正文 Chapter 75
二月的最后一个星期五,莉莉刚从魔咒课的教室里走出来就看到了哈利,他正站在走廊的石柱子旁边冲她招手。莉莉跟纳塔利和凯蒂小声地告了别之后,便朝他走了过去——
“有什么事吗,哈利?”
“你还记得吗,之前我跟你说过的那事?”哈利谨慎地看着从他们身边走过的学生,声音压得很低,“海格的弟弟!”
“海格的……”莉莉立刻睁大了眼睛,一把将哈利攥到了柱子后面。她同样也压低了声音,“那个十六英尺高的野生巨人?”
哈利急切地点了点头:“海格在禁林边上等我们,他明天就要离开了,他说他得在他走之前介绍他弟弟跟我们认识。”
莉莉看着哈利,有些犹豫了。她突然想到,她还没有把这件事告诉斯内普。
“你会去的,对吧?”哈利说,那双碧绿的眼睛直直地与莉莉对视着。几秒钟后,莉莉首先别开了眼,她无奈地摊了摊手:“好吧,既然海格已经等着了。”
当莉莉跟着哈利避开人群走到海格的小屋靠近禁林这一边时,她老远就看到了海格。海格那庞大的身躯就突兀地出现在了林子边缘的树荫下面,那么庞大以至于直到莉莉走到他面前时才发现赫敏和罗恩也在那,就在他身边。赫敏脸色苍白、板着脸,罗恩奇怪地抿着嘴。
“你好金妮!”海格热情地跟她打着招呼,“哈利说你愿意来。我真的很感激。当然也感激哈利、罗恩和赫敏!真的!我想小格洛普也会一样感激的,他肯定很高兴有这么多人愿意陪他。”
莉莉看了眼眼前黑洞洞的禁林只是僵硬地扯了扯嘴,赫敏也和她一样没有吭声。只有哈利和罗恩含糊地应和了声。海格一点也不在意,他转身轻松地撩开了挡在他身前的巨大的树枝:“我想我们最好快点,能赶在天黑之前回来。”
哈利和罗恩立刻就跟了上去,赫敏则故意落在后面凑到了莉莉身边,她显然是有些恐惧的,整张脸都微微有些发紫了——“他管一个十六英尺的巨人叫‘小格洛普’……简直就是疯了!邓布利多教授竟然会允许?!”
莉莉愣了愣:“邓布利多允许了?”
赫敏也愣住了,眼睛越瞪越大:“难道他没允许!!……海格他擅自把一个巨人带进了霍格沃兹?!”
莉莉:“……”
正当她们俩在通往禁林深处的小道上大眼瞪小眼时,哈利气喘吁吁地折返了回来到——“快走啊,再不走就赶不及天黑之前回城堡了。”
莉莉和赫敏相互看了眼,苦笑着跟了上去。
他们跟在海格后面费力地走着,一路上那些横生的树枝和灌木给他们带来了源源不断的麻烦。约莫过了二十分钟,海格把他的大脑袋转了过来,食指放在嘴唇上做了个噤声的动作:“到这里得慢一些,最好也小声一些。”莉莉他们互相看了看,事实上从最开始,除了不得不发出的弄断挂住他们衣服的树枝和灌木的声响之外,他们就没有也不敢发出一丁点声音。
海格带着他们又往前走了走,这周围真的安静得半点声音都没有,哪怕是虫鸣声。再往前去,正对他们的是一个巨大、光滑的土堆。土堆几乎和海格一样高,而它周围的树木都是被连根拔起的,横七竖八地堆在外围,就像是特地为那个土堆拦起的屏障。这下,海格的动作更加小心翼翼了。
忽然,那土堆动了。幽暗的深林里发出了巨大的声响,就像是几百个人一齐打了个哈欠。海格立刻伸开手,把莉莉他们护在了他庞大的身躯后面。可当那个土堆彻底“直立”起来后,海格的“庞大”立刻变得那么得“渺小”,他甚至还没有那土堆的膝盖高!
莉莉抬着头,惊恐地睁大了眼睛。那哪是什么土堆啊,根本就是一个课本上才有的,野生的、活着的巨人!她旁边,赫敏已经捂住了嘴。莉莉可以想象到,如果她没有及时得捂住嘴,那必定已经尖叫出声了。
“嗨小格洛普,午觉睡得怎么样。”海格向上喊着,“我带了些朋友过来。我之前说过的,我可能要去旅行一阵。到时候他们会照顾你的!”
格洛普的喉咙里发出了“咕噜咕噜”的声音,慢慢地挨着身后唯一没有被他拔起来,或者他唯一拔不起来的大树坐了下来。这时候,莉莉他们才发现,他的腰上栓着几根巨大的藤蔓,尾端被紧紧地绕在了他身后的大树上。
“往下看,你这个大个子!”海格吼着,把莉莉他们一个一个推到了坐着的格洛普面前,“你看着是哈利,罗恩,赫敏……还有金妮!你会记住他们的对不对?”
格洛普的喉咙里又发出了一阵“咕噜咕噜”的声音,然后竟然奇迹般地发出了几个音节——“赫米……”
海格一下子就激动了:“你们看到了吗,他说话了!他说话了!”他从毛绒绒的马甲里掏出了一块巨大的手帕,擦着眼泪和鼻涕,“这几个月来我一直在教他英语……他会说了,他说了‘赫米’!”海格抽搭了一阵把视线落在了赫敏身上,“赫敏,他叫你赫米你不会介意吧?你的名字对他来说有点难……”
赫敏的脸已经白得不能再白了,她惊恐地往后退了一步拼命地摇着头:“不,当然不!”
坐在空地中央的格洛普显然是对赫敏特别感兴趣,他那双浑浊的眼睛一直紧盯着赫敏不放,喉咙里也一直出着声音:“赫米,赫米……”
赫敏已经退得很后面了,但她还是能觉察到格洛普的视线。就在她受不了了准备转身离开时,罗恩拉住了她,把她挡在了身后,虽然他的脸也是白得吓人。格洛普的视线就落在了罗恩的身上,他发出了一声低沉得咆哮声,顺手捞起了旁边倒着的一棵松树就朝罗恩扔了过去!
罗恩吓傻了,呆立在那里眼睁睁地看着那颗松树朝他的脑袋飞过来。赫敏紧紧地抓着他的手也呆得没有半点动作——
“Impedimenta(障碍重重)!”/“Protegos(盔甲护身)!”莉莉和哈利同时大喊道。一白一紫两道魔咒化为光晕挡在了罗恩和赫敏的前面。
“呯!”
松树撞击魔咒屏障发出了巨大的声响,这声音在寂静的禁林里回响;头顶上的鸟喳喳地叫着飞了起来很快都消失了。罗恩一下子瘫坐到了地上,眼睛还直愣愣地瞪着离他不到两公分的松树的枝桠,赫敏在他身后抱着他的肩一边哆嗦一边呜咽着……莉莉和哈利也止不住地喘着粗气。
“坏孩子,小格洛普!”海格终于反应过来了,他叫嚷着朝格洛普冲了过去,那他那不大的拳头砸着巨人的小腿,“你这个坏孩子!他们是同伴!同伴!……你怎么能用树扔呢?……”格洛普竟然也真的蜷缩了起来抱住了脑袋任由海格不痛不痒地砸着他的小腿……
“我们要回去了,你这个坏孩子!”海格砸累了也收了手,“今天——够了!”
没有人对他的这个提议提出异议,经历了之前惊心动魄的一幕,又有谁会愿意继续留下来跟格洛普“培养感情”呢?哈利和莉莉几乎立刻就帮着惊魂未定的罗恩和赫敏从地上站了起来。海格吸了吸鼻子转身,领头走进了树林里,莉莉他们紧紧地跟着他。离他们越来越远的密林里偶尔还会传来格洛普的低吼声夹杂着模糊的“赫米……赫米……”的声音。每当这时,赫敏的脸就会比之前又白上几分,脚下的步子也更快了。
很快,他们就看到了通往霍格沃兹的小径,渐渐地树木开始稀疏起来,周围也亮堂了许多。大家不约而同地松了口气。同样的路程,出去的时候比他们之前进来的时候用的时间显然要短上许多,不过这也真是他们所希望的。
正当他们要走上小径的时候,海格突然猛地转身,警惕地看着他们刚刚走过的一棵巨大的红杉树:“谁?谁在那儿?快出来!”
从树后面立刻就传出了一些轻微的类似“哒哒”的声响,然后一个身影走到了红杉树前面的空地上——腰部以上是人,白金色的长发,蓝宝石一样的眼睛;但腰部以下却明显是银鬃马的身体!他是个马人!
“哦是你啊,费伦泽!”海格放松似地耸了耸他那宽大的肩膀。他旁边,哈利也一脸兴奋地瞅着眼前的这个年轻的马人。很显然,海格认识他,甚至连哈利也认识他!
费伦泽抬了抬他前面的两只蹄子:“你好海格,你好波特家的男孩,还有别的小马崽们。”他的视线从他们每一个人的脸上掠过,却在看到莉莉时,意外地停留了很长时间。
“你有什么事吗费伦泽?”海格问道。
“我想请你帮我给邓布利多问个好。另外,我也想给你提个醒,”费伦泽说,他抬起头仰望星空,“星星已经告诉我了,你正在做的努力没有用,最好还是尽早放弃。”
海格吃惊地张大了嘴巴,他显然不是很明白费伦泽要他放弃的是什么,不过他还是点了点头,表示同意会替他向邓布利多问好。费伦泽重新踢了踢他的蹄子,视线又重新落到了莉莉身上,仔细地打量着——
“不属于这个世界的星星,总要回去的。”他忧郁地说,然后转过身,慢慢跑回了禁林深处。
——不属于这个世界的星星……
莉莉滞住了,一瞬间像是有只铁爪牢牢地爪住了她的心脏教她不能呼吸。她可以感受到哈利向她投来的目光,带着惊诧和担忧……莉莉试着呼吸了几次,窒息感没有那么强了,她慢慢地转过头朝哈利扯了扯唇角。这时候,海格大手一挥,使他们再次迈动了双腿,踏上了返回学校的小径。
前面的树木越来越少,小径也变得越来越宽敞。他们又能看到亮堂的天空了,西边的云彩被夕阳染得火红,仔细听甚至还能听到从学校的大草坪传来的学生的喧闹声。
莉莉觉得她一定因为突如其来的美好产生了幻觉,她怎么会以为自己看到了西弗勒斯呢?只是那树影下的人……怎么变得越来越清晰了呢?莉莉用力地眨了眨眼,竟然真的斯内普!就站在禁林最外面的那棵大树的阴影里!
“有什么事吗,哈利?”
“你还记得吗,之前我跟你说过的那事?”哈利谨慎地看着从他们身边走过的学生,声音压得很低,“海格的弟弟!”
“海格的……”莉莉立刻睁大了眼睛,一把将哈利攥到了柱子后面。她同样也压低了声音,“那个十六英尺高的野生巨人?”
哈利急切地点了点头:“海格在禁林边上等我们,他明天就要离开了,他说他得在他走之前介绍他弟弟跟我们认识。”
莉莉看着哈利,有些犹豫了。她突然想到,她还没有把这件事告诉斯内普。
“你会去的,对吧?”哈利说,那双碧绿的眼睛直直地与莉莉对视着。几秒钟后,莉莉首先别开了眼,她无奈地摊了摊手:“好吧,既然海格已经等着了。”
当莉莉跟着哈利避开人群走到海格的小屋靠近禁林这一边时,她老远就看到了海格。海格那庞大的身躯就突兀地出现在了林子边缘的树荫下面,那么庞大以至于直到莉莉走到他面前时才发现赫敏和罗恩也在那,就在他身边。赫敏脸色苍白、板着脸,罗恩奇怪地抿着嘴。
“你好金妮!”海格热情地跟她打着招呼,“哈利说你愿意来。我真的很感激。当然也感激哈利、罗恩和赫敏!真的!我想小格洛普也会一样感激的,他肯定很高兴有这么多人愿意陪他。”
莉莉看了眼眼前黑洞洞的禁林只是僵硬地扯了扯嘴,赫敏也和她一样没有吭声。只有哈利和罗恩含糊地应和了声。海格一点也不在意,他转身轻松地撩开了挡在他身前的巨大的树枝:“我想我们最好快点,能赶在天黑之前回来。”
哈利和罗恩立刻就跟了上去,赫敏则故意落在后面凑到了莉莉身边,她显然是有些恐惧的,整张脸都微微有些发紫了——“他管一个十六英尺的巨人叫‘小格洛普’……简直就是疯了!邓布利多教授竟然会允许?!”
莉莉愣了愣:“邓布利多允许了?”
赫敏也愣住了,眼睛越瞪越大:“难道他没允许!!……海格他擅自把一个巨人带进了霍格沃兹?!”
莉莉:“……”
正当她们俩在通往禁林深处的小道上大眼瞪小眼时,哈利气喘吁吁地折返了回来到——“快走啊,再不走就赶不及天黑之前回城堡了。”
莉莉和赫敏相互看了眼,苦笑着跟了上去。
他们跟在海格后面费力地走着,一路上那些横生的树枝和灌木给他们带来了源源不断的麻烦。约莫过了二十分钟,海格把他的大脑袋转了过来,食指放在嘴唇上做了个噤声的动作:“到这里得慢一些,最好也小声一些。”莉莉他们互相看了看,事实上从最开始,除了不得不发出的弄断挂住他们衣服的树枝和灌木的声响之外,他们就没有也不敢发出一丁点声音。
海格带着他们又往前走了走,这周围真的安静得半点声音都没有,哪怕是虫鸣声。再往前去,正对他们的是一个巨大、光滑的土堆。土堆几乎和海格一样高,而它周围的树木都是被连根拔起的,横七竖八地堆在外围,就像是特地为那个土堆拦起的屏障。这下,海格的动作更加小心翼翼了。
忽然,那土堆动了。幽暗的深林里发出了巨大的声响,就像是几百个人一齐打了个哈欠。海格立刻伸开手,把莉莉他们护在了他庞大的身躯后面。可当那个土堆彻底“直立”起来后,海格的“庞大”立刻变得那么得“渺小”,他甚至还没有那土堆的膝盖高!
莉莉抬着头,惊恐地睁大了眼睛。那哪是什么土堆啊,根本就是一个课本上才有的,野生的、活着的巨人!她旁边,赫敏已经捂住了嘴。莉莉可以想象到,如果她没有及时得捂住嘴,那必定已经尖叫出声了。
“嗨小格洛普,午觉睡得怎么样。”海格向上喊着,“我带了些朋友过来。我之前说过的,我可能要去旅行一阵。到时候他们会照顾你的!”
格洛普的喉咙里发出了“咕噜咕噜”的声音,慢慢地挨着身后唯一没有被他拔起来,或者他唯一拔不起来的大树坐了下来。这时候,莉莉他们才发现,他的腰上栓着几根巨大的藤蔓,尾端被紧紧地绕在了他身后的大树上。
“往下看,你这个大个子!”海格吼着,把莉莉他们一个一个推到了坐着的格洛普面前,“你看着是哈利,罗恩,赫敏……还有金妮!你会记住他们的对不对?”
格洛普的喉咙里又发出了一阵“咕噜咕噜”的声音,然后竟然奇迹般地发出了几个音节——“赫米……”
海格一下子就激动了:“你们看到了吗,他说话了!他说话了!”他从毛绒绒的马甲里掏出了一块巨大的手帕,擦着眼泪和鼻涕,“这几个月来我一直在教他英语……他会说了,他说了‘赫米’!”海格抽搭了一阵把视线落在了赫敏身上,“赫敏,他叫你赫米你不会介意吧?你的名字对他来说有点难……”
赫敏的脸已经白得不能再白了,她惊恐地往后退了一步拼命地摇着头:“不,当然不!”
坐在空地中央的格洛普显然是对赫敏特别感兴趣,他那双浑浊的眼睛一直紧盯着赫敏不放,喉咙里也一直出着声音:“赫米,赫米……”
赫敏已经退得很后面了,但她还是能觉察到格洛普的视线。就在她受不了了准备转身离开时,罗恩拉住了她,把她挡在了身后,虽然他的脸也是白得吓人。格洛普的视线就落在了罗恩的身上,他发出了一声低沉得咆哮声,顺手捞起了旁边倒着的一棵松树就朝罗恩扔了过去!
罗恩吓傻了,呆立在那里眼睁睁地看着那颗松树朝他的脑袋飞过来。赫敏紧紧地抓着他的手也呆得没有半点动作——
“Impedimenta(障碍重重)!”/“Protegos(盔甲护身)!”莉莉和哈利同时大喊道。一白一紫两道魔咒化为光晕挡在了罗恩和赫敏的前面。
“呯!”
松树撞击魔咒屏障发出了巨大的声响,这声音在寂静的禁林里回响;头顶上的鸟喳喳地叫着飞了起来很快都消失了。罗恩一下子瘫坐到了地上,眼睛还直愣愣地瞪着离他不到两公分的松树的枝桠,赫敏在他身后抱着他的肩一边哆嗦一边呜咽着……莉莉和哈利也止不住地喘着粗气。
“坏孩子,小格洛普!”海格终于反应过来了,他叫嚷着朝格洛普冲了过去,那他那不大的拳头砸着巨人的小腿,“你这个坏孩子!他们是同伴!同伴!……你怎么能用树扔呢?……”格洛普竟然也真的蜷缩了起来抱住了脑袋任由海格不痛不痒地砸着他的小腿……
“我们要回去了,你这个坏孩子!”海格砸累了也收了手,“今天——够了!”
没有人对他的这个提议提出异议,经历了之前惊心动魄的一幕,又有谁会愿意继续留下来跟格洛普“培养感情”呢?哈利和莉莉几乎立刻就帮着惊魂未定的罗恩和赫敏从地上站了起来。海格吸了吸鼻子转身,领头走进了树林里,莉莉他们紧紧地跟着他。离他们越来越远的密林里偶尔还会传来格洛普的低吼声夹杂着模糊的“赫米……赫米……”的声音。每当这时,赫敏的脸就会比之前又白上几分,脚下的步子也更快了。
很快,他们就看到了通往霍格沃兹的小径,渐渐地树木开始稀疏起来,周围也亮堂了许多。大家不约而同地松了口气。同样的路程,出去的时候比他们之前进来的时候用的时间显然要短上许多,不过这也真是他们所希望的。
正当他们要走上小径的时候,海格突然猛地转身,警惕地看着他们刚刚走过的一棵巨大的红杉树:“谁?谁在那儿?快出来!”
从树后面立刻就传出了一些轻微的类似“哒哒”的声响,然后一个身影走到了红杉树前面的空地上——腰部以上是人,白金色的长发,蓝宝石一样的眼睛;但腰部以下却明显是银鬃马的身体!他是个马人!
“哦是你啊,费伦泽!”海格放松似地耸了耸他那宽大的肩膀。他旁边,哈利也一脸兴奋地瞅着眼前的这个年轻的马人。很显然,海格认识他,甚至连哈利也认识他!
费伦泽抬了抬他前面的两只蹄子:“你好海格,你好波特家的男孩,还有别的小马崽们。”他的视线从他们每一个人的脸上掠过,却在看到莉莉时,意外地停留了很长时间。
“你有什么事吗费伦泽?”海格问道。
“我想请你帮我给邓布利多问个好。另外,我也想给你提个醒,”费伦泽说,他抬起头仰望星空,“星星已经告诉我了,你正在做的努力没有用,最好还是尽早放弃。”
海格吃惊地张大了嘴巴,他显然不是很明白费伦泽要他放弃的是什么,不过他还是点了点头,表示同意会替他向邓布利多问好。费伦泽重新踢了踢他的蹄子,视线又重新落到了莉莉身上,仔细地打量着——
“不属于这个世界的星星,总要回去的。”他忧郁地说,然后转过身,慢慢跑回了禁林深处。
——不属于这个世界的星星……
莉莉滞住了,一瞬间像是有只铁爪牢牢地爪住了她的心脏教她不能呼吸。她可以感受到哈利向她投来的目光,带着惊诧和担忧……莉莉试着呼吸了几次,窒息感没有那么强了,她慢慢地转过头朝哈利扯了扯唇角。这时候,海格大手一挥,使他们再次迈动了双腿,踏上了返回学校的小径。
前面的树木越来越少,小径也变得越来越宽敞。他们又能看到亮堂的天空了,西边的云彩被夕阳染得火红,仔细听甚至还能听到从学校的大草坪传来的学生的喧闹声。
莉莉觉得她一定因为突如其来的美好产生了幻觉,她怎么会以为自己看到了西弗勒斯呢?只是那树影下的人……怎么变得越来越清晰了呢?莉莉用力地眨了眨眼,竟然真的斯内普!就站在禁林最外面的那棵大树的阴影里!