重要,至少她得到了她要的信息——Andrew.Chen不但是黑帮组织的一员,而且还非常忠诚并以之为傲。对于别人混淆帮派历史这件事所表达出来的愤怒显示他觉得珍视的东西受到了亵渎。
“Oh,是的.对不起我犯了个错误。”Suri顺着他的意愿继续攀谈——这类人在得到适当的关注度和主导权时会很乐意继续双方的谈话以延长此类的被聚焦感。
“那么我们现在有些什么客人呢?斧头帮?福清帮?”
“那都是些小打小闹。”Andrew不耐烦地打断她,“中国在全球范围内的黑帮组织,最大的要数竹联帮和新义安。新义安虽说名头响,但其成员规模远没有竹联帮大。竹联帮可上过‘时代周刊’,如果你看过足够多报道的话。而且,现在竹联帮已经在欧洲慢慢起势,干过几票大案子以后,按照既定的方向,不多久就能比过新义安。”
骄傲. Suri冷眼看着,不冷不热地提醒了一句:“我以为你的朋友才是黑帮内的人。”
Andrew脸色一白,尴尬地摸了摸鼻翼:“是的,他才是。这些都是他和我说的。”
Suri受教地点点头:“原来内部机密能够随意获取,并且能随意透露给外部人员。没有派入卧底真是军情五处的损失。”
Andrew开始有明显紧张的表现。Suri却并不着急,没有按着线索乘胜追击,而是缓下了节奏,状似不经意地说:“而且我也不相信你的话。你知道我在伦敦也有这方面的关系,但是我从来没有听说过什么竹联帮。你这样的人的话,句句夸大其词,我早就料到了。”
“那是因为竹联帮一直只在亚太地区发展势力,最近才开始渗透进欧洲。”Andrew终于在连续的挑衅之下恼怒起来,“如果帮主早接受了我的建议,就不会让黑莲帮这类无名鼠辈独占了英国的一杯羹!”
他的怒吼伴随着的是他本人反应过来之后惨白的表情和Suri毫不惊讶的表情,显然这结果早在她的预料之中。然后,虽然仅靠Andrew这句失误之下的供词就足够将其判罪,然而她的注意却集中到了另一方面——
“黑莲帮?你是说这个?”Suri掏出了口袋中的那个折纸摆到了桌上。
即便是自顾不暇的Andrew也忍不住惊讶地看向Suri:“你真的在和黑莲帮打交道?”
Suri不置可否:“告诉我细节.”
Andrew.Chen是个天生的商人,他几乎很快就评估出了Suri迫切地需要一些目前只有他能提供的信息,并且当即就将之转化为了自己的筹码。
重新镇定下来的Andrew似笑非笑地看着Suri:“Miss Blake应该知道天下没有白吃的午餐。”
“Mr.Chen.”Suri盯着他的眼睛,“你并没有资格和我谈条件。按照你所说,竹联帮是新进入伦敦的,那么人数一定不多,组织也不完善。你最好相信我如果没有足够的这方面的情报来源,就不可能在这儿和你谈价。走私进伦敦的途径很多,但相信真正的据点却是缺少越好以免惹人注意。顺便说一句,你们的疑阵根本不能算是疑阵——而这样的结果就是你迄今为止的所有心血都付诸东流。我相信着对于你来说是最无法接受的。所以,我奉劝你,归还这件文物,配合我的问话,我就不向他们揭露你身后的身份——这对我来说并不是什么原则问题。他们依旧会把这个案子当作文物走私的个案处理。弃车保帅的道理不用我再来教导你了吧?”
“你——你是在虚张声势。”Andrew依然在咬紧,但放大的瞳孔已经暴露了他的恐惧。
Suri不动声色的微微一笑:“你可以选择尝试。”
Andrew低下头,紧紧攥住拳头,过了一阵子又松开:“那好.但是你必须保守承诺——现在,你想知道什么?”
Suri取出照片摆到他面前:“这个115代表了什么?”
“每个帮派的喽啰都知道这种传讯方式,这是一组暗号,随便拣一本书第几个词,对应的第几页第几个词就是那个字。”Andrew解释道。
“那这个数字?”
“抱歉我帮不了忙。”Andrew摇摇头,“Miss Blake.每个帮派都有自己的暗号,同时也最忌被别的帮派知道——就像二战的时候,轴心国的暗号要是都让同盟国破译了,这仗还怎么打?”
Suri知道这是事实,也就不再多问,转移了话题:“那么,说说黑莲帮吧。”
“黑莲帮说来很奇怪。在内陆它不过是个小帮派,但在英国却声势浩大。几乎七八成的走私都是他们在包办,我们私下怀疑他们在伦敦有不小的门路,那个幕后人似乎来头很大。”
“这么说你们也知道前几天的两起谋杀案?”
“那个银行职员和记者?Oh,当然。圈内人都知道是怎么回事——有胆藏私,就要有胆去死。”Andrew见怪不怪地摆摆手,“他们处理内务,外人都不好多说。”
你们这些不好多说可让苏格兰场忙了个底朝天。Suri私下撇了撇嘴,不过她深知这些地下势力的错综复杂,没有开口表明立场。何况她也没有什么立场,像她这类人,干的活其实说来也就八个字——受人之托,忠人之事。
Suri向来都是很能把握各种尺度的。
“好了.”Suri收起图片,“今天差不多就到这了。Mr.Chen,我还是那句话,黑帮犯罪可比走私文物严重多了,而且一旦帮派暴露,他们不管怎样都能追查得到。”
“Miss Blake,最后一个问题.”Andrew叫住她,“我明明通过了测谎仪,你怎么能断定我的身份?”
“观察。”Suri大方地解答,“你通过测谎仪是因为你并没有就那个问题撒谎。你却是是从古玩市场来的这件东西,但手段就是另一回事了。只有问对问题,才能得到真相,至于测谎仪,Mr.Chen,我只能说——那东西,本身就是个谎言.”
打开门看见正翘首等待的几张东方面孔,Suri突然有些感慨于对她而言很陌生的民族自豪感这个概念。
“他认罪了。”Suri朝他们点点头,“剩下的都交给你们了。”
“Suri,你太棒了!”Andy激动地搭住她的肩,“你是怎么做到的?!”
肩上的触碰感让Suri皱了皱眉,但却礼貌地没有挣开:“这并不难。放松他的警惕,给他提供谈话的空间,然后迂回地设立几个陷阱——没人比我更知道怎样去撒谎——耐心,这才是关键。”
“你真是天才!”Andy连连感叹,“今晚他们要庆功,你一定要来!”
“对不起, Andy.”Suri终于退后了一步,抱歉地笑笑:“今晚我有个约会.”
一个罪犯约会.
Born as the bright summer flowers
Do not withered underfeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear
the load of the cumbersome
Bored
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败,妖艳如火
承受心跳的负荷和
呼吸的累赘
乐此不疲
回到自己的公寓的Suri拿上换洗衣服舒舒服服地淋了个浴,套上家居服拿了罐啤酒,惬意地坐在了桌前。
这件面积不大的单身公寓是Suri唯一一个能完全放松下来的地方。这是一个完全属于她个人的空间。地处市中心方便出行,适合的大小能让她刚好感到舒适又不会太空旷,而且物业管理措施齐全,对她这样的单身年轻女性的安全多少也有些保障。
Suri随意地将头发往上一盘,开始准备明天要办的案子,虽说可能会把重心放在Sherlock的那个案子上,但对于接下的工作,Suri从来都是一丝不苟的。
说来也巧,这也是个和中国古董有关的案子。委托人是伦敦古文物陈列馆,其馆长声称其是在三个月前从一个亚裔古董商手中收购了一个五彩青瓷釉。而现在中方有关部门却通过大使馆发出照会,要求伦敦方归还该国丢失的文物——中国称该文物原属北京一历史名园圆明园,此园在20世纪初英法联军侵华时被焚烧烧毁,其中文物被列强洗劫一空。近年来中方一直在致力于寻回失踪文物,而陈列馆所购得的文物恰属其中之一。陈列馆方坚称其实通过合法手段购得此瓶,而现在的关键就是查出那个亚裔商人就此古董的来历的叙述是否真实——Suri的工作就来了。
Suri对于中国这个东方古国以及古董文化不甚了解,好在她只需要做好本职工作——测谎。出于工作责任感,Suri还是调出了互联网上有关那个时代的所有信息开始补课。
成堆的军阀混战和地界分割看得她昏昏欲睡,就在她想要关掉浏览器的瞬间,一张照片突然抓住了她的视线。
这是一张旧式军营合照,然而吸引她的却不是那些人,而是他们左臂佩戴的徽章——那上面模糊露出来的几个符号,和Sherlock他们手里的那张纸中的符号惊人的相似。
军营徽章?!Suri迅速地放大了图片帧,发现那些人的右臂上还写着小小的一排阿拉伯数字。
迅速地google出北洋军阀时期中国的军队编制习惯,再对比那张照片,Suri才知道原来那时那个国家的军队中,士兵右边的领章上由阿拉伯数字和罗马数字组合而成,而左臂上的则是一种由本地衍生出的本土算筹,这种符号被中国人称为“苏州码子”。这种符号产生于中国苏州,是中国最早的民间“商业数字”。维基百科告诉她这类花码通常用于商业速记,不过显然资源的共享性在全球的犯罪领域首先得到了充分的贯彻和落实。
既然知道了这些符号所属的体系,那么搜索对照表格得出所谓的涂鸦其实是个数字“115”也就不是什么难事了。但问题是,这个“115”又代表了什么?
想了想依旧百思不得其解,Suri决定还是给Sherlock先打个电话。
“说话.”没有任何寒暄客套的永远只会是Sherlock的风格。
“是我。”Suri也不废话,“Well,我只能查出那些符号其实是中国的古老计数法‘苏州码子’,而你们见到的那个图形其实是数字——”
“115.是的,我们已经查出来了。”
“Oh.”Suri笑了笑,“看来我还是没有机会打败大侦探福尔摩斯。还有,很抱歉我弄不懂‘115’进一步指代的意思。”
“不用着急,我们已经着手研究了.”Sherlock的声音听起来倒有些宽慰的意味。
“那好.代我向John问好。晚安.”
Suri没有多说什么,挂了电话,继续整理了些备用材料,这才关灯休息。
第二天的工作其实不难,Suri向Andrew.Chen,那个亚裔古董商问了几个惯例问题,简单地测试了一下他的基准线.Andrew一直坚称其是在中国大陆的古玩旧货市场淘到的这件物品,而随行携带的测谎仪也并没有指示他在说谎——似乎他可以洗脱自己的嫌疑。
中午的时候这边的活基本上已经告一段落,伦敦律师事务所的几个同伴收拾了资料准备回去。
“你看起来不怎么高兴,Andy?”Suri从茶水间倒了一杯咖啡回来,随口对一个年轻的男人说。小伙子是中方代表团的一员,年轻又有冲劲是Suri对他的第一印象。
“是不高兴.”Andy有些沮丧地耸耸肩,“看来我们要回这件东西的可能性是不大了。看着自己祖国的东西就这样被人据为己有,那感觉——挺难受的。Suri,你知道吗?”
“对不起,Andy。”Suri爱莫能助地摇摇头,她知道那个灾难深重的东方古国的民众总会有一种巨大的责任感,国家和民族对他们的意义被成倍的放大。
“我有时真不明白,为什么中国会出这么多这样的人。”Andy极度厌恶地看了一眼隔离间里德Andrew.Chen,后者正一副成竹在胸的洋洋得意的模样,仿佛有恃无恐。
“别放心上.Andy.”Suri拍拍小伙子的肩,走向了隔离室,“事情还远没有完呢。”
“Andrew.Chen”Suri关上审查室的门,中年的男人看了她一眼,一笑就露出了一口黄牙。
“Miss Blake.我以为你们已经问完了。”
“是他们问完了。”Suri拉开凳子,在他面前坐了下来。
“你又有什么不同呢?”Andrew不怀好意地笑了。
“我听说中国有一群人叫做‘土夫子’,专门司职盗墓,又叫做倒斗,”Suri慢慢地说来,敏锐地看见Andrew两颊的肌肉颤动了一下。
“这群人不惹人注意,其貌不扬。但却身怀绝技技艺精湛。”Suri打量似的看着眼前的人,咂咂嘴,“但是你,身材臃肿发福,双手和脸部的皮肤都保养得宜,显然不是长期和体力活打交道的人。”
Andrew.Chen没有说话。
“我有足够的理由认为你的门路并不如你说的那么清白。”Suri随意地向后仰了仰,“当然你可以否认或者保持沉默,但我必须提醒你,我并不需要通过你说的话来判断事实的真相。现在让我们回到刚才那个问题——如我刚才说的那样,土夫子们从地下淘出古物后,一定会想方设法转手,这就出现了另一类人,他们倒卖文物,从中谋取暴利。显然你就是其中之一,而且你的胃口还不小,不满足于大陆的标价——海外的收藏夹通常出手更大方,是不是?”
Andrew摊摊手:“我怎么会知道这些,我说过我做的都是合法生意。”
Suri也不着急,反而向前倾了倾,有了些兴趣的样子:“你倒是很警觉。案子开始变得有点意思了。既然这样,我们聊点别的吧。我听说文物走私过境,通常都由帮派在后面操纵?”
Andrew怀疑地看了她一眼,却不知她在谋划什么,迟疑地点点头:“听说是的,我有个朋友是这方面的专家。”
“哦?那你知道的一定也不少。我还听说伦敦也有不少支派,像什么洪门、青帮?”Suri停下来观察嫌疑人的反应。
嘴唇紧闭,眉毛下垂,他愤怒了。但是抿了一次嘴唇和作用在桌子上的手又同时显示他在克制:“你不算一无所知,但是明显历史没有学好,那都是建国前的事了。”
看在上帝的份上,她当然知道!Suri都快记不得上一次她被斥责无知是什么时候的事了。不过这不重要,至少她得到了她要的信息——Andrew.Chen不但是黑帮组织的一员,而且还非常忠诚并以之为傲。对于别人混淆帮派历史这件事所表达出来的愤怒显示他觉得珍视的东西受到了亵渎。
“Oh,是的.对不起我犯了个错误。”Suri顺着他的意愿继续攀谈——这类人在得到适当的关注度和主导权时会很乐意继续双方的谈话以延长此类的被聚焦感。
“那么我们现在有些什么客人呢?斧头帮?福清帮?”
“那都是些小打小闹。”Andrew不耐烦地打断她,“中国在全球范围内的黑帮组织,最大的要数竹联帮和新义安。新义安虽说名头响,但其成员规模远没有竹联帮大。竹联帮可上过‘时代周刊’,如果你看过足够多报道的话。而且,现在竹联帮已经在欧洲慢慢起势,干过几票大案子以后,按照既定的方向,不多久就能比过新义安。”
骄傲. Suri冷眼看着,不冷不热地提醒了一句:“我以为你的朋友才是黑帮内的人。”
Andrew脸色一白,尴尬地摸了摸鼻翼:“是的,他才是。这些都是他和我说的。”
Suri受教地点点头:“原来内部机密能够随意获取,并且能随意透露给外部人员。没有派入卧底真是军情五处的损失。”
Andrew开始有明显紧张的表现。Suri却并不着急,没有按着线索乘胜追击,而是缓下了节奏,状似不经意地说:“而且我也不相信你的话。你知道我在伦敦也有这方面的关系,但是我从来没有听说过什么竹联帮。你这样的人的话,句句夸大其词,我早就料到了。”
“那是因为竹联帮一直只在亚太地区发展势力,最近才开始渗透进欧洲。”Andrew终于在连续的挑衅之下恼怒起来,“如果帮主早接受了我的建议,就不会让黑莲帮这类无名鼠辈独占了英国的一杯羹!”
他的怒吼伴随着的是他本人反应过来之后惨白的表情和Suri毫不惊讶的表情,显然这结果早在她的预料之中。然后,虽然仅靠Andrew这句失误之下的供词就足够将其判罪,然而她的注意却集中到了另一方面——
“黑莲帮?你是说这个?”Suri掏出了口袋中的那个折纸摆到了桌上。
即便是自顾不暇的Andrew也忍不住惊讶地看向Suri:“你真的在和黑莲帮打交道?”
Suri不置可否:“告诉我细节.”
Andrew.Chen是个天生的商人,他几乎很快就评估出了Suri迫切地需要一些目前只有他能提供的信息,并且当即就将之转化为了自己的筹码。
重新镇定下来的Andrew似笑非笑地看着Suri:“Miss Blake应该知道天下没有白吃的午餐。”
“Mr.Chen.”Suri盯着他的眼睛,“你并没有资格和我谈条件。按照你所说,竹联帮是新进入伦敦的,那么人数一定不多,组织也不完善。你最好相信我如果没有足够的这方面的情报来源,就不可能在这儿和你谈价。走私进伦敦的途径很多,但相信真正的据点却是缺少越好以免惹人注意。顺便说一句,你们的疑阵根本不能算是疑阵——而这样的结果就是你迄今为止的所有心血都付诸东流。我相信着对于你来说是最无法接受的。所以,我奉劝你,归还这件文物,配合我的问话,我就不向他们揭露你身后的身份——这对我来说并不是什么原则问题。他们依旧会把这个案子当作文物走私的个案处理。弃车保帅的道理不用我再来教导你了吧?”
“你——你是在虚张声势。”Andrew依然在咬紧,但放大的瞳孔已经暴露了他的恐惧。
Suri不动声色的微微一笑:“你可以选择尝试。”
Andrew低下头,紧紧攥住拳头,过了一阵子又松开:“那好.但是你必须保守承诺——现在,你想知道什么?”
Suri取出照片摆到他面前:“这个115代表了什么?”
“每个帮派的喽啰都知道这种传讯方式,这是一组暗号,随便拣一本书第几个词,对应的第几页第几个词就是那个字。”Andrew解释道。
“那这个数字?”
“抱歉我帮不了忙。”Andrew摇摇头,“Miss Blake.每个帮派都有自己的暗号,同时也最忌被别的帮派知道——就像二战的时候,轴心国的暗号要是都让同盟国破译了,这仗还怎么打?”
Suri知道这是事实,也就不再多问,转移了话题:“那么,说说黑莲帮吧。”
“黑莲帮说来很奇怪。在内陆它不过是个小帮派,但在英国却声势浩大。几乎七八成的走私都是他们在包办,我们私下怀疑他们在伦敦有不小的门路,那个幕后人似乎来头很大。”
“这么说你们也知道前几天的两起谋杀案?”
“那个银行职员和记者?Oh,当然。圈内人都知道是怎么回事——有胆藏私,就要有胆去死。”Andrew见怪不怪地摆摆手,“他们处理内务,外人都不好多说。”
你们这些不好多说可让苏格兰场忙了个底朝天。Suri私下撇了撇嘴,不过她深知这些地下势力的错综复杂,没有开口表明立场。何况她也没有什么立场,像她这类人,干的活其实说来也就八个字——受人之托,忠人之事。
Suri向来都是很能把握各种尺度的。
“好了.”Suri收起图片,“今天差不多就到这了。Mr.Chen,我还是那句话,黑帮犯罪可比走私文物严重多了,而且一旦帮派暴露,他们不管怎样都能追查得到。”
“Miss Blake,最后一个问题.”Andrew叫住她,“我明明通过了测谎仪,你怎么能断定我的身份?”
“观察。”Suri大方地解答,“你通过测谎仪是因为你并没有就那个问题撒谎。你却是是从古玩市场来的这件东西,但手段就是另一回事了。只有问对问题,才能得到真相,至于测谎仪,Mr.Chen,我只能说——那东西,本身就是个谎言.”
打开门看见正翘首等待的几张东方面孔,Suri突然有些感慨于对她而言很陌生的民族自豪感这个概念。
“他认罪了。”Suri朝他们点点头,“剩下的都交给你们了。”
“Suri,你太棒了!”Andy激动地搭住她的肩,“你是怎么做到的?!”
肩上的触碰感让Suri皱了皱眉,但却礼貌地没有挣开:“这并不难。放松他的警惕,给他提供谈话的空间,然后迂回地设立几个陷阱——没人比我更知道怎样去撒谎——耐心,这才是关键。”
“你真是天才!”Andy连连感叹,“今晚他们要庆功,你一定要来!”
“对不起, Andy.”Suri终于退后了一步,抱歉地笑笑:“今晚我有个约会.”
一个罪犯约会.