正文 第一百八十三章 鱼和熊掌不可兼得
那些报纸如何嘲笑巴塞罗那已经不重要了，费耶诺德没有能够获得一场胜利，让他们的欧冠之旅似乎走到了尽头，另一场比赛中，国际米兰客场2比1击败勒沃库森，积10分居于榜首，巴塞罗那积8分与费耶诺德并列。
但是最后一轮对费耶诺德来说却是极为不利的，国际米兰要确保小组第一的话，一定会全力以赴拿下费耶诺德，而已经淘汰出局的勒沃库森，客场去踢巴塞罗那的话，很可能会用一半替补去出征，因为他们在联赛中还面临要保级的重任！
范马尔维克去参加新闻发布会了，更衣室里的气氛有些压抑，这场比赛大家表现得并不错，最后时刻还扳平了比分，对手还是巴塞罗那这样的欧洲顶级豪门，但是，约等于从欧冠出局的阴影还是让大家高兴不起来。
“垂头丧气干什么？”只有范佩西嚷嚷道，“我们还没有出局呢，只要我们在客场击败国际米兰，我们一样可以小组出线。”
“没错！”队长博斯维尔特这会儿也站了出来，他身为队长，有责任有义务提起所有人的斗志来，“国际米兰不是被我们击败过一次吗？客场谁说我们就不能取胜了？有难度的晋级才更有意义！”
球员们的士气是否被提升，客场打国际米兰的比赛也还得过段时间，接下来的联赛却是迫在眉睫，使用轮换制的范马尔维克差点吃到一场败仗。对手瓦尔维克一开场就逼得范哈伦打进一个乌龙球。
下半场范马尔维克换上两名主力，这才将阵势稳住，马克助攻布费尔将比分扳平，然后又制造了一粒点球，让范胡耶唐克罚进。
惊险取胜的费耶诺德接下来的两场比赛至关重要。首先他们要客场去踢埃因霍温，然后周中赶往意大利，去踢欧冠第二轮小组赛的最后一场比赛。
前一场比赛是荷甲天王山之战，两队之间的胜负将可能直接决定本赛季荷甲的冠军归属。后一场比赛则关系到费耶诺德在欧冠中能走多远，如果取胜，自然会晋级八强，如果打平，就要寄希望勒沃库森赢下巴塞罗那；如果输掉比赛，铁定出局，就指望勒沃库森大比分击败巴塞罗那，而这根本不现实。
“我们是不是该放弃欧冠，专心联赛？我们上一次获得联赛冠军还是在几年前呢。”助理教练对满面愁容的范马尔维克说道，双线作战对于费耶诺德来说的确残酷了一些，球员们表现出来的疲态也的确严重影响到了比赛，上一轮对阵瓦尔维克要不是带了点运气，恐怕就要输掉比赛。
范马尔维克也是非常纠结，对阵埃因霍温的比赛不可能不重视，大家奋斗了整整一个赛季，联赛冠军眼看就在眼前，倘若在这个最为关键的场次中掉了链子，将会使全队一年的心血付之东流。而欧冠赛场上还留有一丝晋级的希望，欧冠八强的奖金数额也好，扩大球队的影响力也好，都是不可估量的。
而严酷的现实摆在面前，跟埃因霍温的一场比赛肯定要尽遣主力，不仅如此，埃因霍温人也一定会全力以赴，届时全队上下筋疲力尽还要赶赴意大利，以这样的疲惫之师指望战胜主场作战以逸待劳的国际米兰，范马尔维克确信自己并没有疯。
是该做出抉择的时候了！范马尔维克与主席范德海里克共进了一次晚餐，席间他向范德海里克陈述了自己的决定，脸上肥肉颤巍巍的范德海里克立刻表示对主教练的决定无条件的支持。
说到底范德海里克只是一个商人，虽然打进欧冠八强能够为俱乐部带来一些奖金，但是他之前放出过豪言，说只要球队晋级八强，给球员教练们的欧冠赢球奖金将会翻上一番。获得的奖金出场费什么的，也将会花掉很多。
换而言之，对于范德海里克来说，联赛冠军才是最重要的，因为他的球队能够打进欧冠十六强，已经是一个不错的胜利了，八强四强的，达不到那样的高度也无所谓。问题的关键是，荷甲联赛的冠军一定要得到，费耶诺德在联赛中这几年来一直内阿贾克斯和埃因霍温压制着，球迷们也正因为这个原因而对他这个主席不满，现在，先拿个联赛冠军为自己扬下眉吐个气再说。
不仅如此，他还可以给外界给球队留下一个不干涉主教练的美名——一举两得的事，何乐而不为？
范马尔维克就在第二天的训练中将自己的选择告诉了所有球员，并且下达了严令，在与埃因霍温比赛之前，所有人都必须严守这个秘密不得外泄。
球员们其实心里也都清楚，只是这样的决定一旦正式公开，大家的情绪还是受到了打击，在训练中大部分人的情绪都不高。
马克尤其情绪不高，对于他来说，打进欧冠八强的话，可以获得额外经验奖励，两场比赛下来，获得的经验值会比寻常比赛要高得多，现在范马尔维克宣布放弃欧冠，这就意味着费耶诺德与八强基本无缘了——除非，国际米兰也放弃了比赛。
但他也清楚这之间的取舍，鱼和熊掌不可兼得的情况下，只能舍鱼而取熊掌。欧冠比赛球队已经达到了既定目标，更为重要的还是赢得联赛锦标，用一个冠军为整个赛季画上一个完美的句号。
训练基地外，正准备载他回家的范佩西倒没觉得什么，他似乎也忘记了再更衣室里的豪言壮语了，此刻正大大咧咧地冲着马克叫道：“我说马克，耷拉着脸干什么？我们现在回去是不是太无聊了，不如一起出去吃个饭吧！”
“你那穆斯林女朋友呢？不回去过二人世界了？”马克没好气地说道。
范佩西呵呵笑了笑：“她去意大利了，米兰最近有春季时装展，我们去哪家餐厅好呢？”
“谁说要跟你一起去吃饭了？”马克白了他一眼，“我们两个大男人一起去餐厅吃饭，人家会以为咱们俩之间关系不正常呢，就像意大利的因扎吉和维埃里，有记者说他们是同性恋呢。”
“这些狗屎记者的话你也当一回事？我都把这些当做的娱乐新闻的。”范佩西哈哈笑道，突然口风一转，“嘿，你看，跟你有一腿的美女记者，正朝我们这边走过来呢。”
“老范今天刚刚说过，不许任何人将消息泄露给记者，你小心点。”马克看到春光里的赫斯特正朝着这边走来，突然想起范马尔维克在训练之前说过的话，赶紧提醒着范佩西。
范佩西将车熄了火，笑道：“该注意的人不是我，而是你，人家美女在枕头边吹吹风，而你耳朵一软，就把什么都招了。”
“怎么可能？我是那种人吗？”马克争辩起来。
正说话间，赫斯特走到车前，笑吟吟地打着招呼：“哈罗，两位这是要去哪儿？”
“还正为这个问题而发愁呢，大美女，你帮我们拿个主意吧，我们准备去吃晚饭，是去吃西餐呢，还是去吃日式料理？”
“日式料理我不去！”马克提出了自己的意见，这大概也是恨屋及乌的缘故。
“马克不是喜欢吃中餐吗？要不，咱们一起去一家中餐厅？”赫斯特也不避嫌，直接上了范佩西的车。
范佩西有些小兴奋，赶紧发动着车，让马克推荐一家不错的中餐馆。
马克近来找到一家川菜馆，口味还算正宗，反正晚上也没什么事情可做，干脆跟他们一道前去。
点了五六道川菜，都是极辣的那种，正好给他们俩个上一节课，让他们知道中华美食种类繁多，中华文化博大精深。
“要喝酒吗？来中餐馆不喝点中国酒，简直就是太可惜了！老板，你这里有正宗的二锅头吗？”马克吆喝着。
范佩西对于中餐还有着极大的兴趣，见两道菜上来之后，不由得咽了口口水，一只手拿着一只筷子叫道：“哇，好香，只是，这个东西怎么用？”
马克摇了摇头：“这东西你一时半会儿还不会用，你用汤勺吧。”
“不错，吃正餐前先喝点汤！”范佩西拿起汤勺，从麻辣粉丝汤里面捞起一勺，吹了吹，然后大口一吞，再然后，白皙的面庞顿时变得通红，一口汤呼啦直接吐到一旁的碗中。
马克这才放声大笑起来，他之所以带他们来这里，就是要拿范佩西开开涮。
“这酒你还敢喝吗？”马克指了指二锅头。
范佩西大口大口地喝着凉白开，舌头伸得老长，凑过去闻了一下二锅头，顿时变了色：“马克，你小子成心戏弄我？”
在范佩西的强烈要求下，马克又点了两道清淡口味的菜，这才算是绕过了他。
学着用筷子的赫斯特小心翼翼地夹着菜，两只手那筷子的架势别提有多难看，但她却饶有兴致地用着。
“马克，这个东西还真是奇怪，一只手就能够掌握好？”赫斯特有些好奇地看着熟练使用筷子的马克。
马克点点头：“用筷子很方便的，中国的祖先很聪明，一只手吃东西，另一只手就可以腾出来了。”
“原来如此！可是，吃饭的时候，另一只手腾出来能干什么呢？”赫斯特还是很好奇。
马克也无法解释，只得笑着摇摇头：“你还真把我问住了。”
“那我还有一个问题，你一定能够回答，”赫斯特放下筷子，一本正经地问道，“费耶诺德的现状，估计联赛和欧冠不可能都有所获，接下来是联赛的重头戏，费耶诺德会因此而放弃欧冠吗？”
正在摆弄研究餐具的范佩西听到这个问题，也不由得愣了一下，然后转眼看着马克。
……………………
各种求，收藏，票票！
但是最后一轮对费耶诺德来说却是极为不利的，国际米兰要确保小组第一的话，一定会全力以赴拿下费耶诺德，而已经淘汰出局的勒沃库森，客场去踢巴塞罗那的话，很可能会用一半替补去出征，因为他们在联赛中还面临要保级的重任！
范马尔维克去参加新闻发布会了，更衣室里的气氛有些压抑，这场比赛大家表现得并不错，最后时刻还扳平了比分，对手还是巴塞罗那这样的欧洲顶级豪门，但是，约等于从欧冠出局的阴影还是让大家高兴不起来。
“垂头丧气干什么？”只有范佩西嚷嚷道，“我们还没有出局呢，只要我们在客场击败国际米兰，我们一样可以小组出线。”
“没错！”队长博斯维尔特这会儿也站了出来，他身为队长，有责任有义务提起所有人的斗志来，“国际米兰不是被我们击败过一次吗？客场谁说我们就不能取胜了？有难度的晋级才更有意义！”
球员们的士气是否被提升，客场打国际米兰的比赛也还得过段时间，接下来的联赛却是迫在眉睫，使用轮换制的范马尔维克差点吃到一场败仗。对手瓦尔维克一开场就逼得范哈伦打进一个乌龙球。
下半场范马尔维克换上两名主力，这才将阵势稳住，马克助攻布费尔将比分扳平，然后又制造了一粒点球，让范胡耶唐克罚进。
惊险取胜的费耶诺德接下来的两场比赛至关重要。首先他们要客场去踢埃因霍温，然后周中赶往意大利，去踢欧冠第二轮小组赛的最后一场比赛。
前一场比赛是荷甲天王山之战，两队之间的胜负将可能直接决定本赛季荷甲的冠军归属。后一场比赛则关系到费耶诺德在欧冠中能走多远，如果取胜，自然会晋级八强，如果打平，就要寄希望勒沃库森赢下巴塞罗那；如果输掉比赛，铁定出局，就指望勒沃库森大比分击败巴塞罗那，而这根本不现实。
“我们是不是该放弃欧冠，专心联赛？我们上一次获得联赛冠军还是在几年前呢。”助理教练对满面愁容的范马尔维克说道，双线作战对于费耶诺德来说的确残酷了一些，球员们表现出来的疲态也的确严重影响到了比赛，上一轮对阵瓦尔维克要不是带了点运气，恐怕就要输掉比赛。
范马尔维克也是非常纠结，对阵埃因霍温的比赛不可能不重视，大家奋斗了整整一个赛季，联赛冠军眼看就在眼前，倘若在这个最为关键的场次中掉了链子，将会使全队一年的心血付之东流。而欧冠赛场上还留有一丝晋级的希望，欧冠八强的奖金数额也好，扩大球队的影响力也好，都是不可估量的。
而严酷的现实摆在面前，跟埃因霍温的一场比赛肯定要尽遣主力，不仅如此，埃因霍温人也一定会全力以赴，届时全队上下筋疲力尽还要赶赴意大利，以这样的疲惫之师指望战胜主场作战以逸待劳的国际米兰，范马尔维克确信自己并没有疯。
是该做出抉择的时候了！范马尔维克与主席范德海里克共进了一次晚餐，席间他向范德海里克陈述了自己的决定，脸上肥肉颤巍巍的范德海里克立刻表示对主教练的决定无条件的支持。
说到底范德海里克只是一个商人，虽然打进欧冠八强能够为俱乐部带来一些奖金，但是他之前放出过豪言，说只要球队晋级八强，给球员教练们的欧冠赢球奖金将会翻上一番。获得的奖金出场费什么的，也将会花掉很多。
换而言之，对于范德海里克来说，联赛冠军才是最重要的，因为他的球队能够打进欧冠十六强，已经是一个不错的胜利了，八强四强的，达不到那样的高度也无所谓。问题的关键是，荷甲联赛的冠军一定要得到，费耶诺德在联赛中这几年来一直内阿贾克斯和埃因霍温压制着，球迷们也正因为这个原因而对他这个主席不满，现在，先拿个联赛冠军为自己扬下眉吐个气再说。
不仅如此，他还可以给外界给球队留下一个不干涉主教练的美名——一举两得的事，何乐而不为？
范马尔维克就在第二天的训练中将自己的选择告诉了所有球员，并且下达了严令，在与埃因霍温比赛之前，所有人都必须严守这个秘密不得外泄。
球员们其实心里也都清楚，只是这样的决定一旦正式公开，大家的情绪还是受到了打击，在训练中大部分人的情绪都不高。
马克尤其情绪不高，对于他来说，打进欧冠八强的话，可以获得额外经验奖励，两场比赛下来，获得的经验值会比寻常比赛要高得多，现在范马尔维克宣布放弃欧冠，这就意味着费耶诺德与八强基本无缘了——除非，国际米兰也放弃了比赛。
但他也清楚这之间的取舍，鱼和熊掌不可兼得的情况下，只能舍鱼而取熊掌。欧冠比赛球队已经达到了既定目标，更为重要的还是赢得联赛锦标，用一个冠军为整个赛季画上一个完美的句号。
训练基地外，正准备载他回家的范佩西倒没觉得什么，他似乎也忘记了再更衣室里的豪言壮语了，此刻正大大咧咧地冲着马克叫道：“我说马克，耷拉着脸干什么？我们现在回去是不是太无聊了，不如一起出去吃个饭吧！”
“你那穆斯林女朋友呢？不回去过二人世界了？”马克没好气地说道。
范佩西呵呵笑了笑：“她去意大利了，米兰最近有春季时装展，我们去哪家餐厅好呢？”
“谁说要跟你一起去吃饭了？”马克白了他一眼，“我们两个大男人一起去餐厅吃饭，人家会以为咱们俩之间关系不正常呢，就像意大利的因扎吉和维埃里，有记者说他们是同性恋呢。”
“这些狗屎记者的话你也当一回事？我都把这些当做的娱乐新闻的。”范佩西哈哈笑道，突然口风一转，“嘿，你看，跟你有一腿的美女记者，正朝我们这边走过来呢。”
“老范今天刚刚说过，不许任何人将消息泄露给记者，你小心点。”马克看到春光里的赫斯特正朝着这边走来，突然想起范马尔维克在训练之前说过的话，赶紧提醒着范佩西。
范佩西将车熄了火，笑道：“该注意的人不是我，而是你，人家美女在枕头边吹吹风，而你耳朵一软，就把什么都招了。”
“怎么可能？我是那种人吗？”马克争辩起来。
正说话间，赫斯特走到车前，笑吟吟地打着招呼：“哈罗，两位这是要去哪儿？”
“还正为这个问题而发愁呢，大美女，你帮我们拿个主意吧，我们准备去吃晚饭，是去吃西餐呢，还是去吃日式料理？”
“日式料理我不去！”马克提出了自己的意见，这大概也是恨屋及乌的缘故。
“马克不是喜欢吃中餐吗？要不，咱们一起去一家中餐厅？”赫斯特也不避嫌，直接上了范佩西的车。
范佩西有些小兴奋，赶紧发动着车，让马克推荐一家不错的中餐馆。
马克近来找到一家川菜馆，口味还算正宗，反正晚上也没什么事情可做，干脆跟他们一道前去。
点了五六道川菜，都是极辣的那种，正好给他们俩个上一节课，让他们知道中华美食种类繁多，中华文化博大精深。
“要喝酒吗？来中餐馆不喝点中国酒，简直就是太可惜了！老板，你这里有正宗的二锅头吗？”马克吆喝着。
范佩西对于中餐还有着极大的兴趣，见两道菜上来之后，不由得咽了口口水，一只手拿着一只筷子叫道：“哇，好香，只是，这个东西怎么用？”
马克摇了摇头：“这东西你一时半会儿还不会用，你用汤勺吧。”
“不错，吃正餐前先喝点汤！”范佩西拿起汤勺，从麻辣粉丝汤里面捞起一勺，吹了吹，然后大口一吞，再然后，白皙的面庞顿时变得通红，一口汤呼啦直接吐到一旁的碗中。
马克这才放声大笑起来，他之所以带他们来这里，就是要拿范佩西开开涮。
“这酒你还敢喝吗？”马克指了指二锅头。
范佩西大口大口地喝着凉白开，舌头伸得老长，凑过去闻了一下二锅头，顿时变了色：“马克，你小子成心戏弄我？”
在范佩西的强烈要求下，马克又点了两道清淡口味的菜，这才算是绕过了他。
学着用筷子的赫斯特小心翼翼地夹着菜，两只手那筷子的架势别提有多难看，但她却饶有兴致地用着。
“马克，这个东西还真是奇怪，一只手就能够掌握好？”赫斯特有些好奇地看着熟练使用筷子的马克。
马克点点头：“用筷子很方便的，中国的祖先很聪明，一只手吃东西，另一只手就可以腾出来了。”
“原来如此！可是，吃饭的时候，另一只手腾出来能干什么呢？”赫斯特还是很好奇。
马克也无法解释，只得笑着摇摇头：“你还真把我问住了。”
“那我还有一个问题，你一定能够回答，”赫斯特放下筷子，一本正经地问道，“费耶诺德的现状，估计联赛和欧冠不可能都有所获，接下来是联赛的重头戏，费耶诺德会因此而放弃欧冠吗？”
正在摆弄研究餐具的范佩西听到这个问题，也不由得愣了一下，然后转眼看着马克。
……………………
各种求，收藏，票票！