正文 NO.18 忧郁的心情
第十八章 忧郁的心情
全然(ぜんぜん)つかめない きみのこと 被完全无法掌握的你
全然(ぜんぜん)しらない うちに 在什么都不知道的时候
ココロ夺(うば)われる なんてこと 给夺走了心这种事
あるはずないでしょ 怎么可能会发生呢
唱到这里，米塔薇边弹钢琴边笑【当然不发声= =】；这个雨莎，还真的挺配这首歌的！不知Rain听到有何感想？
それは无(む)爱想(あいそ)な 笑颜(えかお) だったり 那是冷淡 不亲切的 笑容
それは日曜日(にちようび)の 日暮(ひぐ)れ だったり 那是星期天的 日落 时分
それはテスト∞（ばっか）の 期间(きかん) だったり 那是大考小考 无止境 的期间
それはきみとゆう名(な)の メランコリンニスト 那是患了名为「你」这种病的 melancholinnist(忧愁的人)
手当(てあ)たり次第(しだい)强気(つゆき)でぶつかっても 即使用尽方法强硬地去面对也无法得到什么
なんにも手(て)には残(のこ)らないって思(おも)い込(こ)んでる 我如此深信不疑
ちょっとぐらいの勇気(ゆうき)にだってちっちゃくなって 因为我连不多的勇气都会退缩起来
塞(ふさ)ぎこんでるわたしだから 使自己陷入忧郁
全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと 被完全无法掌握的你
全然(ぜんぜん)しらないうちに 在什么都不知道的时候
ココロ夺(うば)われるなんてこと 给夺走了心这种事
あるはずないでしょ 怎么可能会发生呢
全然(ぜんぜん)気(き)づかないきみなんて 完全没发现这份心情的你
全然(ぜんぜん)知(し)らない×知(し)らないもん 我完全不认识×才不认识呢
「ねぇねぇ」じゃないわ この笑颜(えかお) 不要「呐呐」了啦 你那什么笑容
また眠(ねぶ)れないでしょ 这样我又要睡不着了吧
安灵月也笑了；真的很可爱呢，雨莎。
明日(あした)も おんなじ 明天的我
わたしが いるのかな 仍然会是 一模一样的吗
无(む)爱想(あいそ)で 无口(むくち)なままの 仍然是既冷淡 又沉默
カワいくないヤツ 一点都不可爱的家伙
あの梦(ゆめ)にきみが出(で)てきたときから 自从你在那场梦中出现以后
素直(すなお)じゃないのだって 我就变得不老实了
全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと 想趁无法掌握的你
全然(ぜんぜん)しらないうちに 还什么都不知道的时候
こころ夺(うば)おうとしてたのは 夺走心的人
わたしのほうだもん××× 明明是我才对啊×××
そういう时期(じき)なの 我正处在这种时期
おぼれたいのいとしのメランコリー 这是令人想沉浸其中 而且眷恋不已的melancholy(忧郁的心情)
最后一个音符演唱完毕，四人下台。
这次是洛沙特和维卡拉喝了很多，但是维卡拉却没有一点醉了的感觉——果然陪人喝酒有时候可以控制自己到底喝多少？
“啊……离我的……演奏……还早……呢。”洛沙特说完，倒在了刚下来的雨莎的怀里。
“喂……洛沙特！下首歌是你的啊！”雨莎摇着洛沙特。
“嘿嘿~我装得像吗？”洛沙特突然弹了起来，“我的演技是不是有进步了？啊呀呀~我要去唱歌了，别打我~”
洛沙特早就换好了衣服，逃似的上了舞台，坐在米塔薇的钢琴旁边的架子鼓前。她要边奏边唱！米塔薇旁边还有一个维卡拉，他精神抖擞地坐在椅子上——这首歌本来就是他很喜欢的。
洛沙特把安在架子鼓上的话筒整了整。开始唱出美妙的音符。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！
全然(ぜんぜん)つかめない きみのこと 被完全无法掌握的你
全然(ぜんぜん)しらない うちに 在什么都不知道的时候
ココロ夺(うば)われる なんてこと 给夺走了心这种事
あるはずないでしょ 怎么可能会发生呢
唱到这里，米塔薇边弹钢琴边笑【当然不发声= =】；这个雨莎，还真的挺配这首歌的！不知Rain听到有何感想？
それは无(む)爱想(あいそ)な 笑颜(えかお) だったり 那是冷淡 不亲切的 笑容
それは日曜日(にちようび)の 日暮(ひぐ)れ だったり 那是星期天的 日落 时分
それはテスト∞（ばっか）の 期间(きかん) だったり 那是大考小考 无止境 的期间
それはきみとゆう名(な)の メランコリンニスト 那是患了名为「你」这种病的 melancholinnist(忧愁的人)
手当(てあ)たり次第(しだい)强気(つゆき)でぶつかっても 即使用尽方法强硬地去面对也无法得到什么
なんにも手(て)には残(のこ)らないって思(おも)い込(こ)んでる 我如此深信不疑
ちょっとぐらいの勇気(ゆうき)にだってちっちゃくなって 因为我连不多的勇气都会退缩起来
塞(ふさ)ぎこんでるわたしだから 使自己陷入忧郁
全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと 被完全无法掌握的你
全然(ぜんぜん)しらないうちに 在什么都不知道的时候
ココロ夺(うば)われるなんてこと 给夺走了心这种事
あるはずないでしょ 怎么可能会发生呢
全然(ぜんぜん)気(き)づかないきみなんて 完全没发现这份心情的你
全然(ぜんぜん)知(し)らない×知(し)らないもん 我完全不认识×才不认识呢
「ねぇねぇ」じゃないわ この笑颜(えかお) 不要「呐呐」了啦 你那什么笑容
また眠(ねぶ)れないでしょ 这样我又要睡不着了吧
安灵月也笑了；真的很可爱呢，雨莎。
明日(あした)も おんなじ 明天的我
わたしが いるのかな 仍然会是 一模一样的吗
无(む)爱想(あいそ)で 无口(むくち)なままの 仍然是既冷淡 又沉默
カワいくないヤツ 一点都不可爱的家伙
あの梦(ゆめ)にきみが出(で)てきたときから 自从你在那场梦中出现以后
素直(すなお)じゃないのだって 我就变得不老实了
全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと 想趁无法掌握的你
全然(ぜんぜん)しらないうちに 还什么都不知道的时候
こころ夺(うば)おうとしてたのは 夺走心的人
わたしのほうだもん××× 明明是我才对啊×××
そういう时期(じき)なの 我正处在这种时期
おぼれたいのいとしのメランコリー 这是令人想沉浸其中 而且眷恋不已的melancholy(忧郁的心情)
最后一个音符演唱完毕，四人下台。
这次是洛沙特和维卡拉喝了很多，但是维卡拉却没有一点醉了的感觉——果然陪人喝酒有时候可以控制自己到底喝多少？
“啊……离我的……演奏……还早……呢。”洛沙特说完，倒在了刚下来的雨莎的怀里。
“喂……洛沙特！下首歌是你的啊！”雨莎摇着洛沙特。
“嘿嘿~我装得像吗？”洛沙特突然弹了起来，“我的演技是不是有进步了？啊呀呀~我要去唱歌了，别打我~”
洛沙特早就换好了衣服，逃似的上了舞台，坐在米塔薇的钢琴旁边的架子鼓前。她要边奏边唱！米塔薇旁边还有一个维卡拉，他精神抖擞地坐在椅子上——这首歌本来就是他很喜欢的。
洛沙特把安在架子鼓上的话筒整了整。开始唱出美妙的音符。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物，各种求，有什么要什么，都砸过来吧！