第1卷 第一百十一三章:与俄军接触(1)
“哎哟,你说说,你长得多么美丽,”院长嬷嬷走过来,象一位老朋友似的,同苗丽颖拥抱在一起。
“唷!这小丫头还崇洋迷外的?”
孙丽颖在脸上挂满了黑线???
也没见,那个院长嬷嬷向自己热情拥抱的场面出现?
太伤自尊了???
然后,王副军长将她们引进一处房间之内,尽地主之谊宴请院长嬷嬷一同用丰盛的晚餐。
在一张长条桌旁摆满了好好吃的食物:香辣大红虾、香螺、蛤蜊,还有红烧带鱼;这些都是新鲜的水产品!
苗丽颖坐在电渡椅上,在她伏身的桌上摆满了鱼剌和香螺壳、还有虾皮什么的。
她好象是饕餮的猪八戒似的,一副谗嘴的模样儿???
再看看人家院长嬷嬷,好象斯文的修女一般,在她的军服的风季扣的地方,塞进了一条红色的长方形的餐巾:她使用中方服务员为她准备好的刀叉,在那里慢条斯理地品尝着具有中国风味的海鲜。
看到她斯文的样子,苗丽颖乍了乍舌头:瞧瞧,王副军长同那个孙丽华,他二人的吃相,并不见得比自己要好到那里去?
他二人也是一副吃相???
人家俄军赴宴的只有一个人,而我们中方一下子来了三个人?
难怪,外国人喜爱中国大餐:那就是舌尖上的中国。真是至理名言!
在吃完了晚饭之后,苗丽颖对院长嬷嬷说道:“不知,你想让我介绍,在冒山地区周边居住的居民,在身体中最常见的疾病是什么?”
“亲爱的,”院长嬷嬷抖动着脸上的坠肉,神情喜悦地说道:“你们中国的饭菜,顶好顶好!”
她向苗丽颖几个人伸出了大姆指。
我靠,在刚刚自己还对她的斯文吃法赞不绝口,可是,在吃过了一餐海鲜之后,她竟然是留连忘返,在回味?
原来,东西方尽管在生活习惯上存在差异。但是,不同人种对人类饮食的味蕾感觉,都是一样的!
为毛,中国人在向外国推销中国的文化元素之时,喜欢用“舌尖上的中国”,来传承中华上下五千年的历史文化!
接下来,孙丽华根据自己在A军的电教室,通过互联网而查阅到的冒山地区居民身体的状况资料,对院长嬷嬷讲到,“在滨海市的冒山地区,居民长期生活在海边,风湿性疾病严重。还益发视网膜的白内障疾病。”
苗丽颖坐在她们身旁在进行翻译。
“根据双方早在一年前达成的协议:在演习期间,为了中俄两国之间的友谊,明确中俄两军医院要为冒山地区百姓义务巡诊。”
“我们建议,俄军医院可为冒山百姓解除视网膜出现的白内障病变。”
“不,不,不,我们俄军医院在根除病人风湿性疾病方面,比较得心应手!”
院长嬷嬷说道。
“好吧,我们中方尊重俄方的意见。”
在双方军医院人员第一次进行会晤之后,王副军长一行人准备离开。
“苗!”
院长嬷嬷留下了苗丽颖。
“那个啥,王副军长,你们先走吧?”
“我等一会儿再回去。”
于是,他二人走出了房间。
“苗!你们怎么知道我方医院,精通白内障切除手术的?”
院长嬷嬷想在私下问问。
“这是我们通过俄罗斯医学杂志报道的信息而得知。”
“中国军队,了不起!”
院长嬷嬷在苗丽颖的面前,竖起了大姆指。
“苗!回去告诉你们的大校同志,俄军医院愿意为中国的老百姓做切除白内障的手术。”
她说完,在深蓝色的眼眸中闪过一丝诡诈的眼神?
我靠,这个老外,大大的狡猾???
看来,自己在今后为她们做翻译的时候,一定要格外小心,免得她们说自己词语使用不当,被她们抓了瓣子,说是破坏了中俄友谊。
想来,苗丽颖感到,这翻译工作也是,不好干的。自己的言谈举止,无不代表了中国人民解放军的威严与崇高!
在她走回A军军直机关的小路上一片灯火明亮。
走着走着,一阵汽车的鸣笛响起。
“丽颖!”她扭头一看,军长专车停在她的身边。“快上车!”姚权有对她说道。
“你怎么,单独一个人走夜路?”
“噢!军长,孙院长和王副军长他们先走了。我被俄军医院的院长嬷嬷给拽住了。”
“呕!是这样?”
姚权有问道。
“军长,你怎么这么晚回来?”
苗丽颖好奇地问道。
“哎,这都是让中俄联合军演给弄得?”军长大叔明亮的眸子中,闪过一缕对俏女军医的迷恋眼神。他接着说道,“中俄搞了这么一个演习,总部首长早早发函世界友好国家,让他们驻华武官,还有各军兵种的上校和将军们前来滨海市现场观摩。”
“所以,在中俄双方高级将领进行联合军演的第一次协调会议之后,总部首长和军区首长,让我们各军兵种的头头,与外国军官观摩团进行会面?”
“真是,忙得不可开交???”
姚权有在嘴上抱怨。
“那军长,要在夜晚好好休息?”
苗丽颖说道。
“小苗,真的感谢你,在那个夜晚守候在我的身边观察病情!”
姚权有说出了在这么长时间内,憋在胸中想说而又没有说出的话语。
“军长,别感谢我了。这是我当保健军医应尽的职责?”
她脸儿一红而言道。
“不过,大叔,我这样叫你,可以吗?”
“在我们俩人单独相处的时候,你可以这样称呼我。但是,在人多的时候,你还是应该称我军长!”
姚权有同她坐在驾驶席后排的座位上。他想握住她的柔夷,想感觉一下俏女军医的白嫩的小手。
可是,他心里一团慌乱???
他努力镇定了自己:那怕是……摸那么,一小会儿都成!
他在心中期盼。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!
“唷!这小丫头还崇洋迷外的?”
孙丽颖在脸上挂满了黑线???
也没见,那个院长嬷嬷向自己热情拥抱的场面出现?
太伤自尊了???
然后,王副军长将她们引进一处房间之内,尽地主之谊宴请院长嬷嬷一同用丰盛的晚餐。
在一张长条桌旁摆满了好好吃的食物:香辣大红虾、香螺、蛤蜊,还有红烧带鱼;这些都是新鲜的水产品!
苗丽颖坐在电渡椅上,在她伏身的桌上摆满了鱼剌和香螺壳、还有虾皮什么的。
她好象是饕餮的猪八戒似的,一副谗嘴的模样儿???
再看看人家院长嬷嬷,好象斯文的修女一般,在她的军服的风季扣的地方,塞进了一条红色的长方形的餐巾:她使用中方服务员为她准备好的刀叉,在那里慢条斯理地品尝着具有中国风味的海鲜。
看到她斯文的样子,苗丽颖乍了乍舌头:瞧瞧,王副军长同那个孙丽华,他二人的吃相,并不见得比自己要好到那里去?
他二人也是一副吃相???
人家俄军赴宴的只有一个人,而我们中方一下子来了三个人?
难怪,外国人喜爱中国大餐:那就是舌尖上的中国。真是至理名言!
在吃完了晚饭之后,苗丽颖对院长嬷嬷说道:“不知,你想让我介绍,在冒山地区周边居住的居民,在身体中最常见的疾病是什么?”
“亲爱的,”院长嬷嬷抖动着脸上的坠肉,神情喜悦地说道:“你们中国的饭菜,顶好顶好!”
她向苗丽颖几个人伸出了大姆指。
我靠,在刚刚自己还对她的斯文吃法赞不绝口,可是,在吃过了一餐海鲜之后,她竟然是留连忘返,在回味?
原来,东西方尽管在生活习惯上存在差异。但是,不同人种对人类饮食的味蕾感觉,都是一样的!
为毛,中国人在向外国推销中国的文化元素之时,喜欢用“舌尖上的中国”,来传承中华上下五千年的历史文化!
接下来,孙丽华根据自己在A军的电教室,通过互联网而查阅到的冒山地区居民身体的状况资料,对院长嬷嬷讲到,“在滨海市的冒山地区,居民长期生活在海边,风湿性疾病严重。还益发视网膜的白内障疾病。”
苗丽颖坐在她们身旁在进行翻译。
“根据双方早在一年前达成的协议:在演习期间,为了中俄两国之间的友谊,明确中俄两军医院要为冒山地区百姓义务巡诊。”
“我们建议,俄军医院可为冒山百姓解除视网膜出现的白内障病变。”
“不,不,不,我们俄军医院在根除病人风湿性疾病方面,比较得心应手!”
院长嬷嬷说道。
“好吧,我们中方尊重俄方的意见。”
在双方军医院人员第一次进行会晤之后,王副军长一行人准备离开。
“苗!”
院长嬷嬷留下了苗丽颖。
“那个啥,王副军长,你们先走吧?”
“我等一会儿再回去。”
于是,他二人走出了房间。
“苗!你们怎么知道我方医院,精通白内障切除手术的?”
院长嬷嬷想在私下问问。
“这是我们通过俄罗斯医学杂志报道的信息而得知。”
“中国军队,了不起!”
院长嬷嬷在苗丽颖的面前,竖起了大姆指。
“苗!回去告诉你们的大校同志,俄军医院愿意为中国的老百姓做切除白内障的手术。”
她说完,在深蓝色的眼眸中闪过一丝诡诈的眼神?
我靠,这个老外,大大的狡猾???
看来,自己在今后为她们做翻译的时候,一定要格外小心,免得她们说自己词语使用不当,被她们抓了瓣子,说是破坏了中俄友谊。
想来,苗丽颖感到,这翻译工作也是,不好干的。自己的言谈举止,无不代表了中国人民解放军的威严与崇高!
在她走回A军军直机关的小路上一片灯火明亮。
走着走着,一阵汽车的鸣笛响起。
“丽颖!”她扭头一看,军长专车停在她的身边。“快上车!”姚权有对她说道。
“你怎么,单独一个人走夜路?”
“噢!军长,孙院长和王副军长他们先走了。我被俄军医院的院长嬷嬷给拽住了。”
“呕!是这样?”
姚权有问道。
“军长,你怎么这么晚回来?”
苗丽颖好奇地问道。
“哎,这都是让中俄联合军演给弄得?”军长大叔明亮的眸子中,闪过一缕对俏女军医的迷恋眼神。他接着说道,“中俄搞了这么一个演习,总部首长早早发函世界友好国家,让他们驻华武官,还有各军兵种的上校和将军们前来滨海市现场观摩。”
“所以,在中俄双方高级将领进行联合军演的第一次协调会议之后,总部首长和军区首长,让我们各军兵种的头头,与外国军官观摩团进行会面?”
“真是,忙得不可开交???”
姚权有在嘴上抱怨。
“那军长,要在夜晚好好休息?”
苗丽颖说道。
“小苗,真的感谢你,在那个夜晚守候在我的身边观察病情!”
姚权有说出了在这么长时间内,憋在胸中想说而又没有说出的话语。
“军长,别感谢我了。这是我当保健军医应尽的职责?”
她脸儿一红而言道。
“不过,大叔,我这样叫你,可以吗?”
“在我们俩人单独相处的时候,你可以这样称呼我。但是,在人多的时候,你还是应该称我军长!”
姚权有同她坐在驾驶席后排的座位上。他想握住她的柔夷,想感觉一下俏女军医的白嫩的小手。
可是,他心里一团慌乱???
他努力镇定了自己:那怕是……摸那么,一小会儿都成!
他在心中期盼。
求金牌、求收藏、求推荐、求点击、求评论、求红包、求礼物,各种求,有什么要什么,都砸过来吧!