第二卷 第二百四十六章追求和平的演讲
晚宴准时开始，为了既体现热烈，又不会因为意外而使艾森豪威尔难堪，黄历对参加的媒体记者很挑剔，除了艾森豪威尔所带的美国记者外，南洋联邦国内的记者很少。至于宾客，黄历并不以为他们会在这种场合来难，所以邀请了一些社会名流、富商大贾，都是在奥运会上捐款排名靠前的人物，以此作为一种变相的奖励。
先，黄历表了欢迎致辞，对美利坚合众国的贵宾到南洋联邦都进行访问表示欢迎，然后又回顾了两国的友好交往的历史，展望了未来的美好合作前景，最后黄历转到了这次最高级会谈上。
“……有时候，我们会觉得事情糟透了，当我们亲爱的人死去，我们会这样想；当我们输掉一次投资的时候，我们会这样想；当我们被击败的时候，我们也会这样想。我们会想所有一切都完了。这正如西奥多罗斯福所说的：生命中的光永远地熄灭了。但是，这不是真的。它永远只是一个开始，所有人一定要知道这一点。”
“我们都知道，尊敬的艾森豪威尔总统为之奔走的世界和平事业由于意外和不慎遭到了一些挫折，可这又算得了什么呢？依我看，和平的道路是曲折的，但和平的前途是光明的。我们寻求的和平不能仅从畏惧中产生，和平必须扎根于世界各国人民的生活之中，必须有一种为所有人民所感受和分享的幸福，为全世界人民所接受。”
“建立这样一种和平是一个勇敢而神圣的目标。宣布这一目标甚为容易，但为之奋斗却十分艰难。为了得到这种和平，我们必须理解其全部意义，而且准备为之付出全部代价。这样一种和平要求人们耐心地忍受艰难困苦，光荣地帮助他人，镇静地承受牺牲。”
“命运给予我们的是失望之酒，还是机会之杯，全凭我们个人内心的坚强。把一次失败当成另一次成功的开始，我们就必须毫无畏惧、充满欢愉地迎接挑战，坚定信念，凭着对上帝意旨和人类诺言的信心，坚定不移地向前迈进，向着和平的目标进。”
“展望有待写的未来历史长卷，我们这个越来越小的世界决不应变成一个充满恐惧和仇恨的可怕的群体，相反，它应成为一个相互信任、相互尊重的光辉的联盟。这有赖于所有国家人民的努力，有赖于所有冷静的国家领导人的智慧。对此，我是有信心的，你们也应该与我一样有信心，不是吗？”
“现在我提议让我们一起举杯——为艾森豪威尔总统的健康，为在座的各位朋友的健康，为我们所追求的和平事业的光辉前景，为南美关系的不断展，为南美两国人民的友谊不断加强，干杯”
热烈的掌声中，艾森豪威尔好象颇受感动，在黄历欢迎他致辞的时候，他站了起来，走上小讲台，用低沉的声音开始了演讲。
“黄总统阁下，诸位朋友，先生们，女士们，我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无可比拟的盛情款待，感谢总统先生热情洋溢的讲话。我们不仅要特别赞扬那些准备了这些盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。我在外国从来没有听到过演奏得这么好的美国音乐。在此，我谨通过你们向热情友好的贵国人民转达美国人民的良好祝愿，向所有关心和支持南美关系展的贵国各界人士致以诚挚的问候。”
“正如黄总统所说，一次失败是另一次成功的开始，我坚信这一点，因为我们清楚地懂得我们在寻求什么，以及为什么要寻求。我们寻求和平，并且探知和平是自由的温床。当今我们寻求和平，是因为我们已从现代武器的可怕力量中得到警告，明白和平乃是人类生活本身得以存在的唯一温床，这一点在其他任何时代都是不曾有过的。”
“因为某些意外原因，和平进程被暂时中断了，我承认心中痛感失望。但是，在相互尊重、相互信任的条件下实现裁军，仍是一项刻不容缓的事情。在这个分裂的世界里，我们如同在一个不甚艰难的时代一样尊重俄罗斯人民，尊重世界上所有国家的人民。和平是他们的呼声，我们要仔细倾听，认真实现他们的美好意愿。我们已经做好准备，愿与其他各国共同努力，以消除国与国之间相互恐俱和互不信任的根源，以促进各民族进行友好而自由的交往，从而使大规模裁减军备成为可能。”
“从人类负担沉重的肩头卸下恐惧和武器的包袱，这就是召唤我们来为之奉献力量的不折不扣的艰辛工作。惟有如此，各国人民才有可能不再胆战心惊地生活在武力的威胁之中。所以，我们在寻求光荣的和平时，决不妥协，决不气馁，决不却步不前。在不幸而意外的事件生之后，我确认以后这种不幸和意外将不会再生，我希望刚刚开启了一条缝的和平之门不会就此关上。过去一些时候我们曾是敌人，今天我们也有巨大的分歧。但曾使我们走到一起的，是我们有越这些分歧的共同利益。在我们讨论我们的分歧时，我们哪一方都不会在自己的原则上妥协。但是，虽然我们可能不能弥合双方之间的鸿沟，但我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈。”
“作为一个目睹过战争的恐怖及其难以愈合的创伤的人，我深知另一场战争会彻底毁掉历经数千年缓慢而又艰苦地建成的人类文明。面对战争的毁灭，我们将给我们的孩子们留下什么遗产呢？他们的命运是要为蒙受苦难的仇恨而死亡呢，还是由于我们有缔造一个新世界的远见而活下去呢？在此我提议大家举杯，为南洋联邦的伟大人民，美国的伟大人民，俄罗斯的伟大人民，全世界各个民族的伟大人民永享和平，永远幸福。干杯”
黄历起立鼓掌，来宾也用热烈的掌声表示对艾森豪威尔总统演说的致敬。闪光灯频繁闪烁，跟随艾森豪威尔的美国记者原本是垂头丧气的，现在也多少提起了精神，南洋联邦，或者说黄历，终于给艾克提供了一个能够稍微挽回些声望的机会。
第二天，南洋联邦的官方媒体便在头版头条全文刊登了黄历和艾森豪威尔在晚宴上的讲话，并加了评论。而美国也没落后，几乎是在同时进行了刊登，为他们的总统捧场提气。
接下来，黄历与艾森豪威尔进行了一次长时间的私人会谈，在会谈中，艾森豪威尔依然不时表现出对巴黎高级会谈失败的懊恼。黄历也知道了一些细节，如果按照艾森豪威尔的本性行事，他很可能会答应苏联提出的道歉要求。但事实表明，艾森豪威尔一直在受着他的国务卿的巨大影响。以前是杜勒斯，现在是赫脱，这使黄历不太好说一些事情。
但因此而判断艾森豪威尔已经老迈糊涂是错误的，他已经注意到了庞大的军事机构和巨大的军火工业相结合起来的势力的形成，并且感觉到这股势力的全部影响──经济的、政治的，甚至精神的正在向在每个城市、每座州议会大楼、每一联邦政府机构渗透。艾森豪威尔承认这种展绝对必要，但也对军事─工业联合体取得无法证明是正当的影响力而感到忧虑。
对此，黄历也没有好办法，只是聊表安慰。然后他谈起了南洋联邦的外交策略及展思路，在取得理解和赞同之后，黄历又谈到了中东问题，认为美国不承认巴勒斯坦国是个错误。
“将巴勒斯坦的土地划出一半给犹太人建国已经引起了全体阿拉伯人的愤恨，并且给了原教旨主义滋长的土壤，现在又不承认巴勒斯坦国，无疑使中东局势更加复杂并且具有爆战争的危险。”黄历说道：“联合国既然已经有了巴以分治的协议，为何会有区别对待？叙利亚已经有与苏联联系的迹象，凭南洋联邦的实力是难以与苏联抗衡的，关于这一点，我们必须加以重视。”
“中东问题相当复杂，你知道，在美国国内犹太人的势力很强大，已经渗透到经济界、政治界、科技界，很多议员都是犹太人利益的代言人。”艾森豪威尔有些无奈地说道：“而且从道义上来讲，美国有保障以色列安全的责任。当然，要美国与以色列结成战略同盟，避免同所有阿拉伯国家亲近，也不符合美国的利益。总之，目前的中东僵局需要解决，还需要一个契机。”
黄历不置可否地点了点头，不想再就这个问题谈下去，美国的意图搞清楚了，在中东他便能采取相应的政策，为南洋联邦获取更大的利益。他转移了话题，要求美国对南洋联邦继续实行技术援助，并将一些武器的生产权授予南洋联邦。艾森豪威尔没有立即答应，但同意尽力促成，这使黄历的目的有望达成。
………
先，黄历表了欢迎致辞，对美利坚合众国的贵宾到南洋联邦都进行访问表示欢迎，然后又回顾了两国的友好交往的历史，展望了未来的美好合作前景，最后黄历转到了这次最高级会谈上。
“……有时候，我们会觉得事情糟透了，当我们亲爱的人死去，我们会这样想；当我们输掉一次投资的时候，我们会这样想；当我们被击败的时候，我们也会这样想。我们会想所有一切都完了。这正如西奥多罗斯福所说的：生命中的光永远地熄灭了。但是，这不是真的。它永远只是一个开始，所有人一定要知道这一点。”
“我们都知道，尊敬的艾森豪威尔总统为之奔走的世界和平事业由于意外和不慎遭到了一些挫折，可这又算得了什么呢？依我看，和平的道路是曲折的，但和平的前途是光明的。我们寻求的和平不能仅从畏惧中产生，和平必须扎根于世界各国人民的生活之中，必须有一种为所有人民所感受和分享的幸福，为全世界人民所接受。”
“建立这样一种和平是一个勇敢而神圣的目标。宣布这一目标甚为容易，但为之奋斗却十分艰难。为了得到这种和平，我们必须理解其全部意义，而且准备为之付出全部代价。这样一种和平要求人们耐心地忍受艰难困苦，光荣地帮助他人，镇静地承受牺牲。”
“命运给予我们的是失望之酒，还是机会之杯，全凭我们个人内心的坚强。把一次失败当成另一次成功的开始，我们就必须毫无畏惧、充满欢愉地迎接挑战，坚定信念，凭着对上帝意旨和人类诺言的信心，坚定不移地向前迈进，向着和平的目标进。”
“展望有待写的未来历史长卷，我们这个越来越小的世界决不应变成一个充满恐惧和仇恨的可怕的群体，相反，它应成为一个相互信任、相互尊重的光辉的联盟。这有赖于所有国家人民的努力，有赖于所有冷静的国家领导人的智慧。对此，我是有信心的，你们也应该与我一样有信心，不是吗？”
“现在我提议让我们一起举杯——为艾森豪威尔总统的健康，为在座的各位朋友的健康，为我们所追求的和平事业的光辉前景，为南美关系的不断展，为南美两国人民的友谊不断加强，干杯”
热烈的掌声中，艾森豪威尔好象颇受感动，在黄历欢迎他致辞的时候，他站了起来，走上小讲台，用低沉的声音开始了演讲。
“黄总统阁下，诸位朋友，先生们，女士们，我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无可比拟的盛情款待，感谢总统先生热情洋溢的讲话。我们不仅要特别赞扬那些准备了这些盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。我在外国从来没有听到过演奏得这么好的美国音乐。在此，我谨通过你们向热情友好的贵国人民转达美国人民的良好祝愿，向所有关心和支持南美关系展的贵国各界人士致以诚挚的问候。”
“正如黄总统所说，一次失败是另一次成功的开始，我坚信这一点，因为我们清楚地懂得我们在寻求什么，以及为什么要寻求。我们寻求和平，并且探知和平是自由的温床。当今我们寻求和平，是因为我们已从现代武器的可怕力量中得到警告，明白和平乃是人类生活本身得以存在的唯一温床，这一点在其他任何时代都是不曾有过的。”
“因为某些意外原因，和平进程被暂时中断了，我承认心中痛感失望。但是，在相互尊重、相互信任的条件下实现裁军，仍是一项刻不容缓的事情。在这个分裂的世界里，我们如同在一个不甚艰难的时代一样尊重俄罗斯人民，尊重世界上所有国家的人民。和平是他们的呼声，我们要仔细倾听，认真实现他们的美好意愿。我们已经做好准备，愿与其他各国共同努力，以消除国与国之间相互恐俱和互不信任的根源，以促进各民族进行友好而自由的交往，从而使大规模裁减军备成为可能。”
“从人类负担沉重的肩头卸下恐惧和武器的包袱，这就是召唤我们来为之奉献力量的不折不扣的艰辛工作。惟有如此，各国人民才有可能不再胆战心惊地生活在武力的威胁之中。所以，我们在寻求光荣的和平时，决不妥协，决不气馁，决不却步不前。在不幸而意外的事件生之后，我确认以后这种不幸和意外将不会再生，我希望刚刚开启了一条缝的和平之门不会就此关上。过去一些时候我们曾是敌人，今天我们也有巨大的分歧。但曾使我们走到一起的，是我们有越这些分歧的共同利益。在我们讨论我们的分歧时，我们哪一方都不会在自己的原则上妥协。但是，虽然我们可能不能弥合双方之间的鸿沟，但我们却能够设法搭一座桥，以便我们能够越过它进行会谈。”
“作为一个目睹过战争的恐怖及其难以愈合的创伤的人，我深知另一场战争会彻底毁掉历经数千年缓慢而又艰苦地建成的人类文明。面对战争的毁灭，我们将给我们的孩子们留下什么遗产呢？他们的命运是要为蒙受苦难的仇恨而死亡呢，还是由于我们有缔造一个新世界的远见而活下去呢？在此我提议大家举杯，为南洋联邦的伟大人民，美国的伟大人民，俄罗斯的伟大人民，全世界各个民族的伟大人民永享和平，永远幸福。干杯”
黄历起立鼓掌，来宾也用热烈的掌声表示对艾森豪威尔总统演说的致敬。闪光灯频繁闪烁，跟随艾森豪威尔的美国记者原本是垂头丧气的，现在也多少提起了精神，南洋联邦，或者说黄历，终于给艾克提供了一个能够稍微挽回些声望的机会。
第二天，南洋联邦的官方媒体便在头版头条全文刊登了黄历和艾森豪威尔在晚宴上的讲话，并加了评论。而美国也没落后，几乎是在同时进行了刊登，为他们的总统捧场提气。
接下来，黄历与艾森豪威尔进行了一次长时间的私人会谈，在会谈中，艾森豪威尔依然不时表现出对巴黎高级会谈失败的懊恼。黄历也知道了一些细节，如果按照艾森豪威尔的本性行事，他很可能会答应苏联提出的道歉要求。但事实表明，艾森豪威尔一直在受着他的国务卿的巨大影响。以前是杜勒斯，现在是赫脱，这使黄历不太好说一些事情。
但因此而判断艾森豪威尔已经老迈糊涂是错误的，他已经注意到了庞大的军事机构和巨大的军火工业相结合起来的势力的形成，并且感觉到这股势力的全部影响──经济的、政治的，甚至精神的正在向在每个城市、每座州议会大楼、每一联邦政府机构渗透。艾森豪威尔承认这种展绝对必要，但也对军事─工业联合体取得无法证明是正当的影响力而感到忧虑。
对此，黄历也没有好办法，只是聊表安慰。然后他谈起了南洋联邦的外交策略及展思路，在取得理解和赞同之后，黄历又谈到了中东问题，认为美国不承认巴勒斯坦国是个错误。
“将巴勒斯坦的土地划出一半给犹太人建国已经引起了全体阿拉伯人的愤恨，并且给了原教旨主义滋长的土壤，现在又不承认巴勒斯坦国，无疑使中东局势更加复杂并且具有爆战争的危险。”黄历说道：“联合国既然已经有了巴以分治的协议，为何会有区别对待？叙利亚已经有与苏联联系的迹象，凭南洋联邦的实力是难以与苏联抗衡的，关于这一点，我们必须加以重视。”
“中东问题相当复杂，你知道，在美国国内犹太人的势力很强大，已经渗透到经济界、政治界、科技界，很多议员都是犹太人利益的代言人。”艾森豪威尔有些无奈地说道：“而且从道义上来讲，美国有保障以色列安全的责任。当然，要美国与以色列结成战略同盟，避免同所有阿拉伯国家亲近，也不符合美国的利益。总之，目前的中东僵局需要解决，还需要一个契机。”
黄历不置可否地点了点头，不想再就这个问题谈下去，美国的意图搞清楚了，在中东他便能采取相应的政策，为南洋联邦获取更大的利益。他转移了话题，要求美国对南洋联邦继续实行技术援助，并将一些武器的生产权授予南洋联邦。艾森豪威尔没有立即答应，但同意尽力促成，这使黄历的目的有望达成。
………