第1卷 第四十章
“Excuse me ,can you tell me the way to the nearest water closet ?”(对不起,打扰一下,请问你能够告诉我 距离最近的公共厕所在哪里吗?)男孩停住步伐,转身望去,两个金发碧眼的外国人赫然映入眼帘,一男一女,身后背着硕大的登山包,一应俱全,显然是来华夏观光的背包客。声音的主人是那个男人。
“额,不好意思,我听不懂你说得话。”女人不知所措地说道。
“Can you tell me the way to the water closet ?”男人似乎早就习以为常,放慢语速,缓缓地重复说道,手里则在手舞足蹈地比划着。
“哎呀,你到底想说什么,我一点也听不懂啊。”女人依旧一头雾水,“抱歉,我根本无法理解你想表达的意思。你还是过去问问别人吧。”
数个回合“激烈交锋”过后,男人首先弃权,无可奈何地怂怂肩膀,准备离开,寻找下一个人问路。女人如释重负,长长地舒了一口气。
“Just a moment , please。”(请等一下)女人刹那目瞪口呆,盯着男孩的嘴,说出一连串流利地英文单词。那俩外国游客,惊讶神情同样溢于言表。在那个年代,英文远远没有后世那种铺天盖地的普及程度,甚至弄堂口下棋的老者都能说几句:“Hellow , how are you 。熟练掌握英文的人,绝对称得上是凤毛麟角,能够完整无误背出二十四个字母的人,也是寥寥无几。
“The water closet is over there 。First,turn left then。。。。。。。”(卫生间在那里。首先,向左,接着)女人根本没有听懂他在说些什么,只见那两个老外不住地点着头,脑海里面逐渐浮现出一些场景。
“臭小子,我刚刚想起来,李大说过你在书店里面翻阅英文书籍,当时,我就猜测你会英文。呵呵,没有想到,这是真得。不过,”女人话锋一转,恼怒地说道:“臭小子,刚刚老外问我时候,你怎么在旁边一声不吭?难道想要看我笑话?”
“额,呵呵,徐姐,你别冤枉我了。我哪敢呢?”男孩珊珊笑道。
“臭小子,别跟你姐装傻充愣,回去以后,瞧我怎么收拾你。”女人咬牙切齿地说道。
“Good boy ,”那个男人继续开口。
两个女人站在旁边,相视一笑,望着他们。老外减缓语速,男孩连蒙带猜,能够明白大概意思,男孩口语并不流利,必须时常停顿下来,组织一下语言。谈话持续了一会儿,老外在口袋里掏出一张纸片,递给男孩,随后那两个外国游客向他们告辞。
“See you later mate,”男人说完,走了。
“臭小子,刚刚你们在聊什么,眉飞色舞,那个男人好像还给了你一张什么东西。”
“哦,是这个,”男孩翻看着手里的那张纸片,“这是一张名片。上面写着,写着。。。。。。”
“写着什么?”女人好奇地问道。
“额,这个,具体我也不知道,上面写着一家企业的名字,那个男人,竟然是,”
“是,是什么啊?”女人催促道。
“那个男人是,是公司总裁。”
“呵呵,臭小子,运气不错,出门碰上一个总裁。”女人调侃地说道。
呵呵,后会有期是吗?相当让人期待。男孩望着那两个外国人渐渐消逝的身影。。。。。。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!
“额,不好意思,我听不懂你说得话。”女人不知所措地说道。
“Can you tell me the way to the water closet ?”男人似乎早就习以为常,放慢语速,缓缓地重复说道,手里则在手舞足蹈地比划着。
“哎呀,你到底想说什么,我一点也听不懂啊。”女人依旧一头雾水,“抱歉,我根本无法理解你想表达的意思。你还是过去问问别人吧。”
数个回合“激烈交锋”过后,男人首先弃权,无可奈何地怂怂肩膀,准备离开,寻找下一个人问路。女人如释重负,长长地舒了一口气。
“Just a moment , please。”(请等一下)女人刹那目瞪口呆,盯着男孩的嘴,说出一连串流利地英文单词。那俩外国游客,惊讶神情同样溢于言表。在那个年代,英文远远没有后世那种铺天盖地的普及程度,甚至弄堂口下棋的老者都能说几句:“Hellow , how are you 。熟练掌握英文的人,绝对称得上是凤毛麟角,能够完整无误背出二十四个字母的人,也是寥寥无几。
“The water closet is over there 。First,turn left then。。。。。。。”(卫生间在那里。首先,向左,接着)女人根本没有听懂他在说些什么,只见那两个老外不住地点着头,脑海里面逐渐浮现出一些场景。
“臭小子,我刚刚想起来,李大说过你在书店里面翻阅英文书籍,当时,我就猜测你会英文。呵呵,没有想到,这是真得。不过,”女人话锋一转,恼怒地说道:“臭小子,刚刚老外问我时候,你怎么在旁边一声不吭?难道想要看我笑话?”
“额,呵呵,徐姐,你别冤枉我了。我哪敢呢?”男孩珊珊笑道。
“臭小子,别跟你姐装傻充愣,回去以后,瞧我怎么收拾你。”女人咬牙切齿地说道。
“Good boy ,”那个男人继续开口。
两个女人站在旁边,相视一笑,望着他们。老外减缓语速,男孩连蒙带猜,能够明白大概意思,男孩口语并不流利,必须时常停顿下来,组织一下语言。谈话持续了一会儿,老外在口袋里掏出一张纸片,递给男孩,随后那两个外国游客向他们告辞。
“See you later mate,”男人说完,走了。
“臭小子,刚刚你们在聊什么,眉飞色舞,那个男人好像还给了你一张什么东西。”
“哦,是这个,”男孩翻看着手里的那张纸片,“这是一张名片。上面写着,写着。。。。。。”
“写着什么?”女人好奇地问道。
“额,这个,具体我也不知道,上面写着一家企业的名字,那个男人,竟然是,”
“是,是什么啊?”女人催促道。
“那个男人是,是公司总裁。”
“呵呵,臭小子,运气不错,出门碰上一个总裁。”女人调侃地说道。
呵呵,后会有期是吗?相当让人期待。男孩望着那两个外国人渐渐消逝的身影。。。。。。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!