正文 804章:先生大才
“怎么?这对联还暗藏玄机啊……?“章溢一脸的惊讶。
“可不是么?“青袍教书先生呵呵一笑,盯着那年轻的书生,书生似乎也不知,微微愕然了一下,眼神儿一转,反问道:“敢问伯温兄,此联有何玄机?”
青袍书生呵呵一笑,眼里狡黠的光芒一闪,道:“这有何难,此联上联是:黑不是,白不是,红黄更不是,和狐猫狼狗仿佛,既非家畜,又非野兽。若我没看错的话,此联以左面的反犬旁和狐狼猫狗仿佛,右面的青字是种颜色,但不是黑白红黄。暗含了一个”猜“字!”
“正是,正是啊!还是你刘伯温技高一筹啊?“经青袍教书先生这么一提醒,宋濂登时惊觉了过来。
黏着长须哈哈一笑,道:“萧公子好生狡猾的很啊,以这般对联来考较老夫,所幸老夫也并非浪得虚名,下联诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽是短品,却是妙文,此下联,以词里有,诗里有,论语里也有,失东南西北方向。左面的言字旁诗词论语这四个字里都有,右面失去东南西北方向,正好隐藏一个‘谜’字,与萧公子上联吻合,只是老夫若不得伯温兄提醒,一时不能幡然领悟,可见论学问,还是伯温兄才高一筹啊!“
“小小的一副对联,竟有诸多变化,有趣!有趣啊!老夫不才,也想讨教一对,不知萧公子可否赏脸出一对啊?“说话之人,年约五旬,浓眉大眼,一身灰色儒服,飞扬的儒冠仅仅用一根细小的玉簪插在头上,显得神采奕奕,着实不凡。
年轻的书生嘻嘻一笑,道:“赏脸,当然赏脸,难得叶先生看得起在下,在下正求之不得呢?不过……?”
见那年轻书生面色犹豫,那叶姓先生道:“公子可遇到了难处?”
年轻公子道:“难处倒没有,不过四位都是当世大贤,胸中所学何止万千,在下肚中这点点墨只怕给四位提鞋都不配,所以这对子,还容在下好生想一想!”
四人听他对自己学问大加赞扬,人人心中得意,相视一望,那叶姓先生连连点头,道:“这个自然,这个自然!公子只管想便是,老朽不急躁!”
“那多谢了!”年轻书生微微拱了拱手,便将目光瞟向了河岸,此时大船慢慢驶向渡口,渡口对面便是秦淮河畔,六人重游旧地,想起数日前六人共同抗敌,不免在心中涌起了一阵自豪感。
岸边色古香的建筑群,飞檐漏窗,雕梁画栋,画舫凌波,桨声灯影,市井繁华之中,古迹、园林、画舫、市街、楼阁、夫子庙、得月台、文德桥、石坝街、乌衣巷、朱雀桥隐隐可见, 那年轻书生望了好半响,一直紧皱的眉头才舒展开来,一抹淡淡的笑意瞧瞧涌上了他身边俏丽美人的眼帘。
“一楼何奇?杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉。诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下!”年轻书生没回头,冷不丁的丢出了这么一句。
“这……?”最后那老者闻言大吃一惊,盯着的望着萧云吃吃地道:“萧公子……这是对子么?怎么这么长……?”
那年轻书生公子得意的一笑,转过身来伸手在身旁的俏丽的美人手腕轻轻一拉,那俏丽美人嘤咛一声,见他当着众人的面拉着自己的手腕,芳心欣喜之余,不免俏脸羞红,扭捏的身子摇摆不定。
众人均知二人关系,倒也没在意,纷纷思索眼前的对联来,四人之中,宋濂、青袍书生学问最高,不多时嘴角轻轻一笑,便了对策,章溢黏着一根根的长须,时而摇摇头,时而眉头紧锁,时而喃喃细语,似乎有了对子,却不甚满意一般,摇头叹息了一番。
那叶姓老者见年轻书生用力的点了点头,心头一沉,这对用典多,名人典故、名人诗文名句、传说逸事,描情绘景,抚今迫昔,实乃难得的绝对,相对出下联,实则难办之极,心中思索了几对,却总觉无论气势,摆场、工整上多有瑕疵,一时也不禁怅然一叹,连连摇头不知!“
沉吟了许久,轻声一谈,道:“此联乃千古绝对,老夫实在对不上……还望萧公子见谅!“此人在四人之中,年纪居长,心中才华着实也不少,先前见三人均在那年轻书生满前大力摆弄才华,心中既羡慕且敬佩,此时有意想表现一番,竟无言以对,刹那间什么雄心壮志全都消失殆尽,神情说不出的萧瑟!”
年轻书生抱拳道:“叶先生不必自谦,这对子你对不上来也不希奇,想我中华上下四千余年,能对上来的人也不过十余人而已?“
那年轻书生说着话之时,神情甚为得意,恰好落在了青袍教书先生的眼里,青袍教书先生冷哼了声,道:“几人而已,萧兄弟好大的口气,老夫不才,眼下便有一对,说与萧兄弟听听,看是否合对!“
“哦……?“见青袍教书先生有些恼怒,那年轻拍着手中的玉掌,嘻嘻一笑道:”既然伯温兄有此才俊,不放说来听听!“
青袍教书先生哼了声,额头上两道剑眉一展,神情凝重,望着见面沉吟了半响,方朗声道:“ 诸君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道崖疆。潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。“
“好对,好对啊,伯温老弟果然才比魏征,诸葛,如此才俊实乃让我等汗颜啊?“刘伯温此对一出,宋濂率先叫嚷起来,他原本心中还有了几个妙对,正自鸣得意,忽听得青袍教书先生此对一处,登时大惊失色,随即默默一声叨念,方惊觉此对比起自己的妙对不知好了多少倍,一时是又惊又喜,由衷的赞叹了起来。
对联解读,上联:杜少陵五言绝唱:杜少陵即杜甫。汉宣帝许后之陵,在陕西长安县南,其地称少陵原。杜甫曾在此居住,自号“少陵野老”。五言绝唱是指杜甫的《登岳阳楼》五言律诗:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。“
范希文两字关情:范希文即范仲淹。范仲淹(989-1052),北宋政治家、文学家。江苏吴县人。有《范文正公集》传世。其中《岳阳楼记》最为著名,尤以其中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句为世人所传诵。两字关情即指其中的“忧”“乐”两字。
滕子京百废俱兴:滕子京即滕宗谅,字子京。北宋河南人,与范仲淹同举进士,历任殿中丞、知州、天章阁待制,因故被贬到岳阳,次年他主持重修岳阳楼。范仲淹在《岳阳楼记》中写道:“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡,越明年,政通人和,百废俱兴,乃重修岳阳楼,增其旧制。”
吕纯阳三过必醉:吕纯阳即吕洞宾,名岩。唐代进士。传说他后来入终南山修道成仙,为“八仙”之一。自号纯阳子。据《岳阳风土记》载,吕洞宾好酒,曾三醉岳阳楼。楼上有他留的字。他的《绝句》诗云:“三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。”
诗耶,儒耶,吏耶,仙耶:诗人吗?儒家吗?官吏吗?神仙吗?
前不见古人,使我怆然涕下:这是改用陈子昂《登幽州台歌》中佳句,该诗中有“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下”佳句。
下联: 南极潇湘:这里当指南边直到潇水和湘水。扬子江北通巫峡:扬子江即长江。巫峡为长江三峡之一,在湖北省巴东县西,与四川巫山县接界。巴陵山西来爽气:指巴陵山在岳阳西方。巴陵,岳阳古为巴陵郡。古代传说夏后羿曾斩巴蛇于洞庭湖,积骨成丘陵而得名。爽气即指明朗开豁的自然景象。刘义庆《世说新语·简傲》:“西山朝来,致有爽气。”
岳州城东道崖疆:岳州,隋代置岳州。治所在巴陵(今岳阳市),元改为路,明改为府,南朝宋置巴陵郡。岳州城即今之岳阳市。东道岩疆指东西接连高山。岩疆,指山岩之边界。亦有解作“崖州边疆”者,言“崖州指今广东南部一带”,意恐联想过远。
潴者:潴一作渚,水停聚之地。唐代韩愈《岳阳楼别窦可直》诗有“潴为七百里,吞纳各殊状”句。
峙者:直立、耸立着的。
镇者:一方的主山称镇,描绘山势雄镇一方的样子。
此中有真意,问谁领会得来:改用陶渊明《饮酒》诗中佳句。《饮酒》诗云:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。”
窦游:字坫,一字子州,号兰泉。云南罗平淑基村人,清道光间官于湖南。该联一说窦垿撰,何绍基书;一说何绍基撰。据雁寒《岳阳楼长联及作者窦垿》一文,该联作者当可肯定是窦垿。
岳阳楼:是江南三大著名楼阁之一。自古有“洞庭天下水,岳阳天下楼”的美誉。它原为三国东吴鲁肃练水军的阅兵台。唐开元四年(716),中书令张说谪守岳州,在此建楼。宋庆历五年(1045),滕子京谪守巴陵郡的次年,重修岳阳楼,主楼两侧还建有三醉亭、仙梅亭、怀甫亭。请范仲淹写了《岳阳楼记》一文,盛传海内,岳阳楼因此声誉倍增。
“可不是么?“青袍教书先生呵呵一笑,盯着那年轻的书生,书生似乎也不知,微微愕然了一下,眼神儿一转,反问道:“敢问伯温兄,此联有何玄机?”
青袍书生呵呵一笑,眼里狡黠的光芒一闪,道:“这有何难,此联上联是:黑不是,白不是,红黄更不是,和狐猫狼狗仿佛,既非家畜,又非野兽。若我没看错的话,此联以左面的反犬旁和狐狼猫狗仿佛,右面的青字是种颜色,但不是黑白红黄。暗含了一个”猜“字!”
“正是,正是啊!还是你刘伯温技高一筹啊?“经青袍教书先生这么一提醒,宋濂登时惊觉了过来。
黏着长须哈哈一笑,道:“萧公子好生狡猾的很啊,以这般对联来考较老夫,所幸老夫也并非浪得虚名,下联诗也有,词也有,论语上也有,对东西南北模糊,虽是短品,却是妙文,此下联,以词里有,诗里有,论语里也有,失东南西北方向。左面的言字旁诗词论语这四个字里都有,右面失去东南西北方向,正好隐藏一个‘谜’字,与萧公子上联吻合,只是老夫若不得伯温兄提醒,一时不能幡然领悟,可见论学问,还是伯温兄才高一筹啊!“
“小小的一副对联,竟有诸多变化,有趣!有趣啊!老夫不才,也想讨教一对,不知萧公子可否赏脸出一对啊?“说话之人,年约五旬,浓眉大眼,一身灰色儒服,飞扬的儒冠仅仅用一根细小的玉簪插在头上,显得神采奕奕,着实不凡。
年轻的书生嘻嘻一笑,道:“赏脸,当然赏脸,难得叶先生看得起在下,在下正求之不得呢?不过……?”
见那年轻书生面色犹豫,那叶姓先生道:“公子可遇到了难处?”
年轻公子道:“难处倒没有,不过四位都是当世大贤,胸中所学何止万千,在下肚中这点点墨只怕给四位提鞋都不配,所以这对子,还容在下好生想一想!”
四人听他对自己学问大加赞扬,人人心中得意,相视一望,那叶姓先生连连点头,道:“这个自然,这个自然!公子只管想便是,老朽不急躁!”
“那多谢了!”年轻书生微微拱了拱手,便将目光瞟向了河岸,此时大船慢慢驶向渡口,渡口对面便是秦淮河畔,六人重游旧地,想起数日前六人共同抗敌,不免在心中涌起了一阵自豪感。
岸边色古香的建筑群,飞檐漏窗,雕梁画栋,画舫凌波,桨声灯影,市井繁华之中,古迹、园林、画舫、市街、楼阁、夫子庙、得月台、文德桥、石坝街、乌衣巷、朱雀桥隐隐可见, 那年轻书生望了好半响,一直紧皱的眉头才舒展开来,一抹淡淡的笑意瞧瞧涌上了他身边俏丽美人的眼帘。
“一楼何奇?杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉。诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下!”年轻书生没回头,冷不丁的丢出了这么一句。
“这……?”最后那老者闻言大吃一惊,盯着的望着萧云吃吃地道:“萧公子……这是对子么?怎么这么长……?”
那年轻书生公子得意的一笑,转过身来伸手在身旁的俏丽的美人手腕轻轻一拉,那俏丽美人嘤咛一声,见他当着众人的面拉着自己的手腕,芳心欣喜之余,不免俏脸羞红,扭捏的身子摇摆不定。
众人均知二人关系,倒也没在意,纷纷思索眼前的对联来,四人之中,宋濂、青袍书生学问最高,不多时嘴角轻轻一笑,便了对策,章溢黏着一根根的长须,时而摇摇头,时而眉头紧锁,时而喃喃细语,似乎有了对子,却不甚满意一般,摇头叹息了一番。
那叶姓老者见年轻书生用力的点了点头,心头一沉,这对用典多,名人典故、名人诗文名句、传说逸事,描情绘景,抚今迫昔,实乃难得的绝对,相对出下联,实则难办之极,心中思索了几对,却总觉无论气势,摆场、工整上多有瑕疵,一时也不禁怅然一叹,连连摇头不知!“
沉吟了许久,轻声一谈,道:“此联乃千古绝对,老夫实在对不上……还望萧公子见谅!“此人在四人之中,年纪居长,心中才华着实也不少,先前见三人均在那年轻书生满前大力摆弄才华,心中既羡慕且敬佩,此时有意想表现一番,竟无言以对,刹那间什么雄心壮志全都消失殆尽,神情说不出的萧瑟!”
年轻书生抱拳道:“叶先生不必自谦,这对子你对不上来也不希奇,想我中华上下四千余年,能对上来的人也不过十余人而已?“
那年轻书生说着话之时,神情甚为得意,恰好落在了青袍教书先生的眼里,青袍教书先生冷哼了声,道:“几人而已,萧兄弟好大的口气,老夫不才,眼下便有一对,说与萧兄弟听听,看是否合对!“
“哦……?“见青袍教书先生有些恼怒,那年轻拍着手中的玉掌,嘻嘻一笑道:”既然伯温兄有此才俊,不放说来听听!“
青袍教书先生哼了声,额头上两道剑眉一展,神情凝重,望着见面沉吟了半响,方朗声道:“ 诸君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道崖疆。潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。“
“好对,好对啊,伯温老弟果然才比魏征,诸葛,如此才俊实乃让我等汗颜啊?“刘伯温此对一出,宋濂率先叫嚷起来,他原本心中还有了几个妙对,正自鸣得意,忽听得青袍教书先生此对一处,登时大惊失色,随即默默一声叨念,方惊觉此对比起自己的妙对不知好了多少倍,一时是又惊又喜,由衷的赞叹了起来。
对联解读,上联:杜少陵五言绝唱:杜少陵即杜甫。汉宣帝许后之陵,在陕西长安县南,其地称少陵原。杜甫曾在此居住,自号“少陵野老”。五言绝唱是指杜甫的《登岳阳楼》五言律诗:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。“
范希文两字关情:范希文即范仲淹。范仲淹(989-1052),北宋政治家、文学家。江苏吴县人。有《范文正公集》传世。其中《岳阳楼记》最为著名,尤以其中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句为世人所传诵。两字关情即指其中的“忧”“乐”两字。
滕子京百废俱兴:滕子京即滕宗谅,字子京。北宋河南人,与范仲淹同举进士,历任殿中丞、知州、天章阁待制,因故被贬到岳阳,次年他主持重修岳阳楼。范仲淹在《岳阳楼记》中写道:“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡,越明年,政通人和,百废俱兴,乃重修岳阳楼,增其旧制。”
吕纯阳三过必醉:吕纯阳即吕洞宾,名岩。唐代进士。传说他后来入终南山修道成仙,为“八仙”之一。自号纯阳子。据《岳阳风土记》载,吕洞宾好酒,曾三醉岳阳楼。楼上有他留的字。他的《绝句》诗云:“三醉岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖。”
诗耶,儒耶,吏耶,仙耶:诗人吗?儒家吗?官吏吗?神仙吗?
前不见古人,使我怆然涕下:这是改用陈子昂《登幽州台歌》中佳句,该诗中有“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下”佳句。
下联: 南极潇湘:这里当指南边直到潇水和湘水。扬子江北通巫峡:扬子江即长江。巫峡为长江三峡之一,在湖北省巴东县西,与四川巫山县接界。巴陵山西来爽气:指巴陵山在岳阳西方。巴陵,岳阳古为巴陵郡。古代传说夏后羿曾斩巴蛇于洞庭湖,积骨成丘陵而得名。爽气即指明朗开豁的自然景象。刘义庆《世说新语·简傲》:“西山朝来,致有爽气。”
岳州城东道崖疆:岳州,隋代置岳州。治所在巴陵(今岳阳市),元改为路,明改为府,南朝宋置巴陵郡。岳州城即今之岳阳市。东道岩疆指东西接连高山。岩疆,指山岩之边界。亦有解作“崖州边疆”者,言“崖州指今广东南部一带”,意恐联想过远。
潴者:潴一作渚,水停聚之地。唐代韩愈《岳阳楼别窦可直》诗有“潴为七百里,吞纳各殊状”句。
峙者:直立、耸立着的。
镇者:一方的主山称镇,描绘山势雄镇一方的样子。
此中有真意,问谁领会得来:改用陶渊明《饮酒》诗中佳句。《饮酒》诗云:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。”
窦游:字坫,一字子州,号兰泉。云南罗平淑基村人,清道光间官于湖南。该联一说窦垿撰,何绍基书;一说何绍基撰。据雁寒《岳阳楼长联及作者窦垿》一文,该联作者当可肯定是窦垿。
岳阳楼:是江南三大著名楼阁之一。自古有“洞庭天下水,岳阳天下楼”的美誉。它原为三国东吴鲁肃练水军的阅兵台。唐开元四年(716),中书令张说谪守岳州,在此建楼。宋庆历五年(1045),滕子京谪守巴陵郡的次年,重修岳阳楼,主楼两侧还建有三醉亭、仙梅亭、怀甫亭。请范仲淹写了《岳阳楼记》一文,盛传海内,岳阳楼因此声誉倍增。