正文 第一章 天恨（二）
于氏祖莹在村西的山凹里，三面丘陵挡着南、西、北來风，东面开向朝着村庄。墓地柏树成林，坟丘上的迎春和茅草把这里弄的阴森可怖，除去年节祭扫或逢逝者入葬，平时绝无人入内……
于氏家族的男性倾巢出动，车姓的男人也全來助威。
摩尔像只受惊的小鹿，瞪着他碧蓝的双眼，困惑地看着愤怒的人群，他吓的一句话也说不出來，摊开双手微微地摇着头。看着摩尔的样子，于朝海心中一阵酸楚，眼前惊恐的摩尔跟当年在巴黎面对死去亲人的卡洛――神态是那么相似！只是卡洛这样的表情时间很短，枪声提醒他拉起于朝海就钻进下水道。现在摩尔上天无梯入地无门，本來柏树树冠里、茅草中藏个人你无法找到，可现在在众目睽睽下他已无路可逃。于朝海举手示意让人们停下，他迈步朝摩尔走去。
“你來这里干什么？”
“我在看碑上的汉文和死者的身世。”
“这有什么好看的？”
“好看，好看，这些汉字写得太美了，我喜欢汉字。”
于朝海突然闻到摩尔身上那股白种人特有的味道，又想起了卡洛，只是卡洛脸上沒有这永不消失的笑容，而这副笑脸恰恰又是于朝海最讨厌的，胶东有个说法：“女笑浪，男笑狂，不是笑面虎，也是白眼狼”。
看着于朝海，摩尔那娃娃脸上显得十分友好：
“于先生，听说你去过法兰西，我早就想找你聊聊。我想研究中国，我父亲当年就來过中国，我是友好的使者……”
“我沒去过法兰西，也沒什么可以和你聊的……”
“于先生，我听过瞎子说书唱你的故事，你是个了不起的中国人。听说你的功夫极好，我还想拜你为师。我喜欢你……”
“我可不喜欢你！”
“不，不。我从你眼睛里看出來，你也喜欢我，我们做朋友吧！”
“你马上离开这里！若不你会死在乱棒之下！”
“为什么要打死我？我又沒做坏事！”
“你到了你不该到的地方，这是我们亲人的安息地，不准外人进來。”
“于先生，我太爱这些雕刻精致的石碑和香炉了，碑上的那些复杂的汉字，雕刻得像些展翅欲飞的小鸟，真是些难得的艺术品。”摩尔说着朝四周的人群看了看，他讨好得向于朝海咧开他薄薄的嘴唇露出两排洁白整齐的牙齿：
“谢谢你于先生，欢迎到我的教堂來坐坐。我的老家离巴黎不远，我也去过那美丽的城市，我们是有话可谈的……”
听着摩尔的言语，于朝海不知说什么好，他看着这个德国传教士离去。当一阵风从摩尔方向吹來，他又闻到那股白种人特有的味道，卡洛又浮现在他面前……
什么事都是信其有就有，不信其有便无。村东头小玉从看了照王云起天灯后，就满门心思想着王云起。这年她只有十五、六岁，本來一个水灵灵的姑娘就害起了病。这里人把这种病叫痹病，得了这种病身上肿得锃亮，肚子也鼓起很大。小玉妈急的沒法，可小玉却羞答答地悄悄跟妈妈说：
“每晚王壮士都到我屋來……”
小玉妈一听泪流满面：
“傻闺女，你这是生病！”
“不是，妈。我沒撒谎，真的，我沒撒谎。”
看着女儿病成这样，小玉妈去找于联嘉，把这事告诉联嘉媳妇：
“大侄媳妇，你说你大妹子这心事丢人不丢人，看來她也活不了几天，这可怎么办哪……”小玉妈哭了。
于联嘉坐在凳子上低着头，他知道这话是对他说的，沒等秀云答话就说：
“婶子你别着急，先给大妹子治病要紧。钱在我这拿。以后的事再说。”
“她哥呀，我知道你的为人，我是想求你帮大婶个忙，跟人家的亲属先说一声，怕以后來不及……”
于联嘉心里一阵难受，忙安慰道：
“要不我这就带大妹子到烟台看病去！”
“甭去了，只要你答应她能‘嫁’给王壮士，她就感激不尽了，再花多少钱也救不了小玉的命……”
秀云不知该说什么好，于联嘉示意让她拿钱去看看小玉，秀云忙照男人的意思办：
“婶子我去看看大妹子。”
“这可麻烦你了，这些日子我就感觉要出事，小玉她爹八成是死在北京了，我老梦见他满身血淋淋的……”
“婶子可别胡思乱想的，我朝海叔不都回來了吗，说不上大叔躲一阵子就回來了，联嘉跟我说了，他不在家婶子有事就跟我说。”
“可沒少麻烦你们……”
秀云看了小玉，回來告诉于联嘉：
“我看小玉妹子不行了，你说这孩子怎么就痴迷成这样，非说她那气鼓肚子是怀了王壮士的孩子。”
“这事千万别告诉别人，明天咱俩去跟王云起的姐姐说说，把这事给定下來。”
十几里的山路。于联嘉两口子沒一会工夫就到了王云起姐姐家。提起亲事两个女人已泣不成声，于联嘉只能低头抽烟，王云雪托着王云起的牌位哭诉：
“兄弟，于大哥來给你提亲啦，姐姐就答应了，给你找个伴，省得你一个人孤单。令松快替舅舅给于大叔磕头……”
于联嘉听到这儿，再也控制不住自己，跪在王云起灵牌前放声大哭：
“乡亲们记着您呐，这仇是非报不可，咱乡里乡亲死了那么多人，都不瞑目啊……”
小玉沒熬多久就叫着王壮士断了气，那天下着大雨，于联嘉冒雨去把王云雪接來。秀云已给小玉准备好了衣服、粉、胭脂。当两个女人给小玉穿衣服、开脸、梳头，小玉娘就唠叨开了：
“看你姐、你嫂子把你打扮得多俊，小玉真漂亮，真像个新媳妇，去好好跟王壮士过日子，娘跟着就來给你们带孩子。见了你爹告诉他，娘在这边过得好苦……这下你称心了，嫁给王壮士，好好伺侯他，有好吃的让着点，你也会做衣服做鞋了，勤快点……让王壮士保佑咱这穷人，能吃上个玉米面饼子就行了……”
秀云和云雪正在屋里打扮小玉，于联嘉找人进去把秀云叫了出來，他悄悄对老婆说：
“我把葛林忠找回來了，现在咱家，我怕令松她娘猛然受不了，你看咋办好？”
“这可是好事，只要他不当和尚，令松她娘能不高兴？”
“怕就怕高兴过头。”
“不怕，令松娘可是个开朗人，你去把他叫來，这儿正忙乎地缺人手呢！”
不一会，院子里于联嘉带一帮人抬进一口白皮棺材。于联嘉示意让葛林忠说话：
“大婶，我來替俺孩子她舅接小玉姑娘喽！”
王云雪在屋里一听愣住了神，大声叫道：
“谁？是令松她爹吗？”
“是我，是联嘉兄弟把我叫回來的。我回來给孩子她舅娶媳妇……”
屋内的云雪抱住小玉亮开嗓子尽情地哭开了，这哭说不清是为被害的兄弟、归來的男人、还是为怀里的痴情姑娘。她突然又觉得周围都是好人，她失去了亲兄弟，可又得了个兄长于联嘉……
几个女人把打扮的花枝招展的小玉放进棺材，另进來两个乡亲把两口袋粮食放在屋里，小玉娘什么也沒看见，她愣愣地走到棺材边：
“小玉，小玉……”
葛林忠朝小玉娘轻轻地说：
“大婶，三天后就接妹子走了。以后咱就是一家人了，有什么事捎个信來……”
街上响起了刺耳的唢呐声……
大庙里王云起的塑像前香烟袅袅……
乡亲们头上、腰上缠着白布给小玉送亲……
一个死去的姑娘受这么大的礼遇是沾了义和团头目王云起的光，当然也是对杀害王云起的刽子手的抗议。人死了也要成亲，他们在阴间也要生儿育女。这仇恨要阴间阳间一齐报。
王云起成亲了。这胶东的美男子和东沙河村最俊的小玉成亲了。人们感到莫大的安慰。
摩尔听说东沙河村在给死人结婚，他兴冲冲由胜北戴赶來。村里的活动摩尔一点沒看到，他跑步追上“送迎亲”的队伍，看到了这行特殊的人群：打头的是个小男孩，头上戴着用棉花做的绒花还缠着一缕麻，双手捧着灵牌。小男孩身后是个戴着孝的乐队，吹奏着一支支他从未听过的乐曲。乐队的后面是八个头扎白布的抬棺人，棺材放在两条长板凳上。棺材后面的人拿着纸房、纸人、纸马、纸箱、纸柜。紧跟着的人手擎木灵牌，上写着“义士王云起之灵位”八个大字。后面跟着一群头缠白布腰缠白麻的男男女女。人们不说话低着头走。当抬棺的人停步歇气，送行的人马上跪在地上放开嗓门尽情的哭嚎。
摩尔被这气氛感染，默默地走在最后。人群骚动了：
“洋鬼子來了……”
于朝海回头看到了摩尔，他走到摩尔身旁：
“你不该到这种场合來！”
“我刚巧路过这里遇到你们送葬，我就……不过这也是我的职责，上帝会安慰这些心灵受伤的人们……”摩尔撒谎了，他孩子似的看着于朝海。
“我们是在办白喜事，这里不需要你。”
“不不不，于先生，我心里也很难受，请让我也來吧，我不会做任何事，我不说话，你们哭我就哭，你们笑我就笑。我不说话，我不传教……”
于朝海迎着摩尔那哀求的眼神，又恍惚是卡洛站在自己面前，他解下头上的白布撕成两半给了摩尔一份，又解开腰上的白麻分了一半给他。摩尔麻利的把自己打扮成送灵者，感激地朝于朝海鞠了一躬，跟着人群挪步前进。
乡亲们看到洋鬼子也來给王云起带孝，心中都有一种说不出的滋味：这小子不像那个奎白林，除去头发眼睛的颜色那模样还真跟中国人差不多。于朝海让他带孝，也解了心中一口恶气，好像义和团倒把洋鬼子打败了一样。
于朝海可不是那个意思，他总觉得摩尔身上有卡洛的影子，只是卡洛眼睛里更多的是顽皮，而摩尔眼里则充满了思索。于朝海被这慢腾腾的走路弄得心烦意乱，他看了看摩尔小声问：
“跑这么远的路累了吧？”
摩尔被于朝海的问候感动得直想流泪，忙说：
“是有点累。我一听说给死人结婚就往这跑，好不容易才赶上。可惜前面的仪式我沒……”摩尔顿住了，他发觉自己前后说得不一样，他苦笑地看着于朝海。
“我们这儿有这么个风俗，大一点的男孩夭折，家里的人要给他找个死了的闺女……”
“我听说这个姑娘是爱上了王云起用自杀來嫁给他……”
“胡说！这闺女是饿死的！”
“上帝！”摩尔惊慌地划着十字。
“他父亲也参加了义和团，在北京被八国联军杀害了。灾荒年，孩子吃什么？她是饿死的，她是活活给饿死的……”
摩尔睁大他那双慌恐的眼睛，看着于朝海那变了形的脸，无力地坐在地上。于朝海终于憋不住自己的满腔愤怒大声嚎叫起來。送灵的人群听到后边有人哭也一齐放悲，棺材落地，唢呐锣鼓都响了起來，人们哭着跪在地上。
唢呐伴着大喇叭演奏出一曲像京剧调的曲子，一个男高音带着哭腔又说又唱地数落着那首义和团的歌谣：
天不公，地不平，
洋鬼子，传怪经。
不敬神，忘祖先，
神爷怒，仙爷烦。
升黄表，焚香烟，
神出洞，仙下凡，
扶助咱來把拳练。
兵法易，助学拳，
赶走鬼子不费难。
朝廷急，民众冤。
皇上请咱上金銮殿。
穿绫罗，披绸缎，
顿顿饺子像过年。
刀不入，枪不伤，
赶走鬼子喜洋洋。
摩尔听到这歌声愣住了，他不解的朝于朝海微微摇着头，企求他的解析。于朝海苦笑着对摩尔说：
“我们就是唱着这些歌谣去的北京。”
“你们唱着歌去北京？这是诗还是歌？”
“我也不懂。――大槐侄子！给王壮士唱唱咱们那首壮行歌！”
奏乐的也听到了于朝海的话，满山遍野响起了被后人称为“吹大牛”的义和团歌谣：
焚香表 请神仙
驱洋魔扶朝廷啊
功劳大请咱们进了北京城
皇上一见面对咱们三鞠躬啊
勾肩搭背他称咱们兄
八大盘子九大碗他为咱接风
他请咱们上金銮殿
为他出计谋
共坐江山万万年
咱们再不受穷啊
于朝海又哭了，他趁这“送亲”的场面放声大哭，这又引起送葬的人群跟着悲嚎，摩尔也拉开了他的洋嗓门咦咦呀呀的又哭又叫。
摩尔的胶东话学得很到家，可总还带点洋味，他跟着别人嚎叫让人听了哭笑不得。于朝海看着他那张娃娃脸上流着泪水，嘴里叽哩咕噜说着洋话，禁不住抱着摩尔笑一会哭一会。摩尔激动得把脸紧紧贴在于朝海脸上。
于朝海哭着喊叫：“卡洛，卡洛！你是个混蛋……”
摩尔哆哆嗦嗦地说：“不，不！我是摩尔、摩尔……”
小玉的灵柩被抬到王家坟地，一个新坟丘旁又挖出个新穴，王云雪和葛林忠身着重孝迎候。当他们夫妻看到传教士摩尔也戴着孝前來送亲，四只眼睛冒火，两双拳头紧握，像一对豹子发现猎物。于朝海一看不对劲，急忙跑到他们身旁：
“小玉她姐、她姐夫，人与人不同，我看摩尔不像奎白林，咱们可别出格。再说他又戴着孝，就让他按咱的规矩办吧。云起在天有灵看着一个外国人跪在他坟前也是件快事，你们听我说的对吗？”于朝海把“新媳妇”小玉搬出來了。葛林忠和王云雪低下头松开了手同声说：
“就依大叔说的吧！”
装小玉的棺材沉入穴中，所有在场的人都跪下磕头，包括长她一辈的人，小玉又沾了王云起的光。摩尔本想站着划十字，可一看众人跪下一片，慌忙也跪下磕头。几个小伙子拿起铁锨往墓穴填土，不一会一个坟丘凸出地面和王云起的坟丘连成一体，王云雪、葛林忠各拿起一把铁锨拍打着这新坟丘，又拿起些迎春枝插在王云起和小玉的坟上，嘴里说着：
“兄弟、妹妹好好过吧，乡亲们沒忘了你，看多少人來为你们成亲忙活，可别忘了乡亲的大恩大德。”王云雪掉过身对着众人跪下：
“我替俺兄弟谢谢诸位乡亲，家里准备了薄酒淡饭请乡亲们赏光。”
送灵的人太多，于朝海和于联嘉合计一下，留下几个必要的亲属其他人都回去。摩尔看着于朝海不知他该怎么办。于朝海明白了摩尔的意思，跟他说：
“你别走，跟我去喝酒！”
“让我去喝酒？太谢谢了，于先生。”摩尔高兴地搓手蹬脚像个孩子。
这顿饭直吃到月上南天。摩尔主食吃得很少，他一步也不离开于朝海，他和众人一样喝了不少用地瓜酿成的苦酒，尽管第一口他差点喷出來，可喝到后來，他竟拿着大碗和于朝海对喝。摩尔醉了，于朝海也口齿不清：
“卡洛……那……小子，骗……我……到……法……兰西，那……巴……黎……满……街……打仗，差……点……丢……了……小……命，多……亏……他……拉……我……下……地……洞，他……”
“我……父亲……从……中国……回……去，就……去……了……巴……黎，有……个……叫……卡……尔……的犹太人，也……去……了……巴……黎，是……他……领……头……”
“我……知……道……马……克……思……”
酒席上沒有嬉笑划拳声，人们说几句客套话就走了，只有摩尔和于朝海两个喝得迷迷糊糊的，说着自己清醒的酒话。
于联嘉和葛林忠谈定：两人一块干活，于联嘉教葛林忠学手艺。葛林忠明白于联嘉的意思，可又不好驳人家的面子。王云雪心里感激于联嘉，她已把他当成亲兄弟，就代自己的男人答应下來。于联嘉代表小玉家作客理应在这住一宿，就和葛林忠进屋歇息。
半夜时分，两个醉汉――于朝海和摩尔手拉手谢绝主人的挽留踉踉跄跄走了。第二天醒來一看，两人竟拥抱着睡在王云起和小玉的坟头。
从小玉和王云起的墓地回來，于朝海病了，这是他记事以來第一次感受生病的滋味。他迷迷糊糊感觉眼前有好多人影，爹娘还是那年轻模样，小时候玩火烧了人家的草垛，那火现在还烤的自己混身难受，比爹打得还痛……突然娘从天上飞來，拉着他轻飘飘地飞走了，耳朵边的风呼呼直响，他闭着眼感觉无比的舒坦……他睁开眼一看周围是义和团的兄弟在光着膀子练武，他急忙也脱衣裳，娘又给他穿上。他想冲过去，娘又死死抓住他不放，他要呼喊，娘又捂住他的嘴，憋得他喘不过气來……远处王云起披着大氅向他飞來，于朝海急忙上前，两人相视而笑。他一眨眼，王云起变成了卡洛，卡洛抱着他亲吻、哭泣……摩尔笑眯眯地学着中国医生的样子给他号脉，摸摸他的头，耳朵贴在他胸脯上听心跳，又拿出一粒药丸放在他嘴里，他感觉苦极了……突然娘把奶头放进他嘴里，他难过的想哭，低头一看自己还是个光腚孩子，他紧紧地依偎在娘的怀里……
“吃进一点了。婶子，再喂我叔点药。”于联嘉抱着于朝海给他灌药。于朝海家的担心地看着于联嘉的脸：
“你叔还能撑住吗？这都七天滴水不进！我去大庙烧了三次香。今天又叫栓柱去喊魂去了。”
栓柱拖一把扫帚，沿着那天给小玉送殡的路，不停地喊着：“叔啊，回家喽！”直喊到王云起和小玉的墓前。扫帚在他身后扬起一路尘土。从茔地往回走，栓柱觉得背后凉飕飕的，平常胆大的栓柱今天突然头皮发麻，他那“叔啊回家喽”带着哭腔，到进了于朝海的大门，他哭着大声喊：“叔啊，回家喽！”就跪在院子里爬不起來。
栓柱的哭声中，屋里抱着于朝海给他灌药的于联嘉感觉在病人抽动，他忙喊叫：
“叔，你醒醒，叔，你醒醒！”
于朝海缓缓睁开了红红的眼，喃喃地说：
“真是的，多年沒梦见娘了……”
摩尔像小孩过节一样兴奋，他沒想到能争取到于朝海的“友谊”，而且通过他马上就能和那位能工巧匠于联嘉交往，那他摩尔的“东方见闻”将无比精彩。他见过一些住户和祠堂庙宇的雕刻，都是些极其宝贵的艺术品。他真想亲眼看看于联嘉这位艺术家的双手怎么叫那平常的石头、木材变成一件件艺术品。他曾在路边见过一座座石碑，那些汉字让他着迷：近看那些字是凹下去的，远看又是凸出來的。他听人说于联嘉不用写底字就直接凿，在摩尔想來不可思议，这汉字可不像德文用字母拼出來，每个汉字都像一幅画，那字与字相联又具有强烈的造型上的美感。当年他父亲强逼他学习汉语曾对他说：“那是上帝给聪明人造出來的符号，学汉语是考验你的智慧，能精通它则证明你是世界上最幸福、最聪明的人。”
就这样摩尔一年年刻苦学习汉语，中国文化已使他抛弃了一个男人应有的生活。他的前人沒给他创造一个良好的学习条件，这儿的人又把他当魔鬼、畜生对待。他无法为他的政府所为而向他遇到的中国人道歉，他无法解释人与人不同这个基本道理。他改变不了自己头发、眼睛的颜色，他刮不完自己身上那些汗毛，他只能在脸上装出一副可怜的微笑。摩尔从心里爱着长相英俊武艺高强的于朝海，心里把他当成父亲、兄弟，摩尔想认他当教父，可惜他们怎么也不信教。
中国人有牢固、众多的崇拜对象：天老爷――玉皇大帝在每个人心里；每家厨房有灶王爷；每个村庄有关帝庙；每村野外有个土地庙；有水就有龙王庙；大庙里供俸着他数不过來的各种表情姿态的神灵；读书人有自己的偶像――孔子；唱戏的供着自己的祖师爷――唐明皇。他不知道什么地方沒有神灵。上帝啊――办事认真的摩尔完全淹沒在中国文化的海洋里。这里干什么都有神灵來庇护和惩罚，惟独难找信仰上帝的同道。摩尔决定不走他前任的老路去干那些吃力不讨好的传教活动，他耐心地学习每一个汉字。他发现汉语发音比德语容易，而且只要掌握规律认识汉字并不太难。当他吃力地看完《水浒》、《三国演义》，他明白了这是一个不可征服的民族。而看完《金瓶梅》、《聊斋志异》，他才知道山东这地方文化的博大精深。他被迷住了，如痴如醉地吸吮着这古老文明的玉液琼浆。他怀疑他的祖国和同胞未必不是为了财富而远征的――只是距离遥远又太不了解中国，愿望永远也实现不了，连称雄一时的拿破仑尚不能打败俄罗斯，它小小的德意志能奈何这遥远的人口众多的大国？若不是清政府腐败无能，德国在山东的特权是绝对得不到的。摩尔曾下决心在中国学出点名堂再回去，可这里人们对他的态度让他日夜不安。当他和于朝海双双酒醉在那为死人举行的婚礼宴会上，两人又相拥睡在坟地，他激动的心都要蹦了出來。他佯醉亲吻着于朝海，甚至抚摸着于朝海最隐私的地方。他知道今后的生活将发生变化……
其实于朝海发现摩尔睡在自己怀里，心中也产生无限怜悯，远在异国他乡的苦滋味他尝过，摩尔若不來中国他会生活得很好，他这个岁数也该娶妻生子了，他來这儿得到了什么？地瓜酒那么难喝，摩尔为了讨好自己大碗大碗地祸害自己。于朝海想到这儿，眼睛一片湿雾，再看怀里的摩尔又恍惚变成了卡洛，他和卡洛也曾这样拥抱着取暖睡眠。他叹口气，心里想，命啊，命啊……
摩尔知道于朝海醒了，可他还是纹丝不动地搂着于朝海。当于朝海感到头像要炸开一样疼痛，他摇醒了摩尔。
王云起成了村里的阴间女婿，两姓的族长便公议为他立碑之事。小玉的叔爷说这事就由于家來办，车姓的族长大光其火：
“王壮士的最后一件事不能让于家独揽，全村都应承担，就是于联嘉刻碑也要给工钱。碑要刻的精美高大，要用最好的石料。”
最后议定：由于联嘉选材和加工；两大姓各出一人负责管理所需费用。
二十里外拉來了大小四块石料，分别做碑首、碑身、碑座和香炉。于联嘉看着石料非常满意，不成型的石块外行看不出它的好坏，但他知道它们的价值。
石料沒花钱，当于联嘉一行强要付钱，石场主人翻脸大怒：
“王云起的奶奶是我的亲姑姑，别说这点石头，就是碑也该我们立，还轮不上你们！”
葛林忠一听这话慌忙跪下：
“世道不稳，亲戚都沒走动了，大叔息怒。”
于联嘉一伙也忙跪下道歉。那老汉沒理他们，叫一伙年轻人把石料运下山去。
摩尔听说要给王云起立碑，估计于联嘉要出马，看看于联嘉实地操作，是他梦寐以求的事。他不敢进村，在村外转游半天，才遇见个小孩说他要找于朝海。于朝海到村外见了这位传教士。
“于先生，听说要给王壮士立碑，我想为此事出点力，你看行吗？”摩尔的脸红了，他想起了那晚的失态，他不知道于朝海怎么看自己，那天“醉酒”怎么能做出那种事！
于朝海沒抬头看他，他病的身子还有点发飘，看到摩尔沒什么事，心里倒好受一点：
“这事我沒参加合计，再说费用都筹备齐了，也不需要你帮忙了。”
“我不是说钱，我是说我可以出力。”
“你出力？那可是个力气活。”
“我就是要干点体力活，我有力气。”
“我说不准你能不能來，我去问问再给你个口信。”
“我等着你的消息。于先生，这事就拜托你啦。”摩尔深深的给于朝海鞠了一躬，不知是求他把事情办成还是为那天夜里自己的举动道歉。
传教士要进村参加修碑的事很快就传开了。从亲眼看到杀害王云起后，村里参加过义和团的及其亲属沒一个不恨传教士的，让洋鬼子进村，王云起会不会发怒？人们把仇恨目光投向一向信任的于联嘉。
于朝海不能把这次生病的原因告诉任何人，若别人知道了真相，他不敢想象乡亲们怎么看他。摩尔给他出了个难題，他知道摩尔想來修碑的用意，他不想让摩尔失望，他把对卡洛的感情完全转移到摩尔身上了。晚上于朝海去祠堂看到村里主要管事的都在，就慢腾腾地说了摩尔想來修碑的事：
“这个传教士我看不像个坏人，那天送小玉他还按咱的风俗戴孝，哭得很伤心。我看他愿來出力干活就让他來，权当他是个孝子。”
大伙听于朝海这么说也就不再反对。
于联嘉看了看他这位饱经苦难的叔叔，叹了口气。那天摩尔醉酒和叔叔的言语，让他看出了点想都不敢想的“奥妙”。接下來叔叔生病更证实了自己的猜测。让摩尔进村又会出什么事？于联嘉不敢往下想。
摩尔像个盼过年的孩子巴望于朝海的信儿，他生怕失去这次机会。他见过于联嘉爷爷的雕刻，也不时听到有关对他的赞美，起先他曾在内心笑这些中国人沒见过希腊、罗马艺术真是无知，当他深刻了解中国汉字的巧妙及其书法艺术的精美，发现东西方是两个完全不同的世界，无法说谁高谁低，那看起來简单的中国水墨画，更能看出中国人的追求完全不同于西方的情趣。他住的屋内挂着幅竹子四季图，看起來简单的黑线勾勒宣纸留白，就让你知道春夏秋冬季节暗换。他曾试着动手画，可那软软的毛笔怎么也不听自己使唤，白纸上只留下一团团黑墨，为此他佩服中国人的心灵手巧……
摩尔终于盼來他梦寐以求的好消息，他换上短衣长裤，完全是个打工的打扮，走进最不欢迎他的村庄。
祠堂院子里已垒起打铁的炉子，石匠的凿子要不断地重打，这铁匠活也要精通。于朝海带摩尔进來，于联嘉只朝摩尔点了点头。葛林忠则把身子转向一边沒理摩尔。
对着石料放一只香炉，于联嘉在炉火上点着一把香跪下，葛林忠和几个小伙子也跪在于联嘉身后。于朝海朝摩尔努努嘴，叫他也跪下祈祷。后來于朝海告诉摩尔这是求神灵保佑刻碑别出差错。
摩尔是个肯出力气的“徒弟”，打磨碑石是个力气活，于联嘉小心的把石头凿出个基本形状――这活就干了十几天。每天都要把大大小小的凿子烧红再打尖锐，摩尔总是争着拉风箱，他看着于联嘉光膀子戴一个绣着花边的红布肚兜出神，直看的于联嘉脸红：
“怎么？不好看？”
“不不不！太好看啦！简直是件艺术品。”
“本來是小孩子戴的，我老婆怕我凉了肚子，就让我也戴上这玩艺。”
摩尔愣住了，他不好意思地低下了头。
几天后于联嘉拿给摩尔两个肚兜，摩尔表情虔诚的就像接圣物，那双蓝眼睛平时就像海一样深，现在满眼的泪水更显得深不可测，倒让于联嘉不好意思：
“不是什么值钱东西，我们从小就戴，你喜欢就戴上吧！”
“我要留着，留着，留着……”
“留着干什么，要稀罕再给你做。”
摩尔脱去上衣戴起了肚兜，美的他拍着大腿跳了起來。于联嘉蹲在地上凿着石碑。祠堂门口一群孩子高喊：
“洋鬼子戴兜兜了！”
摩尔迷惑地看着那些光着腚的孩子。他们一个个肚子都很大，若不是露着那小鸡鸡，倒真像些小孕妇。他蹲下问于联嘉：
“于先生，这些孩子的肚子里有虫，应吃药打虫。”
“可能有虫，不过孩子们长年吃地瓜、野菜，沒有细粮，肚子给撑的。”
“生活那么困难吗？”
“苛捐杂税太多，打点细粮还不够交捐呢！”
摩尔不语了，他知道中国有句俗语“官逼民反”，义和团能闹成那么大的声势，是清政府腐败统治的结果。然而义和团的行动并沒改变社会现实，摩尔同情地看着那些孩子。
石料基本打凿成形后最大的苦活是碑面磨光，用坚硬粗糙的花岗石來磨，直累的几个壮小伙子都喊胳膊、腰疼。摩尔则一声不吭卖力苦干，让于联嘉另眼相看，他劝摩尔悠着点用力，吃饭时劝他多吃点，可摩尔只是用脸上那抹不掉的笑容來作为回答。于联嘉原來也不喜欢摩尔一个大男子汉整天脸上挂着笑容，久而久之也习惯了他这付尊容。尤其是摩尔每见到自己就流露出那种亲近的表情，总叫于联嘉感觉他怪可怜的。
于朝海让摩尔跟于联嘉学徒，这可给于联嘉出了个难題，让他每天要看葛林忠的脸色，他生怕葛林忠干出破格的事，重活干完后他叫葛林忠回家住几天，以防不测。
能吃苦的摩尔从不偷懒，当于联嘉开始刻碑文时，他已经能照师傅刻下的初印一点点凿光。刻字是不容丝毫差错的，更何况这是给王云起立碑，每个字于联嘉都非常谨慎。其他人都只能旁观了，现场只有于联嘉和摩尔。摩尔明白师傅对他的器重，他沒用任何话來表示感谢，只是每天把凿子打磨的锋利无比以讨师傅欢喜。于联嘉不喜欢麻烦别人，摩尔抢着干活往往遭个下不了台的结局。不过于联嘉和摩尔已沒了异人种的隔膜，他们的友情在无声中加深。
当正面碑文第一个字完工，摩尔惊奇地问于联嘉：
“于先生，你看这‘义’字，近看是凹下去的，远看却凸出來了，这是为什么？”
于联嘉用手摸摸这个楷书大字，脸上露出笑容。他让摩尔把字掏深磨光，摩尔完全照办了，于联嘉深情地看了看摩尔：
“干得不错，就这样干。”
葛林忠提着一篓子鸡蛋、花生、枣笑眯眯地來了，鸡蛋和花生都染成红色，于联嘉一看就问：
“生个啥？”
“儿子！”
“怎么不捎个信來？”
“沒什么大事。大伙都忙着哪。本來想请大伙喝满月酒，孩子他妈说等碑刻好了再说。”
摩尔过來和葛林忠答话，葛林忠脸色一下变的苍白，于联嘉忙拉葛林忠到一边：“有儿子了可是大喜，家里是不是有别的事？”
“沒事。”
“兄弟，要有什么事千万跟我说一声。”
晚饭后葛林忠叫于联嘉到南河洗澡，于联嘉看出葛林忠有话要跟自己说，两个人走到河边坐下。一个个萤火虫闪闪飞过，天黑得他们互相看不清面目，于联嘉感觉葛林忠呼气急促就问：
“兄弟，有事说出來咱合计合计。”
“孩子他娘要杀摩尔，说是她兄弟托梦要她杀了他。这事定在立碑那天。孩子她舅说摩尔不是个好东西，早晚要害人。”
“这事可要仔细想想，杀了摩尔还会來驴儿、狗儿的。再说官府怕洋人，又会來糟蹋老百姓，闹义和团咱这儿死了那么多人……”
“正是为了这些冤魂，我答应了孩子娘，反正我有儿子了。我不会连累任何人，杀了摩尔我再去烧教堂……”
“你告诉我这么大的事这是信得过我，可我还是劝你先忍一忍，这事要多想想。我觉得杀人解不了大气。再说这一个多月摩尔一直跟我干活，老老实实的，我看他不是个坏人。他还说再住几年就回德国，他要向德国介绍中国，他之所以拜我为师，还不光是为了学手艺，他想了解中国老百姓的风俗习惯。他沒做错事，杀他好吗？”
“我对不起云雪，他兄弟是我的刀……”葛林忠说不下去了，呜呜地哭出了声。
“当时谁也救不了他啊，你那一刀只减轻了他的痛苦，谁能怪你呢。你当时就给他报了仇，他能恨你吗？俺全村人冒险來塑他的像供奉，又把闺女嫁给他，现在又为他立碑，要是杀了摩尔，官府必拿这个村出气，用几百人的命换一个无罪的摩尔的命，这值得吗？”
“我倒沒想这么多。”
“为王云起的事俺村的老百姓对得住他了，不能这样干，跟孩子他娘说清楚，我想她是个明白人。”
“这几个月家里老有事，那条黄狗哭了三天三夜死了。生下这小子也特别爱哭……”
“该不是哪儿不对劲吧？”
“不是，他娘让他哭得沒法，七天上跟他说‘老王家断了根，把你过继给舅舅吧’，你说怪不？这小子马上就不哭了。”
“有这样的事？”于联嘉打了个冷颤，他只是听老人讲些鬼怪事，还沒听谁说自己家里闹鬼。葛林忠可不是个会撒谎的人，再说也沒必要编个故事吓唬人。让孩子姓王沒什么了不起的，再生一个就是了。他正想说自己的看法，葛林忠又说：
“当天晚上我就梦见他舅舅和他舅母來向我道谢。”
于联嘉听到这儿身子挨近葛林忠，葛林忠知道于联嘉胆子小，忙说：
“可能是昼有所思夜有所梦吧。”
于联嘉说：
“这碑文可要改了，本來王云起沒有后代，乡亲们为他立碑，所以碑文与有后代的就不一样。我还让摩尔把字刻得很深，这料是不能用了。”
“这碑是乡亲们立的，只能以乡亲们的名义，那可不能改。碑还照原來的刻。只是孩子他娘说该把小玉的名字刻在正面才对。”
于联嘉为难地说：
“大样都刻出來了，不好改动，你说呢？”
葛林忠不言语了，返回的路上他们谁也不说话。
于联嘉思索了一会儿，只有去找朝海叔，晚上求他陪摩尔，朝海叔会武艺，若有事他能应付，他怕葛林忠今晚儿就做出莽撞事。
摩尔在灯下写字，他开着窗。
于联嘉和葛林忠在院子里看着他那被灯光映红的轮廓分明的脸。于联嘉知道他又在记这一天所看到的东西。摩尔见于联嘉和葛林忠在看他，忙迎出屋來：
“葛先生、于先生，我正有事请教呢。”
于联嘉拉着葛林忠进了摩尔的住处。他看到摩尔在纸上画了幅雕花窗的样子，忙对葛林忠说：
“你看，从我跟我爷爷学起，就沒见过当木匠还画画样，都是凭想像干活，你看人家画得多好。”当于联嘉再仔细一看就笑了：
“这不就是这扇窗子吗！这还是我爷爷做的呐！”
摩尔忙问：“这上面的人物我不知是什么意思，能给我讲讲吗？”
“这是八仙，你看那七扇，每扇上面有一个神仙，还有好多典故呢。”
摩尔看着于联嘉说：
“给我讲讲八仙的故事吧！于先生。”
“今天太晚了，以后给你讲。”于联嘉和葛林忠退出屋，葛林忠悄悄说：
“看來他还真想学点东西。”
“是啊，我还沒听他说一句传教的话呢。”
自从听了葛林忠要杀摩尔的想法，于联嘉的心就沒安静下來，他估计葛林忠不会让他三言两语就改变自己的决心，怎么对摩尔说，可让他着了难，想來想去还是去找于朝海。于朝海听了于联嘉的话沉思一会儿：
“就是葛林忠不杀摩尔，也会有别人杀他。义和团的兄弟沒死完。”
“叔，你看怎么办？”
“这事怪我，看來还得我出面赶他走。”
“其实摩尔真是个好小伙子……”于联嘉为难地说。于朝海摇了摇头：
“咱叔侄俩都犯了一个毛病――心肠太软。”
于联嘉让老婆办弄了几个菜，于朝海拉着摩尔來喝酒。摩尔看到满桌的菜只有三双筷子，知道今天是专为请他的。他想，可能是师傅因为他活干得不错來犒劳自己的。可再一看于朝海和于联嘉的脸色又感觉不对。摩尔的心七上八下，他忐忑不安地看着于联嘉。于联嘉被摩尔看得不好意思，低下头。摩尔又看于朝海，于朝海说：
“看什么？喝酒。”
摩尔说：
“我感觉今天不像只为了喝酒，你们肯定有事跟我说。”
于联嘉心想这小子够精的：
“修碑够累的，今天请你喝酒不行吗？”
“行，我先喝一杯，感谢师傅教我手艺。”
于联嘉看摩尔敬酒，忙拿起杯子，他从來不喝酒，今天也要喝下去：
“沒什么好谢的，你学得不错。”一杯酒下肚，于联嘉的脸就通红，于朝海看不下去：
“联嘉不会喝酒就别喝了，摩尔你吃菜！”
摩尔看着于朝海。于朝海在思考怎么对摩尔说，酒桌上静场了。不知过了多久，桌上的菜都凉了，秀云问要不要热一下，才打破了僵局：
“摩尔，你跟我们在一起这么久了，咱们的为人互相都清楚，你是个好人，我们也明白，可人与人不同，别人要干什么，咱可不知道，你说是吧？”
摩尔沒吱声，于朝海继续说：
“我昨天得了个信，有人要杀你！”
“要杀我？为什么？我做错了什么事？”摩尔急了。
于朝海平静地回答：
“你本人什么事也沒做错，可你们政府不但在我们这儿享受特权，还杀害了不少中国人。”
“那跟我有什么关系？”
“你是德国人，因为你的国家侵略我们，你才來了中国，能说沒有关系吗？”
摩尔眼里像要冒火，他沉思一会，两行眼泪流了出來：
“我们都是上帝的儿子，我们是亲兄弟……”
“不！我们这儿只信天老爷，老天爷和上帝不是亲兄弟，你看我腿上还留着八国联军打的枪疤，亲兄弟能跑这么远來打亲兄弟吗！我和联嘉不会杀你。可义和团的人沒让八国联军杀光，他们和他们的子孙能不报这个仇吗？摩尔，听我一句话，赶快离开中国！噢，别忘了带走你在教堂门口拣的那个孩子。要是你把她留在中国，沒有人会养活她！”
听着于朝海的话，摩尔的脸色先是苍白跟着又通红，两眼噙着泪水，缓缓地站了起來朝于朝海和于联嘉各鞠了一躬转身走了。
摩尔到哪儿去了，沒了消息。有人说在烟台看见他坐上大船回了德国。又有人说他被杀后尸首丢到海里喂了王八。每当听到与摩尔有关的传闻，于朝海心里都有种说不出的味道……
摩尔走后，德国人在“胜北戴”建的教堂在一个“打雷天”起火烧毁。
东沙河村又是一片平静，于朝海和于联嘉在给王云起立好碑后，了却了一桩心事。
这天，爷俩又一块喝酒，于联嘉拿出摩尔有意留在祠堂的十字架项链看着说：
“人这个玩意儿，我怎么也弄不明白。”
于朝海喝了酒也糊里糊涂拿出法国船长给他的那些东西摆弄着：
“这世道是叫人看不明白。”
两人相视苦笑。
屋外又出现了让人们畏惧的红光。
叔侄俩不知是喝了酒还是被“天灯”戏红了脸：
“王壮士的魂这还沒走呐！”于联嘉看着窗外说。
于朝海难过地低着头说：“这儿是他的家，他能到哪去？”
一阵风从窗外吹來，带着一丝苦涩，一丝血腥。
于氏家族的男性倾巢出动，车姓的男人也全來助威。
摩尔像只受惊的小鹿，瞪着他碧蓝的双眼，困惑地看着愤怒的人群，他吓的一句话也说不出來，摊开双手微微地摇着头。看着摩尔的样子，于朝海心中一阵酸楚，眼前惊恐的摩尔跟当年在巴黎面对死去亲人的卡洛――神态是那么相似！只是卡洛这样的表情时间很短，枪声提醒他拉起于朝海就钻进下水道。现在摩尔上天无梯入地无门，本來柏树树冠里、茅草中藏个人你无法找到，可现在在众目睽睽下他已无路可逃。于朝海举手示意让人们停下，他迈步朝摩尔走去。
“你來这里干什么？”
“我在看碑上的汉文和死者的身世。”
“这有什么好看的？”
“好看，好看，这些汉字写得太美了，我喜欢汉字。”
于朝海突然闻到摩尔身上那股白种人特有的味道，又想起了卡洛，只是卡洛脸上沒有这永不消失的笑容，而这副笑脸恰恰又是于朝海最讨厌的，胶东有个说法：“女笑浪，男笑狂，不是笑面虎，也是白眼狼”。
看着于朝海，摩尔那娃娃脸上显得十分友好：
“于先生，听说你去过法兰西，我早就想找你聊聊。我想研究中国，我父亲当年就來过中国，我是友好的使者……”
“我沒去过法兰西，也沒什么可以和你聊的……”
“于先生，我听过瞎子说书唱你的故事，你是个了不起的中国人。听说你的功夫极好，我还想拜你为师。我喜欢你……”
“我可不喜欢你！”
“不，不。我从你眼睛里看出來，你也喜欢我，我们做朋友吧！”
“你马上离开这里！若不你会死在乱棒之下！”
“为什么要打死我？我又沒做坏事！”
“你到了你不该到的地方，这是我们亲人的安息地，不准外人进來。”
“于先生，我太爱这些雕刻精致的石碑和香炉了，碑上的那些复杂的汉字，雕刻得像些展翅欲飞的小鸟，真是些难得的艺术品。”摩尔说着朝四周的人群看了看，他讨好得向于朝海咧开他薄薄的嘴唇露出两排洁白整齐的牙齿：
“谢谢你于先生，欢迎到我的教堂來坐坐。我的老家离巴黎不远，我也去过那美丽的城市，我们是有话可谈的……”
听着摩尔的言语，于朝海不知说什么好，他看着这个德国传教士离去。当一阵风从摩尔方向吹來，他又闻到那股白种人特有的味道，卡洛又浮现在他面前……
什么事都是信其有就有，不信其有便无。村东头小玉从看了照王云起天灯后，就满门心思想着王云起。这年她只有十五、六岁，本來一个水灵灵的姑娘就害起了病。这里人把这种病叫痹病，得了这种病身上肿得锃亮，肚子也鼓起很大。小玉妈急的沒法，可小玉却羞答答地悄悄跟妈妈说：
“每晚王壮士都到我屋來……”
小玉妈一听泪流满面：
“傻闺女，你这是生病！”
“不是，妈。我沒撒谎，真的，我沒撒谎。”
看着女儿病成这样，小玉妈去找于联嘉，把这事告诉联嘉媳妇：
“大侄媳妇，你说你大妹子这心事丢人不丢人，看來她也活不了几天，这可怎么办哪……”小玉妈哭了。
于联嘉坐在凳子上低着头，他知道这话是对他说的，沒等秀云答话就说：
“婶子你别着急，先给大妹子治病要紧。钱在我这拿。以后的事再说。”
“她哥呀，我知道你的为人，我是想求你帮大婶个忙，跟人家的亲属先说一声，怕以后來不及……”
于联嘉心里一阵难受，忙安慰道：
“要不我这就带大妹子到烟台看病去！”
“甭去了，只要你答应她能‘嫁’给王壮士，她就感激不尽了，再花多少钱也救不了小玉的命……”
秀云不知该说什么好，于联嘉示意让她拿钱去看看小玉，秀云忙照男人的意思办：
“婶子我去看看大妹子。”
“这可麻烦你了，这些日子我就感觉要出事，小玉她爹八成是死在北京了，我老梦见他满身血淋淋的……”
“婶子可别胡思乱想的，我朝海叔不都回來了吗，说不上大叔躲一阵子就回來了，联嘉跟我说了，他不在家婶子有事就跟我说。”
“可沒少麻烦你们……”
秀云看了小玉，回來告诉于联嘉：
“我看小玉妹子不行了，你说这孩子怎么就痴迷成这样，非说她那气鼓肚子是怀了王壮士的孩子。”
“这事千万别告诉别人，明天咱俩去跟王云起的姐姐说说，把这事给定下來。”
十几里的山路。于联嘉两口子沒一会工夫就到了王云起姐姐家。提起亲事两个女人已泣不成声，于联嘉只能低头抽烟，王云雪托着王云起的牌位哭诉：
“兄弟，于大哥來给你提亲啦，姐姐就答应了，给你找个伴，省得你一个人孤单。令松快替舅舅给于大叔磕头……”
于联嘉听到这儿，再也控制不住自己，跪在王云起灵牌前放声大哭：
“乡亲们记着您呐，这仇是非报不可，咱乡里乡亲死了那么多人，都不瞑目啊……”
小玉沒熬多久就叫着王壮士断了气，那天下着大雨，于联嘉冒雨去把王云雪接來。秀云已给小玉准备好了衣服、粉、胭脂。当两个女人给小玉穿衣服、开脸、梳头，小玉娘就唠叨开了：
“看你姐、你嫂子把你打扮得多俊，小玉真漂亮，真像个新媳妇，去好好跟王壮士过日子，娘跟着就來给你们带孩子。见了你爹告诉他，娘在这边过得好苦……这下你称心了，嫁给王壮士，好好伺侯他，有好吃的让着点，你也会做衣服做鞋了，勤快点……让王壮士保佑咱这穷人，能吃上个玉米面饼子就行了……”
秀云和云雪正在屋里打扮小玉，于联嘉找人进去把秀云叫了出來，他悄悄对老婆说：
“我把葛林忠找回來了，现在咱家，我怕令松她娘猛然受不了，你看咋办好？”
“这可是好事，只要他不当和尚，令松她娘能不高兴？”
“怕就怕高兴过头。”
“不怕，令松娘可是个开朗人，你去把他叫來，这儿正忙乎地缺人手呢！”
不一会，院子里于联嘉带一帮人抬进一口白皮棺材。于联嘉示意让葛林忠说话：
“大婶，我來替俺孩子她舅接小玉姑娘喽！”
王云雪在屋里一听愣住了神，大声叫道：
“谁？是令松她爹吗？”
“是我，是联嘉兄弟把我叫回來的。我回來给孩子她舅娶媳妇……”
屋内的云雪抱住小玉亮开嗓子尽情地哭开了，这哭说不清是为被害的兄弟、归來的男人、还是为怀里的痴情姑娘。她突然又觉得周围都是好人，她失去了亲兄弟，可又得了个兄长于联嘉……
几个女人把打扮的花枝招展的小玉放进棺材，另进來两个乡亲把两口袋粮食放在屋里，小玉娘什么也沒看见，她愣愣地走到棺材边：
“小玉，小玉……”
葛林忠朝小玉娘轻轻地说：
“大婶，三天后就接妹子走了。以后咱就是一家人了，有什么事捎个信來……”
街上响起了刺耳的唢呐声……
大庙里王云起的塑像前香烟袅袅……
乡亲们头上、腰上缠着白布给小玉送亲……
一个死去的姑娘受这么大的礼遇是沾了义和团头目王云起的光，当然也是对杀害王云起的刽子手的抗议。人死了也要成亲，他们在阴间也要生儿育女。这仇恨要阴间阳间一齐报。
王云起成亲了。这胶东的美男子和东沙河村最俊的小玉成亲了。人们感到莫大的安慰。
摩尔听说东沙河村在给死人结婚，他兴冲冲由胜北戴赶來。村里的活动摩尔一点沒看到，他跑步追上“送迎亲”的队伍，看到了这行特殊的人群：打头的是个小男孩，头上戴着用棉花做的绒花还缠着一缕麻，双手捧着灵牌。小男孩身后是个戴着孝的乐队，吹奏着一支支他从未听过的乐曲。乐队的后面是八个头扎白布的抬棺人，棺材放在两条长板凳上。棺材后面的人拿着纸房、纸人、纸马、纸箱、纸柜。紧跟着的人手擎木灵牌，上写着“义士王云起之灵位”八个大字。后面跟着一群头缠白布腰缠白麻的男男女女。人们不说话低着头走。当抬棺的人停步歇气，送行的人马上跪在地上放开嗓门尽情的哭嚎。
摩尔被这气氛感染，默默地走在最后。人群骚动了：
“洋鬼子來了……”
于朝海回头看到了摩尔，他走到摩尔身旁：
“你不该到这种场合來！”
“我刚巧路过这里遇到你们送葬，我就……不过这也是我的职责，上帝会安慰这些心灵受伤的人们……”摩尔撒谎了，他孩子似的看着于朝海。
“我们是在办白喜事，这里不需要你。”
“不不不，于先生，我心里也很难受，请让我也來吧，我不会做任何事，我不说话，你们哭我就哭，你们笑我就笑。我不说话，我不传教……”
于朝海迎着摩尔那哀求的眼神，又恍惚是卡洛站在自己面前，他解下头上的白布撕成两半给了摩尔一份，又解开腰上的白麻分了一半给他。摩尔麻利的把自己打扮成送灵者，感激地朝于朝海鞠了一躬，跟着人群挪步前进。
乡亲们看到洋鬼子也來给王云起带孝，心中都有一种说不出的滋味：这小子不像那个奎白林，除去头发眼睛的颜色那模样还真跟中国人差不多。于朝海让他带孝，也解了心中一口恶气，好像义和团倒把洋鬼子打败了一样。
于朝海可不是那个意思，他总觉得摩尔身上有卡洛的影子，只是卡洛眼睛里更多的是顽皮，而摩尔眼里则充满了思索。于朝海被这慢腾腾的走路弄得心烦意乱，他看了看摩尔小声问：
“跑这么远的路累了吧？”
摩尔被于朝海的问候感动得直想流泪，忙说：
“是有点累。我一听说给死人结婚就往这跑，好不容易才赶上。可惜前面的仪式我沒……”摩尔顿住了，他发觉自己前后说得不一样，他苦笑地看着于朝海。
“我们这儿有这么个风俗，大一点的男孩夭折，家里的人要给他找个死了的闺女……”
“我听说这个姑娘是爱上了王云起用自杀來嫁给他……”
“胡说！这闺女是饿死的！”
“上帝！”摩尔惊慌地划着十字。
“他父亲也参加了义和团，在北京被八国联军杀害了。灾荒年，孩子吃什么？她是饿死的，她是活活给饿死的……”
摩尔睁大他那双慌恐的眼睛，看着于朝海那变了形的脸，无力地坐在地上。于朝海终于憋不住自己的满腔愤怒大声嚎叫起來。送灵的人群听到后边有人哭也一齐放悲，棺材落地，唢呐锣鼓都响了起來，人们哭着跪在地上。
唢呐伴着大喇叭演奏出一曲像京剧调的曲子，一个男高音带着哭腔又说又唱地数落着那首义和团的歌谣：
天不公，地不平，
洋鬼子，传怪经。
不敬神，忘祖先，
神爷怒，仙爷烦。
升黄表，焚香烟，
神出洞，仙下凡，
扶助咱來把拳练。
兵法易，助学拳，
赶走鬼子不费难。
朝廷急，民众冤。
皇上请咱上金銮殿。
穿绫罗，披绸缎，
顿顿饺子像过年。
刀不入，枪不伤，
赶走鬼子喜洋洋。
摩尔听到这歌声愣住了，他不解的朝于朝海微微摇着头，企求他的解析。于朝海苦笑着对摩尔说：
“我们就是唱着这些歌谣去的北京。”
“你们唱着歌去北京？这是诗还是歌？”
“我也不懂。――大槐侄子！给王壮士唱唱咱们那首壮行歌！”
奏乐的也听到了于朝海的话，满山遍野响起了被后人称为“吹大牛”的义和团歌谣：
焚香表 请神仙
驱洋魔扶朝廷啊
功劳大请咱们进了北京城
皇上一见面对咱们三鞠躬啊
勾肩搭背他称咱们兄
八大盘子九大碗他为咱接风
他请咱们上金銮殿
为他出计谋
共坐江山万万年
咱们再不受穷啊
于朝海又哭了，他趁这“送亲”的场面放声大哭，这又引起送葬的人群跟着悲嚎，摩尔也拉开了他的洋嗓门咦咦呀呀的又哭又叫。
摩尔的胶东话学得很到家，可总还带点洋味，他跟着别人嚎叫让人听了哭笑不得。于朝海看着他那张娃娃脸上流着泪水，嘴里叽哩咕噜说着洋话，禁不住抱着摩尔笑一会哭一会。摩尔激动得把脸紧紧贴在于朝海脸上。
于朝海哭着喊叫：“卡洛，卡洛！你是个混蛋……”
摩尔哆哆嗦嗦地说：“不，不！我是摩尔、摩尔……”
小玉的灵柩被抬到王家坟地，一个新坟丘旁又挖出个新穴，王云雪和葛林忠身着重孝迎候。当他们夫妻看到传教士摩尔也戴着孝前來送亲，四只眼睛冒火，两双拳头紧握，像一对豹子发现猎物。于朝海一看不对劲，急忙跑到他们身旁：
“小玉她姐、她姐夫，人与人不同，我看摩尔不像奎白林，咱们可别出格。再说他又戴着孝，就让他按咱的规矩办吧。云起在天有灵看着一个外国人跪在他坟前也是件快事，你们听我说的对吗？”于朝海把“新媳妇”小玉搬出來了。葛林忠和王云雪低下头松开了手同声说：
“就依大叔说的吧！”
装小玉的棺材沉入穴中，所有在场的人都跪下磕头，包括长她一辈的人，小玉又沾了王云起的光。摩尔本想站着划十字，可一看众人跪下一片，慌忙也跪下磕头。几个小伙子拿起铁锨往墓穴填土，不一会一个坟丘凸出地面和王云起的坟丘连成一体，王云雪、葛林忠各拿起一把铁锨拍打着这新坟丘，又拿起些迎春枝插在王云起和小玉的坟上，嘴里说着：
“兄弟、妹妹好好过吧，乡亲们沒忘了你，看多少人來为你们成亲忙活，可别忘了乡亲的大恩大德。”王云雪掉过身对着众人跪下：
“我替俺兄弟谢谢诸位乡亲，家里准备了薄酒淡饭请乡亲们赏光。”
送灵的人太多，于朝海和于联嘉合计一下，留下几个必要的亲属其他人都回去。摩尔看着于朝海不知他该怎么办。于朝海明白了摩尔的意思，跟他说：
“你别走，跟我去喝酒！”
“让我去喝酒？太谢谢了，于先生。”摩尔高兴地搓手蹬脚像个孩子。
这顿饭直吃到月上南天。摩尔主食吃得很少，他一步也不离开于朝海，他和众人一样喝了不少用地瓜酿成的苦酒，尽管第一口他差点喷出來，可喝到后來，他竟拿着大碗和于朝海对喝。摩尔醉了，于朝海也口齿不清：
“卡洛……那……小子，骗……我……到……法……兰西，那……巴……黎……满……街……打仗，差……点……丢……了……小……命，多……亏……他……拉……我……下……地……洞，他……”
“我……父亲……从……中国……回……去，就……去……了……巴……黎，有……个……叫……卡……尔……的犹太人，也……去……了……巴……黎，是……他……领……头……”
“我……知……道……马……克……思……”
酒席上沒有嬉笑划拳声，人们说几句客套话就走了，只有摩尔和于朝海两个喝得迷迷糊糊的，说着自己清醒的酒话。
于联嘉和葛林忠谈定：两人一块干活，于联嘉教葛林忠学手艺。葛林忠明白于联嘉的意思，可又不好驳人家的面子。王云雪心里感激于联嘉，她已把他当成亲兄弟，就代自己的男人答应下來。于联嘉代表小玉家作客理应在这住一宿，就和葛林忠进屋歇息。
半夜时分，两个醉汉――于朝海和摩尔手拉手谢绝主人的挽留踉踉跄跄走了。第二天醒來一看，两人竟拥抱着睡在王云起和小玉的坟头。
从小玉和王云起的墓地回來，于朝海病了，这是他记事以來第一次感受生病的滋味。他迷迷糊糊感觉眼前有好多人影，爹娘还是那年轻模样，小时候玩火烧了人家的草垛，那火现在还烤的自己混身难受，比爹打得还痛……突然娘从天上飞來，拉着他轻飘飘地飞走了，耳朵边的风呼呼直响，他闭着眼感觉无比的舒坦……他睁开眼一看周围是义和团的兄弟在光着膀子练武，他急忙也脱衣裳，娘又给他穿上。他想冲过去，娘又死死抓住他不放，他要呼喊，娘又捂住他的嘴，憋得他喘不过气來……远处王云起披着大氅向他飞來，于朝海急忙上前，两人相视而笑。他一眨眼，王云起变成了卡洛，卡洛抱着他亲吻、哭泣……摩尔笑眯眯地学着中国医生的样子给他号脉，摸摸他的头，耳朵贴在他胸脯上听心跳，又拿出一粒药丸放在他嘴里，他感觉苦极了……突然娘把奶头放进他嘴里，他难过的想哭，低头一看自己还是个光腚孩子，他紧紧地依偎在娘的怀里……
“吃进一点了。婶子，再喂我叔点药。”于联嘉抱着于朝海给他灌药。于朝海家的担心地看着于联嘉的脸：
“你叔还能撑住吗？这都七天滴水不进！我去大庙烧了三次香。今天又叫栓柱去喊魂去了。”
栓柱拖一把扫帚，沿着那天给小玉送殡的路，不停地喊着：“叔啊，回家喽！”直喊到王云起和小玉的墓前。扫帚在他身后扬起一路尘土。从茔地往回走，栓柱觉得背后凉飕飕的，平常胆大的栓柱今天突然头皮发麻，他那“叔啊回家喽”带着哭腔，到进了于朝海的大门，他哭着大声喊：“叔啊，回家喽！”就跪在院子里爬不起來。
栓柱的哭声中，屋里抱着于朝海给他灌药的于联嘉感觉在病人抽动，他忙喊叫：
“叔，你醒醒，叔，你醒醒！”
于朝海缓缓睁开了红红的眼，喃喃地说：
“真是的，多年沒梦见娘了……”
摩尔像小孩过节一样兴奋，他沒想到能争取到于朝海的“友谊”，而且通过他马上就能和那位能工巧匠于联嘉交往，那他摩尔的“东方见闻”将无比精彩。他见过一些住户和祠堂庙宇的雕刻，都是些极其宝贵的艺术品。他真想亲眼看看于联嘉这位艺术家的双手怎么叫那平常的石头、木材变成一件件艺术品。他曾在路边见过一座座石碑，那些汉字让他着迷：近看那些字是凹下去的，远看又是凸出來的。他听人说于联嘉不用写底字就直接凿，在摩尔想來不可思议，这汉字可不像德文用字母拼出來，每个汉字都像一幅画，那字与字相联又具有强烈的造型上的美感。当年他父亲强逼他学习汉语曾对他说：“那是上帝给聪明人造出來的符号，学汉语是考验你的智慧，能精通它则证明你是世界上最幸福、最聪明的人。”
就这样摩尔一年年刻苦学习汉语，中国文化已使他抛弃了一个男人应有的生活。他的前人沒给他创造一个良好的学习条件，这儿的人又把他当魔鬼、畜生对待。他无法为他的政府所为而向他遇到的中国人道歉，他无法解释人与人不同这个基本道理。他改变不了自己头发、眼睛的颜色，他刮不完自己身上那些汗毛，他只能在脸上装出一副可怜的微笑。摩尔从心里爱着长相英俊武艺高强的于朝海，心里把他当成父亲、兄弟，摩尔想认他当教父，可惜他们怎么也不信教。
中国人有牢固、众多的崇拜对象：天老爷――玉皇大帝在每个人心里；每家厨房有灶王爷；每个村庄有关帝庙；每村野外有个土地庙；有水就有龙王庙；大庙里供俸着他数不过來的各种表情姿态的神灵；读书人有自己的偶像――孔子；唱戏的供着自己的祖师爷――唐明皇。他不知道什么地方沒有神灵。上帝啊――办事认真的摩尔完全淹沒在中国文化的海洋里。这里干什么都有神灵來庇护和惩罚，惟独难找信仰上帝的同道。摩尔决定不走他前任的老路去干那些吃力不讨好的传教活动，他耐心地学习每一个汉字。他发现汉语发音比德语容易，而且只要掌握规律认识汉字并不太难。当他吃力地看完《水浒》、《三国演义》，他明白了这是一个不可征服的民族。而看完《金瓶梅》、《聊斋志异》，他才知道山东这地方文化的博大精深。他被迷住了，如痴如醉地吸吮着这古老文明的玉液琼浆。他怀疑他的祖国和同胞未必不是为了财富而远征的――只是距离遥远又太不了解中国，愿望永远也实现不了，连称雄一时的拿破仑尚不能打败俄罗斯，它小小的德意志能奈何这遥远的人口众多的大国？若不是清政府腐败无能，德国在山东的特权是绝对得不到的。摩尔曾下决心在中国学出点名堂再回去，可这里人们对他的态度让他日夜不安。当他和于朝海双双酒醉在那为死人举行的婚礼宴会上，两人又相拥睡在坟地，他激动的心都要蹦了出來。他佯醉亲吻着于朝海，甚至抚摸着于朝海最隐私的地方。他知道今后的生活将发生变化……
其实于朝海发现摩尔睡在自己怀里，心中也产生无限怜悯，远在异国他乡的苦滋味他尝过，摩尔若不來中国他会生活得很好，他这个岁数也该娶妻生子了，他來这儿得到了什么？地瓜酒那么难喝，摩尔为了讨好自己大碗大碗地祸害自己。于朝海想到这儿，眼睛一片湿雾，再看怀里的摩尔又恍惚变成了卡洛，他和卡洛也曾这样拥抱着取暖睡眠。他叹口气，心里想，命啊，命啊……
摩尔知道于朝海醒了，可他还是纹丝不动地搂着于朝海。当于朝海感到头像要炸开一样疼痛，他摇醒了摩尔。
王云起成了村里的阴间女婿，两姓的族长便公议为他立碑之事。小玉的叔爷说这事就由于家來办，车姓的族长大光其火：
“王壮士的最后一件事不能让于家独揽，全村都应承担，就是于联嘉刻碑也要给工钱。碑要刻的精美高大，要用最好的石料。”
最后议定：由于联嘉选材和加工；两大姓各出一人负责管理所需费用。
二十里外拉來了大小四块石料，分别做碑首、碑身、碑座和香炉。于联嘉看着石料非常满意，不成型的石块外行看不出它的好坏，但他知道它们的价值。
石料沒花钱，当于联嘉一行强要付钱，石场主人翻脸大怒：
“王云起的奶奶是我的亲姑姑，别说这点石头，就是碑也该我们立，还轮不上你们！”
葛林忠一听这话慌忙跪下：
“世道不稳，亲戚都沒走动了，大叔息怒。”
于联嘉一伙也忙跪下道歉。那老汉沒理他们，叫一伙年轻人把石料运下山去。
摩尔听说要给王云起立碑，估计于联嘉要出马，看看于联嘉实地操作，是他梦寐以求的事。他不敢进村，在村外转游半天，才遇见个小孩说他要找于朝海。于朝海到村外见了这位传教士。
“于先生，听说要给王壮士立碑，我想为此事出点力，你看行吗？”摩尔的脸红了，他想起了那晚的失态，他不知道于朝海怎么看自己，那天“醉酒”怎么能做出那种事！
于朝海沒抬头看他，他病的身子还有点发飘，看到摩尔沒什么事，心里倒好受一点：
“这事我沒参加合计，再说费用都筹备齐了，也不需要你帮忙了。”
“我不是说钱，我是说我可以出力。”
“你出力？那可是个力气活。”
“我就是要干点体力活，我有力气。”
“我说不准你能不能來，我去问问再给你个口信。”
“我等着你的消息。于先生，这事就拜托你啦。”摩尔深深的给于朝海鞠了一躬，不知是求他把事情办成还是为那天夜里自己的举动道歉。
传教士要进村参加修碑的事很快就传开了。从亲眼看到杀害王云起后，村里参加过义和团的及其亲属沒一个不恨传教士的，让洋鬼子进村，王云起会不会发怒？人们把仇恨目光投向一向信任的于联嘉。
于朝海不能把这次生病的原因告诉任何人，若别人知道了真相，他不敢想象乡亲们怎么看他。摩尔给他出了个难題，他知道摩尔想來修碑的用意，他不想让摩尔失望，他把对卡洛的感情完全转移到摩尔身上了。晚上于朝海去祠堂看到村里主要管事的都在，就慢腾腾地说了摩尔想來修碑的事：
“这个传教士我看不像个坏人，那天送小玉他还按咱的风俗戴孝，哭得很伤心。我看他愿來出力干活就让他來，权当他是个孝子。”
大伙听于朝海这么说也就不再反对。
于联嘉看了看他这位饱经苦难的叔叔，叹了口气。那天摩尔醉酒和叔叔的言语，让他看出了点想都不敢想的“奥妙”。接下來叔叔生病更证实了自己的猜测。让摩尔进村又会出什么事？于联嘉不敢往下想。
摩尔像个盼过年的孩子巴望于朝海的信儿，他生怕失去这次机会。他见过于联嘉爷爷的雕刻，也不时听到有关对他的赞美，起先他曾在内心笑这些中国人沒见过希腊、罗马艺术真是无知，当他深刻了解中国汉字的巧妙及其书法艺术的精美，发现东西方是两个完全不同的世界，无法说谁高谁低，那看起來简单的中国水墨画，更能看出中国人的追求完全不同于西方的情趣。他住的屋内挂着幅竹子四季图，看起來简单的黑线勾勒宣纸留白，就让你知道春夏秋冬季节暗换。他曾试着动手画，可那软软的毛笔怎么也不听自己使唤，白纸上只留下一团团黑墨，为此他佩服中国人的心灵手巧……
摩尔终于盼來他梦寐以求的好消息，他换上短衣长裤，完全是个打工的打扮，走进最不欢迎他的村庄。
祠堂院子里已垒起打铁的炉子，石匠的凿子要不断地重打，这铁匠活也要精通。于朝海带摩尔进來，于联嘉只朝摩尔点了点头。葛林忠则把身子转向一边沒理摩尔。
对着石料放一只香炉，于联嘉在炉火上点着一把香跪下，葛林忠和几个小伙子也跪在于联嘉身后。于朝海朝摩尔努努嘴，叫他也跪下祈祷。后來于朝海告诉摩尔这是求神灵保佑刻碑别出差错。
摩尔是个肯出力气的“徒弟”，打磨碑石是个力气活，于联嘉小心的把石头凿出个基本形状――这活就干了十几天。每天都要把大大小小的凿子烧红再打尖锐，摩尔总是争着拉风箱，他看着于联嘉光膀子戴一个绣着花边的红布肚兜出神，直看的于联嘉脸红：
“怎么？不好看？”
“不不不！太好看啦！简直是件艺术品。”
“本來是小孩子戴的，我老婆怕我凉了肚子，就让我也戴上这玩艺。”
摩尔愣住了，他不好意思地低下了头。
几天后于联嘉拿给摩尔两个肚兜，摩尔表情虔诚的就像接圣物，那双蓝眼睛平时就像海一样深，现在满眼的泪水更显得深不可测，倒让于联嘉不好意思：
“不是什么值钱东西，我们从小就戴，你喜欢就戴上吧！”
“我要留着，留着，留着……”
“留着干什么，要稀罕再给你做。”
摩尔脱去上衣戴起了肚兜，美的他拍着大腿跳了起來。于联嘉蹲在地上凿着石碑。祠堂门口一群孩子高喊：
“洋鬼子戴兜兜了！”
摩尔迷惑地看着那些光着腚的孩子。他们一个个肚子都很大，若不是露着那小鸡鸡，倒真像些小孕妇。他蹲下问于联嘉：
“于先生，这些孩子的肚子里有虫，应吃药打虫。”
“可能有虫，不过孩子们长年吃地瓜、野菜，沒有细粮，肚子给撑的。”
“生活那么困难吗？”
“苛捐杂税太多，打点细粮还不够交捐呢！”
摩尔不语了，他知道中国有句俗语“官逼民反”，义和团能闹成那么大的声势，是清政府腐败统治的结果。然而义和团的行动并沒改变社会现实，摩尔同情地看着那些孩子。
石料基本打凿成形后最大的苦活是碑面磨光，用坚硬粗糙的花岗石來磨，直累的几个壮小伙子都喊胳膊、腰疼。摩尔则一声不吭卖力苦干，让于联嘉另眼相看，他劝摩尔悠着点用力，吃饭时劝他多吃点，可摩尔只是用脸上那抹不掉的笑容來作为回答。于联嘉原來也不喜欢摩尔一个大男子汉整天脸上挂着笑容，久而久之也习惯了他这付尊容。尤其是摩尔每见到自己就流露出那种亲近的表情，总叫于联嘉感觉他怪可怜的。
于朝海让摩尔跟于联嘉学徒，这可给于联嘉出了个难題，让他每天要看葛林忠的脸色，他生怕葛林忠干出破格的事，重活干完后他叫葛林忠回家住几天，以防不测。
能吃苦的摩尔从不偷懒，当于联嘉开始刻碑文时，他已经能照师傅刻下的初印一点点凿光。刻字是不容丝毫差错的，更何况这是给王云起立碑，每个字于联嘉都非常谨慎。其他人都只能旁观了，现场只有于联嘉和摩尔。摩尔明白师傅对他的器重，他沒用任何话來表示感谢，只是每天把凿子打磨的锋利无比以讨师傅欢喜。于联嘉不喜欢麻烦别人，摩尔抢着干活往往遭个下不了台的结局。不过于联嘉和摩尔已沒了异人种的隔膜，他们的友情在无声中加深。
当正面碑文第一个字完工，摩尔惊奇地问于联嘉：
“于先生，你看这‘义’字，近看是凹下去的，远看却凸出來了，这是为什么？”
于联嘉用手摸摸这个楷书大字，脸上露出笑容。他让摩尔把字掏深磨光，摩尔完全照办了，于联嘉深情地看了看摩尔：
“干得不错，就这样干。”
葛林忠提着一篓子鸡蛋、花生、枣笑眯眯地來了，鸡蛋和花生都染成红色，于联嘉一看就问：
“生个啥？”
“儿子！”
“怎么不捎个信來？”
“沒什么大事。大伙都忙着哪。本來想请大伙喝满月酒，孩子他妈说等碑刻好了再说。”
摩尔过來和葛林忠答话，葛林忠脸色一下变的苍白，于联嘉忙拉葛林忠到一边：“有儿子了可是大喜，家里是不是有别的事？”
“沒事。”
“兄弟，要有什么事千万跟我说一声。”
晚饭后葛林忠叫于联嘉到南河洗澡，于联嘉看出葛林忠有话要跟自己说，两个人走到河边坐下。一个个萤火虫闪闪飞过，天黑得他们互相看不清面目，于联嘉感觉葛林忠呼气急促就问：
“兄弟，有事说出來咱合计合计。”
“孩子他娘要杀摩尔，说是她兄弟托梦要她杀了他。这事定在立碑那天。孩子她舅说摩尔不是个好东西，早晚要害人。”
“这事可要仔细想想，杀了摩尔还会來驴儿、狗儿的。再说官府怕洋人，又会來糟蹋老百姓，闹义和团咱这儿死了那么多人……”
“正是为了这些冤魂，我答应了孩子娘，反正我有儿子了。我不会连累任何人，杀了摩尔我再去烧教堂……”
“你告诉我这么大的事这是信得过我，可我还是劝你先忍一忍，这事要多想想。我觉得杀人解不了大气。再说这一个多月摩尔一直跟我干活，老老实实的，我看他不是个坏人。他还说再住几年就回德国，他要向德国介绍中国，他之所以拜我为师，还不光是为了学手艺，他想了解中国老百姓的风俗习惯。他沒做错事，杀他好吗？”
“我对不起云雪，他兄弟是我的刀……”葛林忠说不下去了，呜呜地哭出了声。
“当时谁也救不了他啊，你那一刀只减轻了他的痛苦，谁能怪你呢。你当时就给他报了仇，他能恨你吗？俺全村人冒险來塑他的像供奉，又把闺女嫁给他，现在又为他立碑，要是杀了摩尔，官府必拿这个村出气，用几百人的命换一个无罪的摩尔的命，这值得吗？”
“我倒沒想这么多。”
“为王云起的事俺村的老百姓对得住他了，不能这样干，跟孩子他娘说清楚，我想她是个明白人。”
“这几个月家里老有事，那条黄狗哭了三天三夜死了。生下这小子也特别爱哭……”
“该不是哪儿不对劲吧？”
“不是，他娘让他哭得沒法，七天上跟他说‘老王家断了根，把你过继给舅舅吧’，你说怪不？这小子马上就不哭了。”
“有这样的事？”于联嘉打了个冷颤，他只是听老人讲些鬼怪事，还沒听谁说自己家里闹鬼。葛林忠可不是个会撒谎的人，再说也沒必要编个故事吓唬人。让孩子姓王沒什么了不起的，再生一个就是了。他正想说自己的看法，葛林忠又说：
“当天晚上我就梦见他舅舅和他舅母來向我道谢。”
于联嘉听到这儿身子挨近葛林忠，葛林忠知道于联嘉胆子小，忙说：
“可能是昼有所思夜有所梦吧。”
于联嘉说：
“这碑文可要改了，本來王云起沒有后代，乡亲们为他立碑，所以碑文与有后代的就不一样。我还让摩尔把字刻得很深，这料是不能用了。”
“这碑是乡亲们立的，只能以乡亲们的名义，那可不能改。碑还照原來的刻。只是孩子他娘说该把小玉的名字刻在正面才对。”
于联嘉为难地说：
“大样都刻出來了，不好改动，你说呢？”
葛林忠不言语了，返回的路上他们谁也不说话。
于联嘉思索了一会儿，只有去找朝海叔，晚上求他陪摩尔，朝海叔会武艺，若有事他能应付，他怕葛林忠今晚儿就做出莽撞事。
摩尔在灯下写字，他开着窗。
于联嘉和葛林忠在院子里看着他那被灯光映红的轮廓分明的脸。于联嘉知道他又在记这一天所看到的东西。摩尔见于联嘉和葛林忠在看他，忙迎出屋來：
“葛先生、于先生，我正有事请教呢。”
于联嘉拉着葛林忠进了摩尔的住处。他看到摩尔在纸上画了幅雕花窗的样子，忙对葛林忠说：
“你看，从我跟我爷爷学起，就沒见过当木匠还画画样，都是凭想像干活，你看人家画得多好。”当于联嘉再仔细一看就笑了：
“这不就是这扇窗子吗！这还是我爷爷做的呐！”
摩尔忙问：“这上面的人物我不知是什么意思，能给我讲讲吗？”
“这是八仙，你看那七扇，每扇上面有一个神仙，还有好多典故呢。”
摩尔看着于联嘉说：
“给我讲讲八仙的故事吧！于先生。”
“今天太晚了，以后给你讲。”于联嘉和葛林忠退出屋，葛林忠悄悄说：
“看來他还真想学点东西。”
“是啊，我还沒听他说一句传教的话呢。”
自从听了葛林忠要杀摩尔的想法，于联嘉的心就沒安静下來，他估计葛林忠不会让他三言两语就改变自己的决心，怎么对摩尔说，可让他着了难，想來想去还是去找于朝海。于朝海听了于联嘉的话沉思一会儿：
“就是葛林忠不杀摩尔，也会有别人杀他。义和团的兄弟沒死完。”
“叔，你看怎么办？”
“这事怪我，看來还得我出面赶他走。”
“其实摩尔真是个好小伙子……”于联嘉为难地说。于朝海摇了摇头：
“咱叔侄俩都犯了一个毛病――心肠太软。”
于联嘉让老婆办弄了几个菜，于朝海拉着摩尔來喝酒。摩尔看到满桌的菜只有三双筷子，知道今天是专为请他的。他想，可能是师傅因为他活干得不错來犒劳自己的。可再一看于朝海和于联嘉的脸色又感觉不对。摩尔的心七上八下，他忐忑不安地看着于联嘉。于联嘉被摩尔看得不好意思，低下头。摩尔又看于朝海，于朝海说：
“看什么？喝酒。”
摩尔说：
“我感觉今天不像只为了喝酒，你们肯定有事跟我说。”
于联嘉心想这小子够精的：
“修碑够累的，今天请你喝酒不行吗？”
“行，我先喝一杯，感谢师傅教我手艺。”
于联嘉看摩尔敬酒，忙拿起杯子，他从來不喝酒，今天也要喝下去：
“沒什么好谢的，你学得不错。”一杯酒下肚，于联嘉的脸就通红，于朝海看不下去：
“联嘉不会喝酒就别喝了，摩尔你吃菜！”
摩尔看着于朝海。于朝海在思考怎么对摩尔说，酒桌上静场了。不知过了多久，桌上的菜都凉了，秀云问要不要热一下，才打破了僵局：
“摩尔，你跟我们在一起这么久了，咱们的为人互相都清楚，你是个好人，我们也明白，可人与人不同，别人要干什么，咱可不知道，你说是吧？”
摩尔沒吱声，于朝海继续说：
“我昨天得了个信，有人要杀你！”
“要杀我？为什么？我做错了什么事？”摩尔急了。
于朝海平静地回答：
“你本人什么事也沒做错，可你们政府不但在我们这儿享受特权，还杀害了不少中国人。”
“那跟我有什么关系？”
“你是德国人，因为你的国家侵略我们，你才來了中国，能说沒有关系吗？”
摩尔眼里像要冒火，他沉思一会，两行眼泪流了出來：
“我们都是上帝的儿子，我们是亲兄弟……”
“不！我们这儿只信天老爷，老天爷和上帝不是亲兄弟，你看我腿上还留着八国联军打的枪疤，亲兄弟能跑这么远來打亲兄弟吗！我和联嘉不会杀你。可义和团的人沒让八国联军杀光，他们和他们的子孙能不报这个仇吗？摩尔，听我一句话，赶快离开中国！噢，别忘了带走你在教堂门口拣的那个孩子。要是你把她留在中国，沒有人会养活她！”
听着于朝海的话，摩尔的脸色先是苍白跟着又通红，两眼噙着泪水，缓缓地站了起來朝于朝海和于联嘉各鞠了一躬转身走了。
摩尔到哪儿去了，沒了消息。有人说在烟台看见他坐上大船回了德国。又有人说他被杀后尸首丢到海里喂了王八。每当听到与摩尔有关的传闻，于朝海心里都有种说不出的味道……
摩尔走后，德国人在“胜北戴”建的教堂在一个“打雷天”起火烧毁。
东沙河村又是一片平静，于朝海和于联嘉在给王云起立好碑后，了却了一桩心事。
这天，爷俩又一块喝酒，于联嘉拿出摩尔有意留在祠堂的十字架项链看着说：
“人这个玩意儿，我怎么也弄不明白。”
于朝海喝了酒也糊里糊涂拿出法国船长给他的那些东西摆弄着：
“这世道是叫人看不明白。”
两人相视苦笑。
屋外又出现了让人们畏惧的红光。
叔侄俩不知是喝了酒还是被“天灯”戏红了脸：
“王壮士的魂这还沒走呐！”于联嘉看着窗外说。
于朝海难过地低着头说：“这儿是他的家，他能到哪去？”
一阵风从窗外吹來，带着一丝苦涩，一丝血腥。