正文 20第十九章 男子汉的诺言
走回住处的路上，我一直心思恍惚，不断回想着刚刚我们的对话。
“帮你找你父亲？就是最近被抓走的那个外国人？”他的表情突然凝重了起来，闭着眼睛在思索着什么。
我猜他一定知道些什么。当时我整个人都被慌乱和无助笼罩着，除了抱着圣经向上帝祈祷外，我看不到任何一丝光明。
他的睫毛轻轻晃动着，就在他睁开眼的那一瞬间，我直接扑到他身上，他迅疾地避开，可是我已经不记得何为淑女的矜持了，即使他后退了一步，我还是毅然向前，牢牢地抓住了他的双臂。
他瞪大了眼睛看我，我们连呼吸都近在咫尺，我甚是可以从他明亮的眼眸里清楚地看见自己憔悴的模样。我的眼眶发涩，可是我没有流泪。从他瘦弱的手臂缓缓地下滑，我握到了他的手，靠拢在一起，放到我胸口上。
他的脸上全是惊诧的神色，全身僵硬，竟忘记了要挣扎。而我并无半点邪念，起码在那一刻，我可以以上帝之名起誓。
“请你听一听我的心，一个找不到父亲的女儿破碎的心。我的眼泪流不出来了，因为都积蓄在这里。我的心快被眼泪淹没了，请你救救它。武士，请你以武士之名起誓，务必帮我做到这第二件事——安全地把我父亲带回来。”
我不知道他有没有听懂我的表达，我的发音或许有些奇怪，但是我已经尽力说清楚了，那么慢，短短几句话就用掉了我很长很长的时间。而他一直以沉默来重压我的心灵
在我急切地想要再重复一遍时，他突然灵活地挣脱了我的手，呼呼吐了一口气，说：“好，我以武士之名起誓。”
“真的？”我咬着嘴唇，不禁握紧了拳头，“平安归来？”
“是。”他想了下说，“如果真是在那人手里，应该没事。”
他不知不觉地抚摸着刀，就像在和他亲密的朋友低声倾诉一样，以至于我不知道那句话是不是在跟我说的。他的声音是那么柔和，那么干净，又带了一点之前未曾见到过的伤感。他说：“放心吧，那是男子汉的诺言呢。那个人自己也这么说的。”
我隐约知道他的意思是，在美国公使馆仍然摆出谈判姿态，没有正式拒绝横滨锁港的要求前，我父亲会好好地活着。
那么——
“你认识带走我父亲的人？”我小心翼翼地问。
“这就不关你的事了。”他突然转身，冷冷地说完，就轻盈地掠上竹梢，脚下一蹬力，越过了高高的院墙，迅速地消失在我的视线中。
我再一次目瞪口呆，回到住所门口的时候我仍没有明白过来他的怒意到底是来自哪里。
也许这个人真的可以帮我找到父亲。不知为什么，我选择相信他，也许是出自于一种对神秘未知的力量的敬畏感。他的言行在我看来，是不可思议的，他的刀又似乎常常都萦绕着一声声低低的哀泣，仔细聆听，也许是被杀死的亡魂依旧徘徊在人世间，上不了天堂，又去不了地狱，只能苦苦地纠缠在那把夺去他们性命的、沾满血腥的凶器上吧。我难以理解，又不得不去接受。因为，我需要他的力量。
想到这些，我不禁发出一声叹息。
“喂，年轻的小姐，你在叹什么气？”门边上不知什么时候蹲了一颗满头褐色卷卷的圆脑袋，正好奇地打量我。
是刚刚那个小男孩。
“怎么称呼您呢，先生？”
“约翰，约翰•塞纳。我爸爸是乔治•塞纳，公使先生的翻译官。”他站起身，把抹过鼻涕的手往裤子上擦了擦，又向我友好地伸出来。我犹豫了，跟不跟他握手，还真是个问题。
“那个日本人跟你认识吗？”他人小鬼大，一点也不介意，把一直悬在半空中的手又缩了回去，继续抹掉出来的鼻涕。
我摇摇头，说：“不，不算认识。”
“他有一只猫，你见过吗？全身黑黑的，像巫婆变的一样狡诈。我常常在那些石头边上玩，前几天那只从外面窜进来的黑猫趁我不注意咬走了我的糖果，真是讨厌极了。”
“是吗？真是太讨厌了。”
“你也这样觉得真是太好了。你还想知道得更多吗？”
“你想告诉我什么？”
“哦哦，你明明就认识他！我爸爸说，只要看一个人的眼睛就可以看到他的心。瞧，你刚刚眼睛亮光了！”他像发现新大陆一样兴奋地大叫起来。
我看看四周，赶紧对他嘘声，然后无奈地说：“好吧，是认识的。那你打算怎么做呢？”
这时，他露出了狡黠的笑容，红红的鼻子像一根尖尖的胡萝卜，滑稽地嵌在胖乎乎的圆脸中间。我以为他要开口了，却看到他又一次对我伸出了手。
“……”真是一个让人难以抉择的问题，我思考了不到三秒钟就准备回绝他。我没有勇气跟他握手，还是选择不知道了好。
却意外地听见这个叫约翰的小男孩一本正经地跟我说：“五十美分。”看我迷茫的神情，他慢吞吞地解释说，“亲爱的小姐，只要给五十美分，我就可以替你保密。我是指，你和他的事。”
“你凭什么认定我和他有事？”我索性也坐到他边上，保持着一点距离，看着他笑。我可不敢靠他太近，万一他把手蹭到衣服上呢？
“你们说了那么久的话，我可没跑远哦。”他得意地晃动着脑袋。
“那你怎么会和他一起玩呢？”
“是那只猫太讨厌了，连续几天都来吃我东西。我今天就故意拿块糕点在那里等它来，当然，我计划里还准备了一把大扫把，要好好地迎接它。结果，那个人更讨厌，不知道什么时候出现的，抢走我的扫把，还把猫放跑了。我很生气，就跳到他背上去了。不过……”约翰吸了吸快掉出来的鼻涕，说，“看在他背着我玩了一下午的份上，对他的讨厌就打个折扣吧。喂，喂，小姐，你怎么走了？五十美分啊……只要五十美分啊！”
我没有半点迟疑。
“那，只要二十五美分！二十五就可以了！我是男子汉，很讲信誉的，保证收钱闭嘴。”他不死心地继续向我兜售生意，“卡尔把他的玩具给我后，我都没有告诉别人他尿床的事情！”
我终于停下来，看了看他，严肃地说：“每年过万圣节的时候，你爸爸没有跟你讲不要和魔鬼做交易的故事吗？我爸爸每年都会给我讲一次。”说完，“砰”地关上门，嘴角却忍不住上扬。
这个小胖孩说话那副眉飞色舞的神色让我想起了许久不见的堂兄汤姆，听叔叔来信说，已经十八岁的他加入罗伯特•李将军率领的南军主力，北维吉尼亚军团。虽然他和父亲的立场不一样，可是血缘总是割不断的。我从没有像此刻这样期待着回到美国去，我多么希望战争能快点结束，两边的人能好好地坐下来谈一谈。可是眼下最重要的是先找到父亲的下落。
想到这一点，阴影再度袭上心头。希望那个少年武士可以做到自己的承诺。我也不知道为什么，相对于公使馆的外交效率和幕府派出去的忍者，我更愿意去相信这个似乎随时都会拔刀杀人的日本男孩。
他果然很守信。第二天一早，我就匆匆出门，准备再去见一见哈里斯公使先生。还未到门口，便望见一个纤细的身影徘徊在柔和的光线之间。
“是不是找到我父亲了？”我强忍住激动，走到他面前。离得很近，我可以清楚地看到他那像日本女孩子一样白皙细嫩的皮肤上泛着一点浅浅的、还没有褪去的绒毛。
他一直垂着眼帘，天气有点冷，他的手都缩在袖子里面。“不知道是不是。阿一说确实有这么一回事，有个外国人落在了那几个人手里。”
“阿一？”
“是啊，他很强的，情报收集上不会输给阿丞，所以应该很可靠。”他像是在想着什么，光影在他的额间移动，眉梢之下是一双弯弯的笑眼。
我不关心阿一是谁，我只想早一点到父亲的身边去，用我的双手抚平他受惊的心，就像小时候他对我那样。“我和你一起去看看。”
“不行的，山南先生不会答应的。所以，我只是来问问你，你父亲有没有什么特征？”他低头摩挲着刀说，“昨天忘记问了。”
“我父亲他……”我细细地描述，用手比划了下高度，“就是这么高，体格健壮，有一头和我一样的金发，下巴留着浓密的大胡子，还有，他的嘴唇很饱满。”
“啊……这样很麻烦了，还是没有很明显的差别。在我看来，你们的男人都长一个样，你们女人长相上也差不多。我可能分不出来。”
“就算不是，也请一起救出来。”
“可是你第二件事里没有提到这个。”
“你本也是要找那几个人的吧？是不是也可以……”风索索吹了进来，我打了个哆嗦，没再说下去。
“那就连同那几个即将死掉的人一起杀了吧。”他很自然地接下去，语气平淡，就像是在讨论天气。
这一下子令我怒不可遏，虽然我早就知道自己可能永远也没办法理解这个男孩的想法，我还是愤怒地脱口而出：“那你有一天也会被人杀死吧。”说完，我就后悔了，他会生气吧？
可是，没有。
“嗯，武士的宿命就是杀与被杀吧。”他眯着眼睛笑了起来，像童年记忆里加州的阳光一样灿烂无比。
“帮你找你父亲？就是最近被抓走的那个外国人？”他的表情突然凝重了起来，闭着眼睛在思索着什么。
我猜他一定知道些什么。当时我整个人都被慌乱和无助笼罩着，除了抱着圣经向上帝祈祷外，我看不到任何一丝光明。
他的睫毛轻轻晃动着，就在他睁开眼的那一瞬间，我直接扑到他身上，他迅疾地避开，可是我已经不记得何为淑女的矜持了，即使他后退了一步，我还是毅然向前，牢牢地抓住了他的双臂。
他瞪大了眼睛看我，我们连呼吸都近在咫尺，我甚是可以从他明亮的眼眸里清楚地看见自己憔悴的模样。我的眼眶发涩，可是我没有流泪。从他瘦弱的手臂缓缓地下滑，我握到了他的手，靠拢在一起，放到我胸口上。
他的脸上全是惊诧的神色，全身僵硬，竟忘记了要挣扎。而我并无半点邪念，起码在那一刻，我可以以上帝之名起誓。
“请你听一听我的心，一个找不到父亲的女儿破碎的心。我的眼泪流不出来了，因为都积蓄在这里。我的心快被眼泪淹没了，请你救救它。武士，请你以武士之名起誓，务必帮我做到这第二件事——安全地把我父亲带回来。”
我不知道他有没有听懂我的表达，我的发音或许有些奇怪，但是我已经尽力说清楚了，那么慢，短短几句话就用掉了我很长很长的时间。而他一直以沉默来重压我的心灵
在我急切地想要再重复一遍时，他突然灵活地挣脱了我的手，呼呼吐了一口气，说：“好，我以武士之名起誓。”
“真的？”我咬着嘴唇，不禁握紧了拳头，“平安归来？”
“是。”他想了下说，“如果真是在那人手里，应该没事。”
他不知不觉地抚摸着刀，就像在和他亲密的朋友低声倾诉一样，以至于我不知道那句话是不是在跟我说的。他的声音是那么柔和，那么干净，又带了一点之前未曾见到过的伤感。他说：“放心吧，那是男子汉的诺言呢。那个人自己也这么说的。”
我隐约知道他的意思是，在美国公使馆仍然摆出谈判姿态，没有正式拒绝横滨锁港的要求前，我父亲会好好地活着。
那么——
“你认识带走我父亲的人？”我小心翼翼地问。
“这就不关你的事了。”他突然转身，冷冷地说完，就轻盈地掠上竹梢，脚下一蹬力，越过了高高的院墙，迅速地消失在我的视线中。
我再一次目瞪口呆，回到住所门口的时候我仍没有明白过来他的怒意到底是来自哪里。
也许这个人真的可以帮我找到父亲。不知为什么，我选择相信他，也许是出自于一种对神秘未知的力量的敬畏感。他的言行在我看来，是不可思议的，他的刀又似乎常常都萦绕着一声声低低的哀泣，仔细聆听，也许是被杀死的亡魂依旧徘徊在人世间，上不了天堂，又去不了地狱，只能苦苦地纠缠在那把夺去他们性命的、沾满血腥的凶器上吧。我难以理解，又不得不去接受。因为，我需要他的力量。
想到这些，我不禁发出一声叹息。
“喂，年轻的小姐，你在叹什么气？”门边上不知什么时候蹲了一颗满头褐色卷卷的圆脑袋，正好奇地打量我。
是刚刚那个小男孩。
“怎么称呼您呢，先生？”
“约翰，约翰•塞纳。我爸爸是乔治•塞纳，公使先生的翻译官。”他站起身，把抹过鼻涕的手往裤子上擦了擦，又向我友好地伸出来。我犹豫了，跟不跟他握手，还真是个问题。
“那个日本人跟你认识吗？”他人小鬼大，一点也不介意，把一直悬在半空中的手又缩了回去，继续抹掉出来的鼻涕。
我摇摇头，说：“不，不算认识。”
“他有一只猫，你见过吗？全身黑黑的，像巫婆变的一样狡诈。我常常在那些石头边上玩，前几天那只从外面窜进来的黑猫趁我不注意咬走了我的糖果，真是讨厌极了。”
“是吗？真是太讨厌了。”
“你也这样觉得真是太好了。你还想知道得更多吗？”
“你想告诉我什么？”
“哦哦，你明明就认识他！我爸爸说，只要看一个人的眼睛就可以看到他的心。瞧，你刚刚眼睛亮光了！”他像发现新大陆一样兴奋地大叫起来。
我看看四周，赶紧对他嘘声，然后无奈地说：“好吧，是认识的。那你打算怎么做呢？”
这时，他露出了狡黠的笑容，红红的鼻子像一根尖尖的胡萝卜，滑稽地嵌在胖乎乎的圆脸中间。我以为他要开口了，却看到他又一次对我伸出了手。
“……”真是一个让人难以抉择的问题，我思考了不到三秒钟就准备回绝他。我没有勇气跟他握手，还是选择不知道了好。
却意外地听见这个叫约翰的小男孩一本正经地跟我说：“五十美分。”看我迷茫的神情，他慢吞吞地解释说，“亲爱的小姐，只要给五十美分，我就可以替你保密。我是指，你和他的事。”
“你凭什么认定我和他有事？”我索性也坐到他边上，保持着一点距离，看着他笑。我可不敢靠他太近，万一他把手蹭到衣服上呢？
“你们说了那么久的话，我可没跑远哦。”他得意地晃动着脑袋。
“那你怎么会和他一起玩呢？”
“是那只猫太讨厌了，连续几天都来吃我东西。我今天就故意拿块糕点在那里等它来，当然，我计划里还准备了一把大扫把，要好好地迎接它。结果，那个人更讨厌，不知道什么时候出现的，抢走我的扫把，还把猫放跑了。我很生气，就跳到他背上去了。不过……”约翰吸了吸快掉出来的鼻涕，说，“看在他背着我玩了一下午的份上，对他的讨厌就打个折扣吧。喂，喂，小姐，你怎么走了？五十美分啊……只要五十美分啊！”
我没有半点迟疑。
“那，只要二十五美分！二十五就可以了！我是男子汉，很讲信誉的，保证收钱闭嘴。”他不死心地继续向我兜售生意，“卡尔把他的玩具给我后，我都没有告诉别人他尿床的事情！”
我终于停下来，看了看他，严肃地说：“每年过万圣节的时候，你爸爸没有跟你讲不要和魔鬼做交易的故事吗？我爸爸每年都会给我讲一次。”说完，“砰”地关上门，嘴角却忍不住上扬。
这个小胖孩说话那副眉飞色舞的神色让我想起了许久不见的堂兄汤姆，听叔叔来信说，已经十八岁的他加入罗伯特•李将军率领的南军主力，北维吉尼亚军团。虽然他和父亲的立场不一样，可是血缘总是割不断的。我从没有像此刻这样期待着回到美国去，我多么希望战争能快点结束，两边的人能好好地坐下来谈一谈。可是眼下最重要的是先找到父亲的下落。
想到这一点，阴影再度袭上心头。希望那个少年武士可以做到自己的承诺。我也不知道为什么，相对于公使馆的外交效率和幕府派出去的忍者，我更愿意去相信这个似乎随时都会拔刀杀人的日本男孩。
他果然很守信。第二天一早，我就匆匆出门，准备再去见一见哈里斯公使先生。还未到门口，便望见一个纤细的身影徘徊在柔和的光线之间。
“是不是找到我父亲了？”我强忍住激动，走到他面前。离得很近，我可以清楚地看到他那像日本女孩子一样白皙细嫩的皮肤上泛着一点浅浅的、还没有褪去的绒毛。
他一直垂着眼帘，天气有点冷，他的手都缩在袖子里面。“不知道是不是。阿一说确实有这么一回事，有个外国人落在了那几个人手里。”
“阿一？”
“是啊，他很强的，情报收集上不会输给阿丞，所以应该很可靠。”他像是在想着什么，光影在他的额间移动，眉梢之下是一双弯弯的笑眼。
我不关心阿一是谁，我只想早一点到父亲的身边去，用我的双手抚平他受惊的心，就像小时候他对我那样。“我和你一起去看看。”
“不行的，山南先生不会答应的。所以，我只是来问问你，你父亲有没有什么特征？”他低头摩挲着刀说，“昨天忘记问了。”
“我父亲他……”我细细地描述，用手比划了下高度，“就是这么高，体格健壮，有一头和我一样的金发，下巴留着浓密的大胡子，还有，他的嘴唇很饱满。”
“啊……这样很麻烦了，还是没有很明显的差别。在我看来，你们的男人都长一个样，你们女人长相上也差不多。我可能分不出来。”
“就算不是，也请一起救出来。”
“可是你第二件事里没有提到这个。”
“你本也是要找那几个人的吧？是不是也可以……”风索索吹了进来，我打了个哆嗦，没再说下去。
“那就连同那几个即将死掉的人一起杀了吧。”他很自然地接下去，语气平淡，就像是在讨论天气。
这一下子令我怒不可遏，虽然我早就知道自己可能永远也没办法理解这个男孩的想法，我还是愤怒地脱口而出：“那你有一天也会被人杀死吧。”说完，我就后悔了，他会生气吧？
可是，没有。
“嗯，武士的宿命就是杀与被杀吧。”他眯着眼睛笑了起来，像童年记忆里加州的阳光一样灿烂无比。