正文 Chapter 69
圣诞节眼看着就要到了，格兰芬多的留校申请表已经传到了四年级，现在它正在凯蒂手上。凯蒂一手拿着申请表，一手拿着羽毛笔却犹豫着迟迟没有往上填她的名字。
“凯蒂，这个圣诞节你准备留校了？”纳塔利好奇地凑到了她身边。
凯蒂尴尬地扯了扯嘴：“唔——可能吧，我是说也许……嘿！金妮！”凯蒂惊喜地叫道。莉莉正好推门进来，听到凯蒂叫她，她愉快地咧了咧嘴加快脚步朝她们走了过去。
“留校申请表？”莉莉看着凯蒂手上的羊皮纸眨了眨眼。
“恩！”凯蒂把羊皮纸和羽毛笔一起递到了莉莉手中，“金妮，你留校吗？”
莉莉立刻接过了它们，毫不犹豫地在羊皮纸上填上了她现在的名字：“对，这个圣诞节我要留在城堡里。”她笑着把纸和笔重新还给凯蒂，“你也准备留校吗，凯蒂？”
“恩！”凯蒂一边小声地应着，一边转过去在表格上签名。唯一决定圣诞回家的纳塔利这时候终于忍不住哀叹了起来，她只是才叹了口气呢，门上就响起了一阵短促的敲门声。她们三人一回头，门已经被推开了，是麦格教授。
“韦斯莱小姐，快，跟我走！”麦格教授很干脆地说道，她看上去很急，她的手甚至都还在门把手上。
莉莉愣了愣，她往门的方向走了两步：“教授，是发生了……”
“什么也别说，什么也别问，小姐！”麦格教授严肃地说道，“我们得赶快了，校长他会告诉你的。”
莉莉皱了皱眉，尽管心里有一堆问题，但她还是听从了吩咐闭上了嘴。她跟着麦格教授在城堡的走道里快速地走着，宵禁的钟声在她们走到校长办公室下面的滴水兽面前时响了起来。
“滋滋蜂蜜糖。”麦格教授说。
滴水兽们立刻跳到了两边露出了裂成了两半的墙，然后是盘旋上升的楼梯以及楼梯最上面的栎木门。门是开着的，莉莉跟着麦格教授直接进到了里面。这时她才发现，她的哥哥们——乔治、弗雷德和罗恩都在这里，神色慌张地坐在新变出来的椅子上。
“阿不思，我把她带来了。”麦格教授简短地说。
“谢谢，米勒娃。”邓布利多说。他站在办公室圆形的落地窗面前，背对着他们，没人能够看到他的表情。
“校长先生……”莉莉忍不住开口，却被另外一个声音打断了——
“是个缄默人发现了他，我跑去克拉格的画像中去好好看了一眼——”是墙上挂着的其中一幅画像，画像里的男巫正在用画里的窗帘擦着额头，“他非常不妙，浑身是血。”
邓布利多立刻转了过来，他的表情比麦格教授还要严肃。这时候另一幅空白画框的主人回来了——一位拖着银色卷发的女巫，她看上去比前一个还要疲惫，她一边摇着头一边说：“他们把他送进了圣芒戈……就从我的画像下面走过……很不好……非常不好……”
“谢谢你。”邓布利多说，然后他转身面对办公室里的其他人，主要是韦斯莱家的孩子们——
“亚瑟，你们的爸爸，在替凤凰社执行任务的时候受伤了。”他说，温和地看着面色惨白的一齐站起来的韦斯莱们，“我想你们已经听到了，他现在已经安全地被送往圣芒戈魔法医院了。你们的母亲应该也已经到那了，现在我要你们做的事，就是去格里莫广场12号安静地等着。不会有事的，卢平教授已经在那等着你们了，详细情况他会跟你们解释。”
“我们该怎么去呢？”弗雷德往前跨了一步急切地问道，“飞路粉？”
邓布利多点了点头，他那只完好的右手轻轻一挥，挂满了历代校长画像的墙自动分开了露出了一个金色的壁炉。紧接着，他那只缺了一根手指的左手上凭空出现了一盒银色的粉末，他把它递到了韦斯莱们面前。弗雷德第一个上前抓了一大把，然后跨进壁炉。
“格里莫广场12号！”他大声喊道。
随着“嘭——”的一声，弗雷德的身影立刻消失在了绿色的火焰中。然后是乔治，罗恩，最后是莉莉。
布莱克家老宅今晚灯火通明，就像邓布利多说的那样，卢平已经在装有壁炉的那个小房间里等着他们了，同他一起的还有尼法朵拉.唐克斯。他们俩一起把莉莉他们引到了老宅一楼的大厅里想让他们安静地坐在椅子上，但那显然不太可能——
“出了什么事？邓布利多说爸爸受伤了！”弗雷德僵硬地站在那就是不肯坐下，乔治也同样固执地站着，直直地看着卢平。
卢平拍了拍他俩的肩膀，示意他们坐下，但仍旧不起作用。“好吧，”卢平说，“一个缄默人在换班的时候发现了亚瑟，倒在地板上。现在他人已经在圣芒戈了，最新的消息是——他很好，吃了药睡着了。”
“睡着了？……就这样？”乔治不敢置信地低声说道。
“对，就这样！”唐克斯笑着从背后使劲地按着两个站着的高个子的韦斯莱肩膀，终于把他们按到了椅子上。她大笑着把一张叠好的羊皮纸塞进了弗雷德的手里：“你们妈妈的信，三分钟前刚刚收到。”
弗雷德展开了它，莉莉和罗恩也都站起来聚到了他身后，乔治侧着头读了起来：“我已经到圣芒戈了。不用担心，爸爸很好，吃了药已经睡了。妈妈。”
“吃了药已经睡了……”罗恩古怪地扯了扯嘴，重新瘫坐在了椅子上，“是个好消息，对吧？”他问道，他的视线却一直是停留在地板上的，他更像是在问他自己。
“对！”卢平把话接了过去，“当然是个好消息。房间已经收拾了好了，就是你们暑假住过的房间。今晚好好睡一觉，明天一早我带你们去圣芒戈。”
他的话就好像是一剂兴奋药剂一样，瘫软在椅子上的韦斯莱们立刻就振作了精神互相推搡起身着朝楼梯的方向走。莉莉又落在了最后，当她在平台上和她的哥哥们分开准备推门进房间时，卢平在她身后叫住了她。
“我想再和你谈谈。”卢平诚恳地说道，“只要十分钟。”
莉莉握着门把手的手放了下来，她犹豫了一会儿还是转身走到了平台的栏杆边上。这个位置正好是上一个暑假，他们和哈利一起“欣赏”波特夫妇结婚照的位置。
“我知道你是谁了，邓布利多……”卢平小声地说。他抽出魔杖轻轻一挥，防窃听咒的白光把他和莉莉笼罩了起来。卢平叹了一口气也靠在了栏杆上：“太不可思议了……我还以为……总之很抱歉，上次的事。”
“确实很不可思议，不过我觉得很幸运。” 莉莉淡淡地说，“你用不着跟我说抱歉的卢平……”她转过去看他，一瞬间她的整张脸都亮了起来，让卢平晃了一下神。“西弗勒斯！”莉莉惊喜地叫道，她几乎立刻就离开了防窃听咒的范围，然后轻快地朝楼梯口走了过去。卢平跟着愣愣地转身，只看到斯内普从楼梯上走上来。
“你怎么来了？”莉莉已经站在了斯内普的面前，向上看着他，眼睛是弯着的。
斯内普面无表情地瞥了眼平台上的卢平，然后他的视线落到了莉莉脸上：“韦斯莱先生的魔药，特殊止血剂，邓布利多的壁炉只和这里联通”他说，有些疲惫，
“你刚从圣芒戈回来？”莉莉惊讶地问道。
斯内普点了点头。
“爸爸……他怎么样？特殊止血剂……他到底受的什么伤？”
“咬伤。”斯内普轻描淡写地说，“已经没事了，最多一星期就能……”
防窃听咒的白光笼罩在莉莉和斯内普的周围，他们俩的交谈还在继续。卢平垂下了眼迅速地从他们身边走过，走下了楼梯，他原本病态的脸变得更加苍白了。而直到他的身影消失在拐角处，莉莉都没有再看他一眼……
第二天早上，大家都起得很早，等在大厅里。罗恩还时不时地走到门厅里朝楼梯张望，嘴里不停地念道着：“卢平怎么还不起，他是不是忘了……”
当大厅墙壁上时钟的指针指向八点时，卢平终于来了。他看上去很不好——还穿着前一天的衣服，眼睛整个凹进了眼眶里，脸上没有血色，就像是大病了一场。他什么也没说，只是朝他们点点头示意他们可以出发了。等他们从隐蔽的出口离开布莱克家的老宅站在不知名的大街上后，卢平抽出魔杖在空气中点了点，骑士公交立刻就出现在了他们眼前。然后，只用了半个小时或者更短些，这辆疯疯癫癫的二层巴士就把他们安全地扔在了圣芒戈魔法医院的门口。
“这边！”帕西正站在医院的大厅门口朝他们招手。
弗雷德和乔治冲了过去，异口同声地问道：“爸爸怎么样了？”莉莉和罗恩紧随其后。
“还不错。”帕西挑着眉毛说，“走吧，在二楼。我想你们正好能看见他大啃南瓜饼的样子，妈妈正在监督他……”
几个韦斯莱相互看看心照不宣地一起咧开了嘴，他们的爸爸——亚瑟.韦斯莱先生最讨厌的食物排行NO.1正好就是南瓜饼！果不其然，当他们推开二楼右手边第一个房间时，韦斯莱先生正闭着眼睛大口大口地往嘴里塞着南瓜饼，韦斯莱夫人叉着腰站在边上。
“嘿爸爸，你感觉怎么样？”乔治大笑着走了过去。
韦斯莱先生举了举绑着绷带的手，咧了咧嘴：“还不错！……嘿，小姑娘！”他伸出了没有受伤的那只手抱了抱刚才犹豫着站在床边上的莉莉。
“乔治他问的是南瓜饼，爸爸！”弗雷德坏心地补充道。
韦斯莱先生的脸马上就垮了下来，他赶在韦斯莱夫人板起脸之前赶紧说道：“当然是非常美味！”就像是为了证明他说的话似地，他又往嘴里塞了一大块。
“爸爸，你到底为什么会受伤？魔法部怎么会轻易有蛇进去？那条蛇……是不是跟神秘人有关？”乔治忽然尖锐地问道。
“你们都知道了啊！”韦斯莱先生感叹着说，“就是值班的时候不小心睡着了……然后就被偷袭了……就这样！”
“就这样？”
“就是这样！”韦斯莱夫人果断地说。她转过去看着他的丈夫，“亚瑟，你得好好谢谢贝尔先生！如果不是他……我简直不敢想象！”
“贝尔先生？”罗恩诧异地问道。
“是啊！”韦斯莱先生说。
“嘘——小声点，贝尔先生他好像睡着了！”韦斯莱夫人看了眼隔壁的病床，皱着眉小声地呵斥道。
弗雷德踮起脚尖跟着他母亲的视线朝另一张病床张望：“哪个贝尔先生？”他压低了声音，“那个发现爸爸受伤了的缄默人？”
韦斯莱先生点了点头：“亚历克斯他为了救我也受了伤，伤得比我还要严重……对了！”韦斯莱先生突然说，“他的女儿一会就过来，这个圣诞节她会跟我们住在一起。我记得她叫……叫凯蒂。”
“凯蒂？”莉莉睁大了眼睛，“凯蒂.贝尔？”
“没错！”韦斯莱先生说，“就是你们的同学凯蒂。”
就在这时，病房的门被轻轻地推开了，凯蒂一脸苍白地出现在了门口……
“凯蒂，这个圣诞节你准备留校了？”纳塔利好奇地凑到了她身边。
凯蒂尴尬地扯了扯嘴：“唔——可能吧，我是说也许……嘿！金妮！”凯蒂惊喜地叫道。莉莉正好推门进来，听到凯蒂叫她，她愉快地咧了咧嘴加快脚步朝她们走了过去。
“留校申请表？”莉莉看着凯蒂手上的羊皮纸眨了眨眼。
“恩！”凯蒂把羊皮纸和羽毛笔一起递到了莉莉手中，“金妮，你留校吗？”
莉莉立刻接过了它们，毫不犹豫地在羊皮纸上填上了她现在的名字：“对，这个圣诞节我要留在城堡里。”她笑着把纸和笔重新还给凯蒂，“你也准备留校吗，凯蒂？”
“恩！”凯蒂一边小声地应着，一边转过去在表格上签名。唯一决定圣诞回家的纳塔利这时候终于忍不住哀叹了起来，她只是才叹了口气呢，门上就响起了一阵短促的敲门声。她们三人一回头，门已经被推开了，是麦格教授。
“韦斯莱小姐，快，跟我走！”麦格教授很干脆地说道，她看上去很急，她的手甚至都还在门把手上。
莉莉愣了愣，她往门的方向走了两步：“教授，是发生了……”
“什么也别说，什么也别问，小姐！”麦格教授严肃地说道，“我们得赶快了，校长他会告诉你的。”
莉莉皱了皱眉，尽管心里有一堆问题，但她还是听从了吩咐闭上了嘴。她跟着麦格教授在城堡的走道里快速地走着，宵禁的钟声在她们走到校长办公室下面的滴水兽面前时响了起来。
“滋滋蜂蜜糖。”麦格教授说。
滴水兽们立刻跳到了两边露出了裂成了两半的墙，然后是盘旋上升的楼梯以及楼梯最上面的栎木门。门是开着的，莉莉跟着麦格教授直接进到了里面。这时她才发现，她的哥哥们——乔治、弗雷德和罗恩都在这里，神色慌张地坐在新变出来的椅子上。
“阿不思，我把她带来了。”麦格教授简短地说。
“谢谢，米勒娃。”邓布利多说。他站在办公室圆形的落地窗面前，背对着他们，没人能够看到他的表情。
“校长先生……”莉莉忍不住开口，却被另外一个声音打断了——
“是个缄默人发现了他，我跑去克拉格的画像中去好好看了一眼——”是墙上挂着的其中一幅画像，画像里的男巫正在用画里的窗帘擦着额头，“他非常不妙，浑身是血。”
邓布利多立刻转了过来，他的表情比麦格教授还要严肃。这时候另一幅空白画框的主人回来了——一位拖着银色卷发的女巫，她看上去比前一个还要疲惫，她一边摇着头一边说：“他们把他送进了圣芒戈……就从我的画像下面走过……很不好……非常不好……”
“谢谢你。”邓布利多说，然后他转身面对办公室里的其他人，主要是韦斯莱家的孩子们——
“亚瑟，你们的爸爸，在替凤凰社执行任务的时候受伤了。”他说，温和地看着面色惨白的一齐站起来的韦斯莱们，“我想你们已经听到了，他现在已经安全地被送往圣芒戈魔法医院了。你们的母亲应该也已经到那了，现在我要你们做的事，就是去格里莫广场12号安静地等着。不会有事的，卢平教授已经在那等着你们了，详细情况他会跟你们解释。”
“我们该怎么去呢？”弗雷德往前跨了一步急切地问道，“飞路粉？”
邓布利多点了点头，他那只完好的右手轻轻一挥，挂满了历代校长画像的墙自动分开了露出了一个金色的壁炉。紧接着，他那只缺了一根手指的左手上凭空出现了一盒银色的粉末，他把它递到了韦斯莱们面前。弗雷德第一个上前抓了一大把，然后跨进壁炉。
“格里莫广场12号！”他大声喊道。
随着“嘭——”的一声，弗雷德的身影立刻消失在了绿色的火焰中。然后是乔治，罗恩，最后是莉莉。
布莱克家老宅今晚灯火通明，就像邓布利多说的那样，卢平已经在装有壁炉的那个小房间里等着他们了，同他一起的还有尼法朵拉.唐克斯。他们俩一起把莉莉他们引到了老宅一楼的大厅里想让他们安静地坐在椅子上，但那显然不太可能——
“出了什么事？邓布利多说爸爸受伤了！”弗雷德僵硬地站在那就是不肯坐下，乔治也同样固执地站着，直直地看着卢平。
卢平拍了拍他俩的肩膀，示意他们坐下，但仍旧不起作用。“好吧，”卢平说，“一个缄默人在换班的时候发现了亚瑟，倒在地板上。现在他人已经在圣芒戈了，最新的消息是——他很好，吃了药睡着了。”
“睡着了？……就这样？”乔治不敢置信地低声说道。
“对，就这样！”唐克斯笑着从背后使劲地按着两个站着的高个子的韦斯莱肩膀，终于把他们按到了椅子上。她大笑着把一张叠好的羊皮纸塞进了弗雷德的手里：“你们妈妈的信，三分钟前刚刚收到。”
弗雷德展开了它，莉莉和罗恩也都站起来聚到了他身后，乔治侧着头读了起来：“我已经到圣芒戈了。不用担心，爸爸很好，吃了药已经睡了。妈妈。”
“吃了药已经睡了……”罗恩古怪地扯了扯嘴，重新瘫坐在了椅子上，“是个好消息，对吧？”他问道，他的视线却一直是停留在地板上的，他更像是在问他自己。
“对！”卢平把话接了过去，“当然是个好消息。房间已经收拾了好了，就是你们暑假住过的房间。今晚好好睡一觉，明天一早我带你们去圣芒戈。”
他的话就好像是一剂兴奋药剂一样，瘫软在椅子上的韦斯莱们立刻就振作了精神互相推搡起身着朝楼梯的方向走。莉莉又落在了最后，当她在平台上和她的哥哥们分开准备推门进房间时，卢平在她身后叫住了她。
“我想再和你谈谈。”卢平诚恳地说道，“只要十分钟。”
莉莉握着门把手的手放了下来，她犹豫了一会儿还是转身走到了平台的栏杆边上。这个位置正好是上一个暑假，他们和哈利一起“欣赏”波特夫妇结婚照的位置。
“我知道你是谁了，邓布利多……”卢平小声地说。他抽出魔杖轻轻一挥，防窃听咒的白光把他和莉莉笼罩了起来。卢平叹了一口气也靠在了栏杆上：“太不可思议了……我还以为……总之很抱歉，上次的事。”
“确实很不可思议，不过我觉得很幸运。” 莉莉淡淡地说，“你用不着跟我说抱歉的卢平……”她转过去看他，一瞬间她的整张脸都亮了起来，让卢平晃了一下神。“西弗勒斯！”莉莉惊喜地叫道，她几乎立刻就离开了防窃听咒的范围，然后轻快地朝楼梯口走了过去。卢平跟着愣愣地转身，只看到斯内普从楼梯上走上来。
“你怎么来了？”莉莉已经站在了斯内普的面前，向上看着他，眼睛是弯着的。
斯内普面无表情地瞥了眼平台上的卢平，然后他的视线落到了莉莉脸上：“韦斯莱先生的魔药，特殊止血剂，邓布利多的壁炉只和这里联通”他说，有些疲惫，
“你刚从圣芒戈回来？”莉莉惊讶地问道。
斯内普点了点头。
“爸爸……他怎么样？特殊止血剂……他到底受的什么伤？”
“咬伤。”斯内普轻描淡写地说，“已经没事了，最多一星期就能……”
防窃听咒的白光笼罩在莉莉和斯内普的周围，他们俩的交谈还在继续。卢平垂下了眼迅速地从他们身边走过，走下了楼梯，他原本病态的脸变得更加苍白了。而直到他的身影消失在拐角处，莉莉都没有再看他一眼……
第二天早上，大家都起得很早，等在大厅里。罗恩还时不时地走到门厅里朝楼梯张望，嘴里不停地念道着：“卢平怎么还不起，他是不是忘了……”
当大厅墙壁上时钟的指针指向八点时，卢平终于来了。他看上去很不好——还穿着前一天的衣服，眼睛整个凹进了眼眶里，脸上没有血色，就像是大病了一场。他什么也没说，只是朝他们点点头示意他们可以出发了。等他们从隐蔽的出口离开布莱克家的老宅站在不知名的大街上后，卢平抽出魔杖在空气中点了点，骑士公交立刻就出现在了他们眼前。然后，只用了半个小时或者更短些，这辆疯疯癫癫的二层巴士就把他们安全地扔在了圣芒戈魔法医院的门口。
“这边！”帕西正站在医院的大厅门口朝他们招手。
弗雷德和乔治冲了过去，异口同声地问道：“爸爸怎么样了？”莉莉和罗恩紧随其后。
“还不错。”帕西挑着眉毛说，“走吧，在二楼。我想你们正好能看见他大啃南瓜饼的样子，妈妈正在监督他……”
几个韦斯莱相互看看心照不宣地一起咧开了嘴，他们的爸爸——亚瑟.韦斯莱先生最讨厌的食物排行NO.1正好就是南瓜饼！果不其然，当他们推开二楼右手边第一个房间时，韦斯莱先生正闭着眼睛大口大口地往嘴里塞着南瓜饼，韦斯莱夫人叉着腰站在边上。
“嘿爸爸，你感觉怎么样？”乔治大笑着走了过去。
韦斯莱先生举了举绑着绷带的手，咧了咧嘴：“还不错！……嘿，小姑娘！”他伸出了没有受伤的那只手抱了抱刚才犹豫着站在床边上的莉莉。
“乔治他问的是南瓜饼，爸爸！”弗雷德坏心地补充道。
韦斯莱先生的脸马上就垮了下来，他赶在韦斯莱夫人板起脸之前赶紧说道：“当然是非常美味！”就像是为了证明他说的话似地，他又往嘴里塞了一大块。
“爸爸，你到底为什么会受伤？魔法部怎么会轻易有蛇进去？那条蛇……是不是跟神秘人有关？”乔治忽然尖锐地问道。
“你们都知道了啊！”韦斯莱先生感叹着说，“就是值班的时候不小心睡着了……然后就被偷袭了……就这样！”
“就这样？”
“就是这样！”韦斯莱夫人果断地说。她转过去看着他的丈夫，“亚瑟，你得好好谢谢贝尔先生！如果不是他……我简直不敢想象！”
“贝尔先生？”罗恩诧异地问道。
“是啊！”韦斯莱先生说。
“嘘——小声点，贝尔先生他好像睡着了！”韦斯莱夫人看了眼隔壁的病床，皱着眉小声地呵斥道。
弗雷德踮起脚尖跟着他母亲的视线朝另一张病床张望：“哪个贝尔先生？”他压低了声音，“那个发现爸爸受伤了的缄默人？”
韦斯莱先生点了点头：“亚历克斯他为了救我也受了伤，伤得比我还要严重……对了！”韦斯莱先生突然说，“他的女儿一会就过来，这个圣诞节她会跟我们住在一起。我记得她叫……叫凯蒂。”
“凯蒂？”莉莉睁大了眼睛，“凯蒂.贝尔？”
“没错！”韦斯莱先生说，“就是你们的同学凯蒂。”
就在这时，病房的门被轻轻地推开了，凯蒂一脸苍白地出现在了门口……