正文 28私密接触
刚开始莫桐就帮忙打杂，跑跑腿，端端水什么的，后来公司的领导得知莫桐是学英文的，成绩特别好，考过了专业八级，而且难得中文底子也不错，还在杂志上发表过文章，她就被派往编辑部跟着做编辑了，主要是编辑外国文学。
这次意外经历是莫桐人生的一大转折点，直接决定了她今后的人生走向。接触过这一行之后莫桐眼界大开，发现了一片新天地。现在和过去不同，过去各个出版社要翻译外国文学都只能去请那些有名的翻译家，一来，过去中国还没现在这么开放，对外国的文化也没那么感冒；二来，过去网络不发达，没有网络的时代，要找人翻译图书，除了找那些本身就有名望的翻译家和名家推荐，其他的都不知道上哪儿找去，大家彼此都在寻找，你找不到我，我也不知道你，这就叫信息不对等，供需不畅。对于莫桐来说，翻译家该是多么神圣的字眼啊。而现在很多图书公司和出版社都在网络上发招聘广告。现在，译者有可能就在我们身边，甚至有可能就是你。
如果说翻译家让莫桐眼馋，那作家就更牛逼了。她做梦都想当作家，当作家多好，就像万能的上帝一样，想让书中的人怎么活就怎么写，让他们随着文字成长，变得有血有肉，那是多么神奇。
人一辈子只有一种活法，而在文字里，作者可以有千万种活法，可以活在现在，活在未来，还能回到过去，这年头，穿越文如米粒一样遍地都是。而对许多人来说，作家梦现在也不再是梦了，谁都可以当作家，其实正式的说法是写手，只要你想，就可以在几个当红的小说网上注册个号码，写自己的小说。
这两大发现让莫桐兴奋无比，她这辈子最喜欢的就两样，一是中文，二是英语。如今，她都想试一试。
因为莫桐吃苦肯干，为带她的编辑分担了不少活儿；也因为她肚子里有货，编辑部的人都很喜欢她。
北方城市冬天的夜总是黑得特别快，而且冰冷刺骨。临近过年，外地人都陆续回去与家人团聚了，街道上显得冷冷清清，尤其是晚上，更显得人烟稀少。这天，两人照例下班后在外面吃了点东西搭车回学校。在车上，莫桐不知道为什么只感到浑身难受，不停冒冷汗，肚子一阵阵发痛，然后就觉得下身涌出了一股热流。她心里猛地咯噔了一下，完了，她的大姨妈来了。她的经期一般挺固定的，她也算准这两天会到，随身带了卫生巾，可她万万没想到这么不凑巧，会赶在这个时候。她有痛经，严重的时候能让人痛得死去活来，但不经常。所以她在宿舍里事先都会备些红糖，喝点儿红糖姜水会舒服很多。可这次，也许是天冷受凉，她只感到自己痛得坐不稳。
刚开始杨裴文没有发现她的异样，直到莫桐痛得实在受不了，一只手搭在了前面座位的椅子上，头伏了上去，他才发现不对劲。他关切地倾过身去问，“你怎么了？”
莫桐边吸气克服新的一波锐痛，边哑着声音说，“有点不舒服。”
“哪里不舒服？”杨裴文顿时焦急地把她扶起来，看到这么冷的天她满头大汗，额头上的头发都浸透了，黏成了一缕缕，他赶紧伸手去摸她的额头。感觉有点发烫。“是不是发烧了？”
莫桐痛苦地弯下腰说，“肚子痛。”这会儿正逢新的一波锐痛袭来，她简直痛得要叫出声来。
此时他们距离学校才走了不到一半，这么拖下去不是办法。杨裴文眼看下一站快要到了，果断站起身，伸手扶起莫桐，说，“快，我们先走过去，下一站下车。”
他们下车后杨裴文立即拦下一辆出租车，叫车开往最近的医院。莫桐忍着痛说，“不用，去校医院那里拿点儿止痛药就行了。”
“这怎么行？”
“我忍不住了。去医院太远，太繁琐，去校医院更快。晚上有急诊。”
杨裴文见她痛得连说话都困难，心疼不已，便又对的哥说，“那就直接去A大。师傅，她痛得厉害，麻烦你开快点儿。”
一路上，杨裴文看着她瘦弱的身子痛得瑟瑟发抖，一直弓着，心如刀割。但什么忙也帮不上，只能在一旁干着急。他从包里掏出一袋纸巾，不停地给她擦汗。不时鼓励一声说，“忍着点，就快到了。”
杨裴文指挥的哥把车子一直开到校医院门口才下车，顺手递过去一张一百，只说，“不用找了。”实际上，路程并不长，费用最多不过二十多块，但此刻他哪里还顾得了那么多。
一下车，他就弯下腰，作势要背莫桐，莫桐赶紧说，“不用，我自己走就可以了。”
杨裴文见她磨蹭，以为她不好意思，又催促道，“这都什么时候了，快。”
“真的不用，我走得动。”莫桐一再坚持，可小小的背还痛苦地佝偻着。
杨裴文急得没法，知道跟她啰嗦下去也没用，她这个人有多固执他不是不知道。他走过去，一转身，趁她不注意，一下子就背起了她。他突然感到手背湿湿的，顿时怔了怔，总算明白她为什么死活不肯让他背了。他背上的莫桐吃惊地挣扎了两下，接着便放弃了。杨裴文稳住心神，飞快地朝医务室跑去。
在急诊室里值班的医生是个中年妇女，杨裴文放下莫桐，扶她走到办公桌旁。
“哪里不舒服？”值班医生无动于衷地看着一脸痛苦的莫桐，她一天到晚看到的都是这样的面孔，已经麻木不仁了。
莫桐张了张嘴，却没有发出声音。杨裴文自背起莫桐那一刻起就知道她月经来了，他摸到她裤子臀部上全湿透了，因此进来后只是扶着她，没有让她坐下。他掌心里沾满了经血，放下莫桐后，刻意遮掩，一只手放在她身后，一只手放在她身前腰上。这会儿他见医生问话，莫桐欲言又止，便不顾了许多，答道，“医生，她痛经。麻烦你开点儿止痛药。”
医生在学校里见过的情侣多了，于是见怪不怪地问，“有病历吗？”
杨裴文着急地说，“医生，你能不能先开点儿药给她服下？她刚才在路上已经痛了好久了，我待会儿补全手续。”
那中年女人看杨裴文虽着急却还满脸堆笑地恳求，终于站起身到里间去找药去了。杨裴文让莫桐扶住桌子站着，自己去饮水机边取了个纸杯，先放了半杯热水，接着又去兑冷水，尝了尝水温刚好，才递给莫桐。“喝点热水会舒服些。”他说，“但留点儿吞药。”刚说完医生就回来了，杨裴文腆着脸笑着说，“医生，她痛得实在难受，我就——嘿嘿。”他说着，指了指那杯水。
爱美之心人皆有之，无论男女，无关年纪。中年女医生初一见这小伙子就打心眼儿喜欢，这孩子长得多养眼呀，而且还特会哄人开心。这会儿看到他羞涩地憨笑，女医生浑身舒畅，就算平时有便秘，这下子也都通了，哪还会跟他计较？她难得好脾气地说，“没关系。把这两颗止痛片吃了。”
莫桐把药片放进嘴里，喝了口热水服下去，过了一会儿，就觉得浑身麻麻钝钝的，疼痛减轻多了。
杨裴文则在交钱办手续。医生看到他手上的血迹也没有大惊小怪，她是看着他背着这个女生进来的。
“止痛片吃多了不好，会产生依赖。这次你实在痛得厉害，我就给你开几片，最好还是要调养。经期一定要注意保暖，不要食生冷，多喝红糖水，吃红鸡蛋效果也很好。月经完后，吃些乌鸡白凤丸，我给你开了两盒，你先吃着看看效果。”医生耐心吩咐。莫桐连连点头。
......
出了校医院，两人一路默默无言地走到宿舍楼下。莫桐感激地说，“谢谢。”
“没事，回去后好好休息。这两天就不要去公司了。身体要紧。我看你好像还有点儿发烧。”他说着想也没想就抬起手去摸她额头。莫桐羞怯地往后缩了缩，他那只手还是没有丝毫犹豫地落在她额上。“是有一点儿。”
“这个没事，生——生理期本身就会有点发热。”莫桐低声说。
“哦。”杨裴文今晚第一次意识到这种情形有多尴尬，多微妙。“那就好。你回去休息吧。”
“好。”
两人在宿舍楼下道完别，各自上楼去了。莫桐回到房间，赶紧去了趟卫生间，脱下裤子一看，真要命，全湿透了。她想起杨裴文背起自己时身子一滞，又想起在急诊室看到他手上的红色，不由得微微发怔。
她回到宿舍，细心清洗完毕后，又冲了一杯红糖水喝下，才觉得舒服了许多。她又用热得快烧了瓶开水，把热水袋装满了，放进被窝那头脚边，这才软绵绵地躺进了被窝里。感觉仿佛到了天堂。
这次意外经历是莫桐人生的一大转折点，直接决定了她今后的人生走向。接触过这一行之后莫桐眼界大开，发现了一片新天地。现在和过去不同，过去各个出版社要翻译外国文学都只能去请那些有名的翻译家，一来，过去中国还没现在这么开放，对外国的文化也没那么感冒；二来，过去网络不发达，没有网络的时代，要找人翻译图书，除了找那些本身就有名望的翻译家和名家推荐，其他的都不知道上哪儿找去，大家彼此都在寻找，你找不到我，我也不知道你，这就叫信息不对等，供需不畅。对于莫桐来说，翻译家该是多么神圣的字眼啊。而现在很多图书公司和出版社都在网络上发招聘广告。现在，译者有可能就在我们身边，甚至有可能就是你。
如果说翻译家让莫桐眼馋，那作家就更牛逼了。她做梦都想当作家，当作家多好，就像万能的上帝一样，想让书中的人怎么活就怎么写，让他们随着文字成长，变得有血有肉，那是多么神奇。
人一辈子只有一种活法，而在文字里，作者可以有千万种活法，可以活在现在，活在未来，还能回到过去，这年头，穿越文如米粒一样遍地都是。而对许多人来说，作家梦现在也不再是梦了，谁都可以当作家，其实正式的说法是写手，只要你想，就可以在几个当红的小说网上注册个号码，写自己的小说。
这两大发现让莫桐兴奋无比，她这辈子最喜欢的就两样，一是中文，二是英语。如今，她都想试一试。
因为莫桐吃苦肯干，为带她的编辑分担了不少活儿；也因为她肚子里有货，编辑部的人都很喜欢她。
北方城市冬天的夜总是黑得特别快，而且冰冷刺骨。临近过年，外地人都陆续回去与家人团聚了，街道上显得冷冷清清，尤其是晚上，更显得人烟稀少。这天，两人照例下班后在外面吃了点东西搭车回学校。在车上，莫桐不知道为什么只感到浑身难受，不停冒冷汗，肚子一阵阵发痛，然后就觉得下身涌出了一股热流。她心里猛地咯噔了一下，完了，她的大姨妈来了。她的经期一般挺固定的，她也算准这两天会到，随身带了卫生巾，可她万万没想到这么不凑巧，会赶在这个时候。她有痛经，严重的时候能让人痛得死去活来，但不经常。所以她在宿舍里事先都会备些红糖，喝点儿红糖姜水会舒服很多。可这次，也许是天冷受凉，她只感到自己痛得坐不稳。
刚开始杨裴文没有发现她的异样，直到莫桐痛得实在受不了，一只手搭在了前面座位的椅子上，头伏了上去，他才发现不对劲。他关切地倾过身去问，“你怎么了？”
莫桐边吸气克服新的一波锐痛，边哑着声音说，“有点不舒服。”
“哪里不舒服？”杨裴文顿时焦急地把她扶起来，看到这么冷的天她满头大汗，额头上的头发都浸透了，黏成了一缕缕，他赶紧伸手去摸她的额头。感觉有点发烫。“是不是发烧了？”
莫桐痛苦地弯下腰说，“肚子痛。”这会儿正逢新的一波锐痛袭来，她简直痛得要叫出声来。
此时他们距离学校才走了不到一半，这么拖下去不是办法。杨裴文眼看下一站快要到了，果断站起身，伸手扶起莫桐，说，“快，我们先走过去，下一站下车。”
他们下车后杨裴文立即拦下一辆出租车，叫车开往最近的医院。莫桐忍着痛说，“不用，去校医院那里拿点儿止痛药就行了。”
“这怎么行？”
“我忍不住了。去医院太远，太繁琐，去校医院更快。晚上有急诊。”
杨裴文见她痛得连说话都困难，心疼不已，便又对的哥说，“那就直接去A大。师傅，她痛得厉害，麻烦你开快点儿。”
一路上，杨裴文看着她瘦弱的身子痛得瑟瑟发抖，一直弓着，心如刀割。但什么忙也帮不上，只能在一旁干着急。他从包里掏出一袋纸巾，不停地给她擦汗。不时鼓励一声说，“忍着点，就快到了。”
杨裴文指挥的哥把车子一直开到校医院门口才下车，顺手递过去一张一百，只说，“不用找了。”实际上，路程并不长，费用最多不过二十多块，但此刻他哪里还顾得了那么多。
一下车，他就弯下腰，作势要背莫桐，莫桐赶紧说，“不用，我自己走就可以了。”
杨裴文见她磨蹭，以为她不好意思，又催促道，“这都什么时候了，快。”
“真的不用，我走得动。”莫桐一再坚持，可小小的背还痛苦地佝偻着。
杨裴文急得没法，知道跟她啰嗦下去也没用，她这个人有多固执他不是不知道。他走过去，一转身，趁她不注意，一下子就背起了她。他突然感到手背湿湿的，顿时怔了怔，总算明白她为什么死活不肯让他背了。他背上的莫桐吃惊地挣扎了两下，接着便放弃了。杨裴文稳住心神，飞快地朝医务室跑去。
在急诊室里值班的医生是个中年妇女，杨裴文放下莫桐，扶她走到办公桌旁。
“哪里不舒服？”值班医生无动于衷地看着一脸痛苦的莫桐，她一天到晚看到的都是这样的面孔，已经麻木不仁了。
莫桐张了张嘴，却没有发出声音。杨裴文自背起莫桐那一刻起就知道她月经来了，他摸到她裤子臀部上全湿透了，因此进来后只是扶着她，没有让她坐下。他掌心里沾满了经血，放下莫桐后，刻意遮掩，一只手放在她身后，一只手放在她身前腰上。这会儿他见医生问话，莫桐欲言又止，便不顾了许多，答道，“医生，她痛经。麻烦你开点儿止痛药。”
医生在学校里见过的情侣多了，于是见怪不怪地问，“有病历吗？”
杨裴文着急地说，“医生，你能不能先开点儿药给她服下？她刚才在路上已经痛了好久了，我待会儿补全手续。”
那中年女人看杨裴文虽着急却还满脸堆笑地恳求，终于站起身到里间去找药去了。杨裴文让莫桐扶住桌子站着，自己去饮水机边取了个纸杯，先放了半杯热水，接着又去兑冷水，尝了尝水温刚好，才递给莫桐。“喝点热水会舒服些。”他说，“但留点儿吞药。”刚说完医生就回来了，杨裴文腆着脸笑着说，“医生，她痛得实在难受，我就——嘿嘿。”他说着，指了指那杯水。
爱美之心人皆有之，无论男女，无关年纪。中年女医生初一见这小伙子就打心眼儿喜欢，这孩子长得多养眼呀，而且还特会哄人开心。这会儿看到他羞涩地憨笑，女医生浑身舒畅，就算平时有便秘，这下子也都通了，哪还会跟他计较？她难得好脾气地说，“没关系。把这两颗止痛片吃了。”
莫桐把药片放进嘴里，喝了口热水服下去，过了一会儿，就觉得浑身麻麻钝钝的，疼痛减轻多了。
杨裴文则在交钱办手续。医生看到他手上的血迹也没有大惊小怪，她是看着他背着这个女生进来的。
“止痛片吃多了不好，会产生依赖。这次你实在痛得厉害，我就给你开几片，最好还是要调养。经期一定要注意保暖，不要食生冷，多喝红糖水，吃红鸡蛋效果也很好。月经完后，吃些乌鸡白凤丸，我给你开了两盒，你先吃着看看效果。”医生耐心吩咐。莫桐连连点头。
......
出了校医院，两人一路默默无言地走到宿舍楼下。莫桐感激地说，“谢谢。”
“没事，回去后好好休息。这两天就不要去公司了。身体要紧。我看你好像还有点儿发烧。”他说着想也没想就抬起手去摸她额头。莫桐羞怯地往后缩了缩，他那只手还是没有丝毫犹豫地落在她额上。“是有一点儿。”
“这个没事，生——生理期本身就会有点发热。”莫桐低声说。
“哦。”杨裴文今晚第一次意识到这种情形有多尴尬，多微妙。“那就好。你回去休息吧。”
“好。”
两人在宿舍楼下道完别，各自上楼去了。莫桐回到房间，赶紧去了趟卫生间，脱下裤子一看，真要命，全湿透了。她想起杨裴文背起自己时身子一滞，又想起在急诊室看到他手上的红色，不由得微微发怔。
她回到宿舍，细心清洗完毕后，又冲了一杯红糖水喝下，才觉得舒服了许多。她又用热得快烧了瓶开水，把热水袋装满了，放进被窝那头脚边，这才软绵绵地躺进了被窝里。感觉仿佛到了天堂。