正文 若似过往的幸福(六)
上邪
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,
天地合,乃敢与君绝!
柳东悄悄在在教室的后排找个位置坐了下来,朝高小溪望去,只见高小溪桌上摆着个笔记本,左手不知道在记录着什么玩意,老太太写完后转了个背就开始讲了起来,“同学们我们今天讲的是汉乐府民歌里面的一首爱情诗,诗名叫做《上邪》。”
老太说完用手指了只黑板,接着又说:‘谁能把这首诗朗诵一下。”全班鸦雀无声,各自都低着头,似乎老太太的提问与他们都无关,沉闷的气氛犹如高中课堂般的压抑,没人打破。
柳东嘀咕着:“MD!这也叫大学课堂,那么好玩一首情诗没人朗诵!”刚刚嘀咕完,只见老太太一手指向柳东说:“同学你哪班的?刚迟到了吧?”
柳东站起来回答:“老师我是三班的,刚是迟到了,我怕打扰你老人家,就从后门进来了。”
老太太惊讶了一下,说:“我一共只带了物流管理专业两个班的大学语文,怎么来了个三班的?”
全班所有的脑袋都朝柳东坐的位置看了过来,那所有目光聚集成一个焦点,足以摧毁脸皮厚得可以用光年计算的任何人物,柳东看到了高小溪投过来充满善意的愤怒的又充满期待的目光,回过神来,对着老太太说:“老师,我是营销管理三班的学生,听高小溪说你语文讲得特别好,我特意今天过来旁听的,感受一下你老人家博大精深的国学。”
老太太和蔼的笑了起来,说:“好!好!好!把这首诗朗诵一遍。”
柳东点了点头读了起来:“上邪。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。乃敢与君绝!”
完毕,老太太又说:“抑扬顿挫!读得好,读得好,小伙子能把这首诗翻译一下吗?”柳东想了一下答:“God!I want to be your friend for ever and ever!>;<!~~~~without~~~~!?老师,对不起我英语不好,只会翻译这一句!”
老太太爆笑起来了,全班都爆笑起来了,课堂气氛推向了高潮,高小溪回过头来正好看到柳东充满邪气的微笑正好对着她,脸刷的一下红了,笑了一下头立马转了回去。老太太无奈的笑了笑接着又说:“我是说译成白话文。”
柳东傻傻笑了一下答:“明白老师,这首诗的大概意思就是,天啦!我百分之百得愿意跟你谈恋爱,让我们的爱情像塑料花一样千年不腐万年不烂永不衰绝。除非全世界所有高山都被人铲成平地了,除非全世界所有江河湖海的水都干了,除非冬天有雷劈,夏天有雪下,天掉下来把地给压了------我就跟你分手!”又是一阵爆笑!
悲催的男人,往往打着爱情万岁的旗帜,以便从女人那儿获得免费的生理需求;悲情的女人,往往拿着免费身体给予对方,以便感动自己,证明爱情有多么伟大。前者不知道,“旗帜”没了杆子也就只能称为“幌子”;后者不懂得,所感动的只是自己,而不是世界。
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,
天地合,乃敢与君绝!
柳东悄悄在在教室的后排找个位置坐了下来,朝高小溪望去,只见高小溪桌上摆着个笔记本,左手不知道在记录着什么玩意,老太太写完后转了个背就开始讲了起来,“同学们我们今天讲的是汉乐府民歌里面的一首爱情诗,诗名叫做《上邪》。”
老太说完用手指了只黑板,接着又说:‘谁能把这首诗朗诵一下。”全班鸦雀无声,各自都低着头,似乎老太太的提问与他们都无关,沉闷的气氛犹如高中课堂般的压抑,没人打破。
柳东嘀咕着:“MD!这也叫大学课堂,那么好玩一首情诗没人朗诵!”刚刚嘀咕完,只见老太太一手指向柳东说:“同学你哪班的?刚迟到了吧?”
柳东站起来回答:“老师我是三班的,刚是迟到了,我怕打扰你老人家,就从后门进来了。”
老太太惊讶了一下,说:“我一共只带了物流管理专业两个班的大学语文,怎么来了个三班的?”
全班所有的脑袋都朝柳东坐的位置看了过来,那所有目光聚集成一个焦点,足以摧毁脸皮厚得可以用光年计算的任何人物,柳东看到了高小溪投过来充满善意的愤怒的又充满期待的目光,回过神来,对着老太太说:“老师,我是营销管理三班的学生,听高小溪说你语文讲得特别好,我特意今天过来旁听的,感受一下你老人家博大精深的国学。”
老太太和蔼的笑了起来,说:“好!好!好!把这首诗朗诵一遍。”
柳东点了点头读了起来:“上邪。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。乃敢与君绝!”
完毕,老太太又说:“抑扬顿挫!读得好,读得好,小伙子能把这首诗翻译一下吗?”柳东想了一下答:“God!I want to be your friend for ever and ever!>;<!~~~~without~~~~!?老师,对不起我英语不好,只会翻译这一句!”
老太太爆笑起来了,全班都爆笑起来了,课堂气氛推向了高潮,高小溪回过头来正好看到柳东充满邪气的微笑正好对着她,脸刷的一下红了,笑了一下头立马转了回去。老太太无奈的笑了笑接着又说:“我是说译成白话文。”
柳东傻傻笑了一下答:“明白老师,这首诗的大概意思就是,天啦!我百分之百得愿意跟你谈恋爱,让我们的爱情像塑料花一样千年不腐万年不烂永不衰绝。除非全世界所有高山都被人铲成平地了,除非全世界所有江河湖海的水都干了,除非冬天有雷劈,夏天有雪下,天掉下来把地给压了------我就跟你分手!”又是一阵爆笑!
悲催的男人,往往打着爱情万岁的旗帜,以便从女人那儿获得免费的生理需求;悲情的女人,往往拿着免费身体给予对方,以便感动自己,证明爱情有多么伟大。前者不知道,“旗帜”没了杆子也就只能称为“幌子”;后者不懂得,所感动的只是自己,而不是世界。