正文 64第六十三章 蒲公英之夏
“史密斯小姐,史密斯小姐……”
胜太一早就站在院子里喊我。我拉开门,就看到大片大片金灿灿的阳光从天空中洒下来。Yoshihiro桑整个前身都夸张地扒在他头顶上,后腿拼命地乱蹬,看起来滑稽极了。
到了六月,草丛间的桔梗花、树头上的石榴花、秋千架上的牵牛花都争先怒放,不经意地瞥见廊边的芭蕉叶上正滴着晶莹的晨露。呼吸着清新的空气,我舒服地伸了个懒腰。
胜太和Yoshihiro桑已经成为了朋友,常常厮混在一起。有天阵雨过后,趁着放晴,闲着无事,我亲自找些了工具,“砰砰咚咚”地搭了个苇草的凉棚,让他和Yoshihiro桑一人一猫绕着凉棚追逐玩耍。
我以为这次还是叫我出来参与他们的游戏,却听见胜太指着天空,大声疾呼:“快啊,快看,好多好多的小毛球……”
夏日的凉风阵阵吹起,从四面八方飘来五颜六色的小雨伞一样的蒲公英,打着旋转,在我们头顶上欢快地飞舞。Yoshihiro桑伸出爪子想捞住它们,不留神,咕噜一声从胜太的脖子上掉下去了。
胜太一面笑着把它抱起来抚慰,一面对我说:“冲田先生又走了吗?他今天又没有用早饭呢。”
“是呀,他现在都很忙。”我微笑着回答。
当时正值江户的十四代将军德川家茂第三次上京都拜谒孝明天皇,宗次郎所在的新选组隶属于会津藩,负责保护事宜。他在外面的时间越长,回来看我的笑容就越深。有时我若有若无地从他身上闻到过馥郁的粉香。我随口问:“是不是去明里小姐那了?”他愣了一下,笑着点点头:“路过的时候和新八一起送了点东西过去。她现在住在四条河原町,有时间带你一起去看看她。”我应了一声,帮他取来换洗的衣物。
期间我和南禅寺的汉斯•史蒂芬孙见了一面。他给我带来了基德敏斯特男爵的第二封信还有一些礼物。我把巧克力分赠给了胜太和附近的小孩子们。他们常常一起在西本愿寺边上玩耍,跟宗次郎都认识,关系也很好。
看完信,我便和汉斯坐在台阶上,一边喝着日本抹茶,一边聆听从寺院的高墙里不小心漏出来的撞钟声。他和我说起了美国发生的事,早在两个多月前,亚伯拉罕•林肯总统遇刺了。
“无论如何,战争结束了,很多在日本的美国人都想回去。”
我想起信上说苏珊已经请辞搭船回国找她的儿子艾瑞克去了,有点担忧父母亲能不能再找到像她这样老实能干的佣人。基德敏斯特男爵似乎预料到我的忧虑,还告诉我,我母亲很疼爱那只起名为“玛丽”的蝴蝶犬,亲热地管它叫“我的女儿”。玛丽的活泼可爱,冲淡了不少苏珊离去带来的苦恼。我看了信,真是既高兴又嫉妒。我吻了吻信笺,淡淡的紫罗兰香充盈了我的鼻腔,眼泪霎时掉了出来。
汉斯惊愕地望着我,说:“噢,发生了什么吗?美丽的小姐。”
“不,不,”我摆摆手,向他道歉,并说:“不赖的消息,很好的朋友。”
“那么,我们应该为这不赖的消息,很好的朋友好好碰上一杯。”
忠野老伯家的梅酒刚好喝完了,于是,我提议出去买点清酒回来庆祝一下。稍微收拾了下,我请汉斯到客室坐一坐,便出门买酒去了。
我知道最近的居酒屋在七条通和油小路的交叉口,再上去一点就可以到西本愿寺。我常常到那里去望一望西本愿寺的太鼓楼,也会看到一些穿着浅蓝色外褂的武士配着刀,威风凛凛地在这条街上走来走去。偶尔会望见我所等待的人,笑容满面地走在队伍的中央,那么青春,那么美好,我望着他的背影,甜蜜蜜地笑。
我打了两壶酒,准备离开了,却被一个熟悉的声音吸引住了脚步。如果可以,我真的不愿意在这样的画面里见到他,见到他和另一个姑娘坐在居酒屋里有说有笑地吃着料理。
宗次郎不喜欢吃生食,所以他只是拣着配菜吃。坐在对面的姑娘倒是很少动筷子,时不时凑近了和他说话。他浅笑着,认真凝听,点点头,也会愉快地说上几句。
那个漂亮的姑娘是我认识的,松本友子小姐。
我克制住走过去的冲动,咬着嘴唇准备离开,转身却突然撞上了一旁矮矮的桌角,重重地摔在榻榻米上。
其中一个粗陶制的酒壶随着跌倒甩了出去,“咣当”,在地上连续滚动,直到一双洁净秀美的手轻轻按住了它。
我撑着坐起来,朝着他的方向看去。斗笠已经掉落在地上,我金色的头发完全暴露在众人的视线里。可是我听不见那些惊惧的叫声,我看不到那些鄙夷的眼光,我只知道,站在我面前的,是我那勇敢而沉静、天真而温柔的爱人。
他走近了,扶起我,轻声说:“怎么这么不小心?有没有伤到哪里?”
我摇摇头,把他的手推开,像要划分界限一般,客气地跟他说谢谢。
他很诧异,回头看了看小步跑过来的友子,又看了看我,似乎明白了过来,我却在他开口前用眼色及时制止了他的解释。
我重新戴好笠帽,跟店主道了歉,在众人复杂的注视下,拎起完好的酒壶,快步走出去。
我是在生气吗?飞扬的蒲公英洒落在我身上,周身跟着起了疙瘩。我努力瞪大眼睛,不让眼泪流下来。
明明是很好的天气,却像阴郁的雨天一样让人烦闷不已。力量一点点地流失,我几乎是轻飘飘地回到住所的。面对汉斯•史蒂芬孙,我像什么都没碰上一样,和他喝酒聊天。忠野老伯端了几碟小菜过来给我们下酒,汉斯欠身做了个绅士的礼仪向他致谢,笑容可掬地要邀他一起喝,吓得老伯不断鞠躬。
我笑了笑,喊住了汉斯,忠野老伯才得以赶紧脱身。
“看来你过得不错,小林一直跟我称赞你是个聪明的姑娘。”他说。
“谢谢。来吧,汉斯,为我们所有人干一杯。”我忽然觉得日本精致的酒盏太过于小气,完全不能喝得畅快,于是捧起酒壶,和汉斯一人一壶,对着喝,仿佛回到了在纽约州的那段时光。
“冒着气泡的金黄色的啤酒真是令人想念。”我不由得感慨。
“对极了。横滨有一家法国佬开的酒馆,我曾带小林去光顾过。你知道那吗?那里的啤酒口感不错。”
我当然知道那里,维维安和我去的,我的父亲在那里找到了我们,只是当时我睡着了。那真是一个很不开心的回忆。我勉强挤出点笑,对他说:“是的,非常棒的啤酒。”
“我过几天就回横滨,你要和我一起去吗?见见老朋友,去法国佬的酒馆喝个痛快!”
“不了,恐怕不行。”我笑着婉拒。
他指了指我身后,问:“是因为这个男孩吗?”
回过头去,宗次郎苍白着脸,站在我后面。
他想和我说话,我又把他堵回去了:“这么早回来没关系吗?”
“没,没关系。”他喏喏地回答。
我不看他,而是对着汉斯说:“这位是汉斯•史蒂芬孙先生,我想你们见过吧。”
他张了张嘴,不知道怎么应对,有点无奈地对汉斯笑:“您能光临,真是荣幸之至。”
整个过程,我都没怎么理他,只顾着和汉斯攀谈。宗次郎一个人静静地坐在边上,听我们说话。他看到我大口喝酒,想要过来劝住我,又被我狠狠瞪回去。他抿了抿嘴唇,没说什么,忽然迅疾地出手,从我手里把酒壶抢走,然后轻声细语地说:“不要喝这么快。”
汉斯似乎是感觉到了气氛的僵硬,适时地提出告辞。他最后拥抱了我一下,亲切地说:“我的朋友,但愿你的选择是对的。”
他很快就放开了我,因为宗次郎已经面无表情地搭上了他的肩膀。汉斯耸了耸肩,不以为意地笑着向我们挥手告别。
“是近藤先生的吩咐。”宗次郎看着汉斯离去的背影,轻声地说,“松本先生到屯所做客,友子小姐也一起来了,近藤先生就让我带她到处走走。”
“你不用继续陪她了吗?”
“我把她送回屯所了,”他转过头,温柔地问,“你在生气吗?”
“你觉得呢?”我毫不客气地反问。
他捂住嘴轻咳了一声,然后抬头对我笑。我对这张年轻又温和的脸一向没有什么抵抗力。心底的那点火早就灭了。我知道他和友子小姐之间并没有什么事。我真正难过的是,我不能像友子小姐那样,不需要任何遮拦地跟他走在大街上,我甚至没能和他一起在居酒屋里用过饭。就这么件小事,我不能,友子却可以轻易做到。
我悄悄地叹息,不愿意继续这个无意义的话题,声音柔和了下来:“我托横滨的朋友寄了些药品过来,用过晚饭再按照说明吃。你最近一直在咳嗽,这样下去会影响你的身体。”
“我看不懂你们的文字。”他笑起来。
“有我呢。”
“土方先生的药还没吃完。”
“我们的药见效更快。”
“好啦,我知道啦。”他一下子变得很高兴,“你不生气了,我就好得更快。”
“我没有生气,”我狠狠地拍了拍他的手臂,想了下又说,“那松本医生有没有帮你看看病?”
“还没。不过过两天他会再来屯所给所有队员做……嗯,好像是身体检查。是你们西洋人的玩意啊。呀呀,放心吧,我没事的。”
我看着他单薄的身体,有些担心,不由得从身后将他紧紧抱住,生怕他会突然像蒲公英一样被风吹走。
“好多蒲公英啊……你看,真好看,像站在一片原野上。”他越是那么说,我越是害怕,我想我应该转一下注意力。
“宗次郎,”我下巴抵住他的肩膀,咬了咬他的耳朵,“说,你这阵子除了友子,真的只见过明里小姐吗?有没有去过什么地方?你身上常留有女人的香粉味。”
“咦?”他想了半天,才恍然大悟,“哦哦,近藤先生最近经常在岛原、祗园的酒屋里和京都所代司的公用方见面,我和阿一随行护卫。”
“我不喜欢那股味道。”
“那我以后就只守在房间门口好了。”他突然想到什么,反身把我搂在怀里,嗅了嗅我的脖子,嘟囔着说,“我也不喜欢那个大胡子的味道,以后不要让别的男人抱你。你们的习惯真不好。”
“那就这么说定了。”我举着拳头和他碰了碰,算是彼此的约定。我把这个承诺信守了一生。
“对了,下个月有祗园祭,你穿上我送你的那套新浴衣,我们一起去看神轿巡行。”
“嗯。”我用力地点头。
那是我一生中唯一一次和他一起看祗园祭华丽的盛典。我至今仍记得点燃了整个夜空的璀璨烟花,家家户户高挂的神灯,萦绕在耳边的日本传统古乐,熙熙攘攘的人群里,他紧紧地拉着我的手,小心翼翼地护着我前行。
如果那个时候,没有其他人就好了。松本友子,就如吐着信子的小蛇一样对宗次郎纠缠不休。请原谅我不礼貌的比喻,因为那天她就牢牢地跟在我们身后,以至于我每次面带微笑地回想起那天的幸福时光时,美好心情总会因为她踩着小碎步突兀出现的身影戛然而止,从而蒙上不少阴影。
作者有话要说:十分感谢13851507821.sdo的手榴弹,你请的七喜很清凉~谢谢。
关于冲田总司不吃生食的事,我是看司马辽太郎的小说的。
胜太一早就站在院子里喊我。我拉开门,就看到大片大片金灿灿的阳光从天空中洒下来。Yoshihiro桑整个前身都夸张地扒在他头顶上,后腿拼命地乱蹬,看起来滑稽极了。
到了六月,草丛间的桔梗花、树头上的石榴花、秋千架上的牵牛花都争先怒放,不经意地瞥见廊边的芭蕉叶上正滴着晶莹的晨露。呼吸着清新的空气,我舒服地伸了个懒腰。
胜太和Yoshihiro桑已经成为了朋友,常常厮混在一起。有天阵雨过后,趁着放晴,闲着无事,我亲自找些了工具,“砰砰咚咚”地搭了个苇草的凉棚,让他和Yoshihiro桑一人一猫绕着凉棚追逐玩耍。
我以为这次还是叫我出来参与他们的游戏,却听见胜太指着天空,大声疾呼:“快啊,快看,好多好多的小毛球……”
夏日的凉风阵阵吹起,从四面八方飘来五颜六色的小雨伞一样的蒲公英,打着旋转,在我们头顶上欢快地飞舞。Yoshihiro桑伸出爪子想捞住它们,不留神,咕噜一声从胜太的脖子上掉下去了。
胜太一面笑着把它抱起来抚慰,一面对我说:“冲田先生又走了吗?他今天又没有用早饭呢。”
“是呀,他现在都很忙。”我微笑着回答。
当时正值江户的十四代将军德川家茂第三次上京都拜谒孝明天皇,宗次郎所在的新选组隶属于会津藩,负责保护事宜。他在外面的时间越长,回来看我的笑容就越深。有时我若有若无地从他身上闻到过馥郁的粉香。我随口问:“是不是去明里小姐那了?”他愣了一下,笑着点点头:“路过的时候和新八一起送了点东西过去。她现在住在四条河原町,有时间带你一起去看看她。”我应了一声,帮他取来换洗的衣物。
期间我和南禅寺的汉斯•史蒂芬孙见了一面。他给我带来了基德敏斯特男爵的第二封信还有一些礼物。我把巧克力分赠给了胜太和附近的小孩子们。他们常常一起在西本愿寺边上玩耍,跟宗次郎都认识,关系也很好。
看完信,我便和汉斯坐在台阶上,一边喝着日本抹茶,一边聆听从寺院的高墙里不小心漏出来的撞钟声。他和我说起了美国发生的事,早在两个多月前,亚伯拉罕•林肯总统遇刺了。
“无论如何,战争结束了,很多在日本的美国人都想回去。”
我想起信上说苏珊已经请辞搭船回国找她的儿子艾瑞克去了,有点担忧父母亲能不能再找到像她这样老实能干的佣人。基德敏斯特男爵似乎预料到我的忧虑,还告诉我,我母亲很疼爱那只起名为“玛丽”的蝴蝶犬,亲热地管它叫“我的女儿”。玛丽的活泼可爱,冲淡了不少苏珊离去带来的苦恼。我看了信,真是既高兴又嫉妒。我吻了吻信笺,淡淡的紫罗兰香充盈了我的鼻腔,眼泪霎时掉了出来。
汉斯惊愕地望着我,说:“噢,发生了什么吗?美丽的小姐。”
“不,不,”我摆摆手,向他道歉,并说:“不赖的消息,很好的朋友。”
“那么,我们应该为这不赖的消息,很好的朋友好好碰上一杯。”
忠野老伯家的梅酒刚好喝完了,于是,我提议出去买点清酒回来庆祝一下。稍微收拾了下,我请汉斯到客室坐一坐,便出门买酒去了。
我知道最近的居酒屋在七条通和油小路的交叉口,再上去一点就可以到西本愿寺。我常常到那里去望一望西本愿寺的太鼓楼,也会看到一些穿着浅蓝色外褂的武士配着刀,威风凛凛地在这条街上走来走去。偶尔会望见我所等待的人,笑容满面地走在队伍的中央,那么青春,那么美好,我望着他的背影,甜蜜蜜地笑。
我打了两壶酒,准备离开了,却被一个熟悉的声音吸引住了脚步。如果可以,我真的不愿意在这样的画面里见到他,见到他和另一个姑娘坐在居酒屋里有说有笑地吃着料理。
宗次郎不喜欢吃生食,所以他只是拣着配菜吃。坐在对面的姑娘倒是很少动筷子,时不时凑近了和他说话。他浅笑着,认真凝听,点点头,也会愉快地说上几句。
那个漂亮的姑娘是我认识的,松本友子小姐。
我克制住走过去的冲动,咬着嘴唇准备离开,转身却突然撞上了一旁矮矮的桌角,重重地摔在榻榻米上。
其中一个粗陶制的酒壶随着跌倒甩了出去,“咣当”,在地上连续滚动,直到一双洁净秀美的手轻轻按住了它。
我撑着坐起来,朝着他的方向看去。斗笠已经掉落在地上,我金色的头发完全暴露在众人的视线里。可是我听不见那些惊惧的叫声,我看不到那些鄙夷的眼光,我只知道,站在我面前的,是我那勇敢而沉静、天真而温柔的爱人。
他走近了,扶起我,轻声说:“怎么这么不小心?有没有伤到哪里?”
我摇摇头,把他的手推开,像要划分界限一般,客气地跟他说谢谢。
他很诧异,回头看了看小步跑过来的友子,又看了看我,似乎明白了过来,我却在他开口前用眼色及时制止了他的解释。
我重新戴好笠帽,跟店主道了歉,在众人复杂的注视下,拎起完好的酒壶,快步走出去。
我是在生气吗?飞扬的蒲公英洒落在我身上,周身跟着起了疙瘩。我努力瞪大眼睛,不让眼泪流下来。
明明是很好的天气,却像阴郁的雨天一样让人烦闷不已。力量一点点地流失,我几乎是轻飘飘地回到住所的。面对汉斯•史蒂芬孙,我像什么都没碰上一样,和他喝酒聊天。忠野老伯端了几碟小菜过来给我们下酒,汉斯欠身做了个绅士的礼仪向他致谢,笑容可掬地要邀他一起喝,吓得老伯不断鞠躬。
我笑了笑,喊住了汉斯,忠野老伯才得以赶紧脱身。
“看来你过得不错,小林一直跟我称赞你是个聪明的姑娘。”他说。
“谢谢。来吧,汉斯,为我们所有人干一杯。”我忽然觉得日本精致的酒盏太过于小气,完全不能喝得畅快,于是捧起酒壶,和汉斯一人一壶,对着喝,仿佛回到了在纽约州的那段时光。
“冒着气泡的金黄色的啤酒真是令人想念。”我不由得感慨。
“对极了。横滨有一家法国佬开的酒馆,我曾带小林去光顾过。你知道那吗?那里的啤酒口感不错。”
我当然知道那里,维维安和我去的,我的父亲在那里找到了我们,只是当时我睡着了。那真是一个很不开心的回忆。我勉强挤出点笑,对他说:“是的,非常棒的啤酒。”
“我过几天就回横滨,你要和我一起去吗?见见老朋友,去法国佬的酒馆喝个痛快!”
“不了,恐怕不行。”我笑着婉拒。
他指了指我身后,问:“是因为这个男孩吗?”
回过头去,宗次郎苍白着脸,站在我后面。
他想和我说话,我又把他堵回去了:“这么早回来没关系吗?”
“没,没关系。”他喏喏地回答。
我不看他,而是对着汉斯说:“这位是汉斯•史蒂芬孙先生,我想你们见过吧。”
他张了张嘴,不知道怎么应对,有点无奈地对汉斯笑:“您能光临,真是荣幸之至。”
整个过程,我都没怎么理他,只顾着和汉斯攀谈。宗次郎一个人静静地坐在边上,听我们说话。他看到我大口喝酒,想要过来劝住我,又被我狠狠瞪回去。他抿了抿嘴唇,没说什么,忽然迅疾地出手,从我手里把酒壶抢走,然后轻声细语地说:“不要喝这么快。”
汉斯似乎是感觉到了气氛的僵硬,适时地提出告辞。他最后拥抱了我一下,亲切地说:“我的朋友,但愿你的选择是对的。”
他很快就放开了我,因为宗次郎已经面无表情地搭上了他的肩膀。汉斯耸了耸肩,不以为意地笑着向我们挥手告别。
“是近藤先生的吩咐。”宗次郎看着汉斯离去的背影,轻声地说,“松本先生到屯所做客,友子小姐也一起来了,近藤先生就让我带她到处走走。”
“你不用继续陪她了吗?”
“我把她送回屯所了,”他转过头,温柔地问,“你在生气吗?”
“你觉得呢?”我毫不客气地反问。
他捂住嘴轻咳了一声,然后抬头对我笑。我对这张年轻又温和的脸一向没有什么抵抗力。心底的那点火早就灭了。我知道他和友子小姐之间并没有什么事。我真正难过的是,我不能像友子小姐那样,不需要任何遮拦地跟他走在大街上,我甚至没能和他一起在居酒屋里用过饭。就这么件小事,我不能,友子却可以轻易做到。
我悄悄地叹息,不愿意继续这个无意义的话题,声音柔和了下来:“我托横滨的朋友寄了些药品过来,用过晚饭再按照说明吃。你最近一直在咳嗽,这样下去会影响你的身体。”
“我看不懂你们的文字。”他笑起来。
“有我呢。”
“土方先生的药还没吃完。”
“我们的药见效更快。”
“好啦,我知道啦。”他一下子变得很高兴,“你不生气了,我就好得更快。”
“我没有生气,”我狠狠地拍了拍他的手臂,想了下又说,“那松本医生有没有帮你看看病?”
“还没。不过过两天他会再来屯所给所有队员做……嗯,好像是身体检查。是你们西洋人的玩意啊。呀呀,放心吧,我没事的。”
我看着他单薄的身体,有些担心,不由得从身后将他紧紧抱住,生怕他会突然像蒲公英一样被风吹走。
“好多蒲公英啊……你看,真好看,像站在一片原野上。”他越是那么说,我越是害怕,我想我应该转一下注意力。
“宗次郎,”我下巴抵住他的肩膀,咬了咬他的耳朵,“说,你这阵子除了友子,真的只见过明里小姐吗?有没有去过什么地方?你身上常留有女人的香粉味。”
“咦?”他想了半天,才恍然大悟,“哦哦,近藤先生最近经常在岛原、祗园的酒屋里和京都所代司的公用方见面,我和阿一随行护卫。”
“我不喜欢那股味道。”
“那我以后就只守在房间门口好了。”他突然想到什么,反身把我搂在怀里,嗅了嗅我的脖子,嘟囔着说,“我也不喜欢那个大胡子的味道,以后不要让别的男人抱你。你们的习惯真不好。”
“那就这么说定了。”我举着拳头和他碰了碰,算是彼此的约定。我把这个承诺信守了一生。
“对了,下个月有祗园祭,你穿上我送你的那套新浴衣,我们一起去看神轿巡行。”
“嗯。”我用力地点头。
那是我一生中唯一一次和他一起看祗园祭华丽的盛典。我至今仍记得点燃了整个夜空的璀璨烟花,家家户户高挂的神灯,萦绕在耳边的日本传统古乐,熙熙攘攘的人群里,他紧紧地拉着我的手,小心翼翼地护着我前行。
如果那个时候,没有其他人就好了。松本友子,就如吐着信子的小蛇一样对宗次郎纠缠不休。请原谅我不礼貌的比喻,因为那天她就牢牢地跟在我们身后,以至于我每次面带微笑地回想起那天的幸福时光时,美好心情总会因为她踩着小碎步突兀出现的身影戛然而止,从而蒙上不少阴影。
作者有话要说:十分感谢13851507821.sdo的手榴弹,你请的七喜很清凉~谢谢。
关于冲田总司不吃生食的事,我是看司马辽太郎的小说的。