第8章 飞快的速度
“岛国人真是取名界的一股泥石流,用地名其实在华夏更好听一些。”苏轩冕开始大开脑洞。
比如都大渡口柯南、九龙坡翔、沙坪坝泰三又或者四公里留美和磁器口藤四郎。
是不是霸气得多。
苏轩冕收回发散的思维,到店,开始胡吃海塞。
在岛国的串串香,荤菜和素菜是一个价格。
吃完,实在肚子有点涨,决定晃晃悠悠逛回去,四十多分钟后,苏轩冕回到公寓。
“今天一天虽然什么都没做,但也真是辛苦自己了。”
苏轩冕死鱼一样瘫在床上,舒心。
大约九点钟,响起“蓬蓬”清脆敲门声,然后是舍友的声音。
“冕君打扰一下。”
苏轩冕费劲的从床上起来,都知道吃太多了,肚子胀鼓鼓,活动起来是很费劲的。
两人在客厅坐着,大眼瞪小眼,舍友先开口。
“冕君,稿件我已经翻译好了。”一门之大猫拿着阅读器。
“哈?”苏轩冕一脸懵逼的看着舍友。
一门之大猫先在心中回忆了一遍刚才的话,用中文表述得没问题,因此再重复了一遍。
“冕君,《嫌疑人x的献身》我已经翻译完了。”
苏轩冕感觉舍友说的中文,他都听得多,但合起来却理解不了,摸出手机看了看,距离昨天把稿件给他,这才二十五小时左右。
“翻译得这么快?”苏轩冕提出了疑问。
“冕君请务必放心,我已经校对完毕,没有错词错字,不会对冕君完美的作品产生影响。”一门之大猫连忙解释。
“你做事我很放心,我只是想说这也太快了,我这本书也有十五万左右,就算你通宵没睡觉,校对也只用了一个小时,那也是要每小时翻译六千多字。”苏轩冕道。
每小时六千多字,也就是一分钟一百多字,看起来这速度不快,很多速录的,能够达到更快,但那当然是有速录机,并且还得照着打。
翻译还是要动脑筋的,何况也没人能保持这种状态二十四小时,所以苏轩冕才会懵。
“冕君时间紧急,所以晚上是加了个班。”一门之大猫道:“希望没有耽误冕君的事。”
“没有,完全没有。”苏轩冕本来想的是,五天内翻译完,哪知道舍友路子这么猛。
刚刚在交流时,苏轩冕随意看了看舍友翻译的稿件,用词准确,能够把书要表达的意思百分之百表达出来,最难能可贵的是,大猫真的没有夹杂一点私活。
“大猫,我觉得你的翻译水准以及速度,可以去当专业的翻译员了。”苏轩冕道。
“冕君谬赞了,我只是尽可能的还原冕君作品的精髓。”一门之大猫道,随即纠正:“是猫桑。”
“冕君事不宜迟,我刚才已经约了白石前辈明天吃饭,吃什么地方吃,如果冕君没有思路的话,我可以提供一点建议作为参考。”一门之大猫道。
舍友真是真是万能的!苏轩冕立刻道:“什么建议。”
“白石前辈喜欢吃烤肉,我觉得井野家烤肉很不错,人均1600,冕君意下如何?”一门之大猫道。
“很好,就这样愉快的决定了。”苏轩冕道。
井野家距离他们住的地方虽很远,但距离出版社近,所以无论是价格还是距离都合适。
“多谢冕君信任。”一门之大猫道:“另外还有一件事需要征求冕君同意。”
“什么事。”苏轩冕问。
“庆祝冕君写出如此惊世之作,我想请冕君你吃一顿饭,庆祝庆祝。”大猫郑重的道:“希望冕君能够同意。”
“要出书了,肯定是我请你,而且还帮我搞定了出版社的事,今晚我请客。”苏轩冕道。
“舍友写出一级棒的作品,我感到非常荣幸,请冕君务必答应。”说着一门之大猫鞠了一躬,大有苏轩冕不答应,大猫就不起身。
“OK,这次你请,下次我请。”如此情况,苏轩冕是知道拗不过舍友,所以就答应。
两人说定,在大猫的带领下来到海底捞。
是的,正是你知道那家海底捞,那家华夏的火锅,位于10楼。
苏轩冕在大阪最爱的饭店之一,大猫选择标准,以苏轩冕的口味偏辣。
俗话说,如果你能在岛国遇到海底捞,那就是续命。
进入9102年后,海底捞在岛国分店是愈来愈多,如果来大阪、神户、东京、千叶等地点旅游,感觉嘴里淡出鸟来了,就可以找海底捞,还是熟悉的味道。
有变脸表演,有扯面表演,放的音乐是《精忠报国》,每次都能赢得满堂彩。
别以为海底捞都是当地华人,和来旅游的国人才吃,岛国人光顾的数量,是在华人之上。
要说唯一的区别,嗯……大阪的这家服务并没有国内好。
海底捞其实味道一般,但之所以有人排一两个小时去吃,是因为服务热情。
曾经小伙伴分享了一个例子,说在排队,然后瞅见商场门口有人吵架,就往里面看了看,爱看热闹是人类的天性。
而海底捞的服务人员就回来了,端上了小板凳和瓜子花生,说“我们已经派人的打听了,一会就知道为什么吵起来了”。
即使是吃瓜看热闹,海底捞也能够让你吃个完整的瓜。
如此服务,在大阪来就没有了。
对于这事,记忆中原主的想法是,“海底捞老板一定是愤青,觉得外国人不配拥有这样的服务”。
现在苏轩冕想想,如果海底捞老板真是愤青,不更应该将自己最拿手的,多赚外国人的钱吗?
“冕君,华夏文化真的好美,川剧变脸在来这家店前,是我从来没有接触过的艺术形式。”一门之大猫道。
“大猫你喜欢你们RB的文化,还是喜欢华夏文化。”苏轩冕突然提问。
“我了解我国文化,了解RB战国,但和华夏战国有差距,因为了解所以从璀璨的立场,我会更欣赏春秋战国。”大猫举例回答。
苏轩冕点头,了解自己文化,而欣赏他国文化,完全没问题。
中途发生了件小事,有位食客烫火锅时,一般玩手机一边吃,然后手机“扑通”跌入了牛油锅中。
下意识的,就伸手去抓手机……嗯有一种疼,叫看上去都很疼。
在看到这一幕的苏轩冕,默默的先放在自己手机。
以上的故事告诉了我们,手机要拿稳。
https:///book/59225/
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
比如都大渡口柯南、九龙坡翔、沙坪坝泰三又或者四公里留美和磁器口藤四郎。
是不是霸气得多。
苏轩冕收回发散的思维,到店,开始胡吃海塞。
在岛国的串串香,荤菜和素菜是一个价格。
吃完,实在肚子有点涨,决定晃晃悠悠逛回去,四十多分钟后,苏轩冕回到公寓。
“今天一天虽然什么都没做,但也真是辛苦自己了。”
苏轩冕死鱼一样瘫在床上,舒心。
大约九点钟,响起“蓬蓬”清脆敲门声,然后是舍友的声音。
“冕君打扰一下。”
苏轩冕费劲的从床上起来,都知道吃太多了,肚子胀鼓鼓,活动起来是很费劲的。
两人在客厅坐着,大眼瞪小眼,舍友先开口。
“冕君,稿件我已经翻译好了。”一门之大猫拿着阅读器。
“哈?”苏轩冕一脸懵逼的看着舍友。
一门之大猫先在心中回忆了一遍刚才的话,用中文表述得没问题,因此再重复了一遍。
“冕君,《嫌疑人x的献身》我已经翻译完了。”
苏轩冕感觉舍友说的中文,他都听得多,但合起来却理解不了,摸出手机看了看,距离昨天把稿件给他,这才二十五小时左右。
“翻译得这么快?”苏轩冕提出了疑问。
“冕君请务必放心,我已经校对完毕,没有错词错字,不会对冕君完美的作品产生影响。”一门之大猫连忙解释。
“你做事我很放心,我只是想说这也太快了,我这本书也有十五万左右,就算你通宵没睡觉,校对也只用了一个小时,那也是要每小时翻译六千多字。”苏轩冕道。
每小时六千多字,也就是一分钟一百多字,看起来这速度不快,很多速录的,能够达到更快,但那当然是有速录机,并且还得照着打。
翻译还是要动脑筋的,何况也没人能保持这种状态二十四小时,所以苏轩冕才会懵。
“冕君时间紧急,所以晚上是加了个班。”一门之大猫道:“希望没有耽误冕君的事。”
“没有,完全没有。”苏轩冕本来想的是,五天内翻译完,哪知道舍友路子这么猛。
刚刚在交流时,苏轩冕随意看了看舍友翻译的稿件,用词准确,能够把书要表达的意思百分之百表达出来,最难能可贵的是,大猫真的没有夹杂一点私活。
“大猫,我觉得你的翻译水准以及速度,可以去当专业的翻译员了。”苏轩冕道。
“冕君谬赞了,我只是尽可能的还原冕君作品的精髓。”一门之大猫道,随即纠正:“是猫桑。”
“冕君事不宜迟,我刚才已经约了白石前辈明天吃饭,吃什么地方吃,如果冕君没有思路的话,我可以提供一点建议作为参考。”一门之大猫道。
舍友真是真是万能的!苏轩冕立刻道:“什么建议。”
“白石前辈喜欢吃烤肉,我觉得井野家烤肉很不错,人均1600,冕君意下如何?”一门之大猫道。
“很好,就这样愉快的决定了。”苏轩冕道。
井野家距离他们住的地方虽很远,但距离出版社近,所以无论是价格还是距离都合适。
“多谢冕君信任。”一门之大猫道:“另外还有一件事需要征求冕君同意。”
“什么事。”苏轩冕问。
“庆祝冕君写出如此惊世之作,我想请冕君你吃一顿饭,庆祝庆祝。”大猫郑重的道:“希望冕君能够同意。”
“要出书了,肯定是我请你,而且还帮我搞定了出版社的事,今晚我请客。”苏轩冕道。
“舍友写出一级棒的作品,我感到非常荣幸,请冕君务必答应。”说着一门之大猫鞠了一躬,大有苏轩冕不答应,大猫就不起身。
“OK,这次你请,下次我请。”如此情况,苏轩冕是知道拗不过舍友,所以就答应。
两人说定,在大猫的带领下来到海底捞。
是的,正是你知道那家海底捞,那家华夏的火锅,位于10楼。
苏轩冕在大阪最爱的饭店之一,大猫选择标准,以苏轩冕的口味偏辣。
俗话说,如果你能在岛国遇到海底捞,那就是续命。
进入9102年后,海底捞在岛国分店是愈来愈多,如果来大阪、神户、东京、千叶等地点旅游,感觉嘴里淡出鸟来了,就可以找海底捞,还是熟悉的味道。
有变脸表演,有扯面表演,放的音乐是《精忠报国》,每次都能赢得满堂彩。
别以为海底捞都是当地华人,和来旅游的国人才吃,岛国人光顾的数量,是在华人之上。
要说唯一的区别,嗯……大阪的这家服务并没有国内好。
海底捞其实味道一般,但之所以有人排一两个小时去吃,是因为服务热情。
曾经小伙伴分享了一个例子,说在排队,然后瞅见商场门口有人吵架,就往里面看了看,爱看热闹是人类的天性。
而海底捞的服务人员就回来了,端上了小板凳和瓜子花生,说“我们已经派人的打听了,一会就知道为什么吵起来了”。
即使是吃瓜看热闹,海底捞也能够让你吃个完整的瓜。
如此服务,在大阪来就没有了。
对于这事,记忆中原主的想法是,“海底捞老板一定是愤青,觉得外国人不配拥有这样的服务”。
现在苏轩冕想想,如果海底捞老板真是愤青,不更应该将自己最拿手的,多赚外国人的钱吗?
“冕君,华夏文化真的好美,川剧变脸在来这家店前,是我从来没有接触过的艺术形式。”一门之大猫道。
“大猫你喜欢你们RB的文化,还是喜欢华夏文化。”苏轩冕突然提问。
“我了解我国文化,了解RB战国,但和华夏战国有差距,因为了解所以从璀璨的立场,我会更欣赏春秋战国。”大猫举例回答。
苏轩冕点头,了解自己文化,而欣赏他国文化,完全没问题。
中途发生了件小事,有位食客烫火锅时,一般玩手机一边吃,然后手机“扑通”跌入了牛油锅中。
下意识的,就伸手去抓手机……嗯有一种疼,叫看上去都很疼。
在看到这一幕的苏轩冕,默默的先放在自己手机。
以上的故事告诉了我们,手机要拿稳。
https:///book/59225/
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址: