正文 NO
《Not to be lonely and huen dyed was greatly。》又名（万物沧桑之时）
文/九尾
From Afterglow社（夕照社）
关于正题翻译：【不要让孤单，渲染了寂寞。】
愿意听个故事吗？那由我来给你讲述吧，在这将要离去之时，在这万物沧桑之时——
我来为你讲述吧——
那个幸福又凄凉的故事哟。
啊、啊。用童话的视角来看，应该就是这样的吧、
在很多年以前呢，有个跟baka一样小女孩，她不怎么会笑，也不怎么会哭，迟钝得像是被利用了很久的沾满血却无法再杀人的刀。
她的父母很讨厌她……嗯应该用恨来说。
等到她长大以后，依然找不到她最好最重要的人，所以她决定孤独终老。
这个小女孩是花安邪。
嘛用童话视角来讲有些恶心，所以换一种方式为你们讲述——吧。
或许这个故事有些长，有些啰嗦，有些无头无尾但是拜托了。
请听我讲完吧。
这可是我——”悲惨”的身世呀——既然大家都热衷着比着谁更惨的话，那么我，也加入进来吧。
在很久很久以前看着那个人的眸子，然后从那片迷雾中，一点一点的、悲伤。
啊啊眼泪是为何而掉呢？
啊啊为什么看着你的眼睛会哭呢。
啊啊悲伤又、是什么。
然后我突然明白了呀、
那是在最近的地方却最遥远的夏天。
莫名的悲伤如同潮汐一般袭来，淹没了每一根清醒的神经。
在万物沧桑之时——必定也是——
你的归期吧。
我一次又一次地期盼着某人的回来，啊啊——你到哪去了？
呀是我……把你弄丢了吧。
啊啊抱歉……我啊、做不到那样的强大了，所以像是减负那样的，把你丢掉了啊、
现在就算原地返回，也找不到你了啊。
就算在雨停的时候——我们也，变不回以前。
啊啊这一切应该都是雨的错、吧。
趁现在还早，一起撒着谎说好幸福吧。
像是某个作家说的那样。
【我们要爱了，才知道这是爱。】
【我们也要恨了，才知道恨也是爱。】
可是、可是啊。
那样深沉的爱，说不出口呀。
所以也像是减负那样的、丢弃掉吧。
【万物沧桑之时】
【我生命终结之时】
（抱歉，对不起了。）一边这么说着一边残忍地把我的手挥开的你。
（只要是你想要的，我会尽力给你拿来。）温柔笑着的眼睛里虽然全是迷雾但很坚定的你。
（看啊，我找到你说的那种植物了！）把我一时玩笑话当真并且真的找到那东西的你。
（没事，我可以当你的眼睛啊——）在黑暗里紧紧拉住我手的你。
（真的……对不起。）低着头看不见表情的你。
整个大脑，全是你——
被宰割的神经，开始慢慢地不听使唤。即使在梦中也不甘心地将眼睛睁大、睁大。
原谅我吧我只是想再多看你一眼。一眼就好可是——
为什么连仅仅的一眼都不施舍给我！！！！
明知道很重要——
明知道舍不得——
明知道那种东西是什么——可是、我还是不能告诉你（原谅我啊）这样请求赎罪的话、一直以来生活在那种愧疚之中、一直以来生活在那种、自己编织的网之中。不断地挣扎啊挣扎、
也不可能逃脱了。
第二个了、第二个呀。
夕颜也是、你也是。
直至夕颜死的那一刻、也没能、原谅我。
在这里也不可能，对夕颜说（原谅我）的这种话。抱歉了……连你什么时候死的我都，不知道。
抱歉……抱歉。
抱歉在你死去的第二年我才得到消息。
那种你对我的怨恨、应该到死，也不能释怀吧。
直到——看到了你之前的日记。
笨蛋、我真的……一辈子都逃不掉了。
【其实很想再看看小邪呢……想问问她还记不记得以前我们经常去的那个地方。可惜我已经……没有时间了……真的，真的想告诉她，我没有恨，一直都没有。只是那个时候自己的……庸人自扰。
我的时间……也应该不多了。对不起啊对不起……我……已经……没有……遵守你诺言的机会了…
——2010。6。5。】
知道我当时看到这些的表情吗——我自己也不知道呢。
一定是、狰狞可怕的吧。
原谅我吧。什么时候才能把这句话真正地告诉你。应该是永世都不可能了。
现在你在黑，我在白。
相隔的距离，很远，很远。
是最近的地方最遥远的夏天。
【万物沧桑之时】
所谓的抛弃。所谓的生命。
其实根本没有存在的必要吧，那种……总是质问着为何离去的问题的人。
就算这样——就算这样。
这个空间失去了生命的存在，又会是何样子呢？
一定是——非常完美并且没有纠缠的世界吧。
那样的话，就没有烦恼了。没有哀伤了。没有亲人了。没有名之为感情的存在了。
一定是——非常好。
什么都不用想了什么都……
——不用自己来操心了。
（既然如此为何不去死呢？）心脏某个地方轻声问着。
（呜呼——得找人陪葬呀。）
要是能和自己喜欢的人一起死一起埋葬，也一定是非常幸福的事情吧。
这世界上的所有东西都有存在的意义，也有自己存在的原因，是非常让人感动的吧。
【万物皆有因】能够知道万物存在的意义，那么……那样的事情真的有可能么。
【万物沧桑之时；你我生命皆完结之时；所有存在都被消除之时】
【那个最近地方最遥远的夏天。】
就是你的，归期。
Fin。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！
文/九尾
From Afterglow社（夕照社）
关于正题翻译：【不要让孤单，渲染了寂寞。】
愿意听个故事吗？那由我来给你讲述吧，在这将要离去之时，在这万物沧桑之时——
我来为你讲述吧——
那个幸福又凄凉的故事哟。
啊、啊。用童话的视角来看，应该就是这样的吧、
在很多年以前呢，有个跟baka一样小女孩，她不怎么会笑，也不怎么会哭，迟钝得像是被利用了很久的沾满血却无法再杀人的刀。
她的父母很讨厌她……嗯应该用恨来说。
等到她长大以后，依然找不到她最好最重要的人，所以她决定孤独终老。
这个小女孩是花安邪。
嘛用童话视角来讲有些恶心，所以换一种方式为你们讲述——吧。
或许这个故事有些长，有些啰嗦，有些无头无尾但是拜托了。
请听我讲完吧。
这可是我——”悲惨”的身世呀——既然大家都热衷着比着谁更惨的话，那么我，也加入进来吧。
在很久很久以前看着那个人的眸子，然后从那片迷雾中，一点一点的、悲伤。
啊啊眼泪是为何而掉呢？
啊啊为什么看着你的眼睛会哭呢。
啊啊悲伤又、是什么。
然后我突然明白了呀、
那是在最近的地方却最遥远的夏天。
莫名的悲伤如同潮汐一般袭来，淹没了每一根清醒的神经。
在万物沧桑之时——必定也是——
你的归期吧。
我一次又一次地期盼着某人的回来，啊啊——你到哪去了？
呀是我……把你弄丢了吧。
啊啊抱歉……我啊、做不到那样的强大了，所以像是减负那样的，把你丢掉了啊、
现在就算原地返回，也找不到你了啊。
就算在雨停的时候——我们也，变不回以前。
啊啊这一切应该都是雨的错、吧。
趁现在还早，一起撒着谎说好幸福吧。
像是某个作家说的那样。
【我们要爱了，才知道这是爱。】
【我们也要恨了，才知道恨也是爱。】
可是、可是啊。
那样深沉的爱，说不出口呀。
所以也像是减负那样的、丢弃掉吧。
【万物沧桑之时】
【我生命终结之时】
（抱歉，对不起了。）一边这么说着一边残忍地把我的手挥开的你。
（只要是你想要的，我会尽力给你拿来。）温柔笑着的眼睛里虽然全是迷雾但很坚定的你。
（看啊，我找到你说的那种植物了！）把我一时玩笑话当真并且真的找到那东西的你。
（没事，我可以当你的眼睛啊——）在黑暗里紧紧拉住我手的你。
（真的……对不起。）低着头看不见表情的你。
整个大脑，全是你——
被宰割的神经，开始慢慢地不听使唤。即使在梦中也不甘心地将眼睛睁大、睁大。
原谅我吧我只是想再多看你一眼。一眼就好可是——
为什么连仅仅的一眼都不施舍给我！！！！
明知道很重要——
明知道舍不得——
明知道那种东西是什么——可是、我还是不能告诉你（原谅我啊）这样请求赎罪的话、一直以来生活在那种愧疚之中、一直以来生活在那种、自己编织的网之中。不断地挣扎啊挣扎、
也不可能逃脱了。
第二个了、第二个呀。
夕颜也是、你也是。
直至夕颜死的那一刻、也没能、原谅我。
在这里也不可能，对夕颜说（原谅我）的这种话。抱歉了……连你什么时候死的我都，不知道。
抱歉……抱歉。
抱歉在你死去的第二年我才得到消息。
那种你对我的怨恨、应该到死，也不能释怀吧。
直到——看到了你之前的日记。
笨蛋、我真的……一辈子都逃不掉了。
【其实很想再看看小邪呢……想问问她还记不记得以前我们经常去的那个地方。可惜我已经……没有时间了……真的，真的想告诉她，我没有恨，一直都没有。只是那个时候自己的……庸人自扰。
我的时间……也应该不多了。对不起啊对不起……我……已经……没有……遵守你诺言的机会了…
——2010。6。5。】
知道我当时看到这些的表情吗——我自己也不知道呢。
一定是、狰狞可怕的吧。
原谅我吧。什么时候才能把这句话真正地告诉你。应该是永世都不可能了。
现在你在黑，我在白。
相隔的距离，很远，很远。
是最近的地方最遥远的夏天。
【万物沧桑之时】
所谓的抛弃。所谓的生命。
其实根本没有存在的必要吧，那种……总是质问着为何离去的问题的人。
就算这样——就算这样。
这个空间失去了生命的存在，又会是何样子呢？
一定是——非常完美并且没有纠缠的世界吧。
那样的话，就没有烦恼了。没有哀伤了。没有亲人了。没有名之为感情的存在了。
一定是——非常好。
什么都不用想了什么都……
——不用自己来操心了。
（既然如此为何不去死呢？）心脏某个地方轻声问着。
（呜呼——得找人陪葬呀。）
要是能和自己喜欢的人一起死一起埋葬，也一定是非常幸福的事情吧。
这世界上的所有东西都有存在的意义，也有自己存在的原因，是非常让人感动的吧。
【万物皆有因】能够知道万物存在的意义，那么……那样的事情真的有可能么。
【万物沧桑之时；你我生命皆完结之时；所有存在都被消除之时】
【那个最近地方最遥远的夏天。】
就是你的，归期。
Fin。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！