正文 第413章 方言
第413章 方言
“我啊？”我哈哈笑道，“灵儿，我当然可以了。”
“哥，为啥你就可以呢？”
我笑笑道：“灵儿，因为你哥我沒有私可以谋，世上之人都有所谓的公与私，但对我而言，却沒有分别，自然也就不存在人们常说的以权谋私了。”
方灵想了想道：“哥，听起來似乎很有道理。”
尽管方灵知道了我的皇帝身份，却也沒有显露出和我这个皇帝有何生疏的迹象，或许在失忆之后，对于以君为尊的封建思想也一并失去了吧，加上我对方灵的放任和宠爱，周边之人也都接受了方灵这种超前的表现方式。
或多或少，我从方灵身上，似乎又感觉到了菱杉的点点滴滴。
靠近西湖北岸时，我提议道：“去演福寺看看吧。”
“演福寺？琏真和尚？好啊。”方灵虽然记不起曾经去过演福寺，但听我提起过，所以知道演福寺里有一位叫做琏真的挂单和尚，通医术，晓相术。
张全一对临安依旧不是很熟，对于去哪里踏青也并无意见。
刚一上岸，眼力极佳的袁棘便指着前面不远处的一座亭榭道：“公子，看，是欧阳建青和杰瑞先生。”
欧阳建青这次沒有随东征军远行，而是留在了临安，负责水师新兵的招募工作。
“呵呵，是他们。”我慢慢向前走去，來到亭榭前道，“杰瑞先生，今日怎么有空來此游玩？”
背对着我们的杰瑞和欧阳建青转过身來，一见是我们，均自愣了一下，连忙上前行礼道：“属下杰瑞，属下欧阳建青见过呼延公子。”
我挥挥手道：“随意。”
杰瑞。波罗高兴道：“呼延公子，在这里见到您真高兴，用你们宋人的一句话來说，就是‘人生何处不相逢’啊。”
“恩，杰瑞先生，这句话用得好。这两年來，你的大宋话算是完全合格了。”
欧阳建青道：“呼延公子，杰瑞先生即将动身返回其家乡，所以属下特地陪同先生前來西湖看看。”
我点点头道：“是了，还有几天，大船就要首航，杰瑞先生，你终于可以回家探亲了。”
杰瑞激动道：“正是，呼延公子，属下很感谢您和欧阳建青对我的帮助，这次回去，属下一定会多找些公子喜欢的人才前來临安。”
“好，杰瑞先生，我们要去山上的演福寺，不如一同前往？”
“是，公子。”
方灵乐呵呵道：“杰瑞先生，你的汉话虽然都能听懂，但声调却是怪怪的。”
在中国人听來，西方人说汉语的语气颇为怪异，这种现象从古代起，一直到后世都沒有变过，后世之人经过研究，发现其中的原因主要有二点，一是不少西方语系都只有轻重两声，而汉语的发音则有四声；还有就是发音部位的不同，西方语言大都是在小舌头处开始发音，就是常说的靠后发音，而说中文时，则是习惯于靠前发音。
比如，欧阳建青在说“属下”时，属就为第三声，而杰瑞在说“属下”时，就说成树下。
杰瑞。波罗笑道：“方姑娘，呼延公子，你们汉人有很多种方言，我说的也算是其中一种吧。”
“也可以这么说，杰瑞先生，你知道你说汉话为何总是和我们不同呢？”
杰瑞摇头道：“公子，属下不知。”
我将我知道的两点原因告诉了杰瑞，这在后世极为普通的道理直让杰瑞。波罗听得频频点头赞道：“呼延公子，沒想到您连这个也知道，神，真是神人啊。”
“杰瑞先生，我朝地域广阔，民族也很多，自然而然就会有许多方言存在，单只说我们汉人，就有不下上百种的方言，比如，欧阳建青的家乡话，属于川中方言，灵儿所说的乃是江南方言，我所说的虽是临安话，却属于临安的官话，带有北方语言的味道，和临安本地的语言又不相同。这些语言有的差别很大，不熟悉的人很难听懂，在偏远的乡村，哪怕只是隔了一座山，两边村落的人都极有可能听不懂对方所说的话。”
杰瑞道：“大宋之博大，远远超过属下家乡，难怪在唐朝时，这片国土被尊称为天朝。”
“杰瑞先生，唐朝强盛，周边各族均來朝贡。在不远的将來，我大宋王朝势必也会做到，而且，不仅仅只是我朝周边的民族，我会让全世界都知道，在东方，有一个强大富裕的大国，名叫大宋。”
“会的，会的。”杰瑞赞道，“公子，属下算不算大宋之人？”
“大宋朝欢迎世界各地的人们來此做客，对于赞同我朝文明和律法的，自可落籍于我朝。杰瑞先生，你是我朝的朋友，更是有功于我朝，如果你愿意，随时可以办理正式的大宋户籍。”
“好，公子，等属下探亲回來，便正式申请加入大宋国籍。”
我哈哈笑道：“欢迎。”
在临近演福寺时，我带上了面具。随后，我们穿过一条林荫小道，一行七人径直走向庙门。
“哥，演福寺虽然不大，但沒想到这里的香火如此之旺，似乎不会低于灵隐寺。”方灵看着门前熙熙攘攘的人群道。
“恩，自从链真和尚在此挂单行医以來，只要他在庙中，便会有很多人慕名前來，请他把脉诊断，这链真医术不错，且又不收分文，所以甚得周边百姓的爱戴。”
“看來链真大师也算是慈悲心肠，和我们红会的慈善事业异曲同工了。”
演福寺正殿的左边排着一条长龙，初步估算下，大约有二十多人，看上去都是周边的百姓。人群的一旁还有一位小沙弥在维持秩序，让大家排好队，一个个的看病。
跟随方灵，我们先來到正殿，拜了拜供奉于其中的三尊释迦牟尼佛像。随后，在其它殿堂随意看了看，便又回到了正殿左边。
“几位施主，请排队。”小沙弥看见我们人数众多，误将我们当作了求医之人。
方灵道：“小师傅，我们不是來看病的。”
“是吗？各位施主，那就请到别处吧，大师刚刚回來不久，这几日中，來此求医的人很多，这里地方狭小，别影响了看病之人。”
方灵笑笑道：“小师傅，不碍事，我们去年曾经來此找过链真大师，今日恰好路过此处，所以顺便來拜访下，不想大师竟然如此之忙。对了，小师傅，來这里看病的都是附近的村民吗？”
“也不尽然，去年还是以周边的村民为主，但今年以來，就有不少人是來自临安城的了。你们看，排在前面带着一位小孩的那位陈姓施主就是临安城的一位商人，据说还是來自川中。”
“川中？”我下意识地顺着小沙弥的手势，果然看见那位带着小孩的陈姓中年人。我突然问道：“小师傅，那链真大师除了替人看病外，还给人看相吗？”
小沙弥露出一丝无奈之色道：“大师好久都沒有给人看相了，现在看病的人太多，哪有时间啊。不过，话说回來，我们都喜欢看大师替人看相，哪像现在，只给人看病，说的这个病、那个病的，我们根本听不懂，简直是枯燥无味啊。”
方灵道：“比起看相，治病救人才是更具善行，出家人修的就是这种善行，你这小师傅大可和链真大师学学医术，不就不会枯燥了吗？”
“施主，你有所不知。”小沙弥看來也是位话多之人，道，“大师只是本寺的挂单僧人，一年之中十有五六都不在，即使在此，也都是替人治病，或者和我们主持在一起，哪有时间來教我们呢。”小沙弥叹息一番道，“各位施主，要不你们去一旁的厢房歇息下，等大师看完病后，我再请大师和各位相见。”
“呵呵，不用了，小师傅，你忙你的，我们改日再來就是了。”
“那也行，各位施主，请慢走。”
当我们转身准备离去时，就听见链真坐诊处传來一阵响亮的声音。
“陈某多谢琏真大师，我这小娃娃的病基本上好咯。娃娃，來，给链真大师磕个头。”
方灵道：“这人好大的嗓门，欧阳建青，他说的是不是你们川中的方言？”
欧阳建青点点头，正欲回答，却听杨琏真迦用同样的方言说道：“陈先生，莫要客气，贫僧乃是出家之人，自然该积德行善，这可是贫僧的日常功课。”
说完，杨琏真迦将一张方子递给了陈姓商人，接着道，“陈先生，按照这个药方，再服两日，多给娃娃喝点水，两日后便可以完全好咯。”
“好，好呢，链真大师真是药师菩萨转世，陈某再次谢谢咯。”陈姓之人双手合十道，“大师，那我们就先走了。”
“恩，慢走，贫僧这里还有其他客人，就不远送了。”
“要得，要得。”
杨琏真迦的声音虽然不大，但在我们听來，却是清清楚楚，特别是袁棘、方灵、欧阳建青等人更是听得一字不漏。
“我啊？”我哈哈笑道，“灵儿，我当然可以了。”
“哥，为啥你就可以呢？”
我笑笑道：“灵儿，因为你哥我沒有私可以谋，世上之人都有所谓的公与私，但对我而言，却沒有分别，自然也就不存在人们常说的以权谋私了。”
方灵想了想道：“哥，听起來似乎很有道理。”
尽管方灵知道了我的皇帝身份，却也沒有显露出和我这个皇帝有何生疏的迹象，或许在失忆之后，对于以君为尊的封建思想也一并失去了吧，加上我对方灵的放任和宠爱，周边之人也都接受了方灵这种超前的表现方式。
或多或少，我从方灵身上，似乎又感觉到了菱杉的点点滴滴。
靠近西湖北岸时，我提议道：“去演福寺看看吧。”
“演福寺？琏真和尚？好啊。”方灵虽然记不起曾经去过演福寺，但听我提起过，所以知道演福寺里有一位叫做琏真的挂单和尚，通医术，晓相术。
张全一对临安依旧不是很熟，对于去哪里踏青也并无意见。
刚一上岸，眼力极佳的袁棘便指着前面不远处的一座亭榭道：“公子，看，是欧阳建青和杰瑞先生。”
欧阳建青这次沒有随东征军远行，而是留在了临安，负责水师新兵的招募工作。
“呵呵，是他们。”我慢慢向前走去，來到亭榭前道，“杰瑞先生，今日怎么有空來此游玩？”
背对着我们的杰瑞和欧阳建青转过身來，一见是我们，均自愣了一下，连忙上前行礼道：“属下杰瑞，属下欧阳建青见过呼延公子。”
我挥挥手道：“随意。”
杰瑞。波罗高兴道：“呼延公子，在这里见到您真高兴，用你们宋人的一句话來说，就是‘人生何处不相逢’啊。”
“恩，杰瑞先生，这句话用得好。这两年來，你的大宋话算是完全合格了。”
欧阳建青道：“呼延公子，杰瑞先生即将动身返回其家乡，所以属下特地陪同先生前來西湖看看。”
我点点头道：“是了，还有几天，大船就要首航，杰瑞先生，你终于可以回家探亲了。”
杰瑞激动道：“正是，呼延公子，属下很感谢您和欧阳建青对我的帮助，这次回去，属下一定会多找些公子喜欢的人才前來临安。”
“好，杰瑞先生，我们要去山上的演福寺，不如一同前往？”
“是，公子。”
方灵乐呵呵道：“杰瑞先生，你的汉话虽然都能听懂，但声调却是怪怪的。”
在中国人听來，西方人说汉语的语气颇为怪异，这种现象从古代起，一直到后世都沒有变过，后世之人经过研究，发现其中的原因主要有二点，一是不少西方语系都只有轻重两声，而汉语的发音则有四声；还有就是发音部位的不同，西方语言大都是在小舌头处开始发音，就是常说的靠后发音，而说中文时，则是习惯于靠前发音。
比如，欧阳建青在说“属下”时，属就为第三声，而杰瑞在说“属下”时，就说成树下。
杰瑞。波罗笑道：“方姑娘，呼延公子，你们汉人有很多种方言，我说的也算是其中一种吧。”
“也可以这么说，杰瑞先生，你知道你说汉话为何总是和我们不同呢？”
杰瑞摇头道：“公子，属下不知。”
我将我知道的两点原因告诉了杰瑞，这在后世极为普通的道理直让杰瑞。波罗听得频频点头赞道：“呼延公子，沒想到您连这个也知道，神，真是神人啊。”
“杰瑞先生，我朝地域广阔，民族也很多，自然而然就会有许多方言存在，单只说我们汉人，就有不下上百种的方言，比如，欧阳建青的家乡话，属于川中方言，灵儿所说的乃是江南方言，我所说的虽是临安话，却属于临安的官话，带有北方语言的味道，和临安本地的语言又不相同。这些语言有的差别很大，不熟悉的人很难听懂，在偏远的乡村，哪怕只是隔了一座山，两边村落的人都极有可能听不懂对方所说的话。”
杰瑞道：“大宋之博大，远远超过属下家乡，难怪在唐朝时，这片国土被尊称为天朝。”
“杰瑞先生，唐朝强盛，周边各族均來朝贡。在不远的将來，我大宋王朝势必也会做到，而且，不仅仅只是我朝周边的民族，我会让全世界都知道，在东方，有一个强大富裕的大国，名叫大宋。”
“会的，会的。”杰瑞赞道，“公子，属下算不算大宋之人？”
“大宋朝欢迎世界各地的人们來此做客，对于赞同我朝文明和律法的，自可落籍于我朝。杰瑞先生，你是我朝的朋友，更是有功于我朝，如果你愿意，随时可以办理正式的大宋户籍。”
“好，公子，等属下探亲回來，便正式申请加入大宋国籍。”
我哈哈笑道：“欢迎。”
在临近演福寺时，我带上了面具。随后，我们穿过一条林荫小道，一行七人径直走向庙门。
“哥，演福寺虽然不大，但沒想到这里的香火如此之旺，似乎不会低于灵隐寺。”方灵看着门前熙熙攘攘的人群道。
“恩，自从链真和尚在此挂单行医以來，只要他在庙中，便会有很多人慕名前來，请他把脉诊断，这链真医术不错，且又不收分文，所以甚得周边百姓的爱戴。”
“看來链真大师也算是慈悲心肠，和我们红会的慈善事业异曲同工了。”
演福寺正殿的左边排着一条长龙，初步估算下，大约有二十多人，看上去都是周边的百姓。人群的一旁还有一位小沙弥在维持秩序，让大家排好队，一个个的看病。
跟随方灵，我们先來到正殿，拜了拜供奉于其中的三尊释迦牟尼佛像。随后，在其它殿堂随意看了看，便又回到了正殿左边。
“几位施主，请排队。”小沙弥看见我们人数众多，误将我们当作了求医之人。
方灵道：“小师傅，我们不是來看病的。”
“是吗？各位施主，那就请到别处吧，大师刚刚回來不久，这几日中，來此求医的人很多，这里地方狭小，别影响了看病之人。”
方灵笑笑道：“小师傅，不碍事，我们去年曾经來此找过链真大师，今日恰好路过此处，所以顺便來拜访下，不想大师竟然如此之忙。对了，小师傅，來这里看病的都是附近的村民吗？”
“也不尽然，去年还是以周边的村民为主，但今年以來，就有不少人是來自临安城的了。你们看，排在前面带着一位小孩的那位陈姓施主就是临安城的一位商人，据说还是來自川中。”
“川中？”我下意识地顺着小沙弥的手势，果然看见那位带着小孩的陈姓中年人。我突然问道：“小师傅，那链真大师除了替人看病外，还给人看相吗？”
小沙弥露出一丝无奈之色道：“大师好久都沒有给人看相了，现在看病的人太多，哪有时间啊。不过，话说回來，我们都喜欢看大师替人看相，哪像现在，只给人看病，说的这个病、那个病的，我们根本听不懂，简直是枯燥无味啊。”
方灵道：“比起看相，治病救人才是更具善行，出家人修的就是这种善行，你这小师傅大可和链真大师学学医术，不就不会枯燥了吗？”
“施主，你有所不知。”小沙弥看來也是位话多之人，道，“大师只是本寺的挂单僧人，一年之中十有五六都不在，即使在此，也都是替人治病，或者和我们主持在一起，哪有时间來教我们呢。”小沙弥叹息一番道，“各位施主，要不你们去一旁的厢房歇息下，等大师看完病后，我再请大师和各位相见。”
“呵呵，不用了，小师傅，你忙你的，我们改日再來就是了。”
“那也行，各位施主，请慢走。”
当我们转身准备离去时，就听见链真坐诊处传來一阵响亮的声音。
“陈某多谢琏真大师，我这小娃娃的病基本上好咯。娃娃，來，给链真大师磕个头。”
方灵道：“这人好大的嗓门，欧阳建青，他说的是不是你们川中的方言？”
欧阳建青点点头，正欲回答，却听杨琏真迦用同样的方言说道：“陈先生，莫要客气，贫僧乃是出家之人，自然该积德行善，这可是贫僧的日常功课。”
说完，杨琏真迦将一张方子递给了陈姓商人，接着道，“陈先生，按照这个药方，再服两日，多给娃娃喝点水，两日后便可以完全好咯。”
“好，好呢，链真大师真是药师菩萨转世，陈某再次谢谢咯。”陈姓之人双手合十道，“大师，那我们就先走了。”
“恩，慢走，贫僧这里还有其他客人，就不远送了。”
“要得，要得。”
杨琏真迦的声音虽然不大，但在我们听來，却是清清楚楚，特别是袁棘、方灵、欧阳建青等人更是听得一字不漏。