正文 67伊丽莎白的决定
一颗石浮起千层浪,随着女管家的声音,达西先生走进客厅。
德.包尔夫人马上从沙发上站了起来,脸上浮现出矜持的笑意:“欢迎你的到来,达西。”
“姨妈,您好,很高兴见到您。”达西快步走了几步,声音显得很真挚。
达西的真挚很好的取悦了德.包尔夫人,“路上一定用了很长的时间吧,马上就要开饭了,你再稍微等一会儿。”说着,她又恢复了严肃的神色,将管家召唤过来细细的吩咐着。
“达西先生,很高兴见到您!”柯林斯先生赶忙迎上去:“自从上次在朗伯恩见到您之后,我无时无刻的希望再跟您见上一面,现在这个愿望终于实现了!”
拜良好的记忆力所赐,达西很快就想起来了眼前的这位先生是贝内特家的侄子,同时也是自己姨妈教区的牧师。“您好,柯林斯先生是吧?”达西温和的问,自从离开伦敦以后达西想了很多。
老实说,玛丽亚拒绝了达西的求婚让他既失望又有些理所应当。
达西当然知道在那样的时刻求婚是一件非常不合时宜的事情,可是考虑到当时的情形,他总不能连在玛丽亚心里面留个影子的机会都没有吧。虽然求婚的举动看起来很莽撞,但是达西最起码能够达到两个目的:一个是在玛丽亚的心中留下一个烙印,是她不至于忘掉他;另一个就是将自己的身份成功的从“朋友”、“好朋友的哥哥”成功的转变为一个追求者。
即便玛丽亚拒绝了,但是依照玛丽亚当时的态度,恐怕也不是对自己毫无感觉的,达西了解玛丽亚,她不会为自己不在乎的人发那么大的火。只要玛丽亚在乎就好,不论她是出于什么的在乎,达西都有信心将它扭转成为自己最想要的那一个。
除了对时机的把握不好,达西最懊恼的一点莫过于自己的措辞了。
长期高高在上的生活让他失去了谨慎,朋友们的信赖也让他说话更为直接。明明在像玛丽亚求婚的时候他并不只是那么想的。他想说他觉得玛丽亚很好、他想说他很喜欢玛丽亚,可是这些在达西本人也是刚发现的事实让他怎么跟玛丽亚讲呢?
所以他只好说他们家庭适合、脾气适合、生活在一起会很好。从那天开始到今天,达西都在懊恼自己当天的措辞,自己最痛恨的不过是别人将自己看做商品一般,而自己那天对玛丽亚说的话不正是将她像商品一样的估价、销售么?
难怪玛丽亚会勃然大怒,达西觉得如果是自己自己也会生气。
不过,达西在心里偷偷的笑了,让乔安娜邀请玛丽亚夏天的时候到彭博利来固然是乔安娜的意愿,自己也存了试探的意思。若是玛丽亚断然拒绝,说明玛丽亚是真的无法原谅自己了,也以为这恐怕要花费更多的心思去扭转玛丽亚的想法;好在结果很好,玛丽亚前几天刚刚给乔安娜写了信,说是她已经跟家人一起离开了伦敦,并期待夏天去彭博利的拜访。
达西还记得乔安娜是怎样兴奋的跑来向她的哥哥“炫耀”玛丽亚对她的青睐,离开伦敦后的乔安娜很是消沉了一段时间,不过达西带来的玛丽亚的口信和彭博利熟悉的气息很好的安抚了小姑娘的情绪。
心情一定下来,乔安娜也有心思去关心自己的哥哥了,这一注意可好,她真的发现了自己哥哥的有些不一样。在离开伦敦的时候,乔安娜将玛丽亚送给她的那幅画带回了彭博利庄园,有一次乔安娜竟然看见自己的哥哥看着那幅画在发呆,嘴角挂着的绝对是怀念的笑!
上帝啊!她怎么不知道哥哥跟玛丽亚还有那幅画有什么故事?于是乔安娜隐约猜到了自家哥哥的心思。
乔安娜兴奋极了,本来就想让玛丽亚成为她的家人,既然哥哥已经有想法了,现在就看玛丽亚的了。乔安娜仔细回想了玛丽亚的举止,并没有想到什么对待自家哥哥特别的地方,不过只要哥哥那边有了心思,玛丽亚就一定会成为自己的嫂嫂!
不得不说,小姑娘有些盲目的崇拜自己的哥哥。于是,在两兄妹没有挑明的默契配合之下,玛丽亚夏天的彭博利之行成为定局,而达西和乔安娜也各有各的心思。
达西在这之后也定下心来处理一些其他的事务,以求将夏天的那几个月空出来。这时候,被玛丽亚拒绝的另一个后果也慢慢显现出来——达西开始慢慢思考,不只在玛丽亚这件事上,在他成年以后的所有的事情上,如果他能把姿态稍微放低一些,也许还会有别的收获。
正是因为这种态度的改变,达西在见到柯林斯先生的时候并不像在朗伯恩时不理不睬,而是有些温和的回应。
柯林斯先生受宠若惊:“达西先生,这位是我的太太,您也应该是认识的,原来贝内特家的三小姐,玛丽.柯林斯。另一位也许您也还有印象,我妻子的二姐,伊丽莎白.贝内特小姐。”
“很高兴见到您,柯林斯夫人,伊丽莎白小姐。”达西随着柯林斯先生的介绍行礼问好,态度上不上热络,但也倒不像以前一样傲慢不可接近了。
“很高兴见到您,达西先生。”玛丽对达西的态度并没有什么特别的感觉,在朗伯恩的时候她就跟达西基本没什么交道,即便是在舞会上她也更多地关注怎样能多出出风头,自然也就对这个沉默寡言、不爱跳舞的先生没什么印象了。
傲慢不好接触的评价更多的来自贝内特太太和伊丽莎白,不过现在达西的态度转变只会让玛丽觉得以前是因为不熟悉而导致的陌生。
如果说玛丽毫无所觉得话,伊丽莎白心里可就是巨浪滔天了!要说朗伯恩的人里面谁跟达西接触最多,伊丽莎白绝对榜上有名——不说伊丽莎白是少有的跟达西跳过舞的小姐,简在内瑟菲尔德花园养病期间伊丽莎白可是全程陪护的。那段时间里,伊丽莎白跟达西同出一个屋檐下,可以说是朗伯恩里面对达西最为熟悉的几个人之一了。
正是这份熟悉,让伊丽莎白对达西现在的态度很是迷惑。她是见过达西怎么对待宾利小姐的,即便那是他好友的妹妹,而且还明确的向他表示了好感,但是他不高兴的时候也是该冷着脸就冷着脸,绝不照顾对方情绪的。
更别提柯林斯先生了,连伊丽莎白自己都能不应付就不应付。这也是为什么伊丽莎白在看到达西的反应之后觉得无比惊讶了。
有阴谋!这是伊丽莎白的第一个反应。事出反常必有妖,根据伊丽莎白了解的情况,达西远不像他表面的那么绅士,他像个暴君一样肆意插手别人的事情,就像他的姨妈,更别提他对可怜的威克姆先生所做出的事情了,现在他的态度一定是因为他酝酿着更大的阴谋。
不过,也有可能是因为他心虚了!伊丽莎白在向达西行礼的时候电光火石般的想道。
心虚什么呢?伊丽莎白微微眯起眼,目光跟着正跟德.包尔夫人攀谈的达西先生。
“哦。我亲爱的表弟。没想到您也来了,真高兴能在罗辛斯庄园看到您!”费茨威廉上校的到来打断了达西跟德.包尔夫人之间的对话,不过这种略显失礼的行为并没有让德.包尔夫人觉得冒犯。
“是的,表兄,也很高兴见到您!”达西的脸上带出了几分真心实意,其实达西这次来罗辛斯庄园主要就是来找费茨威廉上校的,在仔细思考了玛丽亚的建议之后,达西决定在乔安娜和威克姆的事情上亡羊补牢。当年的事情知道的人很少,而费茨威廉上校恰巧就是那个见证了他跟威克姆之间约定的公证人,先找他商量是在正确不过的事情了。
“听说您是跟乔安娜一起在伦敦过的冬,怎么样?乔安娜的身体还好么?”费茨威廉上校知道当年的事情,也明白自那以后乔安娜就恐惧出现在人多的地方,除非她信任的人相陪。
“哦,多谢您的关心,”达西跟费茨威廉上校说起话来,多了一份随意:“乔安娜很好,她也很喜欢伦敦的社交季,不过她现在已经回到彭博利了。也许您愿意夏天的时候造访彭博利庄园?”达西趁机邀请,这次到罗辛斯庄园主要是为了商量对策,具体的操作可能得到夏天的时候再执行了。
“乐意之至。”费茨威廉上校笑眯了眼。
伊丽莎白瞬间将费茨威廉上校提到了几个点连在了一起:达西、伦敦、简…她一下子觉得自己找到了达西态度变化的根本原因——出于对宾利隐瞒简去伦敦的愧疚,达西在见到贝内特家的人的时候多少有些心虚。
想到儿,伊丽莎白恨得牙根痒痒,想到简苍白的脸色,伊丽莎白更是做下了一个决定:不提前走了,一定要弄清楚简在伦敦究竟发生了什么,可以的话还能够弄到宾利先生的行踪!
那边费茨威廉上校的眼光一转到不远处伊丽莎白身上,他的脸色变柔,拉着达西走过来:“达西,您还没认识吧,这位是伊丽莎白.贝内特小姐,伊丽莎白小姐学识丰富而且多才多艺。”
“我们已经认识了,费茨威廉上校。”出乎意料的,打断他说话的是伊丽莎白,伊丽莎白的声音比平常有些冷:“我们去年在朗伯恩就认识了,那时达西先生跟宾利先生在一起。”
费茨威廉上校有些惊讶,他反射性的觉得伊丽莎白的情绪不对头。
“是的,我们已经认识了。”达西在一旁接话,他倒是不在乎,如果说以前他还会为伊丽莎白的冷言冷语而不痛快的话,现在心思全在玛丽亚身上的他已经没有任何不高兴了,只是有一些遗憾,这个自己有好感的小姐似乎总是不喜欢自己。
三人之间气氛有些怪异的冷场,最后还是达西先开口:“费茨威廉,伊丽莎白小姐,我先失陪了,还有一些东西要交给德.包尔夫人。”
达西走后,费茨威廉上校几经忍耐还是问了出来:“伊丽莎白小姐,您对达西似乎有些误解,别看他有些傲慢不近人情的样子,其实他是一个很好的人。”
伊丽莎白吃惊的看着费茨威廉上校,好人?他?达西先生?她有些担忧的想:看来达西先生来她的表兄都蒙蔽了。看来我一定要在费茨威廉上校面前拆穿达西的真面目!
“也许是吧。”伊丽莎白这样想着,嘴上却说着别的话。总是得慢慢来,她想,至于那个提前回去的计划,还是置后吧,明显现在的事情比较重要。
德.包尔夫人马上从沙发上站了起来,脸上浮现出矜持的笑意:“欢迎你的到来,达西。”
“姨妈,您好,很高兴见到您。”达西快步走了几步,声音显得很真挚。
达西的真挚很好的取悦了德.包尔夫人,“路上一定用了很长的时间吧,马上就要开饭了,你再稍微等一会儿。”说着,她又恢复了严肃的神色,将管家召唤过来细细的吩咐着。
“达西先生,很高兴见到您!”柯林斯先生赶忙迎上去:“自从上次在朗伯恩见到您之后,我无时无刻的希望再跟您见上一面,现在这个愿望终于实现了!”
拜良好的记忆力所赐,达西很快就想起来了眼前的这位先生是贝内特家的侄子,同时也是自己姨妈教区的牧师。“您好,柯林斯先生是吧?”达西温和的问,自从离开伦敦以后达西想了很多。
老实说,玛丽亚拒绝了达西的求婚让他既失望又有些理所应当。
达西当然知道在那样的时刻求婚是一件非常不合时宜的事情,可是考虑到当时的情形,他总不能连在玛丽亚心里面留个影子的机会都没有吧。虽然求婚的举动看起来很莽撞,但是达西最起码能够达到两个目的:一个是在玛丽亚的心中留下一个烙印,是她不至于忘掉他;另一个就是将自己的身份成功的从“朋友”、“好朋友的哥哥”成功的转变为一个追求者。
即便玛丽亚拒绝了,但是依照玛丽亚当时的态度,恐怕也不是对自己毫无感觉的,达西了解玛丽亚,她不会为自己不在乎的人发那么大的火。只要玛丽亚在乎就好,不论她是出于什么的在乎,达西都有信心将它扭转成为自己最想要的那一个。
除了对时机的把握不好,达西最懊恼的一点莫过于自己的措辞了。
长期高高在上的生活让他失去了谨慎,朋友们的信赖也让他说话更为直接。明明在像玛丽亚求婚的时候他并不只是那么想的。他想说他觉得玛丽亚很好、他想说他很喜欢玛丽亚,可是这些在达西本人也是刚发现的事实让他怎么跟玛丽亚讲呢?
所以他只好说他们家庭适合、脾气适合、生活在一起会很好。从那天开始到今天,达西都在懊恼自己当天的措辞,自己最痛恨的不过是别人将自己看做商品一般,而自己那天对玛丽亚说的话不正是将她像商品一样的估价、销售么?
难怪玛丽亚会勃然大怒,达西觉得如果是自己自己也会生气。
不过,达西在心里偷偷的笑了,让乔安娜邀请玛丽亚夏天的时候到彭博利来固然是乔安娜的意愿,自己也存了试探的意思。若是玛丽亚断然拒绝,说明玛丽亚是真的无法原谅自己了,也以为这恐怕要花费更多的心思去扭转玛丽亚的想法;好在结果很好,玛丽亚前几天刚刚给乔安娜写了信,说是她已经跟家人一起离开了伦敦,并期待夏天去彭博利的拜访。
达西还记得乔安娜是怎样兴奋的跑来向她的哥哥“炫耀”玛丽亚对她的青睐,离开伦敦后的乔安娜很是消沉了一段时间,不过达西带来的玛丽亚的口信和彭博利熟悉的气息很好的安抚了小姑娘的情绪。
心情一定下来,乔安娜也有心思去关心自己的哥哥了,这一注意可好,她真的发现了自己哥哥的有些不一样。在离开伦敦的时候,乔安娜将玛丽亚送给她的那幅画带回了彭博利庄园,有一次乔安娜竟然看见自己的哥哥看着那幅画在发呆,嘴角挂着的绝对是怀念的笑!
上帝啊!她怎么不知道哥哥跟玛丽亚还有那幅画有什么故事?于是乔安娜隐约猜到了自家哥哥的心思。
乔安娜兴奋极了,本来就想让玛丽亚成为她的家人,既然哥哥已经有想法了,现在就看玛丽亚的了。乔安娜仔细回想了玛丽亚的举止,并没有想到什么对待自家哥哥特别的地方,不过只要哥哥那边有了心思,玛丽亚就一定会成为自己的嫂嫂!
不得不说,小姑娘有些盲目的崇拜自己的哥哥。于是,在两兄妹没有挑明的默契配合之下,玛丽亚夏天的彭博利之行成为定局,而达西和乔安娜也各有各的心思。
达西在这之后也定下心来处理一些其他的事务,以求将夏天的那几个月空出来。这时候,被玛丽亚拒绝的另一个后果也慢慢显现出来——达西开始慢慢思考,不只在玛丽亚这件事上,在他成年以后的所有的事情上,如果他能把姿态稍微放低一些,也许还会有别的收获。
正是因为这种态度的改变,达西在见到柯林斯先生的时候并不像在朗伯恩时不理不睬,而是有些温和的回应。
柯林斯先生受宠若惊:“达西先生,这位是我的太太,您也应该是认识的,原来贝内特家的三小姐,玛丽.柯林斯。另一位也许您也还有印象,我妻子的二姐,伊丽莎白.贝内特小姐。”
“很高兴见到您,柯林斯夫人,伊丽莎白小姐。”达西随着柯林斯先生的介绍行礼问好,态度上不上热络,但也倒不像以前一样傲慢不可接近了。
“很高兴见到您,达西先生。”玛丽对达西的态度并没有什么特别的感觉,在朗伯恩的时候她就跟达西基本没什么交道,即便是在舞会上她也更多地关注怎样能多出出风头,自然也就对这个沉默寡言、不爱跳舞的先生没什么印象了。
傲慢不好接触的评价更多的来自贝内特太太和伊丽莎白,不过现在达西的态度转变只会让玛丽觉得以前是因为不熟悉而导致的陌生。
如果说玛丽毫无所觉得话,伊丽莎白心里可就是巨浪滔天了!要说朗伯恩的人里面谁跟达西接触最多,伊丽莎白绝对榜上有名——不说伊丽莎白是少有的跟达西跳过舞的小姐,简在内瑟菲尔德花园养病期间伊丽莎白可是全程陪护的。那段时间里,伊丽莎白跟达西同出一个屋檐下,可以说是朗伯恩里面对达西最为熟悉的几个人之一了。
正是这份熟悉,让伊丽莎白对达西现在的态度很是迷惑。她是见过达西怎么对待宾利小姐的,即便那是他好友的妹妹,而且还明确的向他表示了好感,但是他不高兴的时候也是该冷着脸就冷着脸,绝不照顾对方情绪的。
更别提柯林斯先生了,连伊丽莎白自己都能不应付就不应付。这也是为什么伊丽莎白在看到达西的反应之后觉得无比惊讶了。
有阴谋!这是伊丽莎白的第一个反应。事出反常必有妖,根据伊丽莎白了解的情况,达西远不像他表面的那么绅士,他像个暴君一样肆意插手别人的事情,就像他的姨妈,更别提他对可怜的威克姆先生所做出的事情了,现在他的态度一定是因为他酝酿着更大的阴谋。
不过,也有可能是因为他心虚了!伊丽莎白在向达西行礼的时候电光火石般的想道。
心虚什么呢?伊丽莎白微微眯起眼,目光跟着正跟德.包尔夫人攀谈的达西先生。
“哦。我亲爱的表弟。没想到您也来了,真高兴能在罗辛斯庄园看到您!”费茨威廉上校的到来打断了达西跟德.包尔夫人之间的对话,不过这种略显失礼的行为并没有让德.包尔夫人觉得冒犯。
“是的,表兄,也很高兴见到您!”达西的脸上带出了几分真心实意,其实达西这次来罗辛斯庄园主要就是来找费茨威廉上校的,在仔细思考了玛丽亚的建议之后,达西决定在乔安娜和威克姆的事情上亡羊补牢。当年的事情知道的人很少,而费茨威廉上校恰巧就是那个见证了他跟威克姆之间约定的公证人,先找他商量是在正确不过的事情了。
“听说您是跟乔安娜一起在伦敦过的冬,怎么样?乔安娜的身体还好么?”费茨威廉上校知道当年的事情,也明白自那以后乔安娜就恐惧出现在人多的地方,除非她信任的人相陪。
“哦,多谢您的关心,”达西跟费茨威廉上校说起话来,多了一份随意:“乔安娜很好,她也很喜欢伦敦的社交季,不过她现在已经回到彭博利了。也许您愿意夏天的时候造访彭博利庄园?”达西趁机邀请,这次到罗辛斯庄园主要是为了商量对策,具体的操作可能得到夏天的时候再执行了。
“乐意之至。”费茨威廉上校笑眯了眼。
伊丽莎白瞬间将费茨威廉上校提到了几个点连在了一起:达西、伦敦、简…她一下子觉得自己找到了达西态度变化的根本原因——出于对宾利隐瞒简去伦敦的愧疚,达西在见到贝内特家的人的时候多少有些心虚。
想到儿,伊丽莎白恨得牙根痒痒,想到简苍白的脸色,伊丽莎白更是做下了一个决定:不提前走了,一定要弄清楚简在伦敦究竟发生了什么,可以的话还能够弄到宾利先生的行踪!
那边费茨威廉上校的眼光一转到不远处伊丽莎白身上,他的脸色变柔,拉着达西走过来:“达西,您还没认识吧,这位是伊丽莎白.贝内特小姐,伊丽莎白小姐学识丰富而且多才多艺。”
“我们已经认识了,费茨威廉上校。”出乎意料的,打断他说话的是伊丽莎白,伊丽莎白的声音比平常有些冷:“我们去年在朗伯恩就认识了,那时达西先生跟宾利先生在一起。”
费茨威廉上校有些惊讶,他反射性的觉得伊丽莎白的情绪不对头。
“是的,我们已经认识了。”达西在一旁接话,他倒是不在乎,如果说以前他还会为伊丽莎白的冷言冷语而不痛快的话,现在心思全在玛丽亚身上的他已经没有任何不高兴了,只是有一些遗憾,这个自己有好感的小姐似乎总是不喜欢自己。
三人之间气氛有些怪异的冷场,最后还是达西先开口:“费茨威廉,伊丽莎白小姐,我先失陪了,还有一些东西要交给德.包尔夫人。”
达西走后,费茨威廉上校几经忍耐还是问了出来:“伊丽莎白小姐,您对达西似乎有些误解,别看他有些傲慢不近人情的样子,其实他是一个很好的人。”
伊丽莎白吃惊的看着费茨威廉上校,好人?他?达西先生?她有些担忧的想:看来达西先生来她的表兄都蒙蔽了。看来我一定要在费茨威廉上校面前拆穿达西的真面目!
“也许是吧。”伊丽莎白这样想着,嘴上却说着别的话。总是得慢慢来,她想,至于那个提前回去的计划,还是置后吧,明显现在的事情比较重要。