正文 23Chapter 22
我在幸福的门外却一直都进不来
你累积给的伤害我是真的很难释怀
终于看开爱回不来
而你总是太晚明白
昨日种种,譬如昨日死。
当她醒来看到天花板上那独有的手工环保吊灯时,才知道自己原来是在家里。有些模糊昨晚是怎么回来的了,依稀记得是秦子砚替自己去办公室拿回了备用钥匙,然后送她回家。再接着就没印象了。昨晚震撼太大，哭得太绝，早已虚脱,能记得以上这些已算不错了。
梳洗完毕正准备出门的时候,看到鞋柜上方压着一张纸，顺手拿起来看：
丫头，我们每个人都有伤口，外在的或内里的,不论是什么原因,伤在什么什么位置，都不会让你和别人有所不同。除非你不敢面对，藏起伤口，任其溃烂。所以，勇敢的面对吧！成为真正的勇士，敢于面对淋漓的鲜血，敢于直面惨淡的人生。
我今天开始要去美国出差一个月，不能陪你跨年了，但是我会把对你的思念带入新的一年，年年岁岁永相伴。
春运的票很难买，我给你留了两张名片，一个是铁路代理，一个是航空代理，都是我的朋友，你可以找他们帮忙。
不管你遇到什么事情，请一定记得，我永远在你身边。
最后，照顾好自己，等我回来的时候可别太瘦哦。
姚璟溪看了看，果然鞋柜上还有两张名片。纸攥在手心，这个冬天似乎开始逐渐回暖了，春天就要回来了吧。
心存感激，她拨通秦子砚的电话，想和他说声谢谢，可是却只听到机械的女生冰冷地说着“您拨打的电话已关机”。他应该已经上飞机了吧。抬起头看看窗外，今天天气真好，蔚蓝清澈的天，太阳正从云层里慢慢移出闺阁，一架飞机划过，留下长而隽永的飞机云。
来到公司的时候，姚璟溪还是不可避免的慌了一下。所以VIP电梯门开的时候她还在一旁发愣出神，知道电梯里的人喊了她的名字：“姚翻译，你进来吗？”姚璟溪这才如梦初醒一般，进了电梯。正想去按15楼，旁边那人已经帮她按了，然后又按了16楼。沉默之间，竟然能感受到强烈的目光游走在自己身上，盯着地面的她抬头看了一眼，竟然真的是江念时，心跳漏了一拍，立马把目光移回地面。
电梯间里只有他们两个人，狭小的空间有点让她透不过气儿来。
“姚翻译一直盯着地面，是觉得打扫的不干净吗？”某人悠悠地开口，语气有些疏离。
“啊，没有。”她的脑子又开始短路了。
“叮”的一声，15楼到了，璟溪还是盯着地面，两只脚不断摩挲着，
“姚翻译，15楼到了。”
出神的人这才反应过来，匆匆忙忙走了出去。
哪知背后又传来一句话：“希望姚翻译对待工作不会这么心不在焉。”
身体一怔，立在当场。
这样的语气，和昨晚的江念时天差地别。现在的他才是他真实的一面吧，那做完呢，是自己的梦境？
呆呆的回到办公室，昨天的案发现场。桌上的相框上似乎还残留着他手指的温度，室内的空气里也还漂着他的气息，连椅子上都能闻到微微的酒气。这一切，无不昭示着昨天的真实性。可为什么12小时不到的时间内，物转星移，一切都变了？难道是平行空间发生的一幕吗？
是了，昨晚他一身酒气，原来只是酒后胡言。是谁说，酒后吐真言的。
为什么昨天晚上，我是清醒的，而你却是模糊的。
甩甩头，想把心中杂念抛出体外。幸好昨天他说重新开始的时候自己没有妥协，不然今天就真的难堪了。
清醒点吧，姚璟溪！过去的永远都会不来了！
好在她一直是个容易进去也容易出来的姑娘，一番自我挣扎自我教育之后，终于静下心来翻译手上的资料。看着手中的专业著作一点点变薄，自我满足和自我欣赏不可遏制地涨满了内心。她决定今天犒劳一下自己，中午去吃牛排。谈什么，别谈感情；伤什么，别伤自己。做人，绝对不能亏待了自己，于是就这么愉快地决定了，尽管宝丰大厦西餐厅里的牛排价格不菲，会吃掉她一天的工资。
宝丰集团是极其人性化的一个公司。当初见到员工休息室及其内设施时已经很惊讶了，后来听说还有咖啡馆、西餐厅、台球室、健身房等，她就傻眼了。看来“家庭式的办公环境”这句宣传果然实至名归。只不过，这西餐厅究竟在哪里，她从来没去过，电梯内也没标明，看来五星级的办公环境也是有缺陷的，改天和行政部去提一下意见。
厚着脸皮，支支吾吾地问了打扫卫生的阿姨，才知道原来西餐厅和咖啡厅都在顶楼。这是个典型的意大利风格餐厅，装修格调舒适宜人，环境相当不错，还有户外的露天座位提供给喜欢浪漫的客人。只不过现在大冬天的，没有人坐在外面。璟溪挑了一个靠窗的位置坐下来，正好是一个赏心悦目的角度，能看到楼下的腊梅盛开。看着餐单想了很久，有选择困难症的她最终点了个套餐。
首先上来的是Aperitivi（开胃酒）和Pane（面包），璟溪不喝酒就直接跳过了。然后就是Antipasto（前菜），叫做Tomato and mozzarella salad，其实就是番茄片中间夹着意大利的一种白色的起司，有点像豆腐，咸咸的。此外还有salame肉肠，味道也不过如此。接下来就是主菜了。经典的意大利菜主菜就是面和饭：Le Pasta, Risotto，一般还要选一份汤。对意大利菜不太有研究的她接受店员的建议选的是spaghetti直面和意式经典浓汤，还有一份Eggplant parmigoinano，这是一种配上了特殊起司再浇上红酱的烤茄子。到了最后，也就是经典的，而且是最必不可少的一道了，那就是Dolii——甜点了。姚璟溪是忠实的甜点粉丝，所以点了份人人皆知的Tiramisu（提拉米苏）。
胃口一向不大的她这一顿吃下来居然没觉得撑，还有点意犹未尽。但是当结账单递上来的时候，她就有吐出来的冲动了。要三百多块啊，这是有多坑爹。她心不甘情不愿的掏出钱包付款，嘴里还不停地嘟哝为什么这么贵。收银的小姑娘好心地解释说这店是意大利的老板，意大利的主厨，所有原料都是意大利直接空运过来的。她只能悻悻地怪自己太冲动。
转身出门的时候正碰上董杉挽着江念时的手款款走来，纪梵希的职业套装，Prada的最新款高跟鞋，这才是名门大家闺秀。再看看自己，身上的这件羽绒服还是去年商场特价的时候买的，雪地靴也是淘宝上99元秒杀来的。江念时和这样的女子站在一起才叫登对，自己居然会相信他昨晚说的那句“重新开始”，真是愚蠢透顶。
“呀，Hayley今天也来这里吃饭啦，以前都没见过你来呢。”董杉展开公式化的笑容，皮笑肉不笑。
璟溪点点头，也没说什么。
“对了，你有没有点这里最出名的zabaglinoe？其实这个才是五颗星的意大利甜点，可是那些人只知道Tiramisu，太孤陋寡闻了。”
璟溪的脸有点发白，她瞥了一眼江念时，他正若无其事地将董杉的一缕稍乱的头发别到耳后。这样暧昧的场景，为什么非要让她亲眼目睹呢。心里的苦涩蔓延，努力地扯了扯嘴角才勉强露出苦笑。
“哦，我也点的提拉米苏，你说的那个我不知道。”
董杉一副不好意思的样子：“我可不是说你哦。对了，你春节打算怎么过？我和念时打算去塞班岛度假，要不你也一起吧。”
姚璟溪心里的苦笑更深了：“不了，我要回家，你们玩得开心。”再也不想呆下去了，也不管是不是失礼，就直接出了餐厅，连句“再见”也说不出口。
她的狼狈他全看在眼里了吧。那更好，看过这样的姚璟溪你就不会再说“重新开始”这样的笑话来挑弄她了。
回到自己的办公室，做回小市民的自己。
姚璟溪还是适合在路边摊吃麻辣烫，没有必要去高级餐厅装秀女。这是这次打肿脸充胖子的经验教训。
“丫头，我到了。你那边差不多12点，吃饭了吗？”Skype上突然弹出对话框。
璟溪回道：“吃完了，不过吃的不爽快，正在反省。”
“怎么回事？”
姚璟溪将餐厅里发生的一幕大概地说了一下，但是隐去了江念时和董杉的名字，只含糊地说是一个女同事。最后还不忘卖乖的补充上刚刚得出的经验教训。
对方沉默了很久，姚璟溪以为他去睡了。
地理一直是她的弱项，文科班的他历史政治都能拿80分以上，而地理却总是在及格线边缘徘徊。所以她也算不明白现在美国是几点。既然对方没反应了，应该就去睡觉了吧。中国到美国要飞12-14个小时呢，就算本身不困，屁股也困了。
于是她就收心继续工作了。
“叮咚”，一条语音微信。
璟溪点开来，还是秦子砚的。
“丫头，别把自己说的跟需要救助似的，不就一顿意大利餐嘛，等我回来亲自下厨给你做牛排。我的丫头，要相信，你值得更好的。我会在你身边，陪你一起走。”
璟溪自动把最后一句忽略，脑子里想的是上回煮水饺的事，这样的身手还能做牛排？嘴巴快了脑子一步，说了出去。
大洋彼岸的秦子砚真是无语，他的重点明明是后半句啊。这样的理解能力怎么当上的翻译呢？要不是自己知道她的水平，真觉得她是“水货”。
秦子砚也没有回，有些事情，做比说远远有说服力。
他希望这一个月快点过去。
平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。 证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
脑中忽然浮现此诗，秦子砚一笑，自己何时竟似闺中女子一般矫情了？
你累积给的伤害我是真的很难释怀
终于看开爱回不来
而你总是太晚明白
昨日种种,譬如昨日死。
当她醒来看到天花板上那独有的手工环保吊灯时,才知道自己原来是在家里。有些模糊昨晚是怎么回来的了,依稀记得是秦子砚替自己去办公室拿回了备用钥匙,然后送她回家。再接着就没印象了。昨晚震撼太大，哭得太绝，早已虚脱,能记得以上这些已算不错了。
梳洗完毕正准备出门的时候,看到鞋柜上方压着一张纸，顺手拿起来看：
丫头，我们每个人都有伤口，外在的或内里的,不论是什么原因,伤在什么什么位置，都不会让你和别人有所不同。除非你不敢面对，藏起伤口，任其溃烂。所以，勇敢的面对吧！成为真正的勇士，敢于面对淋漓的鲜血，敢于直面惨淡的人生。
我今天开始要去美国出差一个月，不能陪你跨年了，但是我会把对你的思念带入新的一年，年年岁岁永相伴。
春运的票很难买，我给你留了两张名片，一个是铁路代理，一个是航空代理，都是我的朋友，你可以找他们帮忙。
不管你遇到什么事情，请一定记得，我永远在你身边。
最后，照顾好自己，等我回来的时候可别太瘦哦。
姚璟溪看了看，果然鞋柜上还有两张名片。纸攥在手心，这个冬天似乎开始逐渐回暖了，春天就要回来了吧。
心存感激，她拨通秦子砚的电话，想和他说声谢谢，可是却只听到机械的女生冰冷地说着“您拨打的电话已关机”。他应该已经上飞机了吧。抬起头看看窗外，今天天气真好，蔚蓝清澈的天，太阳正从云层里慢慢移出闺阁，一架飞机划过，留下长而隽永的飞机云。
来到公司的时候，姚璟溪还是不可避免的慌了一下。所以VIP电梯门开的时候她还在一旁发愣出神，知道电梯里的人喊了她的名字：“姚翻译，你进来吗？”姚璟溪这才如梦初醒一般，进了电梯。正想去按15楼，旁边那人已经帮她按了，然后又按了16楼。沉默之间，竟然能感受到强烈的目光游走在自己身上，盯着地面的她抬头看了一眼，竟然真的是江念时，心跳漏了一拍，立马把目光移回地面。
电梯间里只有他们两个人，狭小的空间有点让她透不过气儿来。
“姚翻译一直盯着地面，是觉得打扫的不干净吗？”某人悠悠地开口，语气有些疏离。
“啊，没有。”她的脑子又开始短路了。
“叮”的一声，15楼到了，璟溪还是盯着地面，两只脚不断摩挲着，
“姚翻译，15楼到了。”
出神的人这才反应过来，匆匆忙忙走了出去。
哪知背后又传来一句话：“希望姚翻译对待工作不会这么心不在焉。”
身体一怔，立在当场。
这样的语气，和昨晚的江念时天差地别。现在的他才是他真实的一面吧，那做完呢，是自己的梦境？
呆呆的回到办公室，昨天的案发现场。桌上的相框上似乎还残留着他手指的温度，室内的空气里也还漂着他的气息，连椅子上都能闻到微微的酒气。这一切，无不昭示着昨天的真实性。可为什么12小时不到的时间内，物转星移，一切都变了？难道是平行空间发生的一幕吗？
是了，昨晚他一身酒气，原来只是酒后胡言。是谁说，酒后吐真言的。
为什么昨天晚上，我是清醒的，而你却是模糊的。
甩甩头，想把心中杂念抛出体外。幸好昨天他说重新开始的时候自己没有妥协，不然今天就真的难堪了。
清醒点吧，姚璟溪！过去的永远都会不来了！
好在她一直是个容易进去也容易出来的姑娘，一番自我挣扎自我教育之后，终于静下心来翻译手上的资料。看着手中的专业著作一点点变薄，自我满足和自我欣赏不可遏制地涨满了内心。她决定今天犒劳一下自己，中午去吃牛排。谈什么，别谈感情；伤什么，别伤自己。做人，绝对不能亏待了自己，于是就这么愉快地决定了，尽管宝丰大厦西餐厅里的牛排价格不菲，会吃掉她一天的工资。
宝丰集团是极其人性化的一个公司。当初见到员工休息室及其内设施时已经很惊讶了，后来听说还有咖啡馆、西餐厅、台球室、健身房等，她就傻眼了。看来“家庭式的办公环境”这句宣传果然实至名归。只不过，这西餐厅究竟在哪里，她从来没去过，电梯内也没标明，看来五星级的办公环境也是有缺陷的，改天和行政部去提一下意见。
厚着脸皮，支支吾吾地问了打扫卫生的阿姨，才知道原来西餐厅和咖啡厅都在顶楼。这是个典型的意大利风格餐厅，装修格调舒适宜人，环境相当不错，还有户外的露天座位提供给喜欢浪漫的客人。只不过现在大冬天的，没有人坐在外面。璟溪挑了一个靠窗的位置坐下来，正好是一个赏心悦目的角度，能看到楼下的腊梅盛开。看着餐单想了很久，有选择困难症的她最终点了个套餐。
首先上来的是Aperitivi（开胃酒）和Pane（面包），璟溪不喝酒就直接跳过了。然后就是Antipasto（前菜），叫做Tomato and mozzarella salad，其实就是番茄片中间夹着意大利的一种白色的起司，有点像豆腐，咸咸的。此外还有salame肉肠，味道也不过如此。接下来就是主菜了。经典的意大利菜主菜就是面和饭：Le Pasta, Risotto，一般还要选一份汤。对意大利菜不太有研究的她接受店员的建议选的是spaghetti直面和意式经典浓汤，还有一份Eggplant parmigoinano，这是一种配上了特殊起司再浇上红酱的烤茄子。到了最后，也就是经典的，而且是最必不可少的一道了，那就是Dolii——甜点了。姚璟溪是忠实的甜点粉丝，所以点了份人人皆知的Tiramisu（提拉米苏）。
胃口一向不大的她这一顿吃下来居然没觉得撑，还有点意犹未尽。但是当结账单递上来的时候，她就有吐出来的冲动了。要三百多块啊，这是有多坑爹。她心不甘情不愿的掏出钱包付款，嘴里还不停地嘟哝为什么这么贵。收银的小姑娘好心地解释说这店是意大利的老板，意大利的主厨，所有原料都是意大利直接空运过来的。她只能悻悻地怪自己太冲动。
转身出门的时候正碰上董杉挽着江念时的手款款走来，纪梵希的职业套装，Prada的最新款高跟鞋，这才是名门大家闺秀。再看看自己，身上的这件羽绒服还是去年商场特价的时候买的，雪地靴也是淘宝上99元秒杀来的。江念时和这样的女子站在一起才叫登对，自己居然会相信他昨晚说的那句“重新开始”，真是愚蠢透顶。
“呀，Hayley今天也来这里吃饭啦，以前都没见过你来呢。”董杉展开公式化的笑容，皮笑肉不笑。
璟溪点点头，也没说什么。
“对了，你有没有点这里最出名的zabaglinoe？其实这个才是五颗星的意大利甜点，可是那些人只知道Tiramisu，太孤陋寡闻了。”
璟溪的脸有点发白，她瞥了一眼江念时，他正若无其事地将董杉的一缕稍乱的头发别到耳后。这样暧昧的场景，为什么非要让她亲眼目睹呢。心里的苦涩蔓延，努力地扯了扯嘴角才勉强露出苦笑。
“哦，我也点的提拉米苏，你说的那个我不知道。”
董杉一副不好意思的样子：“我可不是说你哦。对了，你春节打算怎么过？我和念时打算去塞班岛度假，要不你也一起吧。”
姚璟溪心里的苦笑更深了：“不了，我要回家，你们玩得开心。”再也不想呆下去了，也不管是不是失礼，就直接出了餐厅，连句“再见”也说不出口。
她的狼狈他全看在眼里了吧。那更好，看过这样的姚璟溪你就不会再说“重新开始”这样的笑话来挑弄她了。
回到自己的办公室，做回小市民的自己。
姚璟溪还是适合在路边摊吃麻辣烫，没有必要去高级餐厅装秀女。这是这次打肿脸充胖子的经验教训。
“丫头，我到了。你那边差不多12点，吃饭了吗？”Skype上突然弹出对话框。
璟溪回道：“吃完了，不过吃的不爽快，正在反省。”
“怎么回事？”
姚璟溪将餐厅里发生的一幕大概地说了一下，但是隐去了江念时和董杉的名字，只含糊地说是一个女同事。最后还不忘卖乖的补充上刚刚得出的经验教训。
对方沉默了很久，姚璟溪以为他去睡了。
地理一直是她的弱项，文科班的他历史政治都能拿80分以上，而地理却总是在及格线边缘徘徊。所以她也算不明白现在美国是几点。既然对方没反应了，应该就去睡觉了吧。中国到美国要飞12-14个小时呢，就算本身不困，屁股也困了。
于是她就收心继续工作了。
“叮咚”，一条语音微信。
璟溪点开来，还是秦子砚的。
“丫头，别把自己说的跟需要救助似的，不就一顿意大利餐嘛，等我回来亲自下厨给你做牛排。我的丫头，要相信，你值得更好的。我会在你身边，陪你一起走。”
璟溪自动把最后一句忽略，脑子里想的是上回煮水饺的事，这样的身手还能做牛排？嘴巴快了脑子一步，说了出去。
大洋彼岸的秦子砚真是无语，他的重点明明是后半句啊。这样的理解能力怎么当上的翻译呢？要不是自己知道她的水平，真觉得她是“水货”。
秦子砚也没有回，有些事情，做比说远远有说服力。
他希望这一个月快点过去。
平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。 证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
脑中忽然浮现此诗，秦子砚一笑，自己何时竟似闺中女子一般矫情了？