正文 Chapter 69
红灯亮起，邓凯文烦躁的踩下刹车。
下班的高峰期已经过去，高速公路出口没几辆车，即使有也飞快的从转角开走了。
突然一辆警车停在他身边，两个警察走下来，敲了敲他的车窗户：“驾驶证！”
邓凯文摇下车窗，不以为然的递过驾驶证。
自从他在G.A的身份越来越公开，没事找上门的警察也越来越多了。
从法律角度来说，邓凯文在G.A是个少见的一清二白的人——从不参与军火交易，不沾染非法生意，不藏匿枪械，不吸毒，甚至没抽过大麻。
当地警方都知道G.A老大纳撒尼尔•埃普罗的那个同性情人是个少见的良好市民，他甚至没有违反交通规则的记录。
“我们需要测一下你的酒精含量。”警察示意邓凯文下车：“过来这边呼一口气。”
邓凯文走下车：“我超速了？”
“对。”
“不可能，我一直在控制车速。”
“一定是你搞错了。”警察拿回喷头，看了眼酒精测试器：“……你喝了点小酒？”
“一小口梅子酒。OK，那是两小时以前的事了！”
“说明梅子酒这玩意儿跟你的血氧结合得太紧！”警察抓住邓凯文的手腕：“哥们，走一趟吧！”
邓凯文没有挣脱，只是微微的叹了口气，“坦诚一点吧，……是不是G.A出了什么麻烦？”
两个警察对视一眼，其中一个转向邓凯文，耸了耸肩：“说实话，哥们，上边有人要见你。”
“……好吧。”邓凯文长长的吐出一口气，无奈的妥协了。
邓凯文在警局看守室里，一个人孤零零坐了二十分钟。
玻璃墙外可以看到警察们匆匆来去，有的拿着电话健步如飞，有的对着下属声色俱厉。不知道为什么这场景竟然让邓凯文觉得熟悉，他看着闹哄哄的大办公室，竟然不知不觉的浮出了一点笑意。
就在这时候他眼角的目光一凝。
一个穿银灰西装的男人站在门口，静静地注视着他。
那男人约莫三四十岁模样，五官生得冷峻阴沉，有点希腊人混血的味道，不论穿戴还是气质都明显像个所谓的“上等人”。他看着邓凯文的时候是那样专注，以至于他的目光仿佛带有实质，烫得人心里不安。
邓凯文突然觉得这男人面相有些熟悉，仿佛曾经跟自己，有过十分亲近的关系。
“Kevin。”
就在这时，那个男人突然轻轻叫了一句。
邓凯文一怔：“你是谁？”
那男人不说话，目光有些伤感的看着他，半晌突然说：“我结婚了。”
这话来得太突兀，邓凯文一时不知道该作何反应，只呆呆的道：“……恭喜。”
狭小的房间再次陷入一片静寂，没有人说话，甚至没有人动作。过了一分钟甚至更久，那男人突然把脸重重埋进手里；片刻后他抬起头，脸上还残存着无法掩饰的痛苦。
“Kevin，我是雷古勒斯。”
他顿了顿，绝望道：“我是雷古勒斯•切尔奇。”
纽约街头一条小巷的咖啡馆里，午后的阳光洒在木头桌椅上，咖啡在马克杯里散发出袅袅的热气。
“白摩卡。”雷古勒斯看着邓凯文面前的咖啡杯，“你还是喜欢喝这种甜蜜的东西，爱好完全没有变，真让我感觉微妙。”
邓凯文淡淡的道：“昨天还在报纸上看到的人今天就坐在我面前说这样的话，我也觉得很微妙。”
“雷古勒斯•切尔奇这个名字对你来说只是报纸上的一组词而已？”
“……”
“太让我伤心了，好歹我们认识了这么多年……嗯，我们第一次遇见的时候，你才十八岁吧。”
邓凯文眉梢几不可见的一跳，“我们——我们是什么关系？”
他说这话的时候口气充满不确定，还有点尴尬，仿佛心里已经有了模糊的答案。
雷古勒斯微笑：“我们之间有个交易。你要我帮你逃离G.A和埃普罗，因为你不想被改造成一辈子见不得光的黑道少主。而我希望你……嗯，认真考虑和我发展比较长远的亲密关系。”
邓凯文不自觉的张开嘴，几秒钟后突然低头喝了一大口咖啡。看他的动作，仿佛很想把自己整张脸都埋进咖啡杯里去。
雷古勒斯说：“如果你不介意的话可以看看这个。”他从口袋里摸出一个旧手机，调出照片递过去。老式手机屏幕上显出模糊的画面，年少时代的邓凯文和雷古勒斯并肩站在花园里，穿着休闲的家居服，风吹起他们的头发，两人脸上的笑容都自然而放松，让人看了就心情愉快。
“……这是哪里？”
“九年前，旧金山。每年夏天我们都会去我在旧金山的度假别墅小聚两三个星期，没有保镖，没有任务，没有无处不在的记者。每年我们都这样消夏，直到你声称要结婚的那一年才结束。”
邓凯文真的呆了：“我？结婚？”
“西妮亚•米兰达，在你们结婚典礼上被枪杀的女人。”雷古勒斯笑了一下，那个笑容怎么看怎么古怪：“——埃普罗杀了她。”
有些往事说出来，至今给人一种惊心动魄的感觉。
午后的阳光洒在咖啡馆粗糙的木地板上，桌面陈年的花纹斑驳不清，仿佛咖啡深深洇进木头留下的痕迹。
雷古勒斯坐在角落里，从很久以前初遇的那天雨夜开始说起，一点点复原他们之间发生过的所有回忆。
他的讲述有些地方非常杂乱，因为时间太久了，他的记忆显然发生了重复和混乱。有时候他不得不停下来，纠正一些事情的细节，或者是时间。
“你二十岁生日那天我们去的是荷兰，不是奥地利。我们在那里因为一些琐事发生了争吵……我们之间好像经常因为无足轻重的小事而争执。你从来不让步，我也不曾妥协过。”
这大概是因为年轻的邓凯文性格冷冽，而身为天之骄子的雷古勒斯锋芒毕露的原因吧。
“后来你提前一步回到美国，等我飞回来的时候你已经开始在FBI上班了。半年的特训期我们都没有见面。那是我们之间关系最冷淡的时候。”
和米切尔•兰德斯不同，雷古勒斯在回忆的时候时间轴非常清楚，什么时候发生了什么事，关系又经历了怎样的演变，他都能很有条理的复述出来，一听就让人信服。
而米切尔•兰德斯的叙述则非常苍白，仿佛他时刻都在掩盖着什么，对某个重大的秘密有口难言。
邓凯文忍不住问：“那时候我认不认识一个姓兰德斯的人？我跟他是什么关系？”
“我认识你的前十年，这个人根本没有出现过。”雷古勒斯冷笑了一下，“——他是你在洛杉矶S.W.A.T特警组长任期间的一个表现突出的新人，是加州警察厅厅长皮埃尔•兰德斯的儿子。说来也巧合，他和你那个曾经的未婚妻西妮亚•米兰达是差不多时间出现的。”
关于西妮亚•米兰达，当年雷古勒斯也不大了解她这么个角色。他听说邓凯文要结婚的时候，简直是又嫉又恨又恼火，婚礼还没举办他就躲国外出差去了，西妮亚被枪杀的消息他是最后一个知道的。
之后邓凯文为了西妮亚的事，必须去监狱里秘密审问“耗子”汤姆•杰弗逊，于是找雷古勒斯疏通关系要了一个探视权。就是从那时起雷古勒斯知道邓凯文的未婚妻有蹊跷，后来他专门调查了这个女人，得出了一个让人震惊的结论。
“——那个女人是斯坦利的情妇之一，感染了HIV，她接近你是出于斯坦利的授意，目的是什么你一定能猜到。斯坦利这小子可能是世界上最恨你的人了。”
邓凯文迷茫道：“……斯坦利？”
“在婚礼当天杀了她的人是埃普罗，我当时以为，只有埃普罗一人才知道她的底细，后来才知道米切尔•兰德斯应该也了解那个女人的真实身份——他一定在斯坦利身边看过那女人，知道她接近你的意图不良。”
“——等等，等等，”邓凯文匆忙比划了一个暂停的手势，“我有个疑问。”
“什么？”
“那个斯坦利……斯坦利是谁？”
雷古勒斯大吃一惊，“那是你同母异父的弟弟，埃普罗的亲生儿子，当年跟你争夺G.A少主位置的最大对手，你竟然完全忘光了？——埃普罗也从没跟你提起过这个人？”
“没有，从来没有……”
难道埃普罗已经把他给杀了？这是雷古勒斯的第一个念头。
一个想弑父夺权、精神方面有可能有点问题的儿子，任何黑道大佬都不会听之任之让他好好活着，更别提一贯心狠手辣的纳撒尼尔•埃普罗了。
雷古勒斯转念一想，如果埃普罗连斯坦利都没告诉邓凯文，那他告诉邓凯文的东西估计非常有限。邓凯文苏醒以来一直跟他生活在一起，可能是因为自己知道的事情太少了，恨意和恐惧也太少了。如果他知道更多以前的事情，估计会彻底离开埃普罗也说不定。
这么一想，雷古勒斯心里竟然又微微发热起来。
他和邓凯文两人沉浸在回忆和交谈里，根本没有发现在不远处的咖啡桌上，一个戴着墨镜、穿皮夹克的男人已经偷偷观察了他很久。
查理•贝克曼是一个来自纽约的赏金杀手。事实上，他注意雷古勒斯•切尔奇这个人已经整整三个月了。
切尔奇家族这位年轻执政者的性命在道上的价格一直非常高，但是众所周知他有个身手极其厉害、又在警局高层任职的情人，早年著名杀手狼牙曾经对他发动过狙击，但是很可惜无功而返。
贝克曼接下这个任务，纯粹是因为希伯来家族给的佣金高。
希伯来家族为什么豪爽出血，是因为雷古勒斯当选议员后干了几件大事，包括几次跨州横扫毒品销售网络，加重对加州“走私区”的盘查和清理等等，严重打击了几大毒品家族的利益。
雷古勒斯身边总是跟着一大群保镖，贸然出手的话很难全身而退。贝克曼跟了他三个月，今天是唯一一次难得的机会：这人竟然不带任何保镖，独自一人在咖啡店里跟人会面！
更可贵的是，那个跟他会面的人也在希伯来家族的赏金名单上！
贝克曼已经偷偷联系了希伯来家族好几次，把邓凯文坐在咖啡桌前的照片发过去经过确认，确定就是目标本人。
这两个目标坐在一起，很可能让他下半辈子从此金山银山高枕无忧！
作为一个经验丰富的杀手，查理•贝克曼知道纽约杀手行当上默认的规矩。锁定好你的目标，别轻易对同行的目标下手。就算一个价值千万的肥羊已经毫无防备坐在了你的枪口下，你也不能轻易扣动扳机。
抢同行生意的杀手通常没有好下场。查理•贝克曼知道自己不该起贪念的。
——但是那又怎样呢？
那个叫邓凯文的，跟他的目标坐得如此之近，一点防备也没有！如果找好角度的话，他怀里那把穿透力极强的M1911甚至可以瞬间将那两人射穿！
况且这么容易的事情，报酬却出乎意料的丰厚——那个看上去俊美无害的年轻人，他的“人头价”足足是雷古勒斯•切尔奇的四倍！
一旦得手，拿了钱就走。
查理•贝克曼心里默默的作出了决定。
他环顾周围，趁服务生转进后台收拾东西、店里只剩寥寥几个老头老太太坐在角落里的时候，佯装无意的站起身。
那几个老头老太太仍然在懒洋洋的看报纸，没有任何人留意他的动作。
贝克曼往桌上丢了几个硬币，然后竖起衣领，漫不经心的走到咖啡店门口，用眼角的余光密切观察雷古勒斯那张桌子的动静。
雷古勒斯不知道在说什么，突然低下头，用手捂住嘴巴，仿佛在克制某种情绪。
而那个年轻人专注的望着他，好像根本没有注意到查理•贝克曼。
贝克曼一手慢慢拉开玻璃门，一手伸进外套里，握住了枪柄。
他必须快，必须在瞬间同时解决两个人。
就是现在！
玻璃门拉开的瞬间，贝克曼飞快掏出手枪对准了雷古勒斯的背！
然而就在他扣下扳机的瞬间，那个年轻人仿佛有心电感应一般抬头望向枪口！
那人有直觉？还是已经发现了自己？！电光火石间贝克曼心里闪过无数个念头，但是这一刻他已经别无选择了。趁着年轻人脸色剧变的刹那间，他猛的扣下了扳机！
消音器让子弹只发出嗖的一声轻响——但是紧接着年轻人吼道：“住手！”
那声音非常大，甚至有点变调。
子弹没入人体的时候雷古勒斯摇晃了一下，鲜血飞溅在空气里，阻挡了贝克曼将枪口对准邓凯文的视线。
“雷古勒斯！”邓凯文一手托住那个男人的身体，一手立刻伸到后腰口袋去摸枪，同时再次厉声叫道：“住手！”
贝克曼将枪口对准了他的第二个目标。
他们之间毫无屏障，就算邓凯文这时候掏出枪，也已经来不及了。
这电光火石间发生的一切，就像电影里的慢动作镜头一样，被缓缓的无限拉长。
雷古勒斯捂住胸前的枪口，回头望了杀手一眼，看见了杀手仍然举着的枪口。
这时候他不可能知道杀手的第二个目标是邓凯文，他的一切动作都是下意识的。
——他突然站起身迎面紧紧抱住了邓凯文，同时用力把他往下按倒。枪声响起时，他的左肋部位猛的暴起了一团血雾。
“雷古勒斯……”邓凯文跪在地上，声音颤抖得完全变了调，“雷古勒斯……！”
“狗日的！”贝克曼知道现在已经来不及了。两声枪响引起了街上行人的注意，服务生也从厨房奔出来，惊慌失措的尖叫着。
“叫什么叫？！”贝克曼猛的把枪口一晃，趁服务生和那帮颤颤巍巍的老头老太太们齐齐趴倒的功夫，飞快推开玻璃门往大街上跑去。
他的摩托车停在街角，一旦混入人群就再也没能能抓住他了。就算警方追踪到摩托车也没关系，汽油桶已经准备就绪，逃到僻静处他就可以烧毁这辆车。
贝克曼匆忙戴上头盔跨上车，发动的瞬间他眼角余光瞥见邓凯文，这个年轻人正冲到咖啡店门口，对他遥遥举起枪。
这辆经过特殊改造过的摩托车时速超过四百公里，而手枪打中高速移动目标的几率小于百分之四。
贝克曼猛的踩下油门，那一刻他觉得，自己已经逃脱了。
他甚至对着后视镜里一闪而过的邓凯文露出一个笑容。这个笑意非常凶狠，甚至有点狰狞的感觉。
然而紧接着他头盔后部瞬间剧烈震荡，那个笑容缓缓凝固在了贝克曼的脸上。
到死他都无法想到，为什么一把普通的迷你手枪竟然可以隔着那么远的距离，追上这么快的车速，然后还精确的穿过头盔打中了他的头。
太不可思议了。
贝克曼尸体一歪，失去控制的摩托车和路面发出刺耳的摩擦声，紧接着重重撞到电线杆上。轰然一声巨响，火星点燃了裂开的邮箱，半个摩托车迅速燃烧成一个巨大的火球。
“雷古勒斯……”邓凯文一步步走近，最终支撑不住跪倒在地，鲜血立刻浸透了他膝盖上的裤子。
“……雷古勒斯……”
“我还清你了，”雷古勒斯气若游丝的笑了一下，“我们扯平了。”
邓凯文抱起他鲜血斑驳的上半身，紧紧靠在自己怀里。
雷古勒斯能奇异般的感觉到他手在发抖，那颤栗的频率是这么剧烈，以至于他竟然有点心疼。
这样也没什么不好，他模糊的想着。
只可惜我还有很多事情没有告诉你，还有很多话，我们从来都没有说出口。
邓凯文低下头去亲吻他冰凉的额头，泪水一滴滴顺着他的脸流到地上，和鲜血混迹在一起。
“Kevin，小心那个人……小心……米切尔•兰德斯……”
雷古勒斯呛了一声，血沫立刻从他嘴里涌出来。他费尽全力才动了动嘴唇，最后的话细若蚊呐：
“小心他……是……他是……”
邓凯文竭力贴近他的嘴唇，最后几个字犹如尘埃一般刚出口就散在了空气中。
“Kevin……我……”
“我……”
“我知道啊……我知道……”邓凯文紧紧抱住雷古勒斯被鲜血浸透的身体，用力贴着他柔软却再也没有温度的脸。
“我知道……雷古勒斯……我知道……”
他还想说什么，但是不论任何话，一出口就变成了无法抑制的痛哭。那声音实在太惨烈，到最后简直不像是在哭了。
“我知道，我知道的……”
他一遍遍的重复，额头抵在雷古勒斯冰凉的颈窝里，甚至好几个警察都没办法把他们分开。
他想起他们之间从没说过这样的话，他想起他们之间总是一场场罩在温情面纱下冷酷的交易，然后总因为一点小事争执冷战，几个月都不互相联系。
原来他们这样竟然也一起走过了十几年。
——十几年。
那些记忆的碎片就像沉在水底的尘埃，瞬间纷纷扬扬搅动而上，风暴一般占据了他全部的意识。他想起那年初遇时暴烈的夜雨，想起老切尔奇倒在血泊里可怕的模样，想起雷古勒斯冲下楼，气喘吁吁的第一次站在他面前的样子。
“你把门反锁起来就没人能进去了，别怕。”
那是那天晚上雷古勒斯对他说的最后一句话。
“我不怕啊，雷古勒斯，”邓凯文嘶哑的哽咽着，声音仿佛混合着一片片撕裂了的血肉：“有你在外边……这么多年……我一直不怕的啊……”
鲜血在地板上缓缓蜿蜒，警察在咆哮，警灯在闪烁，人群的尖叫此起彼伏，一切喧嚣仿佛瞬间化作了报纸上泛黄的背景。
雷古勒斯•切尔奇，切尔奇家族掌舵人，保守改革派最年轻的政治首领，因毒贩报复而被枪杀于纽约一座小咖啡馆里。
死前刚新婚不久，终年三十九岁。
下班的高峰期已经过去，高速公路出口没几辆车，即使有也飞快的从转角开走了。
突然一辆警车停在他身边，两个警察走下来，敲了敲他的车窗户：“驾驶证！”
邓凯文摇下车窗，不以为然的递过驾驶证。
自从他在G.A的身份越来越公开，没事找上门的警察也越来越多了。
从法律角度来说，邓凯文在G.A是个少见的一清二白的人——从不参与军火交易，不沾染非法生意，不藏匿枪械，不吸毒，甚至没抽过大麻。
当地警方都知道G.A老大纳撒尼尔•埃普罗的那个同性情人是个少见的良好市民，他甚至没有违反交通规则的记录。
“我们需要测一下你的酒精含量。”警察示意邓凯文下车：“过来这边呼一口气。”
邓凯文走下车：“我超速了？”
“对。”
“不可能，我一直在控制车速。”
“一定是你搞错了。”警察拿回喷头，看了眼酒精测试器：“……你喝了点小酒？”
“一小口梅子酒。OK，那是两小时以前的事了！”
“说明梅子酒这玩意儿跟你的血氧结合得太紧！”警察抓住邓凯文的手腕：“哥们，走一趟吧！”
邓凯文没有挣脱，只是微微的叹了口气，“坦诚一点吧，……是不是G.A出了什么麻烦？”
两个警察对视一眼，其中一个转向邓凯文，耸了耸肩：“说实话，哥们，上边有人要见你。”
“……好吧。”邓凯文长长的吐出一口气，无奈的妥协了。
邓凯文在警局看守室里，一个人孤零零坐了二十分钟。
玻璃墙外可以看到警察们匆匆来去，有的拿着电话健步如飞，有的对着下属声色俱厉。不知道为什么这场景竟然让邓凯文觉得熟悉，他看着闹哄哄的大办公室，竟然不知不觉的浮出了一点笑意。
就在这时候他眼角的目光一凝。
一个穿银灰西装的男人站在门口，静静地注视着他。
那男人约莫三四十岁模样，五官生得冷峻阴沉，有点希腊人混血的味道，不论穿戴还是气质都明显像个所谓的“上等人”。他看着邓凯文的时候是那样专注，以至于他的目光仿佛带有实质，烫得人心里不安。
邓凯文突然觉得这男人面相有些熟悉，仿佛曾经跟自己，有过十分亲近的关系。
“Kevin。”
就在这时，那个男人突然轻轻叫了一句。
邓凯文一怔：“你是谁？”
那男人不说话，目光有些伤感的看着他，半晌突然说：“我结婚了。”
这话来得太突兀，邓凯文一时不知道该作何反应，只呆呆的道：“……恭喜。”
狭小的房间再次陷入一片静寂，没有人说话，甚至没有人动作。过了一分钟甚至更久，那男人突然把脸重重埋进手里；片刻后他抬起头，脸上还残存着无法掩饰的痛苦。
“Kevin，我是雷古勒斯。”
他顿了顿，绝望道：“我是雷古勒斯•切尔奇。”
纽约街头一条小巷的咖啡馆里，午后的阳光洒在木头桌椅上，咖啡在马克杯里散发出袅袅的热气。
“白摩卡。”雷古勒斯看着邓凯文面前的咖啡杯，“你还是喜欢喝这种甜蜜的东西，爱好完全没有变，真让我感觉微妙。”
邓凯文淡淡的道：“昨天还在报纸上看到的人今天就坐在我面前说这样的话，我也觉得很微妙。”
“雷古勒斯•切尔奇这个名字对你来说只是报纸上的一组词而已？”
“……”
“太让我伤心了，好歹我们认识了这么多年……嗯，我们第一次遇见的时候，你才十八岁吧。”
邓凯文眉梢几不可见的一跳，“我们——我们是什么关系？”
他说这话的时候口气充满不确定，还有点尴尬，仿佛心里已经有了模糊的答案。
雷古勒斯微笑：“我们之间有个交易。你要我帮你逃离G.A和埃普罗，因为你不想被改造成一辈子见不得光的黑道少主。而我希望你……嗯，认真考虑和我发展比较长远的亲密关系。”
邓凯文不自觉的张开嘴，几秒钟后突然低头喝了一大口咖啡。看他的动作，仿佛很想把自己整张脸都埋进咖啡杯里去。
雷古勒斯说：“如果你不介意的话可以看看这个。”他从口袋里摸出一个旧手机，调出照片递过去。老式手机屏幕上显出模糊的画面，年少时代的邓凯文和雷古勒斯并肩站在花园里，穿着休闲的家居服，风吹起他们的头发，两人脸上的笑容都自然而放松，让人看了就心情愉快。
“……这是哪里？”
“九年前，旧金山。每年夏天我们都会去我在旧金山的度假别墅小聚两三个星期，没有保镖，没有任务，没有无处不在的记者。每年我们都这样消夏，直到你声称要结婚的那一年才结束。”
邓凯文真的呆了：“我？结婚？”
“西妮亚•米兰达，在你们结婚典礼上被枪杀的女人。”雷古勒斯笑了一下，那个笑容怎么看怎么古怪：“——埃普罗杀了她。”
有些往事说出来，至今给人一种惊心动魄的感觉。
午后的阳光洒在咖啡馆粗糙的木地板上，桌面陈年的花纹斑驳不清，仿佛咖啡深深洇进木头留下的痕迹。
雷古勒斯坐在角落里，从很久以前初遇的那天雨夜开始说起，一点点复原他们之间发生过的所有回忆。
他的讲述有些地方非常杂乱，因为时间太久了，他的记忆显然发生了重复和混乱。有时候他不得不停下来，纠正一些事情的细节，或者是时间。
“你二十岁生日那天我们去的是荷兰，不是奥地利。我们在那里因为一些琐事发生了争吵……我们之间好像经常因为无足轻重的小事而争执。你从来不让步，我也不曾妥协过。”
这大概是因为年轻的邓凯文性格冷冽，而身为天之骄子的雷古勒斯锋芒毕露的原因吧。
“后来你提前一步回到美国，等我飞回来的时候你已经开始在FBI上班了。半年的特训期我们都没有见面。那是我们之间关系最冷淡的时候。”
和米切尔•兰德斯不同，雷古勒斯在回忆的时候时间轴非常清楚，什么时候发生了什么事，关系又经历了怎样的演变，他都能很有条理的复述出来，一听就让人信服。
而米切尔•兰德斯的叙述则非常苍白，仿佛他时刻都在掩盖着什么，对某个重大的秘密有口难言。
邓凯文忍不住问：“那时候我认不认识一个姓兰德斯的人？我跟他是什么关系？”
“我认识你的前十年，这个人根本没有出现过。”雷古勒斯冷笑了一下，“——他是你在洛杉矶S.W.A.T特警组长任期间的一个表现突出的新人，是加州警察厅厅长皮埃尔•兰德斯的儿子。说来也巧合，他和你那个曾经的未婚妻西妮亚•米兰达是差不多时间出现的。”
关于西妮亚•米兰达，当年雷古勒斯也不大了解她这么个角色。他听说邓凯文要结婚的时候，简直是又嫉又恨又恼火，婚礼还没举办他就躲国外出差去了，西妮亚被枪杀的消息他是最后一个知道的。
之后邓凯文为了西妮亚的事，必须去监狱里秘密审问“耗子”汤姆•杰弗逊，于是找雷古勒斯疏通关系要了一个探视权。就是从那时起雷古勒斯知道邓凯文的未婚妻有蹊跷，后来他专门调查了这个女人，得出了一个让人震惊的结论。
“——那个女人是斯坦利的情妇之一，感染了HIV，她接近你是出于斯坦利的授意，目的是什么你一定能猜到。斯坦利这小子可能是世界上最恨你的人了。”
邓凯文迷茫道：“……斯坦利？”
“在婚礼当天杀了她的人是埃普罗，我当时以为，只有埃普罗一人才知道她的底细，后来才知道米切尔•兰德斯应该也了解那个女人的真实身份——他一定在斯坦利身边看过那女人，知道她接近你的意图不良。”
“——等等，等等，”邓凯文匆忙比划了一个暂停的手势，“我有个疑问。”
“什么？”
“那个斯坦利……斯坦利是谁？”
雷古勒斯大吃一惊，“那是你同母异父的弟弟，埃普罗的亲生儿子，当年跟你争夺G.A少主位置的最大对手，你竟然完全忘光了？——埃普罗也从没跟你提起过这个人？”
“没有，从来没有……”
难道埃普罗已经把他给杀了？这是雷古勒斯的第一个念头。
一个想弑父夺权、精神方面有可能有点问题的儿子，任何黑道大佬都不会听之任之让他好好活着，更别提一贯心狠手辣的纳撒尼尔•埃普罗了。
雷古勒斯转念一想，如果埃普罗连斯坦利都没告诉邓凯文，那他告诉邓凯文的东西估计非常有限。邓凯文苏醒以来一直跟他生活在一起，可能是因为自己知道的事情太少了，恨意和恐惧也太少了。如果他知道更多以前的事情，估计会彻底离开埃普罗也说不定。
这么一想，雷古勒斯心里竟然又微微发热起来。
他和邓凯文两人沉浸在回忆和交谈里，根本没有发现在不远处的咖啡桌上，一个戴着墨镜、穿皮夹克的男人已经偷偷观察了他很久。
查理•贝克曼是一个来自纽约的赏金杀手。事实上，他注意雷古勒斯•切尔奇这个人已经整整三个月了。
切尔奇家族这位年轻执政者的性命在道上的价格一直非常高，但是众所周知他有个身手极其厉害、又在警局高层任职的情人，早年著名杀手狼牙曾经对他发动过狙击，但是很可惜无功而返。
贝克曼接下这个任务，纯粹是因为希伯来家族给的佣金高。
希伯来家族为什么豪爽出血，是因为雷古勒斯当选议员后干了几件大事，包括几次跨州横扫毒品销售网络，加重对加州“走私区”的盘查和清理等等，严重打击了几大毒品家族的利益。
雷古勒斯身边总是跟着一大群保镖，贸然出手的话很难全身而退。贝克曼跟了他三个月，今天是唯一一次难得的机会：这人竟然不带任何保镖，独自一人在咖啡店里跟人会面！
更可贵的是，那个跟他会面的人也在希伯来家族的赏金名单上！
贝克曼已经偷偷联系了希伯来家族好几次，把邓凯文坐在咖啡桌前的照片发过去经过确认，确定就是目标本人。
这两个目标坐在一起，很可能让他下半辈子从此金山银山高枕无忧！
作为一个经验丰富的杀手，查理•贝克曼知道纽约杀手行当上默认的规矩。锁定好你的目标，别轻易对同行的目标下手。就算一个价值千万的肥羊已经毫无防备坐在了你的枪口下，你也不能轻易扣动扳机。
抢同行生意的杀手通常没有好下场。查理•贝克曼知道自己不该起贪念的。
——但是那又怎样呢？
那个叫邓凯文的，跟他的目标坐得如此之近，一点防备也没有！如果找好角度的话，他怀里那把穿透力极强的M1911甚至可以瞬间将那两人射穿！
况且这么容易的事情，报酬却出乎意料的丰厚——那个看上去俊美无害的年轻人，他的“人头价”足足是雷古勒斯•切尔奇的四倍！
一旦得手，拿了钱就走。
查理•贝克曼心里默默的作出了决定。
他环顾周围，趁服务生转进后台收拾东西、店里只剩寥寥几个老头老太太坐在角落里的时候，佯装无意的站起身。
那几个老头老太太仍然在懒洋洋的看报纸，没有任何人留意他的动作。
贝克曼往桌上丢了几个硬币，然后竖起衣领，漫不经心的走到咖啡店门口，用眼角的余光密切观察雷古勒斯那张桌子的动静。
雷古勒斯不知道在说什么，突然低下头，用手捂住嘴巴，仿佛在克制某种情绪。
而那个年轻人专注的望着他，好像根本没有注意到查理•贝克曼。
贝克曼一手慢慢拉开玻璃门，一手伸进外套里，握住了枪柄。
他必须快，必须在瞬间同时解决两个人。
就是现在！
玻璃门拉开的瞬间，贝克曼飞快掏出手枪对准了雷古勒斯的背！
然而就在他扣下扳机的瞬间，那个年轻人仿佛有心电感应一般抬头望向枪口！
那人有直觉？还是已经发现了自己？！电光火石间贝克曼心里闪过无数个念头，但是这一刻他已经别无选择了。趁着年轻人脸色剧变的刹那间，他猛的扣下了扳机！
消音器让子弹只发出嗖的一声轻响——但是紧接着年轻人吼道：“住手！”
那声音非常大，甚至有点变调。
子弹没入人体的时候雷古勒斯摇晃了一下，鲜血飞溅在空气里，阻挡了贝克曼将枪口对准邓凯文的视线。
“雷古勒斯！”邓凯文一手托住那个男人的身体，一手立刻伸到后腰口袋去摸枪，同时再次厉声叫道：“住手！”
贝克曼将枪口对准了他的第二个目标。
他们之间毫无屏障，就算邓凯文这时候掏出枪，也已经来不及了。
这电光火石间发生的一切，就像电影里的慢动作镜头一样，被缓缓的无限拉长。
雷古勒斯捂住胸前的枪口，回头望了杀手一眼，看见了杀手仍然举着的枪口。
这时候他不可能知道杀手的第二个目标是邓凯文，他的一切动作都是下意识的。
——他突然站起身迎面紧紧抱住了邓凯文，同时用力把他往下按倒。枪声响起时，他的左肋部位猛的暴起了一团血雾。
“雷古勒斯……”邓凯文跪在地上，声音颤抖得完全变了调，“雷古勒斯……！”
“狗日的！”贝克曼知道现在已经来不及了。两声枪响引起了街上行人的注意，服务生也从厨房奔出来，惊慌失措的尖叫着。
“叫什么叫？！”贝克曼猛的把枪口一晃，趁服务生和那帮颤颤巍巍的老头老太太们齐齐趴倒的功夫，飞快推开玻璃门往大街上跑去。
他的摩托车停在街角，一旦混入人群就再也没能能抓住他了。就算警方追踪到摩托车也没关系，汽油桶已经准备就绪，逃到僻静处他就可以烧毁这辆车。
贝克曼匆忙戴上头盔跨上车，发动的瞬间他眼角余光瞥见邓凯文，这个年轻人正冲到咖啡店门口，对他遥遥举起枪。
这辆经过特殊改造过的摩托车时速超过四百公里，而手枪打中高速移动目标的几率小于百分之四。
贝克曼猛的踩下油门，那一刻他觉得，自己已经逃脱了。
他甚至对着后视镜里一闪而过的邓凯文露出一个笑容。这个笑意非常凶狠，甚至有点狰狞的感觉。
然而紧接着他头盔后部瞬间剧烈震荡，那个笑容缓缓凝固在了贝克曼的脸上。
到死他都无法想到，为什么一把普通的迷你手枪竟然可以隔着那么远的距离，追上这么快的车速，然后还精确的穿过头盔打中了他的头。
太不可思议了。
贝克曼尸体一歪，失去控制的摩托车和路面发出刺耳的摩擦声，紧接着重重撞到电线杆上。轰然一声巨响，火星点燃了裂开的邮箱，半个摩托车迅速燃烧成一个巨大的火球。
“雷古勒斯……”邓凯文一步步走近，最终支撑不住跪倒在地，鲜血立刻浸透了他膝盖上的裤子。
“……雷古勒斯……”
“我还清你了，”雷古勒斯气若游丝的笑了一下，“我们扯平了。”
邓凯文抱起他鲜血斑驳的上半身，紧紧靠在自己怀里。
雷古勒斯能奇异般的感觉到他手在发抖，那颤栗的频率是这么剧烈，以至于他竟然有点心疼。
这样也没什么不好，他模糊的想着。
只可惜我还有很多事情没有告诉你，还有很多话，我们从来都没有说出口。
邓凯文低下头去亲吻他冰凉的额头，泪水一滴滴顺着他的脸流到地上，和鲜血混迹在一起。
“Kevin，小心那个人……小心……米切尔•兰德斯……”
雷古勒斯呛了一声，血沫立刻从他嘴里涌出来。他费尽全力才动了动嘴唇，最后的话细若蚊呐：
“小心他……是……他是……”
邓凯文竭力贴近他的嘴唇，最后几个字犹如尘埃一般刚出口就散在了空气中。
“Kevin……我……”
“我……”
“我知道啊……我知道……”邓凯文紧紧抱住雷古勒斯被鲜血浸透的身体，用力贴着他柔软却再也没有温度的脸。
“我知道……雷古勒斯……我知道……”
他还想说什么，但是不论任何话，一出口就变成了无法抑制的痛哭。那声音实在太惨烈，到最后简直不像是在哭了。
“我知道，我知道的……”
他一遍遍的重复，额头抵在雷古勒斯冰凉的颈窝里，甚至好几个警察都没办法把他们分开。
他想起他们之间从没说过这样的话，他想起他们之间总是一场场罩在温情面纱下冷酷的交易，然后总因为一点小事争执冷战，几个月都不互相联系。
原来他们这样竟然也一起走过了十几年。
——十几年。
那些记忆的碎片就像沉在水底的尘埃，瞬间纷纷扬扬搅动而上，风暴一般占据了他全部的意识。他想起那年初遇时暴烈的夜雨，想起老切尔奇倒在血泊里可怕的模样，想起雷古勒斯冲下楼，气喘吁吁的第一次站在他面前的样子。
“你把门反锁起来就没人能进去了，别怕。”
那是那天晚上雷古勒斯对他说的最后一句话。
“我不怕啊，雷古勒斯，”邓凯文嘶哑的哽咽着，声音仿佛混合着一片片撕裂了的血肉：“有你在外边……这么多年……我一直不怕的啊……”
鲜血在地板上缓缓蜿蜒，警察在咆哮，警灯在闪烁，人群的尖叫此起彼伏，一切喧嚣仿佛瞬间化作了报纸上泛黄的背景。
雷古勒斯•切尔奇，切尔奇家族掌舵人，保守改革派最年轻的政治首领，因毒贩报复而被枪杀于纽约一座小咖啡馆里。
死前刚新婚不久，终年三十九岁。