正文 第二十四章 翻译?
一周的时间很快就过去了,进入到了九月下旬,滨海的天气已经没有那种让人窒息的感觉。
这一周的时间里,叶枫几乎都呆在学校里,偶尔也会出去一趟。每天除了上课之外,晚上的时候还会跟林雨欣聊几句,现在似乎已经成为一种习惯了。两个人的关系也越来越好。
今天是周三,晚上有晚自修,吃过晚饭在寝室里休息了一会之后,几个人就拿上书走出了寝室。
叶枫四个人到教室里的时候,已经有一半人已经在了,有在闲聊的,也有在看书的。能考进滨海大学的,成绩都是属于金字塔尖端的一批人,虽然现在上了大学没有了高考的压力,但很多人还是非常的努力。
四个人刚坐下,班长张寅利就走了过来。
“叶枫,有个事情要跟你说下。”张寅利说道。
“先问一下,是好事还是坏事,坏事的话就别说了。”方浩宇开口说道。
看见方浩宇那嘻嘻哈哈的样子,张寅利顿时一瞪眼,“你给我闭嘴,我又没有找你。”
“要不要这么凶啊,班长,小心以后找不到男朋友。”看见对方那样子,方浩宇丝毫不以为意,大家早就很熟悉了。
“三条腿的人难找,两条腿的男人还不好找啊,这事用不着你担心,再说老娘还不稀罕呢。”张寅利顿时撇了撇嘴,一点都不在意。
“算你狠。”
看见两个人又开始斗嘴,叶枫笑了笑道:“找我什么事啊?”
“明天英国的交换生来我们学校,这事你知不知道?”张寅利问道。
“听说过一点。”作为国内的知名的大学,滨海大学和国外的很多大学有合作关系,每年滨海大学都会有一批学生到对方学校去,而对方应的学校也会有一批学生来这里学习。
“嗯,明天上午他们就到,根据学校学生会的通知,我们每个二级学院都要出一些学生充当明天的志愿者。”张寅利说到这的时候看了看叶枫,“也不知道该说你运气好还是说你运气差,我们这个二级学院大一新生只有两个被选中,其中一个就是你。”
额,听见这,叶枫微微一愣,这运气似乎太好了吧,这样也能被选中。
“叶枫,你高考的时候英语是不是考的很好啊?”张寅利有点好奇的问道,想来想去他也就想到这么一个理由了,不然叶枫既不是班干部,也不是学院里学生会的干事,这种志愿者的活不应该会落到叶枫的头上啊。
“还好吧。”叶枫随口说道,英语他自然不差,但高考他可没有参加过。
在和叶枫说清楚相关的事情之后,张寅利就离开了。
叶枫自然答应了下来,对于这种事他心里也没有什么抗拒,毕竟在学校里除了上课以外也就那么点事。
第二天上午十点左右,校门口就已经聚集了很多人,学校的几位领导也来到了门口。
叶枫早已经来到了这边,说是说志愿者,其实就是来匆匆场面的,最多就是遇到有外国人需要帮忙的时候提供帮助,不过这种可能很小。
就在叶枫站在一旁等着对方来的时候,一个人朝着叶枫过来。
“你是叶枫吧?我可一直在找你呢。”对方开口说道。这个人叶枫倒是认识,对方是校学生会副主席,之前他见过几次。
叶枫点了点头,“有事?”
“你怎么还在这里啊,对方马上就要了。”张明有点着急的说道。
“不是说志愿者都是站在两边等啊?”听见张明这么说,叶枫有点莫名其妙。
“志愿者?不是啊,你是今天的翻译,你不知道?。”张明说道,说着还拿出了一张单子,看了看觉得没错然后递给了叶枫。
叶枫拿过来一看,上面还真有他的名字,还蛮前面的,他翻译的对象是交换生中的一个学生,而在他名字的下面还有几十个名字。
为了让对方学生对滨海大学有一个更快的认识,学校来几十个英国学生每人安排了一个翻译陪同,目的就是让他们对滨海大学有一个快速的认识,为期一天,这样可以让他们更快的融入这个学校,有了滨海本校的学生带领,大半天的时间对方就可以让对方了解滨海大学。
“你确定没有搞错?我今天充当翻译?”看了看那张单子,叶枫开口问道。
“不会有错的,这都是你们学院报上来的,而且还特加注明你的英语很好,足以充当翻译。”张明说道,“这事可能是通知的时候弄错了,不过现在我们也不说这些了。现在我只想知道,翻译这事没有问题吧?”
“翻译倒没有什么问题......”
“没问题就好,对方已经快到了,你快点跟我过去。”叶枫还没有说完,就被张明给拉走了。
充当自愿者的人站在外面一大圈,离正大门前还是有点距离的,而在大门的一侧这时候已经站着很多人了,这些人就是此时充当对方翻译的学生。
就在这时候,叶枫在人群人看到了林雨欣。她也是翻译?
看来林雨欣的英语应该很不错了,因为刚才走过来的时候他听张明说过了,这次翻译的大多数人都是大二以上的,而且很大比例是英语专业的学生。
如果林雨欣英语水平不是很突出,应该不会被选到这里来充当对方学生的翻译。
至于他自己,叶枫心里总感觉有点不对劲。刚才听张明说,二级学院在新生中选人都是根据高考英语成绩,然后外加面试口语之后才行,毕竟笔试成绩高不一定代表口语能力强,面试是必须的。
而他被安排给对方翻译,之前竟然没有通知,更别说面试了。而且别人又是怎么知道他的英语不错的呢?要知道他可是连高考都没有参加过。
这一切都让叶枫感觉有点不对劲,不过他也没有说什么。
而这时候林雨欣也已经注意到叶枫了。
“叶枫,你也是翻译的?”林雨欣走到叶枫身边问道。
“应该算是吧。”叶枫摸了摸鼻子,这还真有点意外。
“你们两个人认识?”看见两个人认识,旁边的张明顿时问道。
林雨欣点了点头,她自然也认识张明。
“这样啊,那最好了,我那边还有事情你把一些之前我说过的注意事项跟叶枫说一下。”
在和叶枫说了一些注意的事情之后张明就匆匆忙忙的离开了,这次的事情几乎都是学生会负责的,作为校学生会副主席,这个时候他的事情自然不会少。
林雨欣眼睛眨巴眨巴的看着叶枫,“真没想到你也被选中了,不不过你怎么现在才来啊?”她也没有想到在这里也能碰到叶枫。
“其实我也是刚刚才知道这件事。”叶枫耸了耸肩说道,他总感觉有点莫名其妙,不过也没有太放在心上。
就在叶枫和林雨欣说这话的时候,不远处一双愤怒的眼睛正死死的盯着两个人。
“等会你就等着出丑吧!!”看着叶枫和林雨欣那说笑的样子,胸口挂着工作证的李宏的脸色很是难看。不过一想到等会叶枫要出丑的样子,李宏的脸上就不由的露出了笑意。
他就算准了叶枫不会承认自己的英语差,事实跟他预想的一样,叶枫在临时得知自己成为对方翻译之后并没有拒绝,而是答应了下来。
或许叶枫的英语成绩不错,但要知道,英语成绩和口语可是有明显区别的,一个刚刚进入大学的新生,在没有经过另外学习的情况下,他可不相信对方的口语能够达到翻译的水准。
他就是要让叶枫丢脸,让叶枫无地自容,他不想一下子就解决掉叶枫,而是要慢慢的玩死叶枫。而这只是一个开始而已......
至于这件事情的后果他一点都不担心,他早就已经想到了。
这一周的时间里,叶枫几乎都呆在学校里,偶尔也会出去一趟。每天除了上课之外,晚上的时候还会跟林雨欣聊几句,现在似乎已经成为一种习惯了。两个人的关系也越来越好。
今天是周三,晚上有晚自修,吃过晚饭在寝室里休息了一会之后,几个人就拿上书走出了寝室。
叶枫四个人到教室里的时候,已经有一半人已经在了,有在闲聊的,也有在看书的。能考进滨海大学的,成绩都是属于金字塔尖端的一批人,虽然现在上了大学没有了高考的压力,但很多人还是非常的努力。
四个人刚坐下,班长张寅利就走了过来。
“叶枫,有个事情要跟你说下。”张寅利说道。
“先问一下,是好事还是坏事,坏事的话就别说了。”方浩宇开口说道。
看见方浩宇那嘻嘻哈哈的样子,张寅利顿时一瞪眼,“你给我闭嘴,我又没有找你。”
“要不要这么凶啊,班长,小心以后找不到男朋友。”看见对方那样子,方浩宇丝毫不以为意,大家早就很熟悉了。
“三条腿的人难找,两条腿的男人还不好找啊,这事用不着你担心,再说老娘还不稀罕呢。”张寅利顿时撇了撇嘴,一点都不在意。
“算你狠。”
看见两个人又开始斗嘴,叶枫笑了笑道:“找我什么事啊?”
“明天英国的交换生来我们学校,这事你知不知道?”张寅利问道。
“听说过一点。”作为国内的知名的大学,滨海大学和国外的很多大学有合作关系,每年滨海大学都会有一批学生到对方学校去,而对方应的学校也会有一批学生来这里学习。
“嗯,明天上午他们就到,根据学校学生会的通知,我们每个二级学院都要出一些学生充当明天的志愿者。”张寅利说到这的时候看了看叶枫,“也不知道该说你运气好还是说你运气差,我们这个二级学院大一新生只有两个被选中,其中一个就是你。”
额,听见这,叶枫微微一愣,这运气似乎太好了吧,这样也能被选中。
“叶枫,你高考的时候英语是不是考的很好啊?”张寅利有点好奇的问道,想来想去他也就想到这么一个理由了,不然叶枫既不是班干部,也不是学院里学生会的干事,这种志愿者的活不应该会落到叶枫的头上啊。
“还好吧。”叶枫随口说道,英语他自然不差,但高考他可没有参加过。
在和叶枫说清楚相关的事情之后,张寅利就离开了。
叶枫自然答应了下来,对于这种事他心里也没有什么抗拒,毕竟在学校里除了上课以外也就那么点事。
第二天上午十点左右,校门口就已经聚集了很多人,学校的几位领导也来到了门口。
叶枫早已经来到了这边,说是说志愿者,其实就是来匆匆场面的,最多就是遇到有外国人需要帮忙的时候提供帮助,不过这种可能很小。
就在叶枫站在一旁等着对方来的时候,一个人朝着叶枫过来。
“你是叶枫吧?我可一直在找你呢。”对方开口说道。这个人叶枫倒是认识,对方是校学生会副主席,之前他见过几次。
叶枫点了点头,“有事?”
“你怎么还在这里啊,对方马上就要了。”张明有点着急的说道。
“不是说志愿者都是站在两边等啊?”听见张明这么说,叶枫有点莫名其妙。
“志愿者?不是啊,你是今天的翻译,你不知道?。”张明说道,说着还拿出了一张单子,看了看觉得没错然后递给了叶枫。
叶枫拿过来一看,上面还真有他的名字,还蛮前面的,他翻译的对象是交换生中的一个学生,而在他名字的下面还有几十个名字。
为了让对方学生对滨海大学有一个更快的认识,学校来几十个英国学生每人安排了一个翻译陪同,目的就是让他们对滨海大学有一个快速的认识,为期一天,这样可以让他们更快的融入这个学校,有了滨海本校的学生带领,大半天的时间对方就可以让对方了解滨海大学。
“你确定没有搞错?我今天充当翻译?”看了看那张单子,叶枫开口问道。
“不会有错的,这都是你们学院报上来的,而且还特加注明你的英语很好,足以充当翻译。”张明说道,“这事可能是通知的时候弄错了,不过现在我们也不说这些了。现在我只想知道,翻译这事没有问题吧?”
“翻译倒没有什么问题......”
“没问题就好,对方已经快到了,你快点跟我过去。”叶枫还没有说完,就被张明给拉走了。
充当自愿者的人站在外面一大圈,离正大门前还是有点距离的,而在大门的一侧这时候已经站着很多人了,这些人就是此时充当对方翻译的学生。
就在这时候,叶枫在人群人看到了林雨欣。她也是翻译?
看来林雨欣的英语应该很不错了,因为刚才走过来的时候他听张明说过了,这次翻译的大多数人都是大二以上的,而且很大比例是英语专业的学生。
如果林雨欣英语水平不是很突出,应该不会被选到这里来充当对方学生的翻译。
至于他自己,叶枫心里总感觉有点不对劲。刚才听张明说,二级学院在新生中选人都是根据高考英语成绩,然后外加面试口语之后才行,毕竟笔试成绩高不一定代表口语能力强,面试是必须的。
而他被安排给对方翻译,之前竟然没有通知,更别说面试了。而且别人又是怎么知道他的英语不错的呢?要知道他可是连高考都没有参加过。
这一切都让叶枫感觉有点不对劲,不过他也没有说什么。
而这时候林雨欣也已经注意到叶枫了。
“叶枫,你也是翻译的?”林雨欣走到叶枫身边问道。
“应该算是吧。”叶枫摸了摸鼻子,这还真有点意外。
“你们两个人认识?”看见两个人认识,旁边的张明顿时问道。
林雨欣点了点头,她自然也认识张明。
“这样啊,那最好了,我那边还有事情你把一些之前我说过的注意事项跟叶枫说一下。”
在和叶枫说了一些注意的事情之后张明就匆匆忙忙的离开了,这次的事情几乎都是学生会负责的,作为校学生会副主席,这个时候他的事情自然不会少。
林雨欣眼睛眨巴眨巴的看着叶枫,“真没想到你也被选中了,不不过你怎么现在才来啊?”她也没有想到在这里也能碰到叶枫。
“其实我也是刚刚才知道这件事。”叶枫耸了耸肩说道,他总感觉有点莫名其妙,不过也没有太放在心上。
就在叶枫和林雨欣说这话的时候,不远处一双愤怒的眼睛正死死的盯着两个人。
“等会你就等着出丑吧!!”看着叶枫和林雨欣那说笑的样子,胸口挂着工作证的李宏的脸色很是难看。不过一想到等会叶枫要出丑的样子,李宏的脸上就不由的露出了笑意。
他就算准了叶枫不会承认自己的英语差,事实跟他预想的一样,叶枫在临时得知自己成为对方翻译之后并没有拒绝,而是答应了下来。
或许叶枫的英语成绩不错,但要知道,英语成绩和口语可是有明显区别的,一个刚刚进入大学的新生,在没有经过另外学习的情况下,他可不相信对方的口语能够达到翻译的水准。
他就是要让叶枫丢脸,让叶枫无地自容,他不想一下子就解决掉叶枫,而是要慢慢的玩死叶枫。而这只是一个开始而已......
至于这件事情的后果他一点都不担心,他早就已经想到了。