当前位置:首页 > 玄幻小说 > 富家公主的陪嫁王子

正文 可悲的英语翻译

    我再次被接到摄影棚是两天后的事。主要是今天JOE说导演终于要出现了。我笑笑,JOE总想着要一睹人家导演的红颜,却每次都打空。这次。。。。。呵,不知道是真的还是假的。

    摄影棚里的人似乎都早已知道导演今天会出现,都在咬耳朵窸窸窣窣的讨论。。。我笑着叹了口气,那个什么导演究竟长得有多俊俏啊,那么多人都在讨论!!!

    正当我想着,一个稚幼的声音出现了:“导演来啦!!!别挡道!!!”只见一个长得挺可爱的男生拥护者一个年长的外国人。那个外国人用纯正的英语说:“You are good, I am the director of this play。”(你们好,我是这部戏的导演。)——(括号里的中文翻译是那个‘长得挺可爱的的男生’翻译)

    “哈哈。你好。”摄影棚里的人说。男生正想翻译,却见外国导演黑着脸,用不太流利的中文说:“嘿,我不是废物。我也会中文的。”然后便见男生一脸吃了狗屎的表情。

    我捂嘴躲在一个角落看着这一幕,咬着唇,尽量不发出笑声。但是我的肩膀出卖了我。。。。我装着很镇定的走出去,对外国导演说:“导演你好,我是这部戏的主角。我叫谢姻雪。”然后,导演刚刚缓了一下的脸色又黑下来。只见他狠狠地盯着男生说:“嘿,你是白痴吗?她说了什么?”

    男生无辜的看着他,小声的说:“不是你自己说不用我翻译的吗?”,然后又强忍欢笑说:“Director Hello, I is the leading role in the play。I'm Xie Yinxue。”(导演你好,我是这部戏的主角。我叫谢姻雪。)

    “嗯。不错不错!!”

    因为这个外国导演和这个翻译的男生在这影棚里演了一出貌似“小丑逗动物”的大戏,摄影棚里的人早乐哄了天。。。

    不过。。。。这个男生我貌似、好像认识。呃。。。想起来了。我皱了皱眉,笑了起来。我说是谁那么脸熟,那么有搞笑天分,原来是时常跟着我们却只找欧阳新玩的那个可爱的抗雌性“动物”——丞林野。。。

    亲们,求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!

    希望大家可以支持我,毕竟这是我的处女作,支持我吧!!!  评论啊!!!
Back to Top