. 第十六章第一部分
联航858客机从旧金山的上空缓缓着地。初来乍到,冯路通过狭小的机窗向下俯瞰,稀薄云层下的一切给了他巨大的震撼:一座座高耸入云的摩天大厦拔地而起,星罗棋布的西式建筑群向世界昭示金融的辉煌。
飞机在跑道上终于停了下来。可广播里说,由于机场繁忙,目前没有移动的通道供这架飞机使用,请乘客在机上耐心等候。时间过去四十多分钟,所有的人仍被困在在机舱里。飞了十几个小时,在飞机里又不能动弹,冯路的确有点烦。周围的中国人也都坐不住了,开始大声喧哗起来。但机上的美国人却一动不动地在座位上静候着出舱的消息。冯路百思不得其解,这些美国佬都怎么啦?在外咋咋唬唬,充当国际警察,回到自家都成了小绵羊。
空姐试图说服几位中国乘客,可徒劳无功,好在不久飞机就开动了。
冯路拖着随身行李走出机舱,伸了伸懒腰。这十几个小时的飞行弄得他疲劳不堪,刚才下机前,空姐发放的报关单,他都懒得仔细看,胡乱地填了一下,就夹进了护照。
入关柜台前排成了S形的长龙,拐了好几道弯。冯路知道Jennifer在外面等着,但也无可奈何,只好按顺序排队。大约半个小时,终于轮到了他。海关官员是位小伙儿,看上去很帅,可毫无表情,大概全球的海关工作人员都一个德性,好像全世界都欠他们似的。
“Where are you from?”(你从哪来?)
“China.”(中国。)
“for what?”(干什么来了?)
“ford for Ph. D of es.”到斯坦福读经济学博士。
官员开始摘下冷酷的“面纱”,羡慕地说:“Good for you, it’s my dream.”(你真行啊,那是我的梦。)
看来美国人也很看重名校。冯路故意说:“I think nothf it.”(我觉得算不了什么。)
“What’s your favorite?”官员一边往电脑里输入冯路的资料,一边问:(哪个是你最喜欢的大学?)
“I prefer Harvard or Yale.”我更喜欢哈佛或者耶鲁。
官员刚才那种羡慕的表情不见了,“your blessings.”(你还是知足吧。)然后,他突然发问:“Do you have anythdeclare, includey ofllars or above?”(你有什么东西要申报吗?包括一万美元以上的现金。)冯路赶忙从口袋里掏出钱包,翻给这位官员看。“No, No, don’te, just tell me.”小伙子用手挡着说:(不要给我看,告诉我就行了。)
这美国人真怪,既然你相信别人,还问这些废话干什么。“I have nothlear.”(我没啥要申报的。)
“Fine, welcom”(那好吧,欢迎你来美国。)小伙子把护照递出,示意他可以走了。
取了行李箱之后,冯路推着行李车,正要快速离去,可在出口处,又被两个海关人员随机地拦住。他被请进旁边的一间房间,例行抽检。冯路无奈,只好顺从地走了进去。这时,一位年轻女海关官员朝他挥手,“Sir, come over here, please.”(先生请到这边来。)冯路走了过去。她让冯路打开所有的行李。尽管不情愿,但他只能遵命。女官员在包里翻来翻去,结果从中拿出那张两万美金的旅行支票,她顺手接过冯路手中的报关单,对照之后,目不转睛地盯着他,神情中充满着怀疑,手还本能地握住腰间的手枪,语气严肃地问道:“Why didn’t you declare this money?”(你为什么没申报这些钱?)
冯路心想糟啦,自己怎么把这茬儿给忘了,但灵机一动,便说:“It’ssh, anyway.”(这又不是现金。)
“It is.”(这就是。)经过一阵申辩后,女官员厉声呵止,“Don’t swear blackte, yll get fired dollars for your miclar”(不要再狡辩了,你不申报就要罚款200元。)
“Does it have to be thy?”(难倒非罚不可吗?)
“Sorry,no excepeven you were a president of”(对不起,即使你是美国总统也不例外。)“Byy, yll keep checked forxt 5 years.”(顺便告诉你, 今后五年你都会被例行检查。)
冯路不服气,“Why?”为什么。
“That’s why yb”(这就是你要诚实的原因。)
一进美国就被上了一堂法制课,冯路不想再说什么,从自己的钱包里掏出仅有的一百块美金,交给了这位官员。
“It’senough,ypay more.”(这不够,你要付更多的才行。)女官员随后扣下冯路的行李,让他到旁边的换汇处兑现了那张支票。
在出口处,Jennifer早等在那里,见到冯路出来,马上问道:“e so late?”(怎么才出来?) 冯路把事情经过跟她一说。她笑着说,在美国,人们总是相信你是诚实的,但你之后被发现撒谎,麻烦就大啦。“Raising your hand means everything here。”(在这里举起你的手是郑重其事的。)
冯路想,这要是在中国,就是向**发誓,那也是十句打八折,两句信不得。
由于斯坦福离机场较远,Jennifer没开车。他们选择乘机场的巴士,经过D,再转开往斯坦福的火车去斯坦福。
等到了站,一下火车,不远处,就见前面是一片黄砖红瓦鳞次栉比的建筑。据说,一百多年前,老斯坦福为纪念自己得了伤寒而病逝的小儿子,才创办了这所私立大学。他定下了这两种颜色,至于为什么,至今还是个迷。
ennifer告诉冯路,这是西部首屈一指的大学,即使在全美也名列前茅,商科和经济学尤其显著。斯坦福有很浓的学术气氛,理论创新是他们赖以生存的重要属性,这里有诺贝尔奖获得者二十多名,一百多位该奖提名人。作为这所学校的莘莘学子,冯路感到无上光荣。
在冯路来之前,Jennifer已在校外订了一间公寓,租金每月1000多块,如果两人分摊的话,每人不到600美元。
走进公寓,Jennifer指着窗前一片绿油油的高尔夫球场兴奋地说:“Look, it’s a beautiful view, isn’”(瞧,景致多美啊。)冯路一眼望去----巨大绿地中有一块小池塘;高大松柏之后是西晒的太阳;几十只野鸭,在水塘中游来游去,悠闲自得;绿茵的背后还有一片樱花树,粉红飘逸的花蕾分外娇娆。
飞机在跑道上终于停了下来。可广播里说,由于机场繁忙,目前没有移动的通道供这架飞机使用,请乘客在机上耐心等候。时间过去四十多分钟,所有的人仍被困在在机舱里。飞了十几个小时,在飞机里又不能动弹,冯路的确有点烦。周围的中国人也都坐不住了,开始大声喧哗起来。但机上的美国人却一动不动地在座位上静候着出舱的消息。冯路百思不得其解,这些美国佬都怎么啦?在外咋咋唬唬,充当国际警察,回到自家都成了小绵羊。
空姐试图说服几位中国乘客,可徒劳无功,好在不久飞机就开动了。
冯路拖着随身行李走出机舱,伸了伸懒腰。这十几个小时的飞行弄得他疲劳不堪,刚才下机前,空姐发放的报关单,他都懒得仔细看,胡乱地填了一下,就夹进了护照。
入关柜台前排成了S形的长龙,拐了好几道弯。冯路知道Jennifer在外面等着,但也无可奈何,只好按顺序排队。大约半个小时,终于轮到了他。海关官员是位小伙儿,看上去很帅,可毫无表情,大概全球的海关工作人员都一个德性,好像全世界都欠他们似的。
“Where are you from?”(你从哪来?)
“China.”(中国。)
“for what?”(干什么来了?)
“ford for Ph. D of es.”到斯坦福读经济学博士。
官员开始摘下冷酷的“面纱”,羡慕地说:“Good for you, it’s my dream.”(你真行啊,那是我的梦。)
看来美国人也很看重名校。冯路故意说:“I think nothf it.”(我觉得算不了什么。)
“What’s your favorite?”官员一边往电脑里输入冯路的资料,一边问:(哪个是你最喜欢的大学?)
“I prefer Harvard or Yale.”我更喜欢哈佛或者耶鲁。
官员刚才那种羡慕的表情不见了,“your blessings.”(你还是知足吧。)然后,他突然发问:“Do you have anythdeclare, includey ofllars or above?”(你有什么东西要申报吗?包括一万美元以上的现金。)冯路赶忙从口袋里掏出钱包,翻给这位官员看。“No, No, don’te, just tell me.”小伙子用手挡着说:(不要给我看,告诉我就行了。)
这美国人真怪,既然你相信别人,还问这些废话干什么。“I have nothlear.”(我没啥要申报的。)
“Fine, welcom”(那好吧,欢迎你来美国。)小伙子把护照递出,示意他可以走了。
取了行李箱之后,冯路推着行李车,正要快速离去,可在出口处,又被两个海关人员随机地拦住。他被请进旁边的一间房间,例行抽检。冯路无奈,只好顺从地走了进去。这时,一位年轻女海关官员朝他挥手,“Sir, come over here, please.”(先生请到这边来。)冯路走了过去。她让冯路打开所有的行李。尽管不情愿,但他只能遵命。女官员在包里翻来翻去,结果从中拿出那张两万美金的旅行支票,她顺手接过冯路手中的报关单,对照之后,目不转睛地盯着他,神情中充满着怀疑,手还本能地握住腰间的手枪,语气严肃地问道:“Why didn’t you declare this money?”(你为什么没申报这些钱?)
冯路心想糟啦,自己怎么把这茬儿给忘了,但灵机一动,便说:“It’ssh, anyway.”(这又不是现金。)
“It is.”(这就是。)经过一阵申辩后,女官员厉声呵止,“Don’t swear blackte, yll get fired dollars for your miclar”(不要再狡辩了,你不申报就要罚款200元。)
“Does it have to be thy?”(难倒非罚不可吗?)
“Sorry,no excepeven you were a president of”(对不起,即使你是美国总统也不例外。)“Byy, yll keep checked forxt 5 years.”(顺便告诉你, 今后五年你都会被例行检查。)
冯路不服气,“Why?”为什么。
“That’s why yb”(这就是你要诚实的原因。)
一进美国就被上了一堂法制课,冯路不想再说什么,从自己的钱包里掏出仅有的一百块美金,交给了这位官员。
“It’senough,ypay more.”(这不够,你要付更多的才行。)女官员随后扣下冯路的行李,让他到旁边的换汇处兑现了那张支票。
在出口处,Jennifer早等在那里,见到冯路出来,马上问道:“e so late?”(怎么才出来?) 冯路把事情经过跟她一说。她笑着说,在美国,人们总是相信你是诚实的,但你之后被发现撒谎,麻烦就大啦。“Raising your hand means everything here。”(在这里举起你的手是郑重其事的。)
冯路想,这要是在中国,就是向**发誓,那也是十句打八折,两句信不得。
由于斯坦福离机场较远,Jennifer没开车。他们选择乘机场的巴士,经过D,再转开往斯坦福的火车去斯坦福。
等到了站,一下火车,不远处,就见前面是一片黄砖红瓦鳞次栉比的建筑。据说,一百多年前,老斯坦福为纪念自己得了伤寒而病逝的小儿子,才创办了这所私立大学。他定下了这两种颜色,至于为什么,至今还是个迷。
ennifer告诉冯路,这是西部首屈一指的大学,即使在全美也名列前茅,商科和经济学尤其显著。斯坦福有很浓的学术气氛,理论创新是他们赖以生存的重要属性,这里有诺贝尔奖获得者二十多名,一百多位该奖提名人。作为这所学校的莘莘学子,冯路感到无上光荣。
在冯路来之前,Jennifer已在校外订了一间公寓,租金每月1000多块,如果两人分摊的话,每人不到600美元。
走进公寓,Jennifer指着窗前一片绿油油的高尔夫球场兴奋地说:“Look, it’s a beautiful view, isn’”(瞧,景致多美啊。)冯路一眼望去----巨大绿地中有一块小池塘;高大松柏之后是西晒的太阳;几十只野鸭,在水塘中游来游去,悠闲自得;绿茵的背后还有一片樱花树,粉红飘逸的花蕾分外娇娆。