正文 22第二十一章 黄色的月亮
“啪!”,“啪!”,我听见接连两声鞋子落地的声音,此外只有呼呼的风声,整个世界都很安静,彼此的心跳、呼吸都仿佛在同一刻静止了。
我的脸在发烫,身体轻得像羽毛一样像要飞起来了,可是我一点也不害怕,一点也不后悔。我想,我要跟着父亲母亲离开日本了,我以后不会再见到这个少年了。我或许会很快地和一个英国人还是美国人结婚,但绝对不会是一个东方人。他也是一样,会娶一个日本女孩子做妻子,会有黑眼睛黑头发的小孩子欢笑着围绕在他膝下,他那时还会记得这一刻的事吗?
是的,我承认,在这一刻,我希望时间就此停止,月亮永远挂在那里,光秃秃的树枝上再也长不出樱花来,即将开往英国的那艘远洋船一直徘徊在起锚的状态。我对自己说,一定是中午喝了一点古巴来的朗姆酒的缘故,我头晕而身轻,我的灵魂正在脱离我的肉/体,我的冲动正在摆脱我的理智。不,一定是因为少年身上的青草香在江户冬夜冷冷的空气里弥漫,清新而甜美,我忍不住多吸了几口,身体、心里便充盈着他的味道了。
就这么想着,我伸手更紧地箍住了他的脖颈,纤细又光滑,手感真好。
少年变成了一尊石像一样一动不动,连眼睫毛都没有眨。他任凭我环抱着他,没有推开,也没有回抱,只有被风带起的发丝撩拨着彼此的呼吸和体热。
好一会儿,我低低地问他:“为什么不拒绝?”
他这才把头转向我,我们的嘴唇几乎是要贴在一起了,但是谁都没有后退。他漆黑的眼瞳在月光下更加幽深,他软绵的嗓音像是海妖塞壬的歌声,我为其所惑。
“这是第三件事吗?”他问。
我摇摇头,忍不住笑了,真是个不可爱的男孩。如果是基德敏斯特男爵,他大概会回答:“这世上再铁石心肠的人都难以抗拒美丽少女的芳唇。”可是,那样的回答会让我充满戒备,我知道有些东西正是因为质朴才让人倍觉可贵,比如爱情。
我在他耳畔轻轻地问:“如果我要你做的第三件事,就是回吻我,你敢吗?”
他很惊愕,想了一会才说:“从来不会有人跟我提出这种事。你不考虑换一件事吗?”
我知道他是个很守信的人,可是我不觉得把第三件事用在这上面很浪费。其实我也只是故意那么问的,我知道他不会去做。
维维安说,没有男人会拒绝女人的温暖的身体和柔软的胸脯,尤其是女人在他耳边旖旎低语的时候。可是这招看起来很不管用,我还没有成长为女人,他应该也只是个男孩。
我正视着他的眼睛,郑重地说:“谢谢你把我父亲带回来。他很好,没有大碍。那个吻,是我作为一个女孩子,向一个英勇的男孩武士表达谢意的吻。”也许还有别的原因,但我没有说出来。
“啊,这种事,这种事,不用的。”他眼睛睁得更大了,说话也有些语无伦次。我听见他吸了一口气,才平静下来,又跟我说:“本来就是我以武士之名答应的事,不惜性命也要做到的,不需要任何回报。”
我在心里轻声叹息,就像夏日的蔷薇在抱怨微风的不解柔情。可是我没打算把手松开,又问了他另外一个问题:“你会不会觉得我长得像怪物?你们的小孩子都这么说我们。”
“是跟我们长得很不一样。山南先生说他曾经救过一个外国人,那人随身带着一张很像真人的画,嗯,还拿出来给他看,说是他的女儿,据说头发也是这样的。我当时都不太信呢,因为没见过。啊,卷卷的,也很好玩啊。”他细细地端详我,然后伸出了手勾起我一绺披散在胸前的金色卷发,孩子气地绕着指头玩,看见我正在看他,又赶紧放手,害羞地转向别的地方。
我想,他是有一点喜欢我的吧。
我还想问他更多,还有很多话想在这个晚上统统都说完。我怕再也没有机会,有些事现在如果不去做,将来一定会后悔的。可是我们都听见了不远处唤我的声音。“史密斯小姐,史密斯小姐,你在哪里?”是里欧先生。
于是我不得不松手了,低身拾起他掉落在地上的鞋子,捧在手心里的那一刻只觉得那是比狐裘围脖更珍贵的礼物。有的男人生来富有而博爱,他会慷慨地把名贵的东西分赠给不同的女士;有的男人清寒却纯粹,他守着一颗诚挚的心来等待命运指引给他的那个姑娘。
可是,我还是得把鞋子还给他,我不是他的那个姑娘。谁说公主最后一定会嫁给心爱的骑士?
我一步步地走开,终于在拐角处忍不住回头,泪眼朦胧中,我看到他单薄的身影还挺立在风里,那轮黄色的圆月依旧挂在他身后的夜空中。他站在那里那么孤独,就像我小时候看到的麦田里的稻草人一样孤独,他们都在默默地守候着什么。
走上长廊,正好撞见了四处寻我的里欧先生。他告诉我,我父亲正在等我,怀特医生已经检查好了。
医疗室前的人群早已散开了。我进去拥抱父亲的时候,他闻了闻我的头发,说:“嗯,青草香气?是春天的味道啊。”我笑了笑,父亲刚刚沐浴,正点了根雪茄。他的身上散发着薄荷和烟草的气味。
“刚刚发电报给横滨的领事馆了,相信你妈妈很快就会知道了。”他吐了一口烟,说,“不过,我们还不能立刻回去,这边的事还得处理完才能走。宝贝,再待一会好吗?很快我们就会一起去伦敦了。这段时间都不要外出。公使馆已经加强戒备了,几队持械的士兵在周围轮流守卫。”
能够在那么多巡查的人眼皮底下钻进来,我想,那个少年的身手真是好得不可思议。
我偎依着他絮絮叨叨地说了一些话。问起出事那天他为什么独自一人离开时,父亲并没有直接地回答我,而是用一种很敷衍的口气遮过去了。我敏感地觉得他有什么事情在瞒着我,可既然是父亲不想提的话,我就必须尊重他。所以我只是抱着他的手臂说:“爸爸,妈妈和我都爱你,你好,我们便好。”他手顿了一下,只是一下,可我注意到了,然后他慈爱地理了理我乱糟糟的头发。他说:“宝贝,回去早点休息吧。”
我无心再去细想父亲的异样,他从来都是一个小心谨慎的人。谁的橱柜里没有藏着一具骷髅呢?我的心里也装着一个谁也不能告诉的秘密。
那是个甜蜜的、酸涩的秘密,像某个午夜,还是小女孩的我一觉醒来闻到昙花香一样,沿着芬芳的气息爬起来,一路追到窗台,目不转睛地看着它一点一点地盛开,又一点一点地凋谢,无人分享那种惊奇、喜悦和哀伤。不,不仅仅是这样,它还带着那种说不出来的迷乱和恐慌。
那个小小的少女的秘密,大概只能永远小心翼翼地放在心里吧。我叹息着,本来是要回到自己的房间的,不知不觉又走到那片竹林前。我以为他已经离开了,可是我再一次听见两种语言的对话——
“啊,月亮真好呢。”
“喂,给我一美元,我就带你去找那位小姐,我知道她住哪。”
“啊,这种时候就该去海边走走呢。”
“喂,你的猫今天又来偷吃了,快把我的鱼赔给我!”
“啊,真想永远就这样子呀。”他看见了我,笑着说。
少年和小胖孩约翰,一个日语,一个英语,一个坐在地上,一个骑在背上,进行着完全对不上的对话。
“约翰•塞纳先生,如果您不想我告诉卡尔,是您收了他的玩具又告诉我他尿床的事,请立刻回到您的房间睡觉去。”我故意板着脸说。
小胖孩“噌”地从少年的背上滑下来,跑到我身边,狠狠地吸了吸鼻涕,跟我商量:“算你运气啦,我不告诉别人你和这个日本人偷偷见面的事,你也不许把卡尔的事说出去。我可是很重信誉的!”
“是啊,约翰•塞纳先生最看重信誉了。”我只好跟着点头,又赞美了几句才把这个小孩给赶走。
“回来啦?”
“还在啊?”
看着那小孩扮着鬼脸,扭着着胖乎乎的屁股跑掉,我们同时出声问。
“是Yoshihiro,它一定还在这里,可是我没找到它。”他摸了摸脖颈,有些尴尬地说。
“没有关系,我也许知道它在哪里。”
我本可以自己把那只猫带出去的,可是我没有那么做。我做了一个很大胆的决定,并在此后的人生里,永远怀念着那个黄色的月亮下,少女拉着少年的手,拼命忍住因为兴奋而想惊叫的念头,赤足飞奔在古老寺院里的画面。
那确实是滋长在时代角落里,无人可以分享的惊奇、喜悦和哀伤。
我的脸在发烫,身体轻得像羽毛一样像要飞起来了,可是我一点也不害怕,一点也不后悔。我想,我要跟着父亲母亲离开日本了,我以后不会再见到这个少年了。我或许会很快地和一个英国人还是美国人结婚,但绝对不会是一个东方人。他也是一样,会娶一个日本女孩子做妻子,会有黑眼睛黑头发的小孩子欢笑着围绕在他膝下,他那时还会记得这一刻的事吗?
是的,我承认,在这一刻,我希望时间就此停止,月亮永远挂在那里,光秃秃的树枝上再也长不出樱花来,即将开往英国的那艘远洋船一直徘徊在起锚的状态。我对自己说,一定是中午喝了一点古巴来的朗姆酒的缘故,我头晕而身轻,我的灵魂正在脱离我的肉/体,我的冲动正在摆脱我的理智。不,一定是因为少年身上的青草香在江户冬夜冷冷的空气里弥漫,清新而甜美,我忍不住多吸了几口,身体、心里便充盈着他的味道了。
就这么想着,我伸手更紧地箍住了他的脖颈,纤细又光滑,手感真好。
少年变成了一尊石像一样一动不动,连眼睫毛都没有眨。他任凭我环抱着他,没有推开,也没有回抱,只有被风带起的发丝撩拨着彼此的呼吸和体热。
好一会儿,我低低地问他:“为什么不拒绝?”
他这才把头转向我,我们的嘴唇几乎是要贴在一起了,但是谁都没有后退。他漆黑的眼瞳在月光下更加幽深,他软绵的嗓音像是海妖塞壬的歌声,我为其所惑。
“这是第三件事吗?”他问。
我摇摇头,忍不住笑了,真是个不可爱的男孩。如果是基德敏斯特男爵,他大概会回答:“这世上再铁石心肠的人都难以抗拒美丽少女的芳唇。”可是,那样的回答会让我充满戒备,我知道有些东西正是因为质朴才让人倍觉可贵,比如爱情。
我在他耳畔轻轻地问:“如果我要你做的第三件事,就是回吻我,你敢吗?”
他很惊愕,想了一会才说:“从来不会有人跟我提出这种事。你不考虑换一件事吗?”
我知道他是个很守信的人,可是我不觉得把第三件事用在这上面很浪费。其实我也只是故意那么问的,我知道他不会去做。
维维安说,没有男人会拒绝女人的温暖的身体和柔软的胸脯,尤其是女人在他耳边旖旎低语的时候。可是这招看起来很不管用,我还没有成长为女人,他应该也只是个男孩。
我正视着他的眼睛,郑重地说:“谢谢你把我父亲带回来。他很好,没有大碍。那个吻,是我作为一个女孩子,向一个英勇的男孩武士表达谢意的吻。”也许还有别的原因,但我没有说出来。
“啊,这种事,这种事,不用的。”他眼睛睁得更大了,说话也有些语无伦次。我听见他吸了一口气,才平静下来,又跟我说:“本来就是我以武士之名答应的事,不惜性命也要做到的,不需要任何回报。”
我在心里轻声叹息,就像夏日的蔷薇在抱怨微风的不解柔情。可是我没打算把手松开,又问了他另外一个问题:“你会不会觉得我长得像怪物?你们的小孩子都这么说我们。”
“是跟我们长得很不一样。山南先生说他曾经救过一个外国人,那人随身带着一张很像真人的画,嗯,还拿出来给他看,说是他的女儿,据说头发也是这样的。我当时都不太信呢,因为没见过。啊,卷卷的,也很好玩啊。”他细细地端详我,然后伸出了手勾起我一绺披散在胸前的金色卷发,孩子气地绕着指头玩,看见我正在看他,又赶紧放手,害羞地转向别的地方。
我想,他是有一点喜欢我的吧。
我还想问他更多,还有很多话想在这个晚上统统都说完。我怕再也没有机会,有些事现在如果不去做,将来一定会后悔的。可是我们都听见了不远处唤我的声音。“史密斯小姐,史密斯小姐,你在哪里?”是里欧先生。
于是我不得不松手了,低身拾起他掉落在地上的鞋子,捧在手心里的那一刻只觉得那是比狐裘围脖更珍贵的礼物。有的男人生来富有而博爱,他会慷慨地把名贵的东西分赠给不同的女士;有的男人清寒却纯粹,他守着一颗诚挚的心来等待命运指引给他的那个姑娘。
可是,我还是得把鞋子还给他,我不是他的那个姑娘。谁说公主最后一定会嫁给心爱的骑士?
我一步步地走开,终于在拐角处忍不住回头,泪眼朦胧中,我看到他单薄的身影还挺立在风里,那轮黄色的圆月依旧挂在他身后的夜空中。他站在那里那么孤独,就像我小时候看到的麦田里的稻草人一样孤独,他们都在默默地守候着什么。
走上长廊,正好撞见了四处寻我的里欧先生。他告诉我,我父亲正在等我,怀特医生已经检查好了。
医疗室前的人群早已散开了。我进去拥抱父亲的时候,他闻了闻我的头发,说:“嗯,青草香气?是春天的味道啊。”我笑了笑,父亲刚刚沐浴,正点了根雪茄。他的身上散发着薄荷和烟草的气味。
“刚刚发电报给横滨的领事馆了,相信你妈妈很快就会知道了。”他吐了一口烟,说,“不过,我们还不能立刻回去,这边的事还得处理完才能走。宝贝,再待一会好吗?很快我们就会一起去伦敦了。这段时间都不要外出。公使馆已经加强戒备了,几队持械的士兵在周围轮流守卫。”
能够在那么多巡查的人眼皮底下钻进来,我想,那个少年的身手真是好得不可思议。
我偎依着他絮絮叨叨地说了一些话。问起出事那天他为什么独自一人离开时,父亲并没有直接地回答我,而是用一种很敷衍的口气遮过去了。我敏感地觉得他有什么事情在瞒着我,可既然是父亲不想提的话,我就必须尊重他。所以我只是抱着他的手臂说:“爸爸,妈妈和我都爱你,你好,我们便好。”他手顿了一下,只是一下,可我注意到了,然后他慈爱地理了理我乱糟糟的头发。他说:“宝贝,回去早点休息吧。”
我无心再去细想父亲的异样,他从来都是一个小心谨慎的人。谁的橱柜里没有藏着一具骷髅呢?我的心里也装着一个谁也不能告诉的秘密。
那是个甜蜜的、酸涩的秘密,像某个午夜,还是小女孩的我一觉醒来闻到昙花香一样,沿着芬芳的气息爬起来,一路追到窗台,目不转睛地看着它一点一点地盛开,又一点一点地凋谢,无人分享那种惊奇、喜悦和哀伤。不,不仅仅是这样,它还带着那种说不出来的迷乱和恐慌。
那个小小的少女的秘密,大概只能永远小心翼翼地放在心里吧。我叹息着,本来是要回到自己的房间的,不知不觉又走到那片竹林前。我以为他已经离开了,可是我再一次听见两种语言的对话——
“啊,月亮真好呢。”
“喂,给我一美元,我就带你去找那位小姐,我知道她住哪。”
“啊,这种时候就该去海边走走呢。”
“喂,你的猫今天又来偷吃了,快把我的鱼赔给我!”
“啊,真想永远就这样子呀。”他看见了我,笑着说。
少年和小胖孩约翰,一个日语,一个英语,一个坐在地上,一个骑在背上,进行着完全对不上的对话。
“约翰•塞纳先生,如果您不想我告诉卡尔,是您收了他的玩具又告诉我他尿床的事,请立刻回到您的房间睡觉去。”我故意板着脸说。
小胖孩“噌”地从少年的背上滑下来,跑到我身边,狠狠地吸了吸鼻涕,跟我商量:“算你运气啦,我不告诉别人你和这个日本人偷偷见面的事,你也不许把卡尔的事说出去。我可是很重信誉的!”
“是啊,约翰•塞纳先生最看重信誉了。”我只好跟着点头,又赞美了几句才把这个小孩给赶走。
“回来啦?”
“还在啊?”
看着那小孩扮着鬼脸,扭着着胖乎乎的屁股跑掉,我们同时出声问。
“是Yoshihiro,它一定还在这里,可是我没找到它。”他摸了摸脖颈,有些尴尬地说。
“没有关系,我也许知道它在哪里。”
我本可以自己把那只猫带出去的,可是我没有那么做。我做了一个很大胆的决定,并在此后的人生里,永远怀念着那个黄色的月亮下,少女拉着少年的手,拼命忍住因为兴奋而想惊叫的念头,赤足飞奔在古老寺院里的画面。
那确实是滋长在时代角落里,无人可以分享的惊奇、喜悦和哀伤。