正文 第七十三集 汤药与父作用
一点心雨：悄悄和大家说啊，心雨也不会喝酒。曾经有一次，出差应酬中，客户老板敬酒，心雨尴尬中，我们董事长言道：“这丫头不会喝酒，干脆我替她喝吧。”于是众人谁也不敢来找心雨的麻烦了。还有一次，本应心雨敬酒，董事长递来一杯白色液体，悄声言道：“白开水，放心敬！”
第73问：大家觉得段逍遥这个翻译水平如何？
＊＊＊＊＊＊＊＊
“五叔，我们有点事情想请教您！”文秀一张温和地笑脸，极其客气地言道。
段逍遥倒是懒洋洋地坐在桌前，翘着二郎腿，把脸一绷，下巴快要仰到天上去了，只用眼角的余光瞥着文秀，一副爱搭不理的样子。
文秀一见段逍遥如此冷漠，便回忆起了刚刚进门之时自己是如何对待五叔的，顿时双颊红若朝霞，尴尬不已，玉腕轻抬，拂了拂额头垂下来的丝丝秀发，趁机微微转头回望着自己身后的刘飞，希望刘飞此时能出面帮忙解解围。
而刘飞却早已将自己的目光转投了他处，悠哉悠哉地轻摇着折扇，事不关己高高挂起，仿佛只是来陪着文秀走访亲朋一般。
文秀见刘飞不肯出手相助，心中暗气，不过眼下当务之急是先要安抚段逍遥，文秀悄悄咬咬牙，心想，哼，好个大师爷，居然只看笑话而不帮忙，等会看我怎么收拾你。
文秀轻轻叹了口气，继续满脸堆笑地凑到段逍遥身边，摇晃着段逍遥的肩头，甜腻腻地言道：“五叔啊，您看，大侄子这里又遇到一个难题啦。连大才子刘飞都束手无策啦，只能求助神医您啦。您就行行好，帮帮我嘛！。”
段逍遥一听这话，心里不禁乐开了花，不过脸上依然不曾显露出来。想着再骗文秀的几句好话来。于是阴沉着脸一扭头，假装气呼呼地说道：“哦。现在知道我是你五叔了？那如何刚刚在门口之时不予理睬？有你这样不敬老人的大侄子吗？”
“噗！”刘飞终于忍不住地笑出了声，赶紧一转身，面朝门外。免得文秀又看见自己那张嘲笑的脸。
果然。文秀狠狠瞪了刘飞的后背一眼，紧咬了一下朱唇，眼眸微眯起，带着几分哭腔可怜巴巴地对段神医言道：“五叔啊。您要是不帮我，那我可就要当众出丑了。您就忍心看着您大侄子被那个坏蛋王爷灌醉不成？您大侄子若是今天被那坏蛋灌醉了，那明天还如何放粮呀？若是明天还不放粮，那老百姓吃什么呀？那吴黑岩他们还不指着我的鼻子骂我呀……”
文秀越说越惨，眉头紧锁，一双美眸中甚至闪烁着点点晶莹的泪光，段逍遥只侧脸用眼角一瞟，便心疼万分，一下子转变了态度，倒反过来安慰起了文秀：“哎呀呀呀呀，我说大侄子啊，哪里就有那么严重啊，无非一顿酒宴而已，五叔我信手拈来，便可解你燃眉之急！”
文秀一听，眼前一亮，双眸闪着期待的眼神问道：“五叔，真的吗？”
段逍遥缩着脖子神秘地一笑，指着文秀的鼻子言道：“嘻嘻，其实都给你准备好了！”说着，段逍遥从柜子里取出了刚刚那一碗浓汤，送到了文秀的面前，言道：“你看看，你看看，这不是吗？”
文秀低眉看了看这碗黑乎乎的浓汤，略略闻到一股刺鼻的气味，不禁双眉蹙起，朱唇微微一颤，勉强挤出一个笑容，怯生生地问道：“呃，五叔啊，这是什么呀？”
段逍遥举着浓汤，拍着胸脯言道：“这是我特意为你熬制的羊脂解酒汤！”
文秀好奇地重复着：“羊脂解酒汤？”边说边凑到碗边，想近距离地好好端详端详这特意为自己熬制的汤药，却被那股刺激的怪味熏得有些发晕，赶紧退后几步避开来，纤纤玉指忍不住掩住了口鼻。
段逍遥只顾着洋洋自得，倒是没有注意到文秀的躲避，还在摇头晃脑地解说着这碗汤药的配方，听得文秀云里雾里，完全不知所云。
旁边的刘飞早就看出了文秀的怯意，上前打断段逍遥，言道：“段神医啊，您这秘方就不用说给我们这些外行人听了，只说说有何功效吧。”
其实这汤药是刘飞早早交代段逍遥熬制的，他早就猜到潞安王会宴请八府巡按，也知道文秀不胜酒力，所以提前做做准备。
段逍遥高傲地一甩头，将自己这碗汤药再次举到文秀眼前，用手一指，言道：“哦，我这碗羊脂解酒汤喝下去之后，保管叫你千杯不醉！”
文秀被那难闻的气味熏得脸颊的肌肉直跳，尽力向后仰着身子，避开这股气味。听到段逍遥扬言可以达到“千杯不醉”的效果之时，文秀不禁张大了嘴巴，露出两排洁白如贝的小牙齿，再次将自己的目光集中在这碗貌不惊人的汤药上。
刘飞款步上前，微笑着言道：“来，把这个喝了，段神医特意为你熬制的呀。”刘飞故意强调了“特意”这两个字，说完便笑呵呵地盯着文秀。
文秀吓得头发根都竖了起来，喝下气味如此怪异的一碗汤药，简直如同受刑啊。文秀不禁又想起了上次白玉娇的那碗红枣鲫鱼汤，胃里顿时条件反射一般翻动了起来。
段逍遥才没有注意到文秀的抵制，赶忙将汤药又向前递了递，笑眯眯地望着文秀，似乎在等待着文秀的夸奖。
汤药就在文秀的口边，那刺鼻的气味更加浓烈了，还带着一点点的腥膻，着实让人难以忍受。文秀面带痛苦地瞟了段逍遥一眼，又转头看了看刘飞，见两个人都是期盼的眼神，叫人不忍拒绝，文秀不禁心中叫苦，没办法，谁让这是人家特意备下的呢。谁让咱酒量全无呢，哎。
文秀长叹一声，口中干咽了好几下，这才鼓足勇气，接过来这碗汤药。凝神良久。这才提气胸中，屏住呼吸。猛地一抬玉碗，奋力仰头，将一碗汤药灌入口中。
文秀心里早已做足了准备。不外乎就是如同白玉娇的那碗鲫鱼汤了。那是文秀有生以来尝过的最难喝的汤汁了。但奇怪的是，神医这碗汤药尽管闻着百般刺激，但是喝到嘴里却带着一丝的清甜，并非难以下咽。
文秀一口气喝干了汤药。手背轻轻一拂嘴角，含笑言道：“哇。味道还不错，甜丝丝的。五叔，像这等重大信息，您要早说才好啊，若是早些告诉我，那我也就不用做如同上刑一般的准备了。”
刘飞苦笑着摇了摇头，怜惜地望着文秀，一言不发。段逍遥拔着胸脯，骄傲地言道：“啧啧啧，你五叔我还能害你不成？”
文秀嘴角轻撇，含羞而笑，把那手中的碗远远地放到了门边的角落里，暗自感觉一下，这药汤喝下之后，胃里只觉一阵温热，再无其他的反应了，于是试探着问道：“喝了这个，一会真的可以‘千杯不醉’吗？”
段逍遥一转身，稳稳坐定，一手叉在腰间，一手捋着自己的山羊胡，摇头晃脑地言道：“哎呀呀呀，你尽管放心地推杯换盏，绝对无妨。”
文秀看着段逍遥那副自信的样子，心里倒是踏实了不少，却又想起了另外一件事，忽闪着美眸，又凑到神医身边，认真地问道：“那有没有什么副作用呢？”
段逍遥一听，顿时收起得意，疑惑地问道：“何为‘父作用’？这作用何来父子之分？”原来在那个时代还没有“副作用”一词呢。
文秀正在后悔自己应该喝药之前便询问此事的，猛然听到段逍遥此言，忍不住“哈哈哈哈……”大笑不止，一双眸子细如弯月，脸颊笑得绯红如盛开的桃花。
文秀笑得花枝乱颤，双手直揉肚子，半天才缓过这口气来，断断续续地言道：“五叔啊，您……您简直太伟大了，我从未听过‘副作用’是如此解释的……您独创一派啊！太有才了……”说着，朝着段逍遥竖起了大拇指，早把询问副作用之事抛在脑后。
段逍遥和刘飞皆不明白文秀何以大笑不止，刘飞更是不懂文秀又因何夸耀段逍遥。不过神医才不管这么多呢，尽管听得似懂非懂，但仍知道此乃褒奖之词，于是立即得意洋洋、藐视全场！
而此刻的潞安王府后宅郡主别院，天香郡主正于自己的闺房之内呕吐不止，她的贴身丫鬟晗冰心急如焚。
“郡主，要不现在奴婢就去找个大夫来吧？”晗冰一边帮郡主擦拭着嘴角的杂物，一边焦急地言道。
天香郡主脸色煞白如纸，浑身瘫软无力，腹痛难忍，她依在床边，软软地靠在晗冰的肩头，轻咳了几声，弱弱地答道：“算了，总也看不出个所以，终究是怀着孩子的缘故，忍一忍也就过去了。”
晗冰心疼地扶着郡主在床头坐好，叹着气言道：“郡主啊，您这反应未免太过严重了些，奴婢看着都心惊胆战的。”
天香淡然一笑，转头望着晗冰，轻声调侃道：“呸，你这丫头，未曾嫁人怎就知道这些了？不害羞！”
晗冰双颊一红，羞涩地埋下了头。
这时候，唐凯端着一碗汤羹走了进来，屋子里呕吐物刺鼻的气味让他眉头一皱。
“郡主，这是今日的麦冬阿胶羹，我放在桌上了，一会记得要喝下。我晚上还有别的事情，就不能来陪你了。”唐凯小心翼翼地放下汤羹，微笑着叮嘱道。
天香微微点点头，努力摆出一个温和的笑容，言道：“不必惦念着我，你去忙吧。”
晗冰心中气恼，郡主这几日身体尤其不适，可是这个驸马爷竟连问都不问上一句，怎就不能有半句关切之言呢？晗冰嘴角一撇，冷冰冰地言道：“哼，驸马爷最近可真是忙碌啊，似比我家王爷还要忙呢！”
天香一听这话，赶忙悄悄拉了一下晗冰的衣角，向她递去一个禁言的眼神。
唐凯心知晗冰这是在讽刺于他，也不生气，只叹了口气，言道：“今晚王爷设宴款待八府巡按，让我全权负责设宴事宜呢。哦，我还有事，就先走了。郡主好好休息吧。”说完，径自转身离开了。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
第73问：大家觉得段逍遥这个翻译水平如何？
＊＊＊＊＊＊＊＊
“五叔，我们有点事情想请教您！”文秀一张温和地笑脸，极其客气地言道。
段逍遥倒是懒洋洋地坐在桌前，翘着二郎腿，把脸一绷，下巴快要仰到天上去了，只用眼角的余光瞥着文秀，一副爱搭不理的样子。
文秀一见段逍遥如此冷漠，便回忆起了刚刚进门之时自己是如何对待五叔的，顿时双颊红若朝霞，尴尬不已，玉腕轻抬，拂了拂额头垂下来的丝丝秀发，趁机微微转头回望着自己身后的刘飞，希望刘飞此时能出面帮忙解解围。
而刘飞却早已将自己的目光转投了他处，悠哉悠哉地轻摇着折扇，事不关己高高挂起，仿佛只是来陪着文秀走访亲朋一般。
文秀见刘飞不肯出手相助，心中暗气，不过眼下当务之急是先要安抚段逍遥，文秀悄悄咬咬牙，心想，哼，好个大师爷，居然只看笑话而不帮忙，等会看我怎么收拾你。
文秀轻轻叹了口气，继续满脸堆笑地凑到段逍遥身边，摇晃着段逍遥的肩头，甜腻腻地言道：“五叔啊，您看，大侄子这里又遇到一个难题啦。连大才子刘飞都束手无策啦，只能求助神医您啦。您就行行好，帮帮我嘛！。”
段逍遥一听这话，心里不禁乐开了花，不过脸上依然不曾显露出来。想着再骗文秀的几句好话来。于是阴沉着脸一扭头，假装气呼呼地说道：“哦。现在知道我是你五叔了？那如何刚刚在门口之时不予理睬？有你这样不敬老人的大侄子吗？”
“噗！”刘飞终于忍不住地笑出了声，赶紧一转身，面朝门外。免得文秀又看见自己那张嘲笑的脸。
果然。文秀狠狠瞪了刘飞的后背一眼，紧咬了一下朱唇，眼眸微眯起，带着几分哭腔可怜巴巴地对段神医言道：“五叔啊。您要是不帮我，那我可就要当众出丑了。您就忍心看着您大侄子被那个坏蛋王爷灌醉不成？您大侄子若是今天被那坏蛋灌醉了，那明天还如何放粮呀？若是明天还不放粮，那老百姓吃什么呀？那吴黑岩他们还不指着我的鼻子骂我呀……”
文秀越说越惨，眉头紧锁，一双美眸中甚至闪烁着点点晶莹的泪光，段逍遥只侧脸用眼角一瞟，便心疼万分，一下子转变了态度，倒反过来安慰起了文秀：“哎呀呀呀呀，我说大侄子啊，哪里就有那么严重啊，无非一顿酒宴而已，五叔我信手拈来，便可解你燃眉之急！”
文秀一听，眼前一亮，双眸闪着期待的眼神问道：“五叔，真的吗？”
段逍遥缩着脖子神秘地一笑，指着文秀的鼻子言道：“嘻嘻，其实都给你准备好了！”说着，段逍遥从柜子里取出了刚刚那一碗浓汤，送到了文秀的面前，言道：“你看看，你看看，这不是吗？”
文秀低眉看了看这碗黑乎乎的浓汤，略略闻到一股刺鼻的气味，不禁双眉蹙起，朱唇微微一颤，勉强挤出一个笑容，怯生生地问道：“呃，五叔啊，这是什么呀？”
段逍遥举着浓汤，拍着胸脯言道：“这是我特意为你熬制的羊脂解酒汤！”
文秀好奇地重复着：“羊脂解酒汤？”边说边凑到碗边，想近距离地好好端详端详这特意为自己熬制的汤药，却被那股刺激的怪味熏得有些发晕，赶紧退后几步避开来，纤纤玉指忍不住掩住了口鼻。
段逍遥只顾着洋洋自得，倒是没有注意到文秀的躲避，还在摇头晃脑地解说着这碗汤药的配方，听得文秀云里雾里，完全不知所云。
旁边的刘飞早就看出了文秀的怯意，上前打断段逍遥，言道：“段神医啊，您这秘方就不用说给我们这些外行人听了，只说说有何功效吧。”
其实这汤药是刘飞早早交代段逍遥熬制的，他早就猜到潞安王会宴请八府巡按，也知道文秀不胜酒力，所以提前做做准备。
段逍遥高傲地一甩头，将自己这碗汤药再次举到文秀眼前，用手一指，言道：“哦，我这碗羊脂解酒汤喝下去之后，保管叫你千杯不醉！”
文秀被那难闻的气味熏得脸颊的肌肉直跳，尽力向后仰着身子，避开这股气味。听到段逍遥扬言可以达到“千杯不醉”的效果之时，文秀不禁张大了嘴巴，露出两排洁白如贝的小牙齿，再次将自己的目光集中在这碗貌不惊人的汤药上。
刘飞款步上前，微笑着言道：“来，把这个喝了，段神医特意为你熬制的呀。”刘飞故意强调了“特意”这两个字，说完便笑呵呵地盯着文秀。
文秀吓得头发根都竖了起来，喝下气味如此怪异的一碗汤药，简直如同受刑啊。文秀不禁又想起了上次白玉娇的那碗红枣鲫鱼汤，胃里顿时条件反射一般翻动了起来。
段逍遥才没有注意到文秀的抵制，赶忙将汤药又向前递了递，笑眯眯地望着文秀，似乎在等待着文秀的夸奖。
汤药就在文秀的口边，那刺鼻的气味更加浓烈了，还带着一点点的腥膻，着实让人难以忍受。文秀面带痛苦地瞟了段逍遥一眼，又转头看了看刘飞，见两个人都是期盼的眼神，叫人不忍拒绝，文秀不禁心中叫苦，没办法，谁让这是人家特意备下的呢。谁让咱酒量全无呢，哎。
文秀长叹一声，口中干咽了好几下，这才鼓足勇气，接过来这碗汤药。凝神良久。这才提气胸中，屏住呼吸。猛地一抬玉碗，奋力仰头，将一碗汤药灌入口中。
文秀心里早已做足了准备。不外乎就是如同白玉娇的那碗鲫鱼汤了。那是文秀有生以来尝过的最难喝的汤汁了。但奇怪的是，神医这碗汤药尽管闻着百般刺激，但是喝到嘴里却带着一丝的清甜，并非难以下咽。
文秀一口气喝干了汤药。手背轻轻一拂嘴角，含笑言道：“哇。味道还不错，甜丝丝的。五叔，像这等重大信息，您要早说才好啊，若是早些告诉我，那我也就不用做如同上刑一般的准备了。”
刘飞苦笑着摇了摇头，怜惜地望着文秀，一言不发。段逍遥拔着胸脯，骄傲地言道：“啧啧啧，你五叔我还能害你不成？”
文秀嘴角轻撇，含羞而笑，把那手中的碗远远地放到了门边的角落里，暗自感觉一下，这药汤喝下之后，胃里只觉一阵温热，再无其他的反应了，于是试探着问道：“喝了这个，一会真的可以‘千杯不醉’吗？”
段逍遥一转身，稳稳坐定，一手叉在腰间，一手捋着自己的山羊胡，摇头晃脑地言道：“哎呀呀呀，你尽管放心地推杯换盏，绝对无妨。”
文秀看着段逍遥那副自信的样子，心里倒是踏实了不少，却又想起了另外一件事，忽闪着美眸，又凑到神医身边，认真地问道：“那有没有什么副作用呢？”
段逍遥一听，顿时收起得意，疑惑地问道：“何为‘父作用’？这作用何来父子之分？”原来在那个时代还没有“副作用”一词呢。
文秀正在后悔自己应该喝药之前便询问此事的，猛然听到段逍遥此言，忍不住“哈哈哈哈……”大笑不止，一双眸子细如弯月，脸颊笑得绯红如盛开的桃花。
文秀笑得花枝乱颤，双手直揉肚子，半天才缓过这口气来，断断续续地言道：“五叔啊，您……您简直太伟大了，我从未听过‘副作用’是如此解释的……您独创一派啊！太有才了……”说着，朝着段逍遥竖起了大拇指，早把询问副作用之事抛在脑后。
段逍遥和刘飞皆不明白文秀何以大笑不止，刘飞更是不懂文秀又因何夸耀段逍遥。不过神医才不管这么多呢，尽管听得似懂非懂，但仍知道此乃褒奖之词，于是立即得意洋洋、藐视全场！
而此刻的潞安王府后宅郡主别院，天香郡主正于自己的闺房之内呕吐不止，她的贴身丫鬟晗冰心急如焚。
“郡主，要不现在奴婢就去找个大夫来吧？”晗冰一边帮郡主擦拭着嘴角的杂物，一边焦急地言道。
天香郡主脸色煞白如纸，浑身瘫软无力，腹痛难忍，她依在床边，软软地靠在晗冰的肩头，轻咳了几声，弱弱地答道：“算了，总也看不出个所以，终究是怀着孩子的缘故，忍一忍也就过去了。”
晗冰心疼地扶着郡主在床头坐好，叹着气言道：“郡主啊，您这反应未免太过严重了些，奴婢看着都心惊胆战的。”
天香淡然一笑，转头望着晗冰，轻声调侃道：“呸，你这丫头，未曾嫁人怎就知道这些了？不害羞！”
晗冰双颊一红，羞涩地埋下了头。
这时候，唐凯端着一碗汤羹走了进来，屋子里呕吐物刺鼻的气味让他眉头一皱。
“郡主，这是今日的麦冬阿胶羹，我放在桌上了，一会记得要喝下。我晚上还有别的事情，就不能来陪你了。”唐凯小心翼翼地放下汤羹，微笑着叮嘱道。
天香微微点点头，努力摆出一个温和的笑容，言道：“不必惦念着我，你去忙吧。”
晗冰心中气恼，郡主这几日身体尤其不适，可是这个驸马爷竟连问都不问上一句，怎就不能有半句关切之言呢？晗冰嘴角一撇，冷冰冰地言道：“哼，驸马爷最近可真是忙碌啊，似比我家王爷还要忙呢！”
天香一听这话，赶忙悄悄拉了一下晗冰的衣角，向她递去一个禁言的眼神。
唐凯心知晗冰这是在讽刺于他，也不生气，只叹了口气，言道：“今晚王爷设宴款待八府巡按，让我全权负责设宴事宜呢。哦，我还有事，就先走了。郡主好好休息吧。”说完，径自转身离开了。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)